Содержание

Когда не ставится определенный артикль «the»

Для многих людей, изучающих английский язык, артикли представляют наибольшую сложность для запоминания. Еще больше путаницы создает тот факт, что артикли надо использовать не всегда.

Иногда бывает легче запомнить случаи, когда не нужно употреблять что-либо, вместо того чтобы запомнить, когда это нужно употреблять. Поэтому сегодня мы рассмотрим случаи, когда определенный артикль the не используется.

Содержание

1. Когда мы говорим о каких-либо вещах в общем:

 

Главное правило, которое нужно запомнить: не нужно ставить артикль, когда вы говорите о чем-либо в общем смысле:

THE  ALL

С исчисляемыми существительными:

Cats make great pets!
Кошки — это замечательные питомцы. (Вы не говорите о какой-то конкретной кошке или питомце; вы просто говорите о всех кошках в целом).

Women love it when men send them flowers!
Женщины любят, когда мужчины дарят им цветы!

Houses are expensive in that neighbourhood.
В этом районе дорогие дома.

People think all Canadians speak English and French, but they’re wrong!
Люди думают, что все канадцы говорят на английском и французском, но он не правы!

Companies in Canada pay very high taxes.
В Канаде компании платят очень высокие налоги.

I love reading books.
Я люблю читать книги.

С неисчисляемыми существительными:

I love listening to music.
Я люблю слушать музыку. (В данном случае вы говорите о том, что любите музыку вообще, а не какой-то отдельный стиль или песню).

She’s afraid of heights, so we couldn’t go to the top of the Eiffel Tower.
Она боится высоты, поэтому мы не можем подняться на Эйфелеву башню.

I love chocolate!
Я люблю шоколад!

Have you eaten lunch yet?
Ты уже обедал?

She’s a vegetarian. She doesn’t eat meat.
Она вегетарианка. Она не ест мясо.

2. Названия — праздники, географические, компании, языки (имена собственные)

 

a) Праздники

I got a beautiful new dress for Christmas.
У меня есть красивое платье на Рождество.

I got my mom a movie catalogue for Mother’s Day.
Я раздобыл своей маме каталог фильмов на День матери.

On St. Patrick’s Day everybody wears green.
На День Святого Патрика все носят зеленое.

What are you doing on Valentine’s Day?
Что ты делаешь на День Святого Валентина?

б) Географические названия

Артикли не используются перед названиями стран, городов, континентов, одиночных озер и гор.

I live in Canada.
Я живу в Канаде.

I’m going to Europe next month on vacation.
Я еду отдыхать в Европу в следующем месяце.

Lake Ontario and Lake Huron are 2 of the Great Lakes.
Озеро Онтарио и Озеро Гурон входят в состав Великих озер.

Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
Гора Фудзияма самая высокая в Японии.

Mt. Rosa is part of the Alps mountain range.
Гора Роза является частью Альпийского горного хребта.

(Роза — это отдельная гора; Альпы — это группа гор.)

Разумеется, в каждом правиле английского языка есть исключения:

the United States
the Czech Republic
the Philippines

в) Компании

Bill Gates founded Microsoft.
Билл Гейтс основал Майкрософт.

Wal-Mart is the largest employer in the U.S.
«Wal-Mart» — крупнейший работодатель в США.

McDonald’s has restaurants in 119 countries.
У «МакДональдс» есть рестораны в 119 странах.

I use Twitter and Facebook every day.
Я пользуюсь «Твиттером» и «фейсбуком» каждый день.

г) Университеты

Her son graduated from Harvard.
Ее сын закончил Гарвардский университет.

She goes to Oxford.
Она направляется в Оксфордский университет.

He applied to Cambridge, Yale, and Stanford.
Он подал заявление в Кембриджский, Йельский и Стэнфордский университет.

Однако, если название университета начинается со слова «University», тогда нужно ставить артикль «the»:

He has a master’s degree from the University of Toronto.
У него степень магистра Торонтского университета.

е) Языки

I am studying Russian.
Я учу русский язык.

I speak French.
Я говорю по-французски.

In Brazil people speak Portuguese.
В Бразилии говорят по-португальски.

I teach people how to speak English.
Я учу людей говорить по-английски.

3. Места, местоположение, улицы

Улицы, некоторые локации и места не требуют артикля:

I left my book at home.
Я оставил книгу дома.

I have to go to work early tomorrow.
Я должен идти завтра на работу (место, где я работаю) рано.

He was found guilty of murder and sent to jail for life.
Он был признан виновным в убийстве и отправлен в тюрьму пожизненно

My office is located on Main street.
Мой офис находится на Главной улице. (название улицы — имя собственное)

I usually go to church on Sundays.
Я обычно хожу в церковь по воскресениям.

Good night everyone! I’m going to bed.
Всем спокойной ночи! Я иду спать.

Did you go to school today?
Ты ходил сегодня в школу?

When I was in high school, everyone had to study French.
Когда я учился в старших классах, все должны были учить французский язык.

She’s studying business at university.
Она изучает бизнес в университете.

ЗАМЕЧАНИЕ: Артикль не используется с названиями школьных предметов: math, geography, business, history, science.

Места, с которыми НУЖНО употреблять артикль: the bank, the movies, the hospital, the post office, the airport, the train station, the bus stop, the doctor, the dentist.

4. Спорт

Спорт и прочие виды активности не требуют постановки артикля:

I love to go skiing in the winter.
Я люблю кататься на лыжах зимой.

I play football every day after school.
После школы я каждый день играю в футбол.

He loves watching hockey on TV.
Он любит смотреть хоккей по телевизору.

She tries to do yoga at least 3 times a week.
Она пытается заниматься йогой хотя бы 3 раза в неделю.

My daughter really enjoys dancing.
Моей дочери очень нравится танцевать.

5. Существительное + число

 

He’s staying at the Hilton hotel in room 221.[НЕ «the room 221»]
Он остановился в Отеле «Хилтон» в номере 221.

The train to Paris leaves from platform 2.
Поезд в Париж отправляется с платформы №2.

My English class is in room 6 on the first floor.
Занятия по английскому у меня проходят в 6-м кабинете на первом этаже. (’First’ в этом предложении является прилагательным, описывающим пол).

Picture number 6 matches with ‘window’.
Картинка №6 подходит к слову «окно».

6. Акронимы

 

Акроним — это аббревиатура (сокращение) названия. Он формируется из первых букв каждого слова, образуя при этом новое слово.

а) Если акроним произносится как слово (а не каждая буква по отдельности), артикль «the» не ставится:

NATO ambassadors met to discuss the situation.
Послы НАТО встретились, чтобы обсудить ситуацию.
(NATO — это сокращение от the North Atlantic Treaty Organization. NATO произносится как одно слово /’neɪtoʊ/.)

UNESCO was formed in 1946.
ЮНЕСКО была создана в 1946.
(UNESCO — это акроним для the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. UNESCO произносится одним словом /ju’nɛskoʊ/.)

б) «the» не используется с аббревиатурами университетов:

John Smith got his MBA at UCLA.
Джон Смит получил классификацию MBA в Калифорнийском университете.

She has a Ph.D. from MIT.
У нее степень доктора философии Массачусетского технологического института.

ИСКЛЮЧЕНИЯ:
Артикль «the» ставится перед аббревиатурами организаций и стран, когда буквы произносятся отдельно, не как одно слово.

The UN was created after the Second World War.
ООН была создана после Второй Мировой войны.
(UN — сокращение от the United Nations. UN произносится как you-N /ju’ɛn/. Это сокращение не произносится как ‘un’ /ʌn/, как, например, в слове «under».)

Другие аббревиатуры, требующие «the»:

the EU
the US
the CIA
the FBI

 

Читайте также:

Артикли в английском языке: правила употребления



  • Главная


  • Информация


  • Материалы для изучения английского языка
  • org/ListItem»>

    Грамматика


  • Articles

язык
Материалы для изучения английского языкаРаздел
АлфавитФонетикаГрамматикаПословицы и поговоркиАфоризмыВидеоурокиКнигиС чего начать изучение английского языкаУроки онлайнАнекдотыОб онлайн обученииИнтерактивные уроки

язык

  • Материалы для изучения английского языка

Раздел

  • Алфавит
  • Фонетика
  • Грамматика
  • Пословицы и поговорки
  • Афоризмы
  • Видеоуроки
  • Книги
  • С чего начать изучение английского языка
  • Уроки онлайн
  • Анекдоты
  • Об онлайн обучении
  • Интерактивные уроки


Тема английских артиклей для русскоязычных довольно сложная. Просто у нас такого понятия не было и нет. Тем же итальянцам, немцам или французам сильно проще из-за наличия в их языке артиклей. Но раз уж взялись учить английский, то и эту тему одолеем.


Итак, давайте сразу сузим задачу. Во-первых, артикли ставятся перед существительными. Во-вторых, их всего два – определённый (definite) «the» и неопределённый (indefinite) «a(n)«. Есть ещё понятие нулевого артикля, но нас оно не особо интересует.


Начнём с неопределённого «a(n)«.

A(N)


Общее правило гласит: перед существительным в единственном числе, если его можно посчитать, должен стоять неопределённый артикль «a(n)«.


A ball – мяч


A chair – стул


A table – стол


Множественное число артикля не имеет.


(A) Two balls – два мяча


Абстрактные понятия типа воды или воздуха счёту поддаются с трудом. Поэтому неопределённый артикль с ними не используем.


A water(одна) вода


AN air(один) воздух


Если существительное начинается с гласного звука, то «a» превращается в «an» – исключительно из-за благозвучия.


AN eye – глаз


AN orange – апельсин


AN owl – сова


Если перед существительным вклинивается прилагательное, артикль ставим перед прилагательным и ориентируемся на его первый звук (гласный/согласный) при выборе «a/an«.


A clever girl (умная девочка) – AN honest boy (честный мальчик)


Если перед существительным стоит притяжательное (my, his) или указательное местоимение (this, that), а также числительное, неопределённый артикль не ставится.


My doll – моя кукла


That handsome man – тот красивый мужчина


One woman – одна женщина


Возникает вопрос: а зачем вообще нужен этот «a(n)«? Ответ прост. Неопределённый артикль произошёл от числительного «one«. Они даже внешне похожи. Поскольку «единичка» во многих ситуациях не нужна, её «сжевали» до состояния едва внятного звука schwa (шва – это он так называется) /ə/. Именно так чаще обычно и произносится неопределённый артикль.


Русские вообще ничего не произносят:


У меня есть ручка.


Англичане по привычке добавляют «одна» в виде артикля «a«:


I have A (=one) pen – У меня есть (одна) ручка.


Таким образом, неопределённый артикль можно при желании перевести как «один» или «один из». То есть мы не конкретизиуем, а просто считаем предмет как одну штуку.

THE


Определённый артикль. Его название говорит само за себя. Если мы хотим как-то выделить существительное из множества других, «the» нам в помощь. 


Ходят упорные слухи, что произошёл «the» от указательного местоимения «that» ((э)тот). Это многое объясняет.


The dog – (э)та собака


The year – (э)тот год


Читается «the» как /ðə/, а не так, как в школе учат (зэ).


Если существительное начинается с гласного звука, внешне определённый артикль не меняется, но звучит несколько иначе – /ði:/.


«The» можно перед любым существительным: не/исчисляемым, в ед/мн числе.


The sugar – (этот) сахар


The water – (эта) вода


The children – (эти) дети

A/The Pronunciation


Ещё пара слов о произношении.


В английском есть такая штука, как ударная и безударная позиция. Артикли – яркое доказательство.


Например, ситуация.


Вы хотите эмоционально сказать, что у вас не какой-нибудь обычный телефон. Выделяйте интонацией артикль и называйте его первой буквой алфавита – /эй/.


My cell phone is not A (эй) cell phone. 


Обычно после подобных заявлений следует продолжение с ударным определённым артиклем. Он тоже изменит звучание с безударного /ðə/ на ударный /ði:/


My cell phone is not A (эй) cell phone, it’s THE cell phone – Моё телефон не просто телефон, а тот самый телефон.


Итак, подведём коротенькую черту.


Определённый артикль «the» используют для указания на предмет. О нём нам уже известно, информация получена, поэтому он не может быть «одним из». Он «тот самый», то есть «the«.


Неопределённый артикль прицепляет к существительному цифру «один». Предмет рассматривается как единичка или часть общности.

Общие правила употребления артиклей в английском языке

Артикль — это одна из служебных частей речи, его основная функция — указывать на определенность или неопределенность существительного. К примеру, вы с коллегой пьете на работе чай и хотите сказать, что чай вкусный, он вам очень нравится. По-русски мы можем сказать: «Мне нравится этот чай». Или просто: «Вкусный чай». Уже из контекста сказанного будет понятно, что речь идет не о чае вообще, а именно об этом напитке, который находится в вашей чашке.

Чтобы то же самое сказать по-английски, нужно задействовать артикль the, который конкретизирует наши слова:

  • I like the tea. – Мне нравится этот чай.
  • I like tea. – Мне нравится чай (в принципе).

Как мы уже успели упомянуть выше, артикли в английском языке могут быть двух видов: определенный (the) и неопределенный (a/an). Если артикль не ставится, то такие случаи называют нулевым артиклем.

Новички, которые плохо ориентируются в правилах употребления артиклей, сразу себя выдают. Они часто используют артикли там, где они не нужны, или наоборот, забывают про важный артикль, когда он просто необходим для правильного понимания сказанного.

Вот наиболее распространенные ошибки, которые допускают начинающие при использовании артикля:

С исчисляемыми существительными во множественном числе употребляется неопределенный артикль a/an:

  • I’d like to buy a roses. — Я бы хотел купить розы.
  • С неисчисляемыми и абстрактными существительными используют неопределенный артикль a/an:
  • I like a philosophy. — Мне нравится философия.
  • Используют исчисляемые существительные в ед. числе без артикля:
  • Give this fish to cat. — Отдай эту рыбу коту.

Интересный факт: А вы знали, что артикли — это самые распространенные слова в английском языке, на их долю приходится порядка 8-9% объема любого текста.

Употребление неопределенного артикля

Неопределенный артикль a (an) употребляется, когда нужно обозначить какой-то неконкретный объект или предмет:

  • I need a knife. — Мне нужен (какой-нибудь, любой) нож.

Если заменить «a» на определенный артикль «the», то смысл сказанного существенно поменяется:

  • I need the knife. — Мне нужен (конкретно этот) нож.

Правила употребления неопределенного артикля:

1. Артикль a (an) употребляется, когда речь идет о каком-то неопределенном (любом) предмете или объекте:

  • A carpenter can fix it. — Плотник (любой) может это починить.

При этом артикль не обязательно должен находиться непосредственно перед существительным. Если есть прилагательное, обозначающее признак существительного, то артикль идет перед прилагательным:

  • I need a big shovel. — Мне нужна (любая) большая лопата.

Опять же, если в аналогичном случае поставить определенный артикль the, значение сказанного поменяется, например:

  • I need the big shovel. — Мне нужна эта большая лопата.

2. Артикль a (an) употребляется, когда речь идет о каком-то единичном предмете или объекте:

  • I’d like a cup of tea. — Я бы хотел одну чашку чая.

3. В том случае, если существительное уточняет, кем/чем является предмет:

  • He’s a carpenter. — Он — плотник. It’s a bicycle. — Это велосипед.

При этом важно понимать, что существительное дает общее обозначение, а не характеризуют лицо или предмет как уникальный экземпляр.

4. Неопределенный артикль используется в ряде устойчивых выражений:

  • a few — несколько;
  • in a hurry — в спешке;
  • a little — немного;
  • a lot of — много и т.д.

Артикль «a» употребляется, когда речь идет о боли или легком недомогании: a headache — головная боль; a cold — простуда и т.д.

5. Когда мы говорим о лицах, используя их имена и фамилии, но при этом хотим подчеркнуть, что эти персоны нам не известны:

  • A Mr. Brown called you three hours ago. — Некий мистер Браун звонил вам три часа назад.

Основные правила употребления артикля The

Ключевое правило употребления в английском языке определенного артикля The заключается в следующем: если речь идет о чем-то конкретном, уникальном, мы используем the. Синонимами определенного артикля можно считать такие слова, как this, that:

  • Can you open the window? — Не могли бы вы открыть окно?

Не нужно использовать артикли, когда говорим о чем-то в общем, без конкретики:

  • Dogs are loyal pets. — Собаки — верные домашние животные.

В данном предложении мы не говорим об одной конкретной верной собаке, а обо всех собаках сразу.

Когда идет речь о занятиях спортом и о других видах физических нагрузок, артикль «the» не используется:

  • I play football every day after school. — Я каждый день играю в футбол после школы.

Перед упоминанием фамилии во множественном числе для обозначения всех членов семьи используем артикль «the»:

Если за существительным следует номер, то в этих случаях артикль не используем:

  • The train to Saint Petersburg leaves from platform 4. — Поезд в Санкт-Петербург отправляется с платформы 4.

Если в предложении используется слово «only», то перед ним идет артикль «the»:

  • The only tea I like is black tea. — Единственный чай, который я люблю, это черный чай.

Перед названиями приемов пищи (завтрак, ланч, обед и т.п.) артикли не используются:

  • I have breakfast at 8 a.m. — Я завтракаю в 8 утра.

Перед порядковыми числительными (обозначают позицию в списке, а не количество) следует употреблять определенный артикль the, например: Barack Obama is the 44th President of the United States. — Барак Обама — 44-й президент США. Gagarin is the first cosmonaut. — Гагарин — первый космонавт.

Когда мы используем превосходную степень при описании объекта, определенный артикль нужен:

  • The fastest car in the world. — Самый быстрый автомобиль в мире.

Много вопросов вызывает выбор артикля перед аббревиатурами. Сложность в том, что определенного правила, которое затрагивало бы все аббревиатуры, не существует. Нужно запомнить, что перед аббревиатурой, которая произносится слитно, одним словом, артикль не ставится:

  • UNESCO selected him as one of the best young artists. — ЮНЕСКО выбрало его самым лучшим молодым мастером.

Артикль the не нужен и при упоминании аббревиатур университетов и других учебных заведений: You went to UCLA? — Вы учились в Калифорнийском университете?

Определенный артикль используется с аббревиатурами (обозначающими организации или страны), читаемыми как настоящие аббревиатуры, т.е. каждая буква произносится отдельно (пишется по буквам) (the USA, the CIS, the KGB и т.д.).

Артикли с именами собственными в английском языке

В английском языке существует целый набор правил употребления артиклей с именами собственными. Вот основные:

  • Если какой-то объект носит имя известной личности или назван в честь города (или другого населенного пункта), в котором находится, то артикль не употребляется. Особенно это касается случаев с названиями, которые содержат определение, выраженное именем собственным: Sheremetyevo Airport (аэропорт Шереметьево), Buckingham Palace (Букингемский дворец), Westminster Abbey (Вестминстерское аббатство), Edinburgh Castle (Эдинбургский замок) и др.
  • Если в названии объекта присутствует предлог «of», то это сигнал о том, что нужен определенный артикль «the»:
    The painting depicts the Great Wall of China. — На картине была изображена Великая Китайская стена.

  • Если в названии объекта используется окончание -s или -’s, артикль the не употребляется: McDonald’s (Макдональдс), Saint Basil’s Cathedral (Собор Василия Блаженного) и т.д.

  • Определенный артикль используется с названиями кораблей, музыкальных групп, с названиями галерей, театров, музеев и памятников: The Rolling Stones, the Titanic, the Times, the Hermitage и т.д. Артикль «the» в английском языке употребляется с названиями сооружений и отдельных уникальных объектов, например: the Ostankino Television Tower (Останкинская телебашня).

  • Однако стоит отметить, что множество имен собственных в английском языке употребляются без артикля. К примеру, в названиях некоторых газет артикля нет (Daily Express), в названиях журналов редко встречаются артикли (Forbes). Может не быть артикля и в названии музыкальных групп (ABBA, Queen).

Употребление артиклей с географическими названиями

Немало вопросов у изучающих английский язык традиционно вызывает употребление артиклей с географическими названиями. Иногда сложно проследить логику в этих правилах, а есть случаи, которые нужно просто запомнить.

Определенный артикль the употребляется с географическими названиями, которые обозначают названия сторон света, полушарий и полюсов, регионов: the West (Запад), the Northern Hemisphere (Северное полушарие), The North Caucasus (Северный Кавказ).

Артикль the используют с официальными названиями стран, в которых присутствуют слова states, republic, union, kingdom, emirates: the United Arab Emirates (Объединенные Арабские Эмираты), the United States of America (Соединенные Штаты Америки).

Артикль нужен, если название представляет собой существительное во множественном числе: the Philippines (Филиппины), the Netherlands (Нидерланды).

Артикль не употребляется с названиями отдельных островов и полуостровов (Cyprus — Кипр, Jamaica — Ямайка и т.д.), континентов (Africa — Африка, Europe — Европа и др.).

Артикль не употребляется с названиями заливов (Persian Gulf — Персидский залив), если в названии нет предлога of (the Gulf of Finland — Финский залив).

Интересная ситуация с названиями озер: если перед названием озера стоит слово lake (озеро), то артикль не нужен: Lake Baikal — озеро Байкал, если слова lake нет, то артикль используем — the Baikal, the Ontario и т.д.

В целом же, практически все, что связано с водой (моря, реки, океаны, проливы и т.д.), употребляется с артиклем the: the Arctic Ocean — Северный Ледовитый океан, the Red Sea — Красное море, the Angara — река Ангара и т.д.

Артикль «the» не употребляется с названиями гор и горных вершин (Elbrus — Эльбрус, Ararat — Арарат), городов и деревень: London, New York, Moscow и т.д.

Нулевой артикль

Рассмотрим основные случаи, когда артикль не ставится, т. е. используется так называемый нулевой артикль — zero article:

  • Перед местоимениями, в том числе перед притяжательными: This is my book. — Это моя книга.
  • Перед неисчисляемыми существительными: I really like milk. — Мне очень нравится молоко.
  • Перед существительными во множественном числе: Students are on the summer vacation. — Студенты находятся на летних каникулах.
  • Перед именами фамилиями: Irina Ivanova, Tom Brown и т.д. Обратите внимание, если мы говорим про семью, то артикль уже ставится: The Ivanovs left the village. — Ивановы уехали из деревни.
  • Перед названиями брендов и компаний: General Electric, Procter & Gamble и т.п.
  • Перед абстрактными понятиями: silence — тишина, music — музыка и т.д.
  • Артикль не нужен перед названиями видов спорта, школьных предметов, дней недели, месяцев, цветов.


***


Это было введение в тему артиклей. Если бы этим всё заканчивалось, никаких проблем не возникало бы. Но артикли хитры, коварны и порой нелогичны. Мы продолжим разгадывать их тайны в других материалах в Базе знаний.


Вам понравилась статья? Поделитесь ею с
друзьями


Выберите ваш город


Москва

  • Беломорская
  • Кузьминки
  • Кунцево
  • Новые Черемушки
  • Павелецкая
  • Пражская
  • Прокшино
  • Солнцево
  • Ховрино


Московская
область

  • Балашиха
  • Жуковский
  • Лыткарино
  • Люберцы
  • Подольск
  • Пушкино
  • Раменское
  • Сходня


Владимирская
область

  • Александров

Поиск по сайту

Поиск по сайту


Записаться
на курсы


Имя
Номер телефона *

Нажимая на кнопку «Отправить заявку», я даю согласие на обработку персональных данных и соглашаюсь c политикой конфиденциальности




Записаться
на пробный экзамен


Представьтесь, пожалуйста *
Контактный номер телефона *
Выберите какой экзамен интересует *
Выберите какой экзамен интересует *YLE StartersYLE MoversYLE FlyersA2 KEY (KET)B1 Preliminary (PET)B2 First (FCE)С1 Advanced (CAE)С2 Proficiency (CPE)Комментарий

Нажимая на кнопку «Отправить заявку», я даю согласие на обработку персональных данных и
соглашаюсь c политикой конфиденциальности


Оставьте ваш номер

и мы перезвоним в удобное для вас время

Представьтесь, пожалуйста *
Контактный номер телефона *

Время
10:0011:0012:0013:0014:0015:0016:0017:0018:0019:00

Время
10:0011:0012:0013:0014:0015:0016:0017:0018:0019:00

Нажимая на кнопку «Перезвоните мне», я даю согласие на обработку персональных данных и соглашаюсь c политикой конфиденциальности

Спасибо, Ваша заявка отправлена

В ближайшее время наш менедер свяжется с вами.

Поздравляем!

теперь Вы подписаны

на новостную

рассылку.

Теперь вы всегда будете первыми узнавать о последних новстях и акциях
нашей школы!

Интерактивный урок

Пройди бесплатный интерактивный урок и получи скидку на онлайн
обучение

или пробный урок в подарок

Пройти урок

online english online english online english

Использование артиклей (A, An, The) перед сокращениями и инициализмами

  • 3-минутное чтение

  • 10 февраля 2021 г.

Акронимы (например, НАСА, ЮНЕСКО) и аббревиатуры (например, ФБР, Би-би-си) широко используются в письменной форме. Но когда вам нужно использовать артикли «a», «an» и «the» перед этими сокращениями? И одинаковы ли правила для обоих? Узнайте ниже.

Статьи и акронимы

Акроним состоит из первых букв фразы или имени и произносится как одно слово (например, «НАСА» является сокращением от «Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства» и произносится как «нах -сах»).

При использовании аббревиатуры в качестве существительного артикль не нужен:

ЮНЕСКО обозначает объекты всемирного наследия.

Финляндия не является членом НАТО .

Однако вы также можете использовать аббревиатуру в качестве модификатора для описания чего-либо еще. В этом случае вы должны использовать артикль перед аббревиатурой, если изменяемое слово обычно требует артикля. Например:

Пирамиды Гизы являются объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО .

Кампания ЮНИСЕФ повысила осведомленность.

Выше мы не говорим о самих организациях, а используем их названия для уточнения сайта и кампании соответственно. А поскольку для «объекта всемирного наследия» и «кампании» обычно требуется артикль (например, «объект всемирного наследия» или «кампания»), вместо этого мы используем его перед аббревиатурой.

Статьи и инициализмы

Инициализм подобен аббревиатуре, за исключением того, что вы произносите каждую букву отдельно (например, «ФБР» — это сокращение от «Федеральное бюро расследований» и произносится как «Эфф Би Ай»).

В отличие от акронимов, вам часто нужен артикль перед инициализмом, когда вы используете его как существительное или модификатор. Например:

У него новая работа по адресу BBC .

ООН голосовал позже в тот же день.

Агент ФБР проник в группу.

DVD-плеер неисправен.

Находите это полезным?

Подпишитесь на нашу рассылку и получайте советы по написанию от наших редакторов прямо на свой почтовый ящик.

Ваша электронная почта

Спасибо за подписку на рассылку!

Однако, когда вы используете инициализм как существительное, обозначающее состояние или болезнь, вещество или метод выполнения чего-либо, вам обычно не нужен артикль:

ДДТ был запрещен для многих годы.

Слишком много набора текста дало мне RSI .

Курс научит вас пользоваться CPR .

Имейте в виду, что вы можете столкнуться с некоторыми организациями, которые не используют артикли перед своими именами, когда они используются в качестве существительных, например, BMW.

Неопределенные артикли: «А» или «Ан»?

Когда вы используете неопределенный артикль с любым типом аббревиатуры, то, используете ли вы «a» или «an», зависит от того, как вы произносите термин, а не от его написания.

Если аббревиатура начинается с согласного звука, используйте «а»:

Сотрудник BBC дал сегодня интервью.

Он был пилотом ВВС США .

Если термин начинается с гласного звука, используйте «an»:

У нас дома есть диван и ИКЕА .

Он сказал, что он член парламента .

Как вы можете видеть выше, иногда первая буква слова не соответствует произносимому звуку. Например, «u» — это гласный звук, но он произносится со звуком «y» в «USAF», а «m» — это согласный звук, но «MP» начинается с гласного звука. Поэтому важно сосредоточиться на том, как звучит термин, а не на букве, с которой он начинается.

Вычитка грамматики

Надеюсь, это руководство объяснило, как использовать артикли с аббревиатурами и аббревиатурами в письме. Однако, чтобы быть полностью уверенным в том, что вы пишете без ошибок, почему бы не загрузить документ из 500 слов для бесплатной пробной версии наших услуг корректуры?

Поделитесь этой статьей:

Подпишитесь на нашу рассылку

Как выбрать неопределенный артикль (a или an) перед аббревиатурой – Language Editing

HTML, EU и NATO являются примерами сокращений. Merriam-Webster определяет акронимы как слова, «образованные из начальной буквы или букв каждой из последовательных частей или основных частей составного термина».

В некоторых выражениях перед аббревиатурой может стоять неопределенный артикль ( или ). Но как правильно подобрать неопределенный артикль перед аббревиатурой?

Правило для неопределенного артикля перед аббревиатурой:

и перед гласным звуком, a перед согласным звуком

Акронимы можно читать как произносимые слова (например, NASCAR) или как последовательность букв (например, BBC). Важно знать, как произносится аббревиатура, потому что правило выбора правильного неопределенного артикля перед аббревиатурой основано на произношении, а не на правописании.

Если аббревиатура начинается с гласного звука, используйте неопределенный артикль и перед аббревиатурой.

    • файл MPEG (не файл MPEG)
    • ВИЧ-инфицированный
    • файл HTML
    • Светодиодная лампа
    • степень MBA
    • член ЕС (но член Европейского Союза)
    • проект ЕС

Если аббревиатура начинается с согласного звука, перед аббревиатурой ставится неопределенный артикль a .

    • Член НАТО
    • волонтер ЮНЕСКО

Если аббревиатура имеет более одного произношения, выберите то, которое предпочитает ваш целевой читатель. Если вы не уверены, как ваш целевой читатель произносит слово, выберите первое произношение, указанное в словаре.

  • страница часто задаваемых вопросов (если вы произносите FAQ как слово) или страница часто задаваемых вопросов (если вы произносите FAQ как инициализм, то есть буква за буквой)

Иногда нужен неопределенный артикль

a  перед гласной и an перед согласной

На выбор a или an перед аббревиатурой определяется тем, как звучит аббревиатура, а не ее первой буквой.

Итак, вы можете встретить неопределенный артикль a перед аббревиатурами, начинающимися с гласной (например, a делегация ООН). И вы можете встретить неопределенный артикль и перед аббревиатурой, начинающейся с согласной (например, и рукопись MS Word ).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *