Перевод деловых документов

Мюллер Владимир Карлович: Англо-русский. Русско-английский словарь

Артикул: p2601752

Купили 105 раз

О товаре

Легендарный словарь В.К. Мюллера переиздавался десятки раз и до сих пор считается одним из лучших в нише словарей английского языка.

В этом издании представлены англо-русский и русско-английский словари общим объемом примерно 130 тысяч слов, словосочетаний и значений. Они переработаны и дополнены современной лексикой. С их помощью можно переводить тексты различной сложности, а также использовать в процессе обучения для пополнения лексического запаса до уровня Upper-Intermediate.

Удобное в пользовании компактное издание, предназначенное для всех, кто решил овладеть английским языком самостоятельно или с преподавателем.

Аннотация

Словарь, выдержавший десятки переизданий, переработан-

ный, обогащенный современной лексикой, является незаме-

нимым помощником для чтения и перевода текстов различной

сложности, для пополнения активного словарного запаса поль-

зователя до уровня Upper-Intermediate.

Содержит около 130 тыс. слов и словосочетаний и предназна-

чен для всех, кто изучает английский язык самостоятельно или на курсах.

• Russian-english dictionary

Характеристики

Автор:

Владимир Мюллер

Серия:

Карманная библиотека словарей: лучшее

Раздел:

Английский язык

Издательство:

АСТ

Возрастное ограничение:

12+

Год издания:

2022

Количество страниц:

640

Переплет:

Мягкий (3)

Бумага:

Газетная

Формат:

100×133 мм

Вес:

0.22 кг

Дарим до 50 бонусов за отзыв

Сергей Сокур

28 января 2021 г.

Отзыв о покупке
на book24. ru

Хороший словарик для школьника. В школе запретили пользоваться словарями в телефоне, пришлось выбирать бумажный вариант. Этот показался оптимальным. Понравилось, что в начале словаря дается объяснение транскрипции, а также небольшое пояснение фонетики (как произносятся звуки). Формат небольшой, что удобно — мало место в портфеле занимает.

Виктория Чекмарева

26 августа 2020 г.

Отзыв о покупке
на book24.ru

Неплохой англо-русский и русско-английский словарь. Корманное издание вполне хорошо подойдет для школьников…. Но я бы посоветовала посмотреть и другой словарь на данную тематику, как для учебы, работы и дома.
Впринципе данный словарь можно использовать в повседневной жизни.

Ольга Карпова

24 августа 2020 г.

Хороший недорогой словарик. Подходит как для занятий на уроке, так и для домашнего пользования. Объем словаря — оптимальный для среднего уровня. Бумага газетная, обложка мягкая, но общее впечатление книга производит хорошее. Рекомендую к покупке

Арина Сагадиева

15 июня 2020 г.

Отзыв о покупке
на book24.ru

Удобный карманный помощник. Мне кажется, намного полезнее искать значение слова в таких словариках, чем в онлайн-переводчиках. Вероятность запомнить больше)

Владимир

13 августа 2019 г.

Подарил дочке словарь Миллера- это хороший подарок тем, кто а учебе, работе, в поездках использует английский. Благодаря компактности, удобно брать его с собой в дорогу. Рекомендую. Сейчас без английского никуда- от языка международного общения, до пользователя компьютером.

‎App Store: Cambridge англо-русский

Описание

Англо — русский словарь Cambridge Learner’s Dictionary, English-Russian

Англо — русский словарь Cambridge Learner’s Dictionary содержит более 20,000 слов, а также более 25,000 примеров их использования, чтобы помочь Вам говорить на английском языке в повседневной жизни. Работает оффлайн!

Данный словарь демонстрирует уникальный, разработанный командой университета Cambridge подход к изучению письменного и разговорного английского именно носителями русского языка. Такой абсолютно новый взгляд на изучение английского языка позволил выделить типичные ошибки, совершаемые носителями русского, и обозначить способы их предотвращения. Приложение содержит как британское, так и американское произношение слов, выявляет синонимы искомого слова и указывает их различия. Все это в комплексе облегчает изучение языка и помогает обогатить Ваш словарный запас.

Особенности

• 20,000 английских слов и выражений с русским переводом.
• Уровни English Vocabulary Profile помогут расставить приоритеты в изучении новых слов.
• 25,000 примеров из 1,5 млрд слов Cambridge English Corpus, показывающих, как слова используются в типичных ситуациях.
• Британское и американское произношение слов
• 50 распространённых ошибок, допускаемых носителями русского языка, объяснение на русском языке.
• Тезаурус поможет узнать различные слова с одинаковым значением.
• Дополнительные функции приложения позволяют проверить свои знания с помощью теста по карточкам, добавлять слова в Избранное, а также сохранять историю поиска слов.

Находите слова за секунды

• Полнотекстовый поиск позволяет найти необходимое слово во всех статьях словаря, где оно встречается, включая примеры его употребления.
• Интеллектуальный поиск предоставит список всех похожих слов, если не уверены в написании слова, и найдет перевод слова из любой его грамматической формы.
• Функция “Буфер обмена”. Для перевода целого текста скопируйте его в любом приложении, переключитесь в словарь, и приложение предоставит перевод всех доступных слов из этого текста.
• Поиск по шаблону нужен, если не уверены в написании слова. Просто замените неизвестные буквы символами “*” и “?”.
• Поиск анаграмм введенного слова, например, bat – tab.

Настройте для себя

• Графика приложения полностью адаптирована под разрешения iPhone 6 и iPhone 6+.
• Индивидуальные настройки меню, размера шрифта, цвета фона и другие.
• Не требует интернет соединения. Словарь работает ОФФЛАЙН сразу после загрузки.

Об издательстве Cambridge

Издательство Cambridge University Press основано в середине 16 века и входит в состав Кембриджского Университета. На сегодняшний день издательство публикует научную продукцию от авторов из более 100 стран мира, чем и завоевало звание лидера в области публикации образовательных материалов для изучения английского языка.

31 авг. 2020 г.

Версия 3.58.172

Updated to improve compatibility with the latest version of iOS.

Оценки и отзывы

Оценок: 16

Лучшее произношение и лучший интерфейс

Please make the card of a word not to come back to the top when I switch between this and some other apps
That would be just great

lie

its not for free

Идеальный словарь!

Но тормозит при открытии на 5s, немного бы подправить отклик приложения.

Разработчик Cambridge University Press не сообщил Apple о своей политике конфиденциальности и используемых им способах обработки данных. Подробные сведения доступны в политике конфиденциальности разработчика.

Нет сведений

Разработчик будет обязан предоставить сведения о конфиденциальности при отправке следующего обновления приложения.

Информация

Провайдер

Cambridge University Press

Размер

39 МБ

Категория

Справочники

Возраст

4+

Copyright

© Cambridge University Press

Цена

Бесплатно

• Сайт разработчика

• Поддержка приложения

• Политика конфиденциальности

Другие приложения этого разработчика

Вам может понравиться

лучших англо-русских словарей | Суперпроф

Выучить язык по щелчку пальцев было бы напрасной фантазией. ..

Русское образование, достойное своего имени и достойное этого прекрасного славянского языка, требует некоторого оборудования, как физического (качественные работы), так и материального (например установка виртуальной кириллической клавиатуры).

Среди необходимых инструментов для здорового развития русского языка словарь занимает особое место. Он может быть как англо-русским, так и наоборот, русско-английским (иногда и тем, и другим): пока речь пойдет только о первых.

Если американские туристы, немного владеющие одним латинским языком, без труда улавливают суть того, что им пытаются сказать испанцы и итальянцы, то этого нельзя сказать о русском, славянском языке, лексическая база которого явно отличается от Латинская база!

Прежде чем говорить устно, вы должны начать понимать язык с письменных слов и фраз.

Этот большой пробел отражается даже в алфавите: знание русских букв (и особенно порядка букв кириллицы для вашего лексического исследования) необходимо для правильного использования большинства англо-русских словарей.

Как только это условие будет выполнено, вы сможете в полной мере воспользоваться преимуществами хорошего русско-английского словаря.

Доступны лучшие репетиторы русского языка

Поехали

Какой смысл иметь англо-русский словарь?

Когда вы начинаете изучать иностранный язык, такой как русский, или практикуете его на уровне от среднего до более высокого, у вас сначала очень ограниченный словарный запас, постепенно расширяющийся по мере продвижения. Если у вас уже был перевод на английский язык, вы поймете, насколько это упражнение может быть трудным.

На самом деле языковой перевод — это искусство, работа, непростая для новичков. Как лучше всего управлять переводами с английского на русский?

Учим живой язык: какой словарь взять с собой в путешествие?

Во время уроков русского языка в Глазове или на курсах русского языка в Лондоне вы столкнетесь с множеством слов, которые приходят на ум в английском языке, когда вам захочется их мгновенно выучить на русском языке.

Здесь обычно и приходит на помощь словарь для англо-русского перевода: он выручает при малейшей необходимости, как письменной, так и устной, даже если иногда это может показаться утомительным.

В отличие от онлайн-переводчиков, таких как веб-сайты или программы для перевода на русский язык, это может потребовать длительного изучения множества страниц. Но в этом процессе есть что-то, что также помогает лучше запоминать слова.

Чтобы в полной мере воспользоваться его услугами и временем, которое требуется для поиска нужных записей, нет ничего лучше, чем параллельно поддерживать в актуальном состоянии алфавитный «справочник», в котором можно отметить словарный запас для изучения. ежедневно и регулярно пересматривать.

Вот так мы и развиваемся: работа — это единственный секрет лингвистики! — повторение.

Еще одно распространенное использование англо-русского словаря касается конкретного письменного упражнения, которое может быть выполнено для удовольствия, исследовательской подготовки или по профессиональным причинам: перевод темы.

Он может понадобиться даже присяжным переводчикам: у кого не бывает провалов в памяти время от времени?

Кроме того, такой словарь может проверять написание существительного или пытаться найти синоним, чтобы избежать повторения данного термина.

Эти же характеристики действительны и в другом направлении, с русского на английский, в случае «двойного» лингвистического словаря.

Когда вы смотрите видео на русском , обратите внимание на слова, которые вы не знаете. Или сохраните новые слова в русскоязычном приложении на телефоне.

Качества хорошего англо-русского словаря

Не следует ожидать от работы такого рода, что она собирает, как на английском, так и на русском, полный словарный запас языка: всегда есть крайне специализированные или устаревшие слова, которые не не появиться.

Тем не менее, ваш русско-английский словарь должен быть как можно более полным, оставаясь общим, а не специализированным по определенной теме: он выделяется в этом простом ручном изучении словарного запаса.

Для письменного общения в рунете нет ничего лучше цифрового двуязычного словаря, чем большие старые книги

Хороший русский словарь не должен использовать транслитерацию. Нет ничего более хитрого, чем они, потому что они обещают разочаровать тех, кто хотел бы положиться на них или использовать их обычным способом.

Это означает, что переводы английских данных должны быть написаны только кириллицей, а это значит, что вы должны знать и владеть современным русским алфавитом, состоящим из 33 букв.

По этой причине в некоторых словарях во введении или в конце книги есть справочные листы, которые могут обобщать кириллицу или некоторые другие лингвистические моменты, характерные для языка назначения.

Так же, для удобства пользования, не стесняйтесь выбирать англо-русский словарь, дающий фонетический эквивалент русских слов (возможно, с таблицей фонетической системы записи, если вы ее еще не знаете, идеальное существо — для изучения любого языка — выучить его наизусть).

Некоторые сайты онлайн-перевода предлагают возможность услышать слово на переведенном языке, что также поможет вам с произношением.

Это часть основных книг для изучения русского или изучения русского языка в Интернете.

Изучать русский язык сложно, ищите «учить русский онлайн», чтобы найти ресурсы, которые вам помогут.

Лучшие репетиторы по русскому языку

Поехали

Лучшие словари с английского на русский

Вкусы и цвета различаются в зависимости от человека и учителя…

Мы не претендуем на совершенство: также существующее распределение доступных англо-русских словарей является просто отражением разделения между наиболее используемыми справочниками и продаваемыми русским с одной стороны, и гораздо менее популярным модулям или слишком свежим, чтобы пользоваться реальной репутацией, с другой стороны.

Классика из любимых книжных магазинов

Русско-английский словарь Oxord, несомненно, лучший словарь на англоязычном рынке. Она охватывает большинство вопросов, возникающих при чтении русских текстов.

Тысячи слов, выражений и переводов анализируются и контекстуализируются, чтобы педагогически учить достоинствам русской лексики.

Все сделано для того, чтобы упростить изучение русского языка.

• Знаки ударения
• Полное спряжение каждого глагола
• Полное склонение каждого существительного/местоимения и прилагательного (как в единственном, так и во множественном числе)
• Возможность поиска на английском и русском языках
• Глагольные формы совершенного и несовершенного вида
• Род для всех существительных
• Примеры предложений
• И многие другие

Однако, если вам нужно перевести полные предложения, я бы порекомендовал Google Translate. Он даже может правильно переводить сленговые выражения.

Англо-русский словарь Кеннета Кацнера для американизированного английского языка, однако, будет лучшим на рынке: вместо просто слова и определения для большинства он дает две или три дополнительные фразы с этим словом. Это будет стоить вам 30 $, но будет стоить своей цены.

Онлайн-переводчики

Человеческий перевод часто считается более подходящим для языков. Неужели машинный перевод не мог понять всей глубины русской грамматики? Что ж, не будьте столь суровы: не только Интернет может помочь вам сравнить и купить бумажный словарь, но и воспользоваться большим количеством многоязычных онлайн-словарей, бесплатных или бесплатных.

Граница между автоматическим переводчиком и заполненным англо-русским словарем часто тонка.

Вы можете использовать перекрестный поиск по базам данных Wordreference, Reverso, Lingee, Academic, Multitran, Glosbe, Promt, Google, Bing и «Slang».

Lingee — это многоязычный словарь в сочетании с очень ценным справочником для устного общения.

Можно было бы также упомянуть данные Goethe-Verlag, Okno, Иллюстрированный русский словарь, Ets и Shtooka…

Преимущество этих ресурсов в том, что они дематериализованы и поэтому доступны на ходу на любом цифровом носителе, подключенном к сети. ..

Вы также можете найти онлайн-курсы русского языка в Интернете.

Словари, менее популярные у русских

Менее полезные бумажные учебники

Необходимо знать, что язык развивается на протяжении столетий, и особенно это касается русского языка до 1917-1918 гг., во время последней реформы алфавита большевики.

В некоторых ситуациях может быть интересно использовать старые и устаревшие словари, иногда трехъязычные: это случай русско-французско-немецкого, немецко-русско-французского, французско-русско-немецкого словаря Ю. Хейма и Ф. Свайтной издан в Лейпциге и Риге в 1835 г.

Эти словари не очень популярны на английском языке. Они в основном используются для тематических подходов, таких как астронавтический многоязычный словарь.

Предвзятые идеи иногда живут долго: именно так Google Translation часто ругают из-за его плохой работы несколько лет назад.

Однако сегодня это автоматический онлайн-переводчик, который бесплатно дает ошеломляющие результаты, особенно в его английской версии, которая, к тому же, действует как настоящий словарь, когда вы выбираете слово с помощью курсора мыши.

Имейте в виду, что если вам нужен профессиональный перевод, не пытайтесь сделать это самостоятельно с помощью Google. Мы советуем вам найти русского переводчика.

К сожалению, англо-русская часть не так успешна — может быть, это просто вопрос времени?

Чтобы увеличить словарный запас, посмотрите подкасты на русском языке.

Должны ли быть добавлены другие книги в лингвистический словарь?

Чтобы пополнить свою библиотеку будущего двуязычного и многоязычного оратора, ничто не сравнится с приобретением русско-английского словаря, который очень удобен для понимания текстов на русском языке и всегда пригодится.

Как насчет того, чтобы перевести вашу библиотеку на русский язык для обучения…?

И в книжных магазинах и в Сети списки словарей бесконечны!

Чтобы перевести английский язык на русский, потребуется кропотливая работа и напряжение. Если вы хотите получить доступ к мгновенному переводу, воспользуйтесь бесплатным онлайн-переводчиком или. .. найдите поблизости русскоязычного друга, который поможет вам!

Изучение языков Онлайн-приложения на русском языке помогут вам в обучении в игровой форме.

русский — Англо-русский словарь на WordReference.com