Перевод деловых документов

Секреты правописания слов в английском языке

Освойте ключевые правила английской орфографии и ее отличия от американского правописания — не так уж это и сложно!

Тест на уровень английского

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

Английское правописание представляет немало трудностей не только для изучающих язык, но и для носителей. По многим историческим причинам между написанием английских слов и произношением порой трудно отыскать взаимосвязь. Как результат, орфография этого языка иногда кажется абсолютно нелогичной. Однако это не повод делать ошибки!

Давайте рассмотрим правила, которые помогут вам разобраться в загадках английского правописания. Но не забывайте, даже в строгих правилах бывают исключения.

Суффиксы -er/-est

Суффиксы -er или -est служат для формирования сравнительной и превосходной степени прилагательных. В большинстве случаев окончания просто дописываются в конец слова:

long — longer — the longest

clean — cleaner — the cleanest

full — fuller — the fullest

Если прилагательное заканчивается на согласную + -y, то -y заменяется на -i:

funny — funnier — the funniest

Если прилагательное заканчивается на согласную + -e, то -e отбрасывается:

large — larger — the largest

Если прилагательное заканчивается на согласную + гласную + согласную, последняя согласная удваивается:

thin — thinner — the thinnest

big — bigger — the biggest

Демо-урок бесплатно и без регистрации!

Пройди урок, узнай о школе и получи промокод на занятия английским языком

Окончания -ing/-ed

Окончания -ing и -ed используются для образования форм глаголов:

work — working — worked

stay — staying — stayed

open — opening — opened

Если глагол заканчивается на согласную + гласную + согласную и ударный слог, последняя согласная удваивается:

drop — dropping — dropped

begin — beginning

Но: open — opening — opened (так как ударение падает не на последний слог)

Если глагол заканчивается на согласную + -e, то -e отбрасывается:

move — moving — moved

dance — dancing — danced

take — taking

Когда глагол завершается на -ie, то -ie заменяется на -y в случае окончания -ing:

lie — lying

die — dying

и не изменяется в случае окончания -ed:

lie — lied

die — died

Суффикс -ly

Суффикс -ly служит, чтобы формировать наречия из прилагательных (подробнее о том, как отличить прилагательное от наречия).

sharp — sharply

quiet — quietly

beautiful — beautifully

senseless — senselessly

intelligent — intelligently

Если прилагательное заканчивается на -ll, то к нему добавляется только -y:

full — fully

Если прилагательное заканчивается на согласную + -le, конечное -e отбрасывается и добавляется -y:

possible — possibly

Если прилагательное заканчивается на -y (кроме односложных прилагательных), то -y заменяется на -i и добавляется -ly:

happy — happily

Есть два односложных слова-исключения:

day — daily

gay — gaily

Окончание -s

Окончание -s используется в двух случаях:

Для формирования множественного числа существительных (book — books) (о правилах образования множественного числа в английском языке)

Для формирования глагола 3-го лица единственного числа во времени Present Simple (I work — he works)

Когда слово завершается на -ch, -s, -sh, -x, то добавляется окончание -es:

church — churches

class — classes

bush — bushes

box — boxes

Если слово заканчивается на -f / -fe, то -f заменяется на -v и добавляется -es:

shelf — shelves

wife — wives

Это не строгое правило. Примеры исключений: beliefs, cliffs, chiefs, gulfs, proofs, roofs.

Если слово заканчивается на согласную + -y, то -y заменяется на -i и добавляется окончание -es:

sky — skies

baby — babies

Большинство слов, заканчивающихся на -o, также используют окончание -es:

hero — heroes

potato — potatoes

tomato — tomatoes

volcano — volcanoes

Однако, во многих современных словах ставится окончание -s:

photo — photos

piano — pianos

tango — tangos

studio — studios

Суффиксы -ible / -able

Многие английские прилагательные заканчиваются на -ible и -able.

Суффикс -ible используется для слов латинского происхождения. Всего их около 180. Новые слова с помощью этого суффикса не образуются. Вот наиболее распространенные примеры:

accessible	admissible	audible
collapsible	combustible	compatible
comprehensible	contemptible	credible
defensible	destructible	digestible
divisible	edible	fallible
flexible	gullible	horrible
illegible	implausible	inaccessible
incontrovertible	incredible	indefensible
indelible	inedible	insensible
intelligible	invincible	invisible
illegible	irresistible	irreversible
ostensible	permissible	plausible
possible	responsible	reversible
sensible	susceptible	suggestible
tangible	terrible	visible

Суффикс -able используется для:

• некоторых латинских слов, например: dependable
• нелатинских слов, например: affordable, renewable, washable
• современных слов, например: networkable, windsurfable

Есть правило, которое поможет определить вам правильное написание суффикса прилагательного. Оно работает в большинстве случаев (но не во всех!). Помните, если вы не уверены, лучше воспользоваться словарем. Правило таково:

Если от прилагательного отнять -able, останется полное слово (countable — count).

Если отнять -ible, полное слово не получится (заметьте, что accessible, contemptible, digestible, flexible и suggestible являются исключениями из этого правила).

-ie- или -ei- в корне

Иногда бывает трудно запомнить, пишется слово через -ie- или -ei-. На этот счет есть очень простое правило:

I перед E, но не после C

Работает оно в том случае, если гласные ie / ei дают долгий звук [ i: ]. Рассмотрим:

I перед E: chief, retrieve, brief, field, pierce, thief, believe, mischievous

но не после C: perceive, receipt, ceiling, deceit, conceit, conceive, deceive, receive

Если же звук в середине слова произносится как [eɪ], то он и пишется через -ei-:

vein

weight

neighbour

sleigh

beige

feint

weight

В этом правиле есть несколько распространенных исключений:

height

their

either

neither

weird

seizure

seize

Британское и американское правописание

Между британским и американским правописанием есть несколько принципиальных отличий.

Конечное -l в глаголах удваивается в ударных и безударных слогах в британском, но только в ударных — в американском:

BrE: rebel — rebelled; travel — travelled

AmE: rebel — rebelled; travel — traveled

Многие слова, заканчивающиеся на -re в британском, заканчиваются на -er в американском:

BrE: centre, theatre, fibre

AmE: center, theater, fiber

Слова, которые заканчиваются на -ogue в британском, пишутся с -og в американском:

BrE: analogue, catalogue

AmE: analog, catalog

Слова, которые заканчиваются на -our в британском, в американском пишутся с -or:

BrE: colour, labour

AmE: color, labor

Некоторые глаголы в британском могут заканчиваться на -ise или -ize, но только на -ize в американском:

BrE: realise, realize; harmonise, harmonize

AmE: realize; harmonize

Некоторые слова заканчиваются на -ce в британском и на -se в американском:

BrE: defence, licence (n. ), pretence

AmE: defense, license (n.), pretense

Прочие различия:

BrE (UK)	AmE (US)
cheque	check
counsellor	counselor
doughnut	donut
fulfil	fulfill
grey	gray
judgement, judgment	judgment
kerb	curb
mould	mold
practise (v.)	practice (v. )
programme (план, телепередача)	program
program (компьютерная программа)	program
pyjamas	pajamas
speciality	specialty
tyre	tire

Проверьте, знаете ли вы 100 главных английских слов

Читаем дальше:

Чем отличаются американский и британский английский

Секреты правописания похожих слов в английском

15 полезных правил написания чисел в английском

Как правильно писать даты в английском языке

Как правильно писать русские имена английскими буквами?

4 правила + 15 рекомендаций ‹ Инглекс

Благодаря популярности интернет-переписки можно с уверенностью назвать наше время «эрой орфографических открытий». Мы так торопимся донести до собеседника свои мысли, что совсем забываем о правописании и порой придумываем новое написание слов. Такой подход может сыграть с вами злую шутку, особенно если вы пишете деловые письма. Как говорится, на Word надейся, а сам не плошай. В этой статье мы расскажем вам, как выучить правописание английских слов и начать писать граммотно грамотно.

Важно ли правильно писать в век компьютерных технологий? Конечно, мы прекрасно понимаем, что имеет в виду человек, когда пишет что-то вроде «Превет! Как дила?». Но что мы думаем о нем? Кажется, что по ту сторону экрана сидит несерьезный человек. Согласитесь, не хотелось бы производить такое впечатление на иностранного коллегу или друга. А иногда ошибки производят настоящий фурор в сети, об этом можно почитать в статье «12 мемов на английском языке с уморительными ошибками». Поэтому, если вы не хотите увидеть собственные перлы в подобной подборке, прислушайтесь к нашим советам.

Хотим отметить, что правописание вызывает трудности даже у носителей языка. Именно поэтому в Америке есть различные конкурсы, которые призваны проверять грамотность людей, например Spelling bee. Это соревнование, в ходе которого людям называют различные слова, а они должны произнести их по буквам. Кто сделал ошибку, тот выбывает. На каждом этапе конкурса даются все более сложные слова, пока не останется один победитель. Впервые конкурс был проведен в далеком 1925 году и с тех пор не теряет популярности. Сейчас Spelling bee проводят в разных странах мира.

А теперь давайте узнаем, с какими ошибками нам предстоит бороться. Согласно исследованиям, проведенным в Великобритании, большинство ошибок в правописании можно отнести к следующим 4 группам:

• 6% — ошибки в суффиксах -ful и -ly, например: beautifull вместо beautiful, successfuly вместо successfully;
• 20% — пропуск буквы, например: restarant вместо restaurant, goverment вместо government;
• 28% — ошибки в омофонах, то есть словах, которые звучат одинаково, а пишутся по-разному, например: no вместо know, to вместо two;
• 42% — прочие ошибки, в основном люди меняют буквы местами (beleive вместо believe) и забывают удваивать согласную (corect вместо correct).

Эта статистика самых популярных ошибок носителей языка, но, по мнению наших преподавателей, статистика для русскоговорящих студентов будет примерно такой же. Поэтому мы решили привести несколько практических советов, а также рассказать о сайтах-помощниках, которые помогут вам разобраться с правописанием английских слов.

4 важных правила для английских grammar nazi

Издание Huffington Post опубликовало интересную статью о правописании английского языка. Авторы утверждают, что есть 4 важных правила орфографии, знание которых поможет вам писать грамотнее.

Правило #1 — ei или ie

В английском языке есть простое правило: I before E except after C. То есть в большинстве случаев мы пишем буквосочетание ie, например: believe, piece, chief, achieve, friend.

А после буквы C мы пишем ei: receive, deceive, ceiling, receipt, deceive.

Исключение: efficient, foreigner, height.

Правило #2 — -e в конце слова

Если суффикс начинается на гласную, непроизносимая -e в конце слова выпадает: write + ing — writing, dance + ing — dancing, translate + or — translator, please + ure — pleasure.

Если суффикс начинается на согласную, -e остается на месте: white + ness — whiteness, use + ful — useful, state + ment — statement, care + ful — careful.

Исключение: true + ly — truly, notice + able — noticeable.

Правило #3 — -y в конце слова

Если слово заканчивается на согласную и -y, при добавлении суффикса надо заменить -y на -i: party + es — parties, pity + ful — pitiful, happy + ness — happiness, defy + ance — defiance.

Однако, если мы добавляем -ing, буква y сохраняется: try + ing — trying, cry — crying, copy + ing — copying, study + ing — studying.

Правило #4 — удвоение согласной при добавлении -ing к глаголу

Если глагол оканчивается ударным слогом с кратким гласным, который стоит между двумя согласными, конечная согласная буква удваивается при добавлении -ing: plan-planning, begin-beginning, swim-swimming.

Как улучшить правописание слов на английском языке: простые советы

1. Выучите базовые правила чтения

Правила чтения английского языка обязательно надо знать, чтобы понимать, какие буквы каким образом произносятся. Например, вы будете знать, что s может произноситься как z, когда стоит между гласными буквами, поэтому задумаетесь, писать noze или все же nose.

Материалы по теме:

• «Правила чтения английского языка: согласные буквы».
• «Правила чтения английского языка: гласные буквы».

2. Изучите правила употребления непроизносимых букв

Непроизносимые буквы (silent letters) — ловушка, в которую попадают почти все изучающие английский язык: так хочется написать iland вместо island или forein вместо foreign. Таких слов, в которых буква пишется, но не произносится, в английском довольно много. К счастью, есть определенные общие правила их употребления, которые облегчат вам жизнь, вот их-то мы и предлагаем выучить.

Материал по теме:

• «Silent letters. Непроизносимые буквы в английском языке».

3. Занимайтесь со специальным учебником

Учебники по правописанию — это не самые популярные пособия, и их не всегда легко достать. Однако, если вы постоянно ведете деловую переписку и чувствуете, что нужно подтягивать орфографию, стоит поучиться по такому пособию.

Материалы по теме:

• “The Complete Guide to English Spelling Rules” by John Fulford — хорошая подборка правил правописания английского языка без практических упражнений.
• “The Essential Guide to Spelling, Style, Usage, Grammar and Punctuation” by Anne Stilman — правила правописания сложных слов с тестами на проверку понимания материала.

4. Пользуйтесь программой проверки орфографии

Такие сервисы — главные союзники начинающего grammar nazi в нелегкой борьбе с неграмотностью. Программы обнаружат и помогут исправить большинство ошибок, однако учитывайте тот факт, что они не проверят ваш текст на логику и стилистику, а также не дадут вам четких сведений о сочетаемости английских слов между собой.

Материалы по теме:

• Grammarly

  Самый известный сервис проверки орфографии. Проверяет текст на грамотность, подчеркивает ошибки и дает краткий комментарий по каждой ошибке. Вы можете установить бесплатное расширение для браузера, которое будет проверять тексты ваших писем.

• OnlineCorrection

  Эта программа проверяет обычные правила правописания и сочетаемость слов (только частично). Введите текст в окошко, программа выделит допущенные ошибки. Наведите курсор на любое неправильно написанное слово, во всплывающем окне вы увидите комментарий к ошибке, а также правильный вариант написания.

• LanguageTool

  Принцип действия тот же: введите текст в окошко, выберите язык текста в выпадающем списке и нажмите кнопку Check text. Программа выделит ошибки разными цветами. Нажмите на подсвеченное слово, чтобы получить краткую справку об ошибке и образец верного написания.

5. Учитывайте разницу между британским и американским английским

В английском языке довольно много слов, которые жители США и Великобритании пишут по-разному. Из-за этого происходит путаница: вроде бы нашел слово в словаре, выписал, а программа проверки орфографии или даже Microsoft Word подчеркивает его и навязывает свой вариант написания. Например, вместо colour вам предложат написать американский color, а realise программа заменит на realize. В таком случае стоит знать часто употребляемые слова, которые в британском и американском вариантах пишутся по-разному.

Материалы-помощники:

• Spellzone — можно посмотреть общие правила с примерами.
• Oxford Dictionaries — большой список терминов, которые по-разному пишутся или даже называются в Великобритании и США.
• Cтатья «Британский и американский английский: различия в словах».

  Мы составили для вас документ, в котором собраны слова по данной теме. Вы можете скачать его по ссылке ниже.

  Скачать список слов по теме «Британский и американский английский: различия в словах» (*.pdf, 276 Кб)

6. Сверяйтесь со словарем

Когда пишете сложное слово, не полагайтесь только на свою память, проверяйте написание в словаре. Лучше писать медленно, зато правильно, чем быстро и неграмотно. Не переживайте, после нескольких «подглядываний» вы запомните слово и будете уверенно писать его без всяких подсказок.

I was reading the dictionary. I thought it was a poem about everything.

Я читал словарь. Я думал, это была поэма обо всем.

7. Составьте собственный словарь сложных слов или пользуйтесь готовым

В личный словарь включите те слова, написание которых вызывает у вас трудности. Старайтесь чаще просматривать его, читайте слова, составляйте предложения с ними и запоминайте их написание. Кроме того, вы можете пользоваться уже готовыми списками слов, которые сложно пишутся. Также стоит обратить внимание на слова, которые похожи по звучанию и написанию, но имеют разное значение. Только правильное написание таких слов позволит собеседнику понять ваши мысли.

Материалы-помощники:

• 100 most often misspelled words in English.
• 50 words Britons have the most difficulty spelling.
• «20 слов, которые часто путают в английском языке».

8. Читайте как можно чаще

Как запомнить лицо нового знакомого? Нужно чаще его видеть. Запоминать написание слов можно и нужно аналогично: старайтесь встречаться с ними часто. Проще всего это делать с помощью чтения: читайте статьи и книги на английском. Этот прием, пожалуй, самый интересный и ненавязчивый, ведь вы запоминаете правописание автоматически во время чтения с помощью зрительной памяти.

Материалы-помощники:

• «Какие книги читать на английском языке и как это правильно делать».
• «10 журналов на английском языке, от которых невозможно оторваться».
• «6 отличных сайтов с газетами на английском языке».

9. Тестируйте свои знания

В Интернете можно найти сотни онлайн-тестов, которые помогут вам совершенствовать навык правописания на английском языке. Рекомендуем проходить их время от времени, чтобы отслеживать свой прогресс и радовать grammar nazi внутри себя.

Материалы-помощники:

• Howtospell — десятки орфографических тестов на разные темы.
• INTERLINK Language Center — тесты по правописанию различных уровней сложности.

10. Играйте в правильные игры

Изучение английского языка должно быть увлекательным. А сделать его таким помогут разнообразные обучающие онлайн-игры. Их можно использовать в перерыве между упражнениями, так вы немного отвлечетесь и в то же время продолжите учить английский.

Материалы-помощники:

• Word Games.
• Merriam-Webster.
• Funbrain.

11. Практикуйтесь, практикуйтесь и еще раз практикуйтесь

«Писать всегда, писать везде» — с таким девизом нужно работать над правописанием. Чтобы научиться водить машину, вам нужно как можно чаще садиться за руль, а чтобы писать грамотно, нужно как можно чаще садиться за стол и писать. Попробуйте делать различные записи на английском языке, практиковаться можно так:

• Когда делаете домашнее задание, напишите или напечатайте его, а не просто отметьте нужные ответы в учебнике. Дело это трудоемкое, но окупится сторицей.
• Понравилась интересная цитата или идиома на английском языке? Не копируйте ее себе на компьютер, а напечатайте вручную.
• Выберите интересную книгу или блог в Интернете. Ежедневно переписывайте 1-2 страницы текста, причем слово в слово. Это один из самых скучных, но и самых действенных методов улучшения правописания.

Еще больше идей о том, где можно практиковаться, вы найдете в статье «Как научиться писать по-английски грамотно».

12. Работайте с Microsoft Word

«Добрая» программа Microsoft Word исправляет практически все наши огрехи. Используйте автоматическую проверку орфографии не только по прямому назначению, но и для обучения. Как только увидите, что программа исправила какое-либо слово, сотрите его и напишите вручную правильный вариант. Это немного увеличит время работы с документом, но будет полезным упражнением для улучшения английского правописания.

13. Используйте прием из школы

Вспомните, когда мы совершали ошибку в диктанте, учитель заставлял нас прописывать слово 5-10 раз. Он делал это не из вредности, как мы всегда думали, а для того, чтобы в нашей памяти прочно закрепилось правильное написание слова. Попробуйте делать аналогично и с английскими словами: как только ошиблись, возьмите тетрадку и напишите понятие правильно несколько раз. Выполняя такое упражнение, вы включаете в работу механическую память, а это значительно облегчает запоминание слова.

Маленькая хитрость: Многие лингвисты советуют отказаться от прописных букв. Они рекомендуют печатать слово на клавиатуре или писать его печатными буквами. В ходе экспериментов выяснилось, что печатные буквы имеют четкую форму, поэтому мозгу проще запомнить написание. Что касается прописных букв, то почерк бывает разный, и фактически каждый раз мы пишем букву немного по-другому. Это усложняет восприятие информации.

14. Задействуйте эйдетизм

Эйдетизм — фотографическая память, которая отвечает за запоминание зрительных образов. Задействуйте ее при изучении нового слова. Внимательно смотрите на него, постарайтесь запомнить его форму, порядок букв, затем закройте глаза и постарайтесь представить его. У вас в памяти отложится зрительный образ нового понятия. Одновременно с просмотром произнесите слово, чтобы эти звуки ассоциировались у вас с конкретным правильным написанием. Выполняйте эти действия при каждом повторении, тогда упражнение быстро принесет свои плоды.

15. Используйте эффект Ресторфф

Эффект заключается в следующем: лучше всего нам запоминается информация, выделяющаяся из общей массы. Как сделать слово запоминающимся? Выделите его из других слов в прямом смысле — при помощи яркой ручки или цветного шрифта на компьютере. Мозг выделит эту информацию из остальных слов и запомнит. Помните, ведь в школе нас заставляли делать аналогично на уроках русского языка: словарные слова мы выделяли разноцветными ручками. Может быть, наши учителя и не слышали об этом эффекте, но интуитивно понимали, что глаза будут «цепляться» за яркие слова и запоминать их.

Маленькая хитрость: Зарубежные психологи советуют не просто выделять слово, но и писать каждую букву разным цветом. Времени на написание уйдет больше, работать с понятием вы будете дольше, поэтому и запомнится оно быстрее. Обязательно попробуйте на практике это простое упражнение.

Как вы успели убедиться, быть грамотным — это просто: стоит приложить немного усилий, и можете считать себя борцом за правописание. Мы привели много советов, поэтому предлагаем выбрать самые простые и удобные для вас, стараться пользоваться ими ежедневно, тогда правописание английских слов перестанет вам казаться трудным. И помните, что быть грамотным — модно!

© 2022 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

Как писать слова по буквам

Если вы чем-то похожи на миллиарды других людей в мире, были времена, когда вы не знали, как правильно написать слово. Действительно, правописание может быть трудным. Существует так много правил, и, что хуже всего, правила не всегда применяются одинаково.

Итак, как вы можете стать мастером правописания без конкретного набора правил, которым нужно следовать? Ну, есть пара советов, которые вы можете иметь в виду. Имея в рукаве эти советы и рекомендации, вы подниметесь на еще более высокий уровень владения орфографией.

Подсказки по правописанию

У всех разные слова, которые они с трудом пишут. Таким образом, ваши тревожные слова могут не совпадать со тревожными словами вашего лучшего друга. И, к сожалению, не каждое правило идеально подходит для любой ситуации.

Даже со списком подсказок, которые вы собираетесь рассмотреть, есть только одно золотое правило: постоянно читайте и пишите. Имея это в виду, вот несколько советов, которые помогут вам в трудных ситуациях с правописанием:

• Помните старую пословицу: «Я до Е, кроме как после С».
• Произнесите слова. Этот метод не всегда будет работать. Тем не менее, это, по крайней мере, поставит вас на путь к правильному правописанию.
• Если две гласные стоят рядом друг с другом в слове, вторая гласная молчит. Например, в слове пальто вы слышите только букву «О».
• Написание слова остается прежним, если к нему добавить префикс.
• Будьте внимательны к омонимам и омофонам.
• Используйте мнемонические устройства, чтобы помочь вам запомнить правильное написание. Мнемонические приемы — это приемы, которые помогут вам запомнить, как пишутся определенные слова. Например, возьмите десерт против пустыни. Помните, что буква «S» используется дважды в десерте, потому что вам всегда нужны секунды десерта.
• Посмотрите, сможете ли вы найти меньшие слова в большом слове. Назовите эти более мелкие слова, и вам будет легче определить правильное написание.
• Редактировать чужую работу. Мы привыкли не замечать ошибок в собственной работе, потому что знаем, в чем их смысл. Редактирование помогает нам увидеть распространенные ошибки, потому что нам нужно понять текст, чтобы понять смысл.

Слова с частыми ошибками

Просмотр списка слов с частыми ошибками не научит вас писать все подряд. Тем не менее, он познакомит вас с некоторыми словами, которые, как правило, проблематичны для многих людей. Обратите внимание, что написание в списке ниже правильное; любое другое написание не считается правильным по стандартам американского английского.

Как пишется слово

Нажмите, чтобы посмотреть и скачать

Ключи к орфографическому королевству в ваших руках

Нельзя отрицать один простой факт: лучший способ улучшить свое правописание — это практиковаться. А под практикой мы подразумеваем жадно читать и писать.

Когда вы встретите слово, с которым вы не знакомы, посмотрите его. Это простое действие, скорее всего, закрепит его где-то в банке вашей памяти.

Если вы уверены в своих навыках правописания, повеселитесь со словами с несколькими допустимыми вариантами написания. Что за английский язык без пары убедительных идиосинкразий?

Орфография — Грамматика английского языка сегодня

Грамматика > Использование английского языка > Письмо > Правописание

Слова в английском языке не всегда пишутся так, как произносятся. Правописание в английском языке следует некоторым основным правилам, и большинство английских слов (около 75%) следуют этим правилам. Вы можете выучить правила, но всегда есть исключения из правил, которые тоже необходимо выучить.

Основные основные правила правописания английского языка касаются: префиксов и суффиксов; правописание и множественное число; удвоение букв; удаление и добавление букв; формы глагола. В этом разделе основное внимание уделяется британскому английскому, но также рассматриваются некоторые основные различия в правописании между британским и американским английским языком.

Когда есть префикс, мы обычно не добавляем и не отбираем больше букв:

неправильно 60 0259

→ Misrule

DIS + OBEY → DEMOBEY	MISKEY + 9003	MIS + 9003			99002 9003	.
dis + satisfied → dissatisfied	over + hear → overhear
in + humane → inhumane	super + human → superhuman
in + sane → insane	un + natural → unnatural
международный + национальный → международный	не уверен → не уверен
Under + Pass → Подставка

Мы обычно изменяем предварительный профик в на . слова l, m, p или r .

8

8 9003

8

. .

Общее правило: добавить — s :

в становится il- перед l	в 30062 im- before m or p	in becomes ir- before r
il legible il literate IL Logical	IM Мораль IM зрелые IM IM IM 0067	IR Соответствующий IR Ответственный IR SLIGE

принести → принести s день → день ухо 2 ухо 20063 s smile → smile s speak → speak s town → town s

If the ending is pronounced as ‘ch’ /tʃ/ or ‘ s’ /s/ , we add -es /ɪz/ :

noun plurals	verb -s forms
bu s → bus es	cross → cross es
church → church es	fetch → fetch es
KISS → KISS ES	Угадайте → Угадайте ES

. 0062 E , мы добавим — S :

BAS E → BASE S FAIS ELAING63 S . → Судья S LOS E → Lose S

, если слово заканчивается в концерне плюс — y ,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

.0063 and add — es :

noun plurals	verb -s forms
baby → bab ies	marry → marr ies
opportunity → opportunit ies	reply → repl ies

We add -es to some words ending in — o :

noun plurals	noun plurals/verb -s forms
tomato → tomato es	echo → echo es
cargo → cargo es	embargo → embargo es
hero → hero es	go → go es ( go [n] = attempt )

Однако для некоторых слов, оканчивающихся на — o требуется только — s : видео, дискотеки, пианино, памятки, фотографии .

Для некоторых существительных, оканчивающихся на -f или -fe , множественное число образуется заменой -f or -fe to -ves :

loaf → loa ves shelf → shel ves thief → thie ves wife → wi ves

См. также:

• Образование множественного числа существительных

Мы часто удваиваем конечный согласный слова ( b, d, g, l, m, n, p, r, t ), когда суффикс добавляется начинающаяся с гласной ( -ed, -er, -est, -ing ):

hop + -ed → ho pped	slim + -ing → sli mming
red + -ish → re ddish	thin + -er → thi nner
rub + -ed → ru bbed	travel+ -er → trave ller
sit + -ing → si tting	wet + -er → we tter

When we add a suffix to a в слове, состоящем более чем из одного слога, согласная удваивается только тогда, когда слово оканчивается ударным слогом (ударный слог основной формы выделен жирным шрифтом):

6

ad mit + -ing → admi tting	pre fer + -ed → prefe rred
for get + -ing → forge TTING	TRANS MIT + -ED → Transmi TTED
OC
occal0062 RRENCE	UP SET + -GING → UPSE TTING

Compare, однако, VITED или SPACER или SPACER или SPACER или SPACER или SPACER OR или SPACER

или SPACER OR или SPACER или SPADER OR OR или SPADER.

vis it → visi ting	en ter → enter ed
Not: visiting	Not: enterred

Также обратите внимание, что в каждом случае гласная перед последней согласной является короткой гласной.

Предупреждение:

Мы не удваиваем конечный согласный перед суффиксом:

– если слово оканчивается двумя письменными согласными, например expo rt = экспорт, фи nd = находка, insi st = настойчивый, ли ft = поднятый, перси ст = настойчивый

– если в слове две гласные буквы вместе, напр. M EE Ting, R AI NED, W EA KEN, TR AI NER, Rep EA .

Предупреждение:

Некоторые односложные слова, оканчивающиеся на — s , являются неправильными. Обычно мы не удваиваем -s , хотя будут видны некоторые удвоенные формы. Например: автобусы автобусы и ; газы и газы . ( Busses и gasses не распространены.)

Некоторые слова, некоторые из которых оканчиваются на l , с более чем двумя слогами, имеют двойной согласный, даже если последний слог не ударный; например, маркировка, путешественник, равный, инвалид, запрограммированный .

В американском английском чаще встречается написание одной согласной: маркировка, путешественник .

Мы часто сбрасываем окончательный -e , когда суффикс, начинающийся с гласного, добавляется в слово:

Овен Надеюсь,
слава + -US → знаменитый	Приглашение + -ation → Приглашение
HATE + -ED. 0063	ПРИМЕЧАНИЕ + -ABLE → Примечание

Предупреждение:

Мы сохраняем E в ) LINE и и и и и и и и и ) и ) и и ) и ) и и ) и и ) и ) и ) и ) и ) и ) и ) и ) и ) и ) и ) и ) и ) и ). чтобы отличить их от похожих слов, например. умирают (из умирают ) и поют (из поют ).

Когда суффикс начинается с согласного (например, — меньше , — полный ,- ly , — ment ) we do not normally drop the — e :

definitely excitement forceful hopeless lately widely

Sometimes we do drop the — e :

7 ВСЕГО

9 . подтверждение или подтверждение и решение или решение .

Суффикс -ally добавляется к прилагательным, оканчивающимся на -ic , для образования наречий:

BASIC → в основном

Реалистично → Реалистично

Трагический → трагически

. Предупреждение:

Но: публично

, когда мы добавим суффикс в конт. , we normally change — y to i :

argue → argument	true → truly
Due → Обычно	ВСЕГО → СОЛЬБО

amplify + -er → ampli f i er	happy + -ly → happ i ly
busy + -ness → bus i ness	hurry + -s → hurr i es
day + -ly → da i ly	purify + -cation → purif i cation
easy + -ly → eas i ly	reply + -ed → repl i ed
fury + -ous → fur i OUS	SPY + -S → SP I ES

. застенчивость, хитрость .

Мы держим -y до -ing: учимся, беспокоимся .

Держим -у до : крылья мухи, дом Энди .

Мы обычно храним — Y в большинстве слов, заканчивающихся гласным + — Y :

Buy → Buyer

Уничтожение → уничтожает

. ежедневно

Если есть сомнения по поводу т.е. или ei , когда звук гласного такой же, как в краткое /i:/ , мы записываем его по буквам т.е. ; but after the letter c , we spell it ei :

ie	ei after c
ach ie ve	c ei ling
bel ie f	conc ei t
d ie sel	dec ei ve
n ie ce	rec ei pt
rel ie ve	perc ei ve

Words in which — y has changed to i end in — ies даже после c :

Emergency → Emergency

бюрократия → бюрократия

Предупреждение:

В большинстве слов, которые не имеют произношения /i:/ как в краткое , обычный порядок e до i , например. сосед , отдых, высота ; друг , древний , наука являются общими исключениями.

Формы прошедшего времени и -ed одинаковы у правильных глаголов. Ниже приведены правила написания правильных глаголов.

Добавляем -ed к основной форме глагола:

очистить → очистить ED ECHO → Echo ED Электронная почта → Электронная почта ED SAIL → SAIL ED

, если слово заканчивается в -E , мы добавим D. DA DA DA DA DA DA DA DA . Глагол:

Согласен → Согласиться D Dine → Dine D Любовь → Love D

Если слово заканчивается в консинтированном + — Y , мы сменим . от до i до -ed :

Применить → Appl I ED CRY → CR I ED

. гласный и просто — d прибавляется:

платить → платный сказать → сказал

Общее правило: добавить -ing к основной форме глагола:

идти3 ing спешить → спешить ING Play → Play ING

Если слово заканчивается в -E , мы сбрасываем — E до -ing :

Love → Love :

→ Love :

→ Love G63:

. LOS ING Запись → Письмо ING

, но если слово заканчивается в -EE , — YE , или -OE , мы сохраняем — E :

9002 Согласны itcogn Nognage itcogn oGUNCOVEN IOGEN IOGEN. договор e ing краситель → DY E ING (Сравните: Die/Ding ) См. → SE E ING

Если слово заканчивается в — IE ,

. to — y and we drop the — e before — ing :

die → d y ing lie → l y ing tie → т г ing

We use a final silent — e to indicate that the stressed vowel is long:

999999999 . 0002 Dine, Bite

long vowel	short vowel
hate, Судьба	Шляпа, жир
Тема, препятствует	, ФРС
DIN, бит

Warning:

.

Нет

Там

Готово

Live

Live

0063 (as a verb)

one

were

give

love

some

where

ушел

Вот некоторые общие различия между британским и американским английским правописанием. Хороший словарь для учащихся даст информацию о других различиях в правописании:

7

0002 labor

British English	American English
analyse	analyze
aeroplane	airplane
центр	центр
cheque (bank)	check
colour	color
criticise	criticize
оборона	оборона
труд
neighbour	neighbor
programme	program
theatre	театр

 

• 01

  Как, потому что или с тех пор?

• 02

  Даты

• 03

  Существительные: исчисляемые и неисчисляемые

• 04

  Либо… либо…

• 05

  Настоящее простое (я работаю)

• 06

  Прошедшее длительное или прошедшее простое?

• 07

  Present Perfect Continuous (я работаю)

• 08

  В, на и в (место)

• 09

  Местоимения: личные (я, мне, ты, он, оно, они и др.