Another cup of coffee — Mike & The Mechanics




















Another cup of coffee

Еще одна чашка кофе

And she pours herself another cup of coffee
As she contemplates the stain across the wall
and it’s in between the cleaning and the washing
That’s when looking back’s
The hardest part of all

And she always did her best
to try and please him
While he always did his best
to make her cry
And she got down on her knees to stop him leaving
But he always knew one day he’d say goodbye

Where are your friends
Where are your children
Is this your house
Is this your home
Does nothing ever last forever
Does everybody sleep alone

And he tears the business tags from his old suitcase
As he packs away the pieces of his life
They all love him
but they always try to change him
That’s what happens
when a girl becomes a wife

And she pours herself another cup of coffee
As the pictures leave a clean space on the wall
and it’s in between the leaving and the loving
That’s when looking back’s
The hardest part of all

Where are your friends
Where are your children
Is this your house
Is this your home
Does nothing ever last forever
Does everybody sleep alone

Don’t look back
Don’t give up
Pour yourself another cup

Пока она наливает себе еще одну чашку кофе,
Она созерцает пятно на стене.
И выбор — между чисткой и мытьем.
Когда оглядываешься назад —
Это тяжелее всего.

Она всегда делала все возможное,
Чтобы постараться ублажить его.
В то время как он делал все возможное,
Чтобы заставить ее плакать.
Она встала на колени, чтобы он не уходил.
Но он всегда знал, что однажды скажет «прощай».

Где твои друзья?
Где твои дети?
Это твое жилище?
Это твой дом?
Ничто не продлится вечно?
Каждый спит один?

Он сдирает наклейки со своего старого чемодана,
Он упаковывает куски своей жизни.
Они все любили его,
Но всегда пытались изменить его.
Вот что происходит,
Когда девушка становится женой.

Она наливает себе еще одну чашку кофе.
От картин осталось чистое место на стене.
И выбор — между отъездом и любовью.
Когда оглядываешься назад —
Это тяжелее всего.

Где твои друзья?
Где твои дети?
Это твое жилище?
Это твой дом?
Ничто не продлится вечно?
Каждый спит один?

Не оглядывайся!
Не сдавайся!
Налей себе еще одну чашку.



Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Another cup of coffee — Mike & The Mechanics



Рейтинг: 4.4 / 5   
11 мнений






Вам могут понравиться

The night is yours, the night is mine
Modern Talking

Never gonna give you up
Rick Astley

Don’t give up
Modern Talking

When religion comes to town
E-type

How deep is your love
Bee Gees

We are the champions
Queen

Love is the name of the game
Patty Ryan

Reality
Richard Sanderson

Che angelo sei
Al Bano & Romina Power















Hits

Mike & The Mechanics

Треклист (5)

  • Another cup of coffee

  • Nobody’s perfect

  • Silent running

  • Over my shoulder

  • Everybody gets a second chance















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Was wollen wir trinken
Rabauken

3.


Unholy
Sam Smith

4.


Sonne
Rammstein

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Mary on a cross
Ghost

7.


Je veux
ZAZ

8.


Ainsi bas la vida
Indila

9.


90
Pompeya

10.


Shum
Eurovision




Событие

Вчера

31.10.1984 День рождения Stefani Kloß, солистки группы Silbermond





Another Cup of Coffee — Перевод текста песни

Она наливает себе ещё чашку кофе

Она наливает себе еще чашку кофе,
Разглядывая рисунок на стене.
И всё это где-то в промежутке между между уборкой и стиркой,
Когда воспоминания о прошлом -это самое трудное…

Она делала все, что могла, чтобы доставить ему удовольствие,
А он – все, что мог, чтобы ее обидеть.
Она, стоя на коленях, просила его не уходить,
Но он всегда знал, что однажды уйдет.

Где твои друзья,
Где твои дети?
Это твой дом,
Твой родной дом?
Неужели ничто не длится вечно?
Неужели все спят в одиночестве?

Он отрывает деловые ярлыки от своего старого чемодана,
Доставая оттуда кусочки своей жизни.
Они все любят его, но пытаются его переделать –
Так бывает, когда женишься на девушке.

А она наливает себе еще кофе,
И снимает картины со стены.
И это всё где-то между ссорой и любовью,
Когда воспоминания о прошлом — это самое трудное…

Где твои друзья,
Где твои дети?
Это твой дом,
Твой родной дом?
Неужели ничто не длится вечно?
Неужели все спят в одиночестве?

Не оглядывайся назад
И не сдавайся,
Налей себе еще чашку. ..

Another Cup of Coffee

Date: Mon, 22 Dec 1997 16:33:38 -0800
From: [email protected]
Another Cup Of Coffee
By Mike and the Mechanics
([email protected])
Capo 1
Intro: Am Em—Em/D G Dm—F
Verse:
Am Em—Em/D G Dm—F
as she
Am G F Am
pours herself an-other cup of coffee………as she
Am G F Am
contemplates the stain across the wall….. and it’s
Am G F Am
In between the cleaning and the washing….. it’s when
F C G Am
looking backs the hardest part of all…. and she
Am G F Am
always did her best to try and please him…. while he
Am G F Am
always did his best to make her cry….. and she
Am G F Am
got down on her knees to stop him leaving…..but he
F C G Am
always knew one day he’d say goodbye…
CHORUS
F C G
where are your friends where are your children
F C G
is this your house is this your home……….
F C G
does nothing ever last for-ever. …….
F C G
does everybody…..sleep a-lone………..
Repeat Verse & Chorus to Outro
Note: Outro is Am Em G Dm
2nd verse
and he tears the business tags from his old suitcase
as he packs away the pieces of his life
they all love him but they always try to change him
thats what happens when a girl becomes a wife
and she pours herself another cup of coffee
as the pictures leave a clean spot on the wall
and it’s in between the leaving and the loving
that’s when looking backs the hardest part of all……..
Good luck to all..

Другие песни исполнителя
Over my shoulder
The Living Years
Over my Shoulder
Another Cup Of Coffee
Stop Baby
Silent Running
The Way You Look at me
The Living Years
Word of Mouth
Nobody’s Perfect

Songtext: Mike & The Mechanics — Еще одна чашка кофе

    org/BreadcrumbList»>

  1. Startseite
  2. M
  3. Mike & The Mechanics
  4. Другая чашка текста кофе

Top Mike & The Mechanics Lyrics

  • 1.

    от The Mechanics

    • 1.

      от От Вестсайда до Истсайда

    • 2.

      Годы жизни

    • 3.

      Сарафанное радио

    • 4.

      Еще одна чашка кофе Текст

    • 9.0015

      Silent Running

    Video abspielen

    Übersetzung

    Facebook

    Twitter

    Problem melden

    И она наливает себе еще одну чашку кофе

    в стирку и стирку490
    Это когда оглядываешься назад
    Самая трудная часть всего

    И она всегда делала все возможное, чтобы доставить ему удовольствие
    В то время как он всегда делал все возможное, чтобы заставить ее плакать
    И она опустилась на колени, чтобы не дать ему уйти
    Но он всегда знал, что однажды он попрощается

    Где твои друзья
    Где твои дети
    Это твой дом
    Это твой дом
    Ничто не длится вечно
    Все ли спят в одиночестве

    И он срывает деловые бирки со своего старого чемодана
    Пока он собирает осколки своей жизни
    Все его любят, но всегда пытаются изменить
    Вот что бывает, когда девушка становится женой

    И она наливает себе еще чашку кофе
    Когда картины оставляют чистое место на стене
    И это между расставанием и любовью
    Вот когда оглядываешься назад
    Самая трудная часть всего

    Где твои друзья
    Где твои дети
    Это твой дом
    Это твой дом
    Ничто не длится вечно
    Все спят одни

    Не оглядывайся назад
    Не сдавайся
    Налей себе еще чашку

    Автор(ы): Кристофер Нил, Майк Резерфорд (англ. ) Еще одна чашка кофе

    übersetzung

  • 3.

    Вы действительно получили ME

  • 4.

    MEA CULPA

  • 5.

    через мои плеча.0004

  • 7.

    The Ghost of Sex и вас

  • 8.

    Web of Lies

  • 9.

    Plain & Simple

  • 10.

    Что -то, что можно поверить в

  • 11.

    A Дома из многих. Номера

  • 12.

    Я верю (когда я влюблюсь, это будет навсегда)

  • 13.

    Иду, Иду… Главная

  • Майк и Механика — Еще одна чашка кофе

    Quelle: Youtube

    0:00

    0:00

    10 популярных песен, в текстах которых упоминается кофе

    Восхваление любимого утреннего напитка

    Многие любители кофе так сильно относятся к кофе, что может показаться, что ароматный сваренный напиток практически заставляет мир вращаться . Эта крайняя преданность кофе имеет тенденцию проявляться даже в творчестве музыкантов: в нескольких популярных песнях есть отсылки к хорошей чашке Джо.

    В этой статье мы собрали десять наших любимых песен, в текстах которых упоминается кофе. Пейте и наслаждайтесь музыкой — вы удивитесь, узнав, сколько песен посвящено вашему любимому напитку, а в текстах упоминается кофе!

    1. Еще одна чашка кофе — The White Stripes

    Здесь инди-рокеры The White Stripes предлагают кавер на песню Боба Дилана «Еще одна чашка кофе в дорогу / Еще одна чашка кофе, прежде чем я уйду». ” Примерно так же мы относимся и к выходу из дома.

    2. Coffee Homeground — Кейт Буш

    Уникальная и трагическая песня об убийстве заканчивается словами: «И пусть они покоятся с миром с Coffee Homeground». Странная, но какая-то веселая и шутливая песня со зловещим сюжетом.

    3.

    Черный кофе – Элла Фитцджеральд

    Иногда требуется крепкий напиток, такой как черный кофе, чтобы пережить горе. Когда Эллен Фитцджеральд поет: «Мои нервы сдали / Мои волосы седеют / Все, что я делаю, это пью черный кофе / С тех пор, как мой мужчина ушел», мы практически плачем в нашу чашку Джо!

    4. Чашка кофе — Garbage

    Эта песня из Garbage — еще один пример кофе как универсального тонизирующего напитка для тех, кто переживает горе. С такими текстами, как «Ты сказал мне, что не любишь меня / За чашкой кофе» и «Потребовалась чашка кофе / Чтобы доказать, что ты меня не любишь», мы готовы сражаться с тем, кто причинит боль. певица Ширли Мэнсон.

    5.

    Coffee and Cigarettes – Jimmy Eat World

    Если вы в настроении поразмышлять, послушайте «Coffee and Cigarettes» Jimmy Eat World. «Кофе и сигареты / Так просто, как может быть / Из всех вещей, по которым, я думаю, мне будет не хватать / Есть возможность не спать с тобой / Кофе и сигареты, кофе и сигареты». Этот гимн альтернативного рока напоминает нам о юности и тоске, а также о привычках к кофе, которые подпитывают бурные подростковые годы.

    6. Intergalactic — Beastie Boys

    Поднимите себе настроение вместе с Адамом Яухом, Майком Ди и Ad-Rock, подпевая дурацким текстам вроде «Когда дело доходит до битов, ну, я злодей / Мне нравится сахар с кофе со сливками».

     7.

    Кофейная песня со сливками

    «Кофе был таким вкусным». Конечно, Крим.

    8. Кофе и телевизор — Размытие

    «Дайте мне кофе и телевизор / мирно / Я так много видел, я ослеп / И у меня практически мертвый мозг». Идеальная песня для прослушивания, потягивая любимый напиток.

    9. Капучино-бар — Джонатан Ричман

    Эта рок-н-ролльная песня — гимн для любителей кофеина. «Три капучино и три с молоком / Джонатан, Джонатан / Что скажешь / Не я, не я? Я больше не могу сидеть». Проповедуй, Джонатан.

    10.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *