14.01.2023  |    Leave a comment

Animal I have become — Three days grace




















Вариант 1


Вариант 2

Animal I have become

Зверь, которым я стал

I can’t escape this hell
So many times I’ve tried
But I’m still caged inside
Somebody get me through this nightmare
I can’t control myself

So what if you can see
The darkest side of me?
No one would ever change
This animal I have become
Help me believe
It’s not the real me
Somebody help me tame this animal
(This animal, this animal)

I can’t escape myself
(I can’t escape myself)
So many times I’ve lied
(So many times I’ve lied)
But there’s still rage inside
Somebody get me through this nightmare
I can’t control myself

So what if you can see
The darkest side of me?
No one would ever change
This animal I have become
Help me believe
It’s not the real me
Somebody help me tame this animal

Somebody help me through this nightmare
I can’t control myself
Somebody wake me from this nightmare
I can’t escape this hell

(This animal, this animal, this animal, this animal,
this animal, this animal, this animal)

So what if you can see
The darkest side of me?
No one will ever change
This animal I have become
Help me believe
It’s not the real me
Somebody help me tame
This animal I have become
Help me believe
It’s not the real me
Somebody help me tame this animal
This animal I have become

Я не могу убежать из этого ада:
Я пытался много раз.
Но я по-прежнему заперт внутри.
Кто-нибудь, заберите меня из этого кошмара!!
Я не могу себя контролировать.

А что, если ты увидишь
темную сторону моей жизни?
Никто не изменит
этого зверя, которым я стал.
Помоги мне поверить,
что это не настоящий я.
Кто-нибудь, помогите мне присмирить этого зверя.
(Этого зверя, этого зверя)

Я не могу убежать от себя
(Я не могу убежать от себя)
Я врал много раз.
(Я врал много раз)
Но злость осталась во мне
Кто-нибудь заберите меня из этого ада!!
Я не могу себя контролировать.

А что, если ты увидишь
темную сторону моей жизни?
Никто не изменит
этого зверя, которым я стал.
Помоги мне поверить,
что это не настоящий я.
Кто-нибудь, помогите мне присмирить этого зверя

Кто-нибудь, помогите мне выбраться из этого кошмара!
Я не могу себя контролировать.
Кто-нибудь, разбудите меня из этого кошмара!
Я не могу убежать из этого ада.

(Этот зверь, этот зверь, этот зверь, этот зверь, этот зверь,
этот зверь, этот зверь)

А что, если ты увидишь
темную сторону моей жизни?
Никто не изменит
этого зверя, которым я стал.
Помоги мне поверить,
что это не настоящий я.
Кто-нибудь, помогите мне присмирить
этого зверя, которым я стал.
Помоги мне поверить,
что это не настоящий я.
Кто-нибудь, помогите мне присмирить этого зверя
Этого зверя, которым я стал.



Автор перевода — ASStral

Понравился перевод?



Перевод песни Animal I have become — Three days grace



Рейтинг: 5 / 5   
112 мнений






Вам могут понравиться

Carpe diem
Green Day

My demons
Starset

Talking to the moon
Bruno Mars

So called life
Three days grace

I don’t want to miss a thing
Aerosmith

If you love me (really love me)
Brenda Lee

I am machine
Three days grace

Another love
Tom Odell

Make me wanna die
Pretty Reckless, the









One X

Three days grace

Треклист (13)

  • It’s all over


  • Pain


  • Animal I have become


  • Never too late


  • On my own


  • Riot


  • Get out alive


  • Let it die


  • Over and over


  • Time of dying


  • Gone forever


  • One X


  • Running away
















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Was wollen wir trinken
Rabauken

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Sonne
Rammstein

4.


Mary on a cross
Ghost

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Je veux
ZAZ

7.


90
Pompeya

8.


Anti-hero
Taylor Swift

9.


Shum
Eurovision

10.


Papaoutai
Stromae







Animal I Have Become — Перевод текста песни

Зверь, которым я стал

Я не могу убежать из этого ада:
Я пытался много раз.
Но я по-прежнему заперт внутри.
Кто-нибудь, заберите меня из этого кошмара!!
Я не могу себя контролировать.

А что, если ты увидишь темную сторону моей жизни?
Никто не изменит этого зверя, которым я стал.
Помоги мне поверить, что это не настоящий я.
Кто-нибудь, помогите мне присмирить этого зверя.
(Этого зверя, этого зверя)

Я не могу убежать от себя
(Я не могу убежать от себя)
Я врал много раз.
(Я врал много раз)
Но злость осталась во мне
Кто-нибудь заберите меня из этого ада!!
Я не могу себя контролировать.

А что, если ты увидишь темную сторону моей жизни?
Никто не изменит этого зверя, которым я стал.
Помоги мне поверить, что это не настоящий я.
Кто-нибудь, помогите мне присмирить этого зверя, которым я стал.
Помоги мне поверить, что это не настоящий я.
Кто-нибудь, помогите мне присмирить этого зверя.

Кто-нибудь, помогите мне выбраться из этого кошмара!
Я не могу себя контролировать.
Кто-нибудь, разбудите меня из этого кошмара!
Я не могу убежать от этого зверя.
(Этот зверь, этот зверь, этот зверь, этот зверь, этот зверь, этот зверь, этот зверь)
А что, если ты увидишь темную сторону моей жизни?
Никто не изменит этого зверя, которым я стал.
Помоги мне поверить, что это не настоящий я.
Кто-нибудь, помогите мне присмирить этого зверя, которым я стал.
Помоги мне поверить, что это не настоящий я.
Кто-нибудь, помогите мне присмирить этого зверя.

Animal I Have Become

I can’t escape this hell
So many times i’ve tried
But i’m still caged inside
Somebody get me through this nightmare
I can’t control myself

So what if you can see the darkest side of me?
No one would ever change this animal I have become
Help me believe it’s not the real me
Somebody help me tame this animal
(This animal, this animal)

I can’t escape myself
(I can’t escape myself)
So many times i’ve lied
(So many times i’ve lied)
But there’s still rage inside
Somebody get me through this nightmare
I can’t control myself

So what if you can see the darkest side of me?
No one would ever change this animal I have become
Help me believe it’s not the real me
Somebody help me tame this animal I have become
Help me believe it’s not the real me
Somebody help me tame this animal

Somebody help me through this nightmare
I can’t control myself
Somebody wake me from this nightmare
I can’t escape this animal
(This animal, this animal, this animal, this animal,
this animal, this animal, this animal)
So what if you can see the darkest side of me?
No one will ever change this animal I have become
Help me believe it’s not the real me
Somebody help me tame this animal I have become
Help me believe it’s not the real me
Somebody help me tame this animal

Другие песни исполнителя
I Hate Everything About You
Wake Up
Never Too Late
Time Of Dying
Over And Over
I Hate Everything About You
Drown
Gone Forever
Riot
Get Out Alive

ЖИВОТНОЕ, КОТОРЫМ Я СТАЛ — Три дня благодати

ЖИВОТНОЕ, КОТОРОЕ Я СТАЛ — Три дня благодати — LETRAS. COM

Главная Heavy Metal Три дня благодати Животное, которым я стал

Я не могу вырваться из этого ада
Сколько раз я пытался
Но я все еще в клетке
Кто-нибудь, помогите мне пройти через этот кошмар
Я не могу себя контролировать

Ну и что, если вы сможете увидеть самую темную сторону меня?
Никто никогда не изменит
Это животное, которым я стал
Помоги мне поверить, что это не настоящий я
Кто-нибудь, помогите мне приручить это животное
(Это животное, это животное)

Я не могу убежать от себя
(Я не могу убежать от себя)
Так много раз я лгал
(Столько раз я лгал)
Но внутри все еще ярость
Кто-нибудь, помогите мне пройти через этот кошмар
Я не могу себя контролировать

Ну и что, если вы сможете увидеть самую темную сторону меня?
Никто никогда не изменит
Это животное, которым я стал
Помогите мне поверить, что это не настоящий я
Кто-нибудь, помогите мне приручить
Это животное, которым я стал
Помогите мне поверить, что это не настоящий я
Кто-нибудь, помогите мне приручить это животное

Кто-нибудь, помогите мне пройти через этот кошмар
Я не могу себя контролировать
Кто-нибудь, разбудите меня от этого кошмара
Я не могу сбежать этот ад

Это животное, это животное, это животное

Что, если ты сможешь увидеть мою самую темную сторону?
Никто никогда не изменится
Это животное, которым я стал
Помогите мне поверить, что это не настоящий я
Кто-нибудь, помогите мне приручить
Это животное, которым я стал
Помогите мне поверить, что это не настоящий я
Кто-нибудь, помогите мне приручить это животное
(Это животное, которым я стал)

    Letras Academy

    Словарь произношения

      Много

    • This
    • Rage

    Другие слова

    Скопировать ссылку

    Все песни Three Days Grace

    1. letras.com/three-days-grace/74182/» data-sharetext=»I Hate Everything About You by Three Days Grace»> I Hate Everything About You
    2. Never Too Late
    3. Animal I Have Become
    4. Pain
    5. letras.com/three-days-grace/567113/» data-sharetext=»Time Of Dying by Three Days Grace»> Time Of Dying
    6. Gone Forever
    7. Fallen Angel
    8. Over and Over
    9. letras.com/three-days-grace/pain-killer/» data-sharetext=»Painkiller by Three Days Grace»> Painkiller
    10. Lifetime
    11. I Am Machine
    12. Lost In You
    13. letras.com/three-days-grace/567103/» data-sharetext=»Get Out Alive by Three Days Grace»> Get Out Alive
    14. Riot
    15. Last To Know
    16. Break
    17. Let It Die
    18. letras.com/three-days-grace/the-mountain/» data-sharetext=»The Mountain by Three Days Grace»> The Mountain
    19. One-X
    20. The Good Life

    Related playlists

    See more playlists

    Most popular

    AllPopReggaetonRock

    1. Anti-Hero Taylor Swift
    2. Yellow Coldplay
    3. Viva La Vida Coldplay
    4. Monotonía (часть Шакиры) Ozuna
    5. Fix You Coldplay
    6. Unholy (feat. Kim Petras) Sam Smith
    7. Dueles Jesse & Joy
    8. Danzando (part. Christine D’Clario, Travy Joe y Daniel Calveti) Gateway Worship Español

      9. 58 Tíúpart No Víve

      8 , Arcangel, DJ Luian и Mambo Kingz) Bad Bunny

    9. Хочу ли я знать? Arctic Monkeys
    1. Тейлор Свифт
    2. Coldplay
    3. Bad Bunny

    View more songs and artists

    • Songs
    • Artists
    • Genres
    • Playlists
    • Dictionary
    • Apps

    Submit lyrics

    Apps and plug-ins

    Mobile Android iPhone Windows Phone

    Рабочий стол Google Chrome Windows 8

    Плагин W. Media Player Winamp

    Редактировать список воспроизведения

    Вы уверены, что хотите удалить этот список воспроизведения?

    Вы уверены, что хотите выйти без сохранения изменений?

    Имя

    Кто может слушать

    Все Только я

    Добавить песни

    Three Days Grace — Animal I Have Become текст и перевод песни

    из альбома:
    Один-Х (2006)

    Я не могу вырваться из этого ада,
    Сколько раз я пытался,
    Но я все еще заперт внутри.
    Кто-нибудь, помогите мне пережить этот кошмар,
    Я не могу себя контролировать!

    Так что, если вы можете увидеть
    Самая темная сторона меня?
    Никто никогда не изменит это животное, которым я стал
    Помоги мне поверить,
    Это не настоящий я.
    Кто-нибудь, помогите мне приручить это животное!
    (Это животное, это животное)

    Я не могу убежать от себя (Я не могу убежать от себя),
    Столько раз я лгал (столько раз я лгал),
    Но внутри все еще ярость.
    Кто-нибудь, избавьте меня от этого кошмара,
    Я не могу себя контролировать!

    Ну и что, если ты сможешь увидеть
    Темную сторону меня?
    Никто и никогда не изменит это животное, которым я стал!
    Помоги мне поверить,
    Это не настоящий я.
    Кто-нибудь, помогите мне приручить это животное, которым я стал!
    Помощь мы верим.
    Это не настоящий я,
    Кто-нибудь, помогите мне приручить это животное!

    Кто-нибудь, помогите мне пережить этот кошмар,
    Я не могу себя контролировать!
    Кто-нибудь, разбудите меня от этого кошмара,
    Мне не выбраться из этого ада!
    (Это животное)
    (Это животное)
    (Это животное)
    (Это животное)
    (Это животное)
    (Это животное)
    (Это животное)

    Так что, если вы можете видеть,
    Самая темная сторона меня?
    Никто и никогда не изменит это животное, которым я стал!
    Помоги мне поверить,
    Это не настоящий я.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *