Tom Odell — Another Love перевод песни, текст и слова

Another Love

Другая любовь

[Verse 1]

[Куплет 1]

I wanna take you somewhere so you know I care

Я хочу увезти тебя куда-нибудь, чтобы ты знала, что мне не всё равно

But it’s so cold and I don’t know where

Но сейчас так холодно, да и не знаю я куда

I brought you daffodils in a pretty string

Я принес тебе нарциссов, обёрнутых милой лентой

But they won’t flower like they did last spring

Но они не будут цвести так, как цвели прошлой весной

And I wanna kiss you, make you feel alright

И я хочу поцеловать тебя, чтобы ты чувствоввала себя хорошо

I’m just so tired to share my nights

Просто я устал разделять свои ночи с другими

I wanna cry and I wanna love

Я хочу плакать и я хочу любить

But all my tears have been used up

Но все мои слезы уже были выплаканы

[Chorus]

[Припев]

On another love, another love

По другой любви, по другой любви

All my tears have been used up

Все мои слёзы уже выплаканы

On another love, another love

По другой любви, по другой любви

All my tears have been used up

Все мои слёзы уже выплаканы

On another love, another love

По другой любви, по другой любви

All my tears have been used up, up

Все мои слёзы уже выплаканы

[Verse 2]

[Куплет 2]

And if somebody hurts you, I wanna fight

И если кто-нибудь сделает тебе больно, я захочу побить его

But my hands been broken one too many times

Но у меня было так много переломов рук

So I’ll use my voice, I’ll be so f**king rude

Так что я использую свой голос, я буду таким, бл**ь, грубым

Words, they always win, but I know I’ll lose

Слова всегда побеждают, но я знаю, что проиграю

And I’d sing a song that’d be just ours

И я бы спел тебе песню, которая могла бы стать только нашей

But I sang ’em all to another heart

Но я уже пел её другому сердцу

And I wanna cry, I wanna learn to love

И я хочу плакать и хочу научиться любить

But all my tears have been used up

Но все мои слёзы уже выплаканы

[Chorus]

[Припев]

On another love, another love

По другой любви, по другой любви

All my tears have been used up

Все мои слёзы уже выплаканы

On another love, another love

По другой любви, по другой любви

All my tears have been used up

Все мои слёзы уже выплаканы

On another love, another love

По другой любви, по другой любви

All my tears have been used up, up

Все мои слёзы уже выплаканы

[Bridge]

[Переход]

(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)

(О, мне нужна любовь, о, моё сердце в раздумьях)

I wanna sing a song that’d be just ours

И я бы спел тебе песню, которая могла бы стать только нашей

But I sang ’em all to another heart

Но я уже пел её другому сердцу

And I wanna cry, I wanna fall in love

И я хочу плакать и хочу научиться любить

But all my tears have been used up

Но все мои слёзы уже выплаканы

[Chorus]

[Припев]

On another love, another love

По другой любви, по другой любви

All my tears have been used up

Все мои слёзы уже выплаканы

On another love, another love

По другой любви, по другой любви

All my tears have been used up

Все мои слёзы уже выплаканы

On another love, another love

По другой любви, по другой любви

All my tears have been used up, up

Все мои слёзы уже выплаканы, да

Том Оделл так прокомментировал песню Another Love:

«Another Love» сбивает с толку, потому что это не традиционная песня о любви. Для меня этот песня о том, чтобы попытаться быть всем сердцем с кем-то другим, когда ты действительно этого хочешь. Песня была написана для разговора с девушкой, с которой я действительно хотел быть, и я пытался понять, почему я не могу быть с ней.

Tom Odell — Another Love текст и перевод песни

  • Главная
  • Tom Odell
  • Another Love

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Another Love» из альбомов «Songs From Another Love» и «Long Way Down» группы Tom Odell.

Текст песни

I wanna take you somewhere so you know I care
But it’s so cold and I don’t know where
I brought you daffodils in a pretty string
But they won’t flower like they did last spring
And I wanna kiss you, make you feel alright
I’m just so tired to share my nights
I wanna cry and I wanna love
But all my tears have been used up On another love, another love
All my tears have been used up On another love, another love
All my tears have been used up On another love, another love
All my tears have been used up And if somebody hurts you, I wanna fight
But my hands been broken, once too many times
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
Words they always win, but I know I’ll lose
And I’d sing a song, that’d be just ours
But I sang ’em all to another heart
And I wanna cry I wanna learn to love
But all my tears have been used up On another love, another love
All my tears have been used up On another love, another love
All my tears have been used up On another love, another love
All my tears have been used up I wanna sing a song, that’d be just ours
But I sang ’em all to another heart
And I wanna cry, I wanna fall in love
But all my tears have been used up On another love, another love
All my tears have been used up On another love, another love
All my tears have been used up On another love, another love
All my tears have been used up

Перевод песни

Я хочу взять тебя где-нибудь, чтобы ты знал, что меня волнует
Но это так холодно, и я не знаю, где
Я принес тебе нарциссы в красивую цепочку
Но они не расцветет, как прошлой весной
И я хочу поцеловать тебя, заставить тебя чувствовать себя хорошо
Я так устал делиться своими ночами
Я хочу плакать, и я хочу любить
Но все мои слезы были израсходованы на другую любовь, другую любовь
Все мои слезы были израсходованы на другую любовь, другую любовь
Все мои слезы были израсходованы на другую любовь, другую любовь
Все мои слезы были израсходованы. И если кто-то болит, я хочу драться
Но мои руки были сломаны, раз слишком много раз
Поэтому я буду использовать свой голос, я буду так чертовски груб
Слова, которые они всегда побеждают, но я знаю, что проиграю
И я бы спеть песню, которая была бы просто нашей
Но я пел их все в другое сердце
И я хочу плакать, Я хочу научиться любить
Но все мои слезы были израсходованы на другую любовь, другую любовь
Все мои слезы были израсходованы на другую любовь, другую любовь
Все мои слезы были израсходованы на другую любовь, другую любовь
Все мои слезы были израсходованы. Я хочу петь песню, которая была бы просто нашей.
Но я пел их все в другое сердце
И я хочу плакать, я хочу влюбиться
Но все мои слезы были израсходованы на другую любовь, другую любовь
Все мои слезы были израсходованы на другую любовь, другую любовь
Все мои слезы были израсходованы на другую любовь, другую любовь
Все мои слезы были израсходованы

Видеоклип на песню Another Love (Tom Odell)

Клипы к песням подбираются в автоматическом режиме и могут не соответствовать исполнителю и произведению.

ANOTHER LOVE — Tom Odell

ANOTHER LOVE — Tom Odell — LETRAS.COM

Home Pop Tom Odell Another Love

Я хочу отвезти тебя куда-нибудь, чтобы ты знал, что мне не все равно
Но здесь так холодно, и я не знаю, куда
Я принесла вы, нарциссы, в красивой ниточке
Но они не будут цвести, как прошлой весной

И я хочу поцеловать вас, чтобы вы чувствовали себя хорошо
Я просто так устала делить свои ночи
Я хочу плакать и хочу любить
Но все мои слезы были израсходованы

На другую любовь, на другую любовь
Все мои слезы израсходованы
На другую любовь, в другую любовь
Все мои слезы израсходованы
На другую любовь, в другую любовь
Все мои слезы израсходованы

И если кто-то причиняет тебе боль, я хочу драться
Но мне слишком много раз ломали руки
Так что я использую свой голос, я буду чертовски груб
Слова, которые они всегда выигрывают, но я знаю, что проиграю

И я спела бы песню, которая была бы только нашей
Но я спела их все другому сердцу
И я хочу плакать, я хочу научиться любить
Но все мои слезы были израсходованы

На другую любовь, на другую любовь
Все мои слезы были израсходованы
На другую любовь, на другую любовь
Все мои слезы были израсходованы up
На другой любви, на другой любви
Все мои слезы были израсходованы

Я хочу спеть песню, которая будет только нашей
Но я спела их все другому сердцу
И я хочу плакать, я хочу влюбиться
Но все мои слезы были израсходованы

О другой любви, о другой любви
Все мои слезы были израсходованы
На другую любовь, на другую любовь
Все мои слезы были израсходованы
На другую любовь, в другую любовь
Все мои слезы были израсходованы


    Letras Academy

    Словарь произношений

    • Love
    • Somebody
    • Make
    • Flower
    • Many

    Показать больше слов


    Скопировать ссылку

    Все песни Tom Odell

      0075 Другая любовь
    1. letras.com/tom-odell/heal/» data-sharetext=»Heal by Tom Odell»> Исцеление
    2. Не могу притворяться
    3. Состариться со мной
    4. Я знаю
    5. Долгий путь вниз
    6. letras.com/tom-odell/the-blood-we-bleed/» data-sharetext=»The Blood We Bleed by Tom Odell»> Кровь, которую мы истекаем кровью
    7. Мы просто не говорим :))
    8. 8
    9. 8
    10. letras.com/tom-odell/just-another-thing-we-dont-talk-about/» data-sharetext=»Just Another Thing We Don’t Talk About by Tom Odell»>8
    11. Лучший день в моей жизни
    12. Улыбаться всю дорогу домой
    13. Намагниченный
    14. letras.com/tom-odell/monday/» data-sharetext=»Monday by Tom Odell»> Понедельник
    15. Истинные цвета
    16. Враг
    17. Да поиметь
    18. Sense
    19. Alice Merton)» data-shareurl=»https://www.letras.com/tom-odell/half-as-good-as-you-feat-alice-merton/» data-sharetext=»Half As Good As You (feat. Alice Merton) by Tom Odell»> Половина так же хороша, как и вы (подвиг. Алиса Мертон)
    20. Numb
    21. Держите меня

    Связанные плейлисты

    См. Более 9003


    .Sture 9003

    See Aple Playlists


    . SODESTPLAY 9003

    .

  • Viva La Vida Coldplay
  • Fix You Coldplay
  • Lift Me Up Рианна
  • Астронавт Джин (BTS)
  • Нечестивый (подвиг Ким Петрас) Сэм Смит
  • Анти-героя Тейлор Свифт
  • Ученый
  • . Travy Joe y Daniel Calveti) Gateway Worship Español
  • Dueles Jesse & Joy
    1. Coldplay
    2. Taylor Swift 0

      57

      Bad Bunny

    View more songs and artists

    • Songs
    • Artists
    • Genres
    • Playlists
    • Dictionary
    • Apps

    Submit lyrics

    Apps and plug-ins

    Mobile Android iPhone Windows Phone

    Рабочий стол Google Chrome Windows 8

    Плагин W. Media Player Winamp

    Редактировать плейлист

    Вы уверены, что хотите удалить этот плейлист?

    Вы уверены, что хотите выйти без сохранения изменений?

    Имя

    Кто может слушать

    Все Только я


    Добавить песни

    Tom Odell Другая лирика любви

    Tiktok

    Загрузка

    для вас

    Следующим

    atread_lyrics

    oᴜᴛsᴛᴀɴᴅɪɴɢ_ʟyrics

    𝑇𝑜𝑚 𝑜𝑑𝑒𝑙𝑙: 𝐴𝑛𝑜𝑡ℎ𝑒𝑟 𝑙𝑜𝑣𝑒 𝑙𝑜𝑣𝑒 #FYP #FYP #232 #0232 #tomodell #anotherlove #lyricsvideo #fyp #outstanding_lyrics

    471,6 тыс. лайков, 4,3 тыс. комментариев. Tiktok Video от oᴜᴛsᴛᴀɴᴅɪɴɢ_ʟyrics (@outaindation_lyrics): «𝑇𝑜𝑚 𝑜𝑑𝑒𝑙𝑙: 𝐴𝑛𝑜𝑡ℎ𝑒𝑟 𝑙𝑜𝑣𝑒 #fyp シ #tomodell #anotherlove #lyricsvideo #fyp #outaindation_lyrics». Другая любовь.

    7,3 млн просмотров|

    Another Love — Tom Odell

    musicparsdise_

    M.P Lyrics

    Another Love Тома Оделла. #lyrics #music #lyricsvideo

    17,7 тыс. лайков, 74 комментария. Видео TikTok от M.P Lyrics (@musicparsdise_): «Another Love by Tom Odell. #lyrics #music #lyricsvideo». Другая любовь.

    301,8 тыс. просмотров|

    Another Love – Том Оделл

    Lyricsxyz1

    YouTube: Xyzlyrics

    Another Love – Том Оделл. #lirik #liriklagu #anotherlove #tomodell #lyrics #lyrics_songs #lyricsmusic #fyp

    18,1 тыс. лайков, 27 комментариев. Видео TikTok с YouTube: Xyzlyrics (@lyricsxyz1): «Другая любовь — Том Оделл. #lirik #liriklagu #anotherlove #tomodell #lyrics #lyrics_songs #lyricsmusic #fyp». Другая любовь.

    217,6 тыс. просмотров|

    Другая любовь — Том Оделл

    lyrsae

    lyrsae

    Другая любовь — Том Оделл | #другаялюбовь #лирика #lyricsvideo #music #musicvideo #edit #song #aftereffects #fyp

    920002 Видео TikTok от lyrsae (@lyrsae): «Another Love — Tom Odell | #anotherlove #lyrics #lyricsvideo #music #musicvideo #edit #song #aftereffects #fyp». сонидо оригинал.

    2,3 млн просмотров|

    sonido original — lyrsae

    kaedesy

    kyedae

    другая любовь. | #song #lyrics #foryoupage #foryou #slowed

    2,7 тыс. лайков, 27 комментариев. Видео TikTok от kyedae (@kaedesy): «еще одна любовь. | #song #lyrics #foryoupage #foryou #slowed». Другая любовь.

    61,1 тыс. просмотров|

    Другая любовь — Том Оделл

    young.sloow

    харакири

    другая любовь… | #foryoupage #foryou #anotherlove #tomodell #anotherlovetomodell #lyrics #edit #viral #songs

    1,6 млн лайков, 11,1 тыс. лайков. Видео TikTok от harakiri (@young.sloow): «еще одна любовь… | #foryoupage #foryou #anotherlove #tomodell #anotherlovetomodell #lyrics #edit #viral #songs». сом оригинал.

    11,6 млн просмотров|

    сом оригинал — харакири

    nixiedit

    Nixie

    Tom Odell-Another Love (Pls Follow me💜) # tomodell # tomodellanotherlove # anotherlovesong # anotherlove # anotherlovetomodell # anotherlovelyrics # spotifylyrics # spotifypegaoplaylist # sad # sads # fypシ # fyp # zybcaシ # zycba # bpwkpp # lyrcis # songlyrics # Spotify # sadsongss # английский

    805 лайков, 10 комментариев. Видео TikTok от Nixie (@nixiedit): «Tom Odell-Another Love (пожалуйста, следуйте за мной💜) #tomodell #tomodellanotherlove #anotherlovesong #anotherlove #anotherlovetomodell #anotherlovelyrics #spotifylyrics #spotifypegaoplaylist #sad #sads #fypシ #fyp #zybcaシ # zycba #bpwkpp #lyrcis #songslyrics #spotify #sadsongss #english». оригинальный сес.

    30,2 тыс. просмотров|

    оригинальные песни — Nixie

    songlyricslive

    songlyricslive

    Другая любовь | Том Оделл #tomodell #anotherlove #lyrics #fyp

    3,4 тыс. лайков, 10 комментариев. Видео TikTok от songlyricslive (@songlyricslive): «Другая любовь | Том Оделл #tomodell #anotherlove #lyrics #fyp». оригинальный звук.

    64,1 тыс. просмотров|

    оригинальный звук — songlyricslive

    ganii03_

    ganii'

    #anotherlove #tomodell #lyrics #lirik #ganii03_ #fyp #foryou #:)

    38K лайков, 175 комментариев.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *