06.02.2023  |    Leave a comment

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, определение,значение, словосочетания

Варианты

(v1)

Варианты

(v2)

  • appeal [əˈpiːl] сущ

    1. обращениеср, апелляцияж, апелляционная жалоба, обжалованиеср, жалобаж, кассационная жалоба

      (circulation, appeal process, appeal complaint, complaint, cassation complaint)

      • joint appeal – совместное обращение
      • interlocutory appeal – промежуточная апелляция
      • right to appeal – право на обжалование

    2. призывм

      (call)

      • urgent appeal – настоятельный призыв

    3. привлекательностьж

      (attractiveness)

      • visual appeal – внешняя привлекательность

    4. воззваниеср

      (proclamation)

      • solemn appeal – торжественное воззвание

    5. подача апелляции

    6. аппеляцияж

  • appeal [əˈpiːl] гл

    1. обращаться, обратиться

      (contact, address)

      • appeal to president – обратиться к президенту

    2. апеллировать, взывать, призывать

      (refer, call)

      • appeal directly – апеллировать непосредственно

    3. обжаловать, подать апелляцию, опротестовать

      (challenge, file an appeal, protest)

      • appeal against the sentence – обжаловать приговор

    4. призвать

      (call)

  • appeal [əˈpiːl] прил

    1. апелляционный, кассационный

      (appellate, cassation)

      • appeal board – апелляционный совет
      • appeals court ruling – апелляционный суд

    2. привлекательный

      (appealing)

noun
обращениеtreatment, handling, circulation, appeal, address, conversion
призывcall, appeal, plea, exhortation, draft, slogan
обжалованиеappeal
привлекательностьattractiveness, attraction, appeal, allure, grace, prettiness
апелляцияappeal
воззваниеappeal, proclamation, pronunciamento
жалобаcomplaint, appeal, claim, grievance, plaint, plea
просьбаrequest, application, plea, petition, wish, appeal
мольбаpleading, plea, supplication, prayer, entreaty, appeal
влечениеappetence, inclination, affection, affinity, appeal, bent
право апелляцииappeal
verb
обращатьсяappeal, address, treat, turn, handle, refer
апеллироватьappeal, call on
взыватьcry, appeal, invoke, call on
привлекатьattract, engage, draw, invite, appeal, draw on
нравитьсяlike, please, appeal, fancy, fetch, take
подавать апелляционную жалобуappeal
прибегать кuse, resort, fall back on, take to, fall back upon, appeal
молитьsupplicate, appeal, adjure
умолятьbeg, implore, plead, beseech, entreat, appeal
притягиватьattract, draw, pull, appeal

Синонимы

(v1)

Синонимы

(v2)

  • appeal сущ

    • petition · plea · entreaty · supplication · proclamation
    • attractiveness · attraction
    • attract
    • cassation · appellate
    • charm · allure · fascination · oomph
    • cry
    • invoke
    • address · access · reference · addressing

noun

  • plea, urgent/earnest request, entreaty, cry, call, petition, supplication, cri de coeur
  • attraction, attractiveness, allure, charm, fascination, magnetism, drawing power, pull
  • retrial, re-examination
  • prayer, entreaty
  • ingathering, solicitation, collection
  • appealingness, charm

verb

  • ask urgently/earnestly, make an urgent/earnest request, call, make a plea, plead
  • implore, beg, entreat, call on, plead with, exhort, ask, request, petition, adjure, beseech
  • attract, be attractive to, interest, take someone’s fancy, fascinate, tempt, entice, allure, lure, draw, whet someone’s appetite
  • attract
  • invoke

Предложения со словом «appeal»

Now, if this system of beautification, sanitation, protection doesn’t appeal to you, you are not alone.

Если эта схема облагораживания, санитарии и защиты не вдохновляет вас, не волнуйтесь, вы не одиноки.

They refuse to hear your appeal for a condo conversion.

Они отказывают в слушании вашей апелляции по поводу преобразования дома.

I appeal to any lady, to any Christian lady.

Я взываю к любой даме, к любой европейской даме.

It lost its appeal due to Emily’s televised assassination.

Оно потеряло значение благодаря телевизионному убийству Эмили

Boys’ Clubs appeal especially to boys of low income families who lack opportunities for constructive activities.

Клубы для подростков в основном рассчитаны на мальчиков из малообеспеченных семей , у которых нет возможности заниматься творческой деятельностью.

I guess the idea didn’t have a universal appeal.

Моя идея, похоже, не встретила всеобщей поддержки.

He was granted an appeal and the upper court decided-

Он подал апелляцию, и вышестоящий суд решил

After our last appeal, what do we hear?

Что мы слышим в ответ на наше последнее обращение ?

An appeal from Simon Lamb, husband and father…

Это обращение от Саймона Ламба, мужа и отца…

They’re ruling on his appeal within the month.

Они вынесут решение по его апелляции в течение месяца.

I saw a woman whose gift was sex appeal.

Я видела женщину, чьим даром была сексуальная привлекательность.

I appeal to childhood memories again and again, there was not my mother in a big beautiful school.

Я снова обращаюсь к детским воспоминаниям, в большой красивой школе рядом не было мамы.

The country lived in accordance with the appeal: ‘Everything for the front, everything for the victory’.

Страна жила в соответствии с лозунгом: Все для фронта, все для победы.

We are devoting tonight’s show to her story as we make a united appeal for her quick and safe release.

Сегодня мы посвящаем выпуск ее истории, пока вместе пытаемся способствовать ее скорому возвращению.

This court right here today has recognized that many valid grounds for appeal were never raised.

Этот суд здесь и сейчас признал, что многие основания для апелляции никогда не поднимались.

Because her organization is dedicated to helping the falsely convicted appeal their unjust verdicts.

Потому что работа её организации нацелена на помощь ложно — осужденным с обжалованием их несправедливых приговоров.

It is sufficient to appeal to the nobility of his heart with a promise of gratitude.

Достаточно обратиться к благородству его сердца с обещанием благодарности.

His eyes met mine in dumb appeal and misery.

Его глаза встретились с моими в немой мольбе и отчаянии.

How could you make appeal to the future when not a trace of you, not even an anonymous word scribbled on a piece of paper, could physically survive?

Как обратишься к будущему, если следа твоего и даже безымянного слова на земле не сохранится?

The manifest mind of a woman, he realized, made a great deal of difference in her appeal.

Проявление ума в женщине делает ее более привлекательной, понял он.

We’ve received word that the final appeal has been denied and the scheduled execution of Rodney Garrett by firing squad is now imminent.

Стало известно, что последняя аппеляция отклонена и запланированный расстрел Родни Гаррета теперь неизбежен.

Miss Tox was of a tender nature, and there was something in this appeal that moved her very much.

У мисс Токс была чувствительная натура, и эта мольба глубоко ее растрогала.

It was unfair of you to appeal to my higher nature.

Как низко с твоей стороны взывать к моим высоким чувствам.

We can appeal to their better nature, but I have no hope in that.

Мы можем взывать к их милосердию, но я на это не надеюсь.

Four different courts of appeal have reviewed and rejected each and every one of his arguments.

Четыре разных апелляционных суда рассмотрели и отклонили каждый его аргумент.

This appeal to the knowledge of Richard was too flattering to be unheeded.

Такое доверие к познаниям Ричарда было слишком лестно, чтобы этот призыв мог остаться неуслышанным.

Their glance fell upon Alleyne, and he could not withstand the mute appeal which he read in them.

Их взгляд нашел Аллейна, и тот не смог устоять перед безмолвной мольбой.

Against this stern and unyielding morality, supported as it was by such visible policy, there was no appeal.

Никто не мог возражать против такого сурового и непоколебимого решения.

Divorce case, a tax appeal, and an important marine insurance claim.

Развод, обжалование налога, иск о выплате страховки.

Appeal to me to be gentle, to be fair, to be generous?

Просить меня быть добрым, быть справедливым, быть великодушным?

It effectively bans our client from testifying and pretty much guarantees us an appeal.

Оно фактически запрещает нашей клиентке давать показания, что гарантирует нам право на апелляцию.

I’ve prepared a number of topics that should appeal to both the advanced and novice conversationalists.

Я подобрал несколько тем, которые должны увлечь и умудрённого собеседника, и новичка.

I do not want this appeal reopened without good reason.

Я не хочу возобновлять это ходатайство без должных причин.

To help reawaken my sex appeal and keep your mother interested in me.

Помогла пробудить мою сексуальную привлекательность и сохранила интерес матери ко мне.

It wasn’t logical, but the idea had a certain artistic appeal.

Логики тут не было никакой, но в самой идее таилась некая эстетическая привлекательность.

And Snow White’s youth and sex appeal means she’ll get the record deal.

А молодость и сексуальная привлекательность Белоснежки означает, что она получит запись.

I pointed out that anything that had mass appeal could be called bourgeois.

Я сказал, что все продукты массового спроса можно назвать буржуазными.

Something that will appeal to His Majesty’s piety and sense of honour.

Так вы обратитесь к его набожности и чувству чести.

Suppose the idea of being surrounded by a bunch of local politicians does not appeal to me?

Ты можешь допустить, что идея оказаться в компании местных политиков меня не вдохновляет?

But now prominent conservative activist Reese Dipple has agreed to fund the wedding planner’s appeal.

Но сейчас известный консерватор — активист Риз Дипл согласился финансировать апелляцию организатор свадеб.

Neither of these motives makes any great appeal to the actual worker.

Ни один из этих мотивов не является сколь — либо привлекательным для реального рабочего.

The umpire has ruled a fair block, however, and I don’t think Marco will appeal.

Но судья признал честную блокировку, и не думаю, чтобы Марко потребовал проверки по видеозаписи.

He says it’ll help me appeal to women readers, you know, put me in touch with my feminine side.

Он говорит, что это поможет мне привлечь читательниц, наладить контакт с моей женской ипостасью.

What Heart of Oak can resist this Appeal to Join this Band of Heroes and Share with them the new Glories which await them?

Какая МОРСКАЯ ДУША устоит перед призывом разделить ГРЯДУЩИЕ ПОБЕДЫ с командой беззаветных удальцов?

He is still anxiously awaiting a reply to his moving appeal.

Он всё ещё надеется, что сын последует его призыву.

The mother of Ian Johnson… is expected to make an appeal today for her son to give himself up.

Мать Иэна Джонсона сегодня собирается обратиться к сыну с призывом сдаться.

I must ask you to take my personal appeal to your father, the Emperor.

Я прошу вас позволить мне лично обратиться к вашему отцу, императору.

My client would like to make a personal appeal to you.

Моя клиентка хотела бы обратиться к вам с личной просьбой.

The end result was a leanly muscled physique that seemed to appeal to women of all ages.

Итогом упражнений было поджарое мускулистое тело, привлекательное для женщин всех возрастов.

If either side is unhappy with the court they can appeal to the Supreme Court.

Если стороны окажутся недовольными они могут подать апелляцию в Верховный суд.

Every anniversary of the attack or an appeal, it’s like I disappear and go back to being the Prospect Park survivor.

Каждая годовщина нападения или апелляция, я как — будто исчезаю и снова становлюсь выжившей с Проспект — Парка.

But the same section of the code also contains provisions for appeal in extraordinary situations.

Но в том же разделе содержатся положения об апелляции в чрезвычайных обстоятельствах.

An appeal for aid has been made to the Allied governments and Allied troops are moving to their support.

Правительства Союзников получили запрос о помощи и пехота Союзников уже выдвинулась им на помощь.

As concern the charges of theft and conspiracy the decisions rendered by this body of judges shall be carried out this day without hesitation or appeal.

Вердикт обвиняемым в краже и заговоре будет вынесен решением судей сегодня и обжалованию не подлежит.

My lawyer said I could lodge an appeal and complete the year.

Адвокат сказал, что я могу обжаловать это решение.

My father said we’d fight for an appeal, but I didn’t want to know about the legal system.

Отец сказал, что нужно обжаловать решение, но я плевать хотел на юридическую чепуху.

Graham Brody, the journalist who wrote to you about your appeal.

Грэм Броуди, журналист кто писал вам по поводу Вашего обращения .

withdraw your appeal to Rome, and entrust your affairs to his hands.

отзовите свое обращение к Риму и предайтесь в руки Государя.

I was appointed by the court to represent her in an appeal on a capital murder case.

По назначению суда представлял ее в апелляции по делу об убийстве.

We’ve got five other solid arguments in there to appeal Wilcox’s conviction.

У нас есть еще пять убедительных аргументов для обжалования осуждения Уилкокса.

appeal перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

Посмотрите слово appeal на новом сайте wordcards.ru!

[əˈpiːl]

глагол

  1. обращаться (обжаловать, прибегать, обратиться)
  2. апеллировать
  3. взывать (призвать, воззвать)
  4. привлекать (притягивать)
  5. нравиться
  6. просить (призывать)
  7. умолять

Синонимы: invocare, prefer, obsecrate.

существительное

  1. призыв (воззвание, просьба, мольба)
  2. апелляция (обжалование)
  3. обращение
  4. привлекательность
  5. апелляционная жалоба
  6. притягательность (влечение)

Множ. число: appeals.

Синонимы: appealing, deal, pull, access, addressing, resort, apostrophe, referencing, accost, affinity, reversal, reversing, desirableness, grace, referral, allocution, attraction, behaviour, recourse, reversion, magnetism, inversion, allurement, mistreatment.

прилагательное

  1. апелляционный
  2. привлекательный

Синонимы: appellate, nice-looking, eye-catching, well-looking, catchy, dishy, zing, attraction, sexy, desirable, engaging, winning, smooth, loveable, prepossessing, lovable, appetizing, catching, fetching.

Формы глагола

Ед. числоМнож. число
Present Simple (Настоящее время)
I appealWe appeal
You appealYou appeal
He/She/It appealsThey appeal
Past Simple (Прошедшее время)
I appealledWe appealled
You appealledYou appealled
He/She/It appealledThey appealled

Фразы

special appeal
особая притягательность

appeal to people
обращаться к людям

urgent appeal
настоятельный призыв

new appeal
новое воззвание

desperate appeal
отчаянная мольба

last appeal
последняя апелляция

right of appeal
право обжалования

appeal for help
обращение за помощью

physical appeal
физическая привлекательность

appeal to President
обратиться к президенту

appeal to law
апеллировать к закону

appeal to conscience
взывать к совести

appeal to children
нравиться детям

appeal court
апелляционный суд

Предложения

The lawyer decided to appeal the case.
Адвокат решил подать апелляционную жалобу по этому делу.

Let’s appeal to the public and see what it will say.
Давайте обратимся к народу, что он скажет.

I appeal to stop the bloodshed immediately.
Я призываю немедленно прекратить кровопролитие.

Do these paintings appeal to you?
Вам нравятся эти картины?

Like the colour blue, stoats are one of the things that appeal to me on a primal level.
Как и синий цвет, горностаи — из тех вещей, что нравятся мне на глубинном уровне.

I appeal to any members of the public with information to come forward.
Обращаюсь с просьбой к общественности о помощи, если у кого-то есть информация.

We should appeal to reason instead of resorting to violence.
Мы должны взывать к разуму, а не прибегать к насилию.

The appeal was rejected.
Апелляцию отклонили.

Your site appeals to people who are interested in cats.
Ваш сайт обращён к тем людям, которые интересуются кошками.

Rural life appeals to me very much.
Деревенская жизнь меня очень привлекает.

That kind of story appeals to me.
Мне нравятся такие рассказы.

Rock appeals to young men and women.
Рок популярен у молодых мужчин и женщин.

She appeals to me.
Она мне нравится.

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову
appeal. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать
раздел Отзывы и предложения.

Следующие комментарии ()

Апелляция Определение и значение – Merriam-Webster

1 из 2

апелляция

ə-ˈpēl 

1

закон

: судебное разбирательство, посредством которого дело передается в вышестоящий суд для пересмотра решения нижестоящего суда

2

а

: заявление (относительно признанного органа) о подтверждении, подтверждении или принятии решения

б

: искренняя просьба : просьба

просьба о помощи

с

: организованный запрос на пожертвования

ежегодное обращение по сбору средств

3

: способность вызывать сочувствие : притяжение

Кино очень его привлекало.

4

закон

: уголовное обвинение

апелляция

2 из 2

непереходный глагол

1

: вызывать сочувствие

идея, которая ему нравится

2

: сделать серьезную просьбу

Мы обратились к ним за помощью.

3

закон

: передать решение суда низшей инстанции в вышестоящий суд для пересмотра

: возбудить дело о пересмотре (решения нижестоящего суда) в вышестоящем суде

2

закон

: обвинить в преступлении : обвинить

обжалуемость

ə-ˌpē-lə-ˈbi-lə-tē

существительное

обжалуемый

ə-ˈpē-lə-bəl

имя прилагательное

апеллянт
существительное

Синонимы

Существительное

  • заклинание
  • заклинание
  • плакать
  • желание
  • мольба

    • петиция

  • мольба
  • мольба
  • молитва
  • ходатайство
  • костюм
  • снабжение
  • мольба

Глагол

  • просить
  • просить
  • осадить
  • колдовать
  • умолять
  • импротировать
  • умолять
  • назойливый

    • петиция

  • умолять (к)
  • молиться
  • запрашивать
  • supplicate

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Существительное

Ее шутки быстро теряют свою привлекательность .

широкая привлекательность работы художника

Его обращений к отцу за деньгами были проигнорированы.

Мэр сделал обращается с призывом к жителям города сохранять спокойствие.

Мы сделали пожертвование во время ежегодного школьного призыва .

Она помогла организовать обращение от имени бездомных.

Мой адвокат сказал, что решение суда было неверным и что мы должны подать иск в суд.0185 обращение .

Глагол

музыка, которая нравится самым разным людям

Правительство призвал успокоиться.

отчаявшиеся люди, которые обращаются к за помощью

Правительство обратилось к народу с призывом сохранять спокойствие.

Он подал апелляцию , утверждая, что для осуждения его недостаточно улик.

Она проиграла дело и подал апелляцию в следующем месяце.

Планируем обжаловать решение суда.

Постановление может быть обжаловано в течение 30 дней.

Узнать больше

Последние примеры в Интернете

Самая большая привлекательность Seal — это его цена в 29 000 долларов — почти на 8 000 долларов меньше, чем у Tesla.

Селина Ченг, WSJ , 12 ноября 2022 г.

Ричард Стейнгард, поверенный компании, сказал, что обращение скорее всего.

Майкл Финнеган, Los Angeles Times , 10 ноября 2022 г.

В равной степени деревенский и сдержанный, этот камин привлекательность обусловлен красивыми вечнозелеными веточками и сосновыми шишками.

Алисса Гаутиери, Good Housekeeping , 7 ноября 2022 г.

Привлекательность Фроста не ограничивается его сверстниками.

Глобус Стафф, BostonGlobe.com , 2 ноября 2022 г.

Апелляция является последней в серии за последние дни, которые поставили глубоко политические вопросы на рассмотрение Верховного суда.

Джон Фритце, USA TODAY , 1 ноября 2022 г.

Вместо этого, к его удивлению, апелляция по Закону об открытых отчетах снова оказалась на столе.

Стефани Маккраммен, 9 лет0185 Washington Post , 30 октября 2022 г.

Привлекательность крыши и теплой столовой очевидна.

oregonlive , 28 октября 2022 г.

Какова была привлекательность сделать вид на жительство в Вегасе для вас обоих?

Ребекка Милзофф, Billboard , 25 октября 2022 г.

И Джуффре, и Дершовиц также подписали свое право на апелляцию .

Махам Джавид, Washington Post , 9 ноября 2022 г.

В заявлении True the Vote, прочитанном во время прямой видеотрансляции в понедельник, говорится, что ее адвокаты обжалуют решение Хойта.

Из отчетов Usa Today Network And Wire, USA TODAY , 3 ноября 2022 г.

Генеральный прокурор Нью-Йорка Летиция Джеймс заявила, что ее офис обращение .

Майкл Хилл, Anchorage Daily News , 6 октября 2022 г.

Шерри Папини отказалась от своего права на апелляцию и должна сдаться 8 ноября, чтобы начать свой 18-месячный срок.

Новости ABC , 29 сентября 2022 г.

Дэн Леннингтон, заместитель советника юридической группы, сказал, что WILL подаст апелляцию на это решение из-за федерального дела, касающегося Гарвардского университета, которое может изменить национальный ландшафт в отношении приема на работу с учетом расовой принадлежности.

Келли Мейерхофер, 9 лет0185 Journal Sentinel , 26 сентября 2022 г.

Это означало, что теоретически все подданные со всех уголков Британской империи имели право на обращение непосредственно к правящему британскому монарху.

Коджо Корам, Новая Республика , 18 сентября 2022 г.

Согласно закону штата, офис шерифа имеет право обжаловать любые решения комиссии, касающиеся его бюджета, в канцелярию губернатора, заявил председатель комиссии Боб Даллари.

Мартин Э. Комас, 9 лет0185 Орландо Сентинел , 14 сентября 2022 г.

Алина Хабба, адвокат Трампа, заявила в пятницу, что Трамп подаст апелляцию на увольнение.

Эрик Такер, ajc , 9 сентября 2022 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «привлекательность». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

Существительное

Среднеанглийское апелляция, апелляция, апелляция «обвинение, предъявленное в суде, вызов на судебное разбирательство путем боя, юридическое обращение в вышестоящий суд», заимствовано из англо-французского апелляция, апелляция «вызов, повестка, обвинение в тяжком преступлении, юридическое заявление». в вышестоящий суд», существительное, производное от apeler, appeler , «вызывать, вызывать, вызывать в суд» — подробнее в апелляционной записи 2

Глагол

Среднеанглийское appelen, apelen «призывать, обвинять, предъявлять обвинения в суде, оспаривать, обращаться в вышестоящий суд», заимствовано из англо-французского apeler, appeler «призывать, вызывать, вызывать в суд». ,» заимствовано из латинского appellāre «говорить, обращаться, обращаться за поддержкой, обращаться к вышестоящему органу, призывать, называть, назначать», из ap-, ассимилированная форма ad- ad- + -Пелларе, Глагол первого спряжения, образованный от основы pellere «бить, толкать, ударять» — больше при вводе импульса 1

Первое известное употребление

Существительное

13 век, в значении, определенном в смысле 1

Глагол

14 век, в значении, определенном в переходном смысле 2

Путешественник во времени

Первое известное использование апелляции было
в 13 веке

Посмотреть другие слова из того же века
обратиться

обращаться

привлекательный

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Обращаться.

» Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/appeal. По состоянию на 25 ноября 2022 г.

Copy Citation

Kids Definition

обжалование
1 из 2

апелляция

ə-ˈpē(ə)l

1

: судебное разбирательство, в ходе которого дело передается на рассмотрение в вышестоящий суд помощь

3

: способность доставлять удовольствие : притяжение

фильмы имели большое обращение для него

обращение

2 из 2

1

: для подачи апелляции в суд

подал апелляцию судье

3

: попросить что-то крайне необходимое или желаемое

идея обращения к ней

юридическое определение

обращение
1 из 2

апелляция

ə-ˈpēl 

: производство, при котором дело передается в вышестоящий суд для пересмотра решения нижестоящего суда с целью убедить вышестоящий суд в неправильности решения нижестоящего суда

также

: производство по пересмотру решения агентства на более высоком уровне внутри агентства или в суде

см. также подтвердить

сравнить certiorari, новое судебное разбирательство, повторное слушание

Примечание:
Объем обжалования ограничен. Высший суд будет рассматривать только те вопросы, против которых возражали или которые оспаривались в суде низшей инстанции во время судебного разбирательства. Никакие новые доказательства не могут быть представлены в апелляции.

обжалуемость

ə-ˌpē-lə-ˈbi-lə-tē

существительное

обжалуемый

ə-ˈpē-lə-bəl

имя прилагательное

обращение

2 из 2

: передать (решение нижестоящего суда) на рассмотрение в вышестоящий суд : подать апелляцию (дела)

непереходный глагол

: передать решение суда низшей инстанции на рассмотрение в вышестоящий суд
Старофранцузский apel , от apeler называть, обвинять, апелляция, с латыни appellare

Еще от Merriam-Webster о

апелляции

Английский: Перевод апелляция для испаноговорящих

Britannica English: перевод апелляции для арабоговорящих

Britannica. com: статья в энциклопедии о апелляции

Последнее обновление:

— Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

тощая

См. Определения и примеры »

Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!

Слова, названные в честь людей

  • Тёзка купальника Жюль Леотар какую профессию имел?
  • Хирург
    Пожарный
  • Акробат
    Судить

Вы знаете, как это выглядит. .. но как это называется?

ПРОЙДИТЕ ТЕСТ

Ежедневное задание для любителей кроссвордов.

ПРОЙДИТЕ ТЕСТ

апелляция — перевод на испанский язык – Linguee

Возможность y t o обращение а de решение часто […]

имеет крайний срок.

ediec.org

ediec.org

La pos ib ilida d d e apelar u na decis i n a menudo […]

тиен с фехалмитом.

ediec.org

ediec.org

Такая процедура даст посох

[…]

участник включен в шорт-лист, но не выбран для публикации 10 дней

[…]
льготный период d t o обжалование a g ai [. ..]

до вступления в силу.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Este procedimiento dara un funcionario preseleccionado para un

[…]

puesto, pero que no hubiese sido nombrado, un plazo

[…]
de 10 d as p ara apelar de la d ec […]

antes de que sta entrara en vigor.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

(i) Если Генеральный секретарь ответит на запрос сотрудника

[…]
письмо, он или она м а у обращение а г ай нст ответ […]

в течение одного месяца после получения такого ответа

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

i) Si el Secretario General responsee a la carta del

[. ..]
функциональные o, ste po dr apelar con tra la r es puesta […]

Dentro del mes siguiente a su recibo

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

A n Апелляция i s a официальная […]

вам об отказе в покрытии.

bmchp.org

bmchp.org

U na apelacin es u na q ueja f […]

hecha por usted por una denegacin de cobertura.

bmchp.org

bmchp.org

В связи с этим, t h e обращение t o t он HDZ […]

оправдан, но его следует рассматривать отдельно от этих тенденций.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

En este sentido tambin

[…]
est jus ti fica do e l llamamiento d irig ido […]

Герцеговина, dejando de lado las citadas tendencias.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Если в предварительном разрешении отказано,

[…]
у вас есть право t t o обращение .

bmchp.org

bmchp.org

Si la autorizacin es denegada, usted

[…]
tiene e l der ech o a apelar .

bmchp.org

bmchp.org

Другие заявили, что непредоставление обвиняемому информации о его правах может представлять собой

[. ..]
преступление или основание d o f апелляция a g ai nst осуждение.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Otros han declarado que el hecho de no informar de sus derechos al acusado puede constituir una

[…]
infraccin o un moti vo de recurso co ntr a la cond 905.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Решение должно быть вынесено с ho u t апелляцией u n le стороны договорились о подаче апелляции в споре.

население.инт

население.инт

Ser inapelable a menos que las partes en la controversia hayan convenido previamente en un procedimiento de apelacin.

население.инт

население.инт

Suc h a n обращение i s a допустимо только […]

в случае подачи лицом, права которого нарушены, за исключением физических лиц

[…]

вызван президентом для вмешательства во время слушаний.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

E st e recurso d ebe nece sa riamente […]

proceder de una persona cuyos derechos hayan sido vulnerados, кроме персон cuya

[…]

intervencin haya sido requerida por el Presidente en el curso del proceso.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Дополнительно:

[. ..]
указать, будет ли r a n обращение m a de при рассмотрении […]

ходатайства о предоставлении убежища имеет приостанавливающее действие.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Для другой стороны, тнгазе

[…]
bien i nd icar si la apelacin en la fase 1 d […]

de una solicitud de asilo tiene efecto suspensivo.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Эта технология wi l l апелляция t o t anners заинтересованы в повышении мягкости и повышении качества своей кожи.

stahl.com

stahl.com

Esta tecnolo g a atraer a a quellos curtidores interesados ​​en realzar la suavidad y calidad en la produccin de sus pieles.

stahl.com

stahl.com

Такое определение имеет определение ni t e обращение t o политическая аналитика […]

за его простоту и понятную интерпретацию.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Единое определение

[…]
semejante ej er ce un a atraccin d efini da между […]

los analistas de poltica por su simplicidad y fcilterpretacin.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

W e апелляция t o t кромка должна быть такой же свободной, как […]

ветер и установить ограничение на повышение средней глобальной температуры выше

[. ..]

доиндустриальный период на уровне, который обеспечит наше выживание.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

L e s hac emo s u n llamamiento p ara qu e act […]

libre como el viento y establezcan el lmite del aumento de la Temperature

[…]

media mundial ms all del perodo preindustrial a un nivel que guantice nuestra supervivencia.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

W e призыв к международному сообществу продолжать оказывать помощь палестинскому народу.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Exhortamos a la comunidad internacional a que contine proporcionando asistencia al pueblopalestino.

daccess-ods. un.org

daccess-ods.un.org

Эта книга wi l l обращение t o широкий […]

читателя.

ghri.gc.ca

ghri.gc.ca

Este l ib ro s er atractivo par a to do типо […]

лекторов.

ghri.gc.ca

ghri.gc.ca

Провинциальные комиссии

[…]
первая точка t o f обращение i n c в случае невыполнения […]

достичь мирового соглашения.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Учредительные комиссии провинций

[…]
el pr im er ni vel de apelacin si no se ll auna [. ..]

солюцин амистоза.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Its fresh, floral scent — orange and ylang-ylang — over a base note of musk awakens the senses, and wi l l appeal t o y our gentlemen клиенты тоже.

perron-rigot.fr

perron-rigot.fr

Su духи фреска и цветочные — наранджа и иланг-иланг — sobre fundo almizclado despierta los sentidos, seduciendo incluso a la clientela masculina.

perron-rigot.fr

perron-rigot.fr

Если вы считаете, что мы допустили ошибку, отклонив ваш запрос на

[…]
платеж можно сделать е н обращение .

mmm-pr.com

mmm-pr.com

Понимание того, что гемос кометидо ип ошибка аль денегар су запрос де

[. ..]
паго, пуэ e prese nta r u na apelacin .

mmm-pr.com

mmm-pr.com

Продукты можно обернуть без коробления или деформации, чтобы повысить привлекательность s al e s .

packtiger.com

packtiger.com

Los productos son envasados ​​sin deformacin o distorsin para el reclamo en el punto de venta.

packtiger.com

packtiger.com

На рассмотрении находится регулирование гонораров (расходов) для привлеченных специалистов, которое

[…]
администрация ви л л обращение и н д уе время.

enap.cl

enap.cl

Queda pendiente la regulacin de honorarios de los profesionales intervinientes (costas) que

[. ..]
la ad mi nist raci n apelar op ortu name 1nt e.

enap.cl

enap.cl

Начало коммерческих операций часто откладывается до получения ключевых деталей

[…]
осветленный или г ч апелляционный r i индивидуальный […]

процедуры разрешения споров.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

A menudo se retrasa la puesta en Marcha de Actividades

[…]

коммерческие услуги, которые включают в себя детали

[…]
procedimie nt os de recurso o de so lucin […]

о спорах в частности.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Представитель м а у обращение а г аи нст постановление [. ..]

Президента.

население.инт

население.инт

Тодо представляет и и e po dr apelar d e la d ecis i n del […]

Президенте.

население.инт

население.инт

К концу 2008 г. общая цель состоит в том, чтобы иметь инфраструктуру и внутренние правила для

[…]
Кабан д о ф Обращение а n d для реестра […]

на месте.

echa.europa.eu

echa.europa.eu

El objetivo consiste en

[…]
que la S al a de Recurso y el R egistro […]

dispongan de su Infraestructura y de su reglamento interno de aqua finales de 2008.

echa. europa.eu

echa.europa.eu

Оба суда c ou l d апелляция t o t он поддерживает […]

их вердикт.

fride.org

fride.org

Ambos tribunale s podr an solicitar el apoy o del Estado […]

доверено.

fride.org

fride.org

Следите за внешними тенденциями, цвета и материалы, которые персонал стремится разработать интерьеры транспортных средств TH A T Апелляция T ALS 0. . . 666666666666666666666666666666666666666666. . .

psa-peugeot-citroen.com

psa-peugeot-citroen.com

Los equipos de Estilo, Colores y Materiales estn atentos a las tendencias externales y crean el interior de un vehculo que responseer a las expectativas de los clientes y les seducir.

psa-peugeot-citroen.com

psa-peugeot-citroen.com

Либо c ou l d обращение t o d […]

правосудие.

fride.org

fride.org

Ca da uno pod ra apelar и d ife rente 1 tribunales 9056 […]

де Юстиция.

fride.org

fride.org

Составляется отчет о еженедельном посещении и выписка

[…]
копия отправлена ​​в суд t o f Апелляция .

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Se levanta acta de la visita semanal, cuya copy se

[…]
remite a la C ort e d e Apelaciones .

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Судебное решение

[…]
суд является окончательным и не подлежит t t o апелляции .

ediec.org

ediec.org

e]l fallo de la Corte ser definitivo e inapelable.

ediec.org

ediec.org

W e призыв t o o присоединиться к этой важной задаче.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Instamos a l os dems a que se sumen a esta Importante Tarea.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Реали st i c обращение c a n для того, чтобы [.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *