As long as you love me — Backstreet boys



























As long as you love me

Пока ты меня любишь

Although loneliness has always been a friend of mine
I’m leaving my life in your hands
People say I’m crazy and that I am blind
Risking it all in a glance
And how you got me blind is still a mystery
I can’t get you out of my head
Don’t care what is written in your history
As long as you’re here with me

I don’t care who you are
Where you’re from
What you did
As long as you love me
Who you are
Where you’re from
Don’t care what you did
As long as you love me

Every little thing that you have said and done
Feels like it’s deep within me
Doesn’t really matter if you’re on the run
It seems like we’re meant to be

I don’t care who you are
Where you’re from
What you did
As long as you love me
Who you are
Where you’re from
Don’t care what you did
As long as you love me

I’ve tried to hide it so that no one knows
But I guess it shows
When you look into my eyes
What you did and where you are comin’ from
I don’t care, as long as you love me, baby.

Who you are
Where you’re from
Don’t care what you did
As long as you love me

Хотя одиночество всегда было моим другом,
Я оставляю свою жизнь в твоих руках.
Люди говорят, что я сумасшедший и что я слеп,
Рискуя всем с первого взгляда.
Как ты ослепила меня, до сих пор остается загадкой,
Я не могу выкинуть тебя из головы.
Не важно, что написано в твоей истории,
Пока ты здесь со мной.

Мне все равно, кто ты,
Откуда ты,
Что ты делала,
Пока ты любишь меня.
Кто ты,
Откуда ты,
Не важно, что ты делала,
Пока ты любишь меня.

Каждая мелочь, что ты сказала или сделала,
Ощущается глубоко внутри меня.
Не имеет значения, если ты на ходу,
Кажется, мы предназначены друг для друга.

Мне все равно, кто ты,
Откуда ты,
Что ты делала,
Пока ты любишь меня.
Кто ты,
Откуда ты,
Не важно, что ты делала,
Пока ты любишь меня.

Я пытался спрятать это так, чтобы никто не узнал,
Но, думаю, это видно,
Когда ты смотришь в мои глаза.
Что ты делала раньше и откуда ты пришла
Для меня не важно, пока ты любишь меня, малыш.

Кто ты,
Откуда ты,
Не важно, что ты делала,
Пока ты любишь меня.



Автор перевода — Vita

Понравился перевод?



Перевод песни As long as you love me — Backstreet boys



Рейтинг: 5 / 5   
40 мнений






Вам могут понравиться

Jump in my car
C. C. Catch

I love you
Céline Dion

Goodbye my lover
James Blunt

Suddenly
Toni Braxton

In case you didn’t know
Brett Young

Sacrifice
Elton John

My all
Mariah Carey

Hello
Lionel Richie

Insatiable
Darren Hayes














Backstreet’s Back

Backstreet boys

Треклист (3)

  • Everybody (Backstreet’s Back)

  • As long as you love me

  • Christmas time















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Happy New Year
ABBA

4.


Last Christmas
George Michael

5.


Je veux
ZAZ

6.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

7.


Sonne
Rammstein

8.


Ramenez la coupe à la maison
Vegedream

9.


Let it snow
Frank Sinatra

10.


Deutschland
Rammstein




Событие

Сегодня

29. 12.(1981) День рождения Natalia Jiménez — солистки группы La Quinta Estacion





Studio Group — As Long As You Love Me originally by Backstreet Boys текст и перевод песни

Текст песни

As long as you love me As long as you love me As long as you love me
I’m under pressure
Seven billion people in the world trying to fit in Keep it together
Smile on your face even though your heart is frowning
But hey now, you know, girl
We both know it’s a cruel world
But I will take my chances
As long as you love me We could be starving
We could be homeless
We could be broke
As long as you love me
I’ll be your platinum
I’ll be your silver
I’ll be your gold
As long as you love me Love me As long as you love me Love me
I’ll be your soldier
Fighting every second of the day
For your dreams, girl
I’ll be over
You can be my Destiny’s Child on the scene, girl
So don’t stress, and don’t cry
We don’t need no wings to fly
Just take my hand
As long as you love me We could be starving
We could be homeless
We could be broke
As long as you love me
I’ll be your platinum
I’ll be your silver
I’ll be your gold
As long as you love me Love me As long as you love me Love me Whoa, whoa, Young G I don’t know if this makes sense, but
You’re my hallelujah
Give me a time and place
I’ll rendezvous it, I’ll fly to it
I’ll beat you there
Girl, you know I got you
Us, trust, a couple things
I can’t spell without you
Now, we on top of the world
‘Cause that’s just how we do Used to tell me sky’s the limit
Now, the sky’s our point-of-view
Man, now, we stepping out like
«Whoa!»(Oh God!)
Cameras point and shoot
Ask me what’s my best side
I stand back and point at you
You, you the one that I argue with
Feel like I need a new girl to be bothered with
But, the grass ain’t always greener on the other side
It’s green where you water it So, I know we got issues, baby
True, true, true
But, I’d rather work on this with you
Than to go ahead and start with someone new
As long as you love me As long as you love me We could be starving
We could be homeless
We could be broke
As long as you love me
I’ll be your platinum
I’ll be your silver
I’ll be your gold
(As long as you love me)
As long as you love, oh, oh, oh
(As long as you love me)
As long as you love, oh, oh, oh
(As long as you love me)
I’ll be your silver, I’ll be your gold
(As long as you love me)
As long as you love me You love me, you love me It’s what I want, baby
(Baby, your love)
As long as you love me You love me, me Oh, girl
As long as you love me As long as you love me As long as you love me As long as you love me
(No, no, no, no)
As long as you love me

Перевод песни

Пока ты любишь меня, пока ты любишь меня, пока ты любишь меня.
Я под давлением.
Семь миллиардов людей в мире пытаются вписаться в мир, держать его вместе,
Улыбаться на твоем лице, даже если твое сердце хмурится.
Но Эй, знаешь, девочка,
Мы оба знаем, что это жестокий мир,
Но я воспользуюсь шансом.
Пока ты любишь меня, мы можем голодать,
Мы можем быть бездомными,
Мы можем быть нищими.
Пока ты любишь
Меня, я буду твоей платиной,
Я буду твоим серебром,
Я буду твоим золотом.
Пока ты любишь меня, Люби меня, пока ты любишь меня, Люби меня,
Я буду твоим солдатом,
Борющимся каждую секунду дня
За твои мечты, девочка,
Я закончу.
Ты можешь быть ребенком моей судьбы на сцене, девочка.
Так что не напрягайся и не плачь.
Нам не нужны крылья, чтобы летать,
Просто возьми меня за руку.
Пока ты любишь меня, мы можем голодать,
Мы можем быть бездомными,
Мы можем быть нищими.
Пока ты любишь
Меня, я буду твоей платиной,
Я буду твоим серебром,
Я буду твоим золотом.
Пока ты любишь меня, Люби меня, пока ты любишь меня, Люби меня, Уоу, уоу, молодой Г, Я не знаю, имеет ли это смысл, но
Ты-моя Аллилуйя.
Дай мне время и место,
Я встречу его, я полечу к нему.
Я побью тебя там.
Девочка, ты знаешь, что я заполучила тебя.
Мы, поверь, пара вещей,
Которые я не могу произнести без тебя.
Теперь мы на вершине мира,
потому что именно так мы говорили мне, что небо-это предел,
Небо-это наша точка зрения,
Теперь мы выходим, как
«Уоу!» (О Боже!)
Камеры показывают и стреляют.
Спроси меня, какая у меня лучшая сторона?
Я стою в стороне и показываю на тебя.
Ты, ты единственная, с кем я спорю,
Чувствуешь, что мне нужна новая девушка, с которой я буду беспокоиться.
Но трава не всегда зеленее на другой стороне.
Это зеленый, где ты поливаешь его так, я знаю, у нас есть проблемы, детка, правда, правда, правда, но, я бы предпочел поработать над этим с тобой, чем идти вперед и начать с кем-то новым, пока ты любишь меня, пока ты любишь меня, мы могли бы голодать, мы могли бы быть бездомными, мы могли бы быть разорены.
Пока ты любишь
Меня, я буду твоей платиной,
Я буду твоим серебром,
Я буду твоим золотом.
(Пока ты любишь меня)
Пока ты любишь, о, о, о . ..
(Пока ты любишь меня)
Пока ты любишь, о, о, о …
(Пока ты любишь меня)
Я буду твоим серебром, я буду твоим золотом.
(Пока ты любишь меня) пока ты любишь меня, ты любишь меня, ты любишь меня, это то, чего я хочу, детка (детка, твоя любовь) пока ты любишь меня, ты любишь меня, о, девочка, пока ты любишь меня, пока ты любишь меня, пока ты любишь меня, пока ты любишь меня, пока ты любишь меня, пока ты любишь меня.
(Нет, нет, нет, нет)
Пока ты любишь меня.

As Long As You Love Me — Justin Bieber

As Long As You Love Me — Justin Bieber — LETRAS.MUS.BR

Страница Начальная поп-музыка Justin Bieber As Long As You Love Me (feat. Big Sean)

As long as you люби меня
Пока ты меня любишь
Пока ты меня любишь

Мы под давлением
Семь миллиардов человек в мире пытаются вписаться
Держись вместе
Улыбайся на лице, даже если твое сердце хмурится
Но эй теперь, ты знаешь, девочка
Мы оба знаем, что это жестокий мир
Но я рискну

Пока ты любишь меня
Мы можем голодать
Мы можем остаться без крова
Мы можем разориться
Пока ты любишь меня
Я буду твоей платиной
Я буду твоей серебро
Я буду твоим золотом

Пока ты любишь меня, люби меня
Пока ты любишь меня, люби меня

Я буду твоим солдатом
Каждую секунду сражаюсь за свои мечты, девочка
Я буду твоей Хова
Ты можешь быть моей судьбой на сцене, девочка
Так что не переживай и не плачь
О, нам не нужны крылья, чтобы летать
Просто возьми меня за руку

Пока ты любишь меня
Мы можем голодать
Мы можем остаться без крова
Мы можем быть сломался
Пока ты любишь меня
Я буду твоей платиной
Я буду твоим серебром
Я буду твоим золотом

Пока ты любишь меня, люби меня
Пока ты любишь меня, люби меня

Не знаю, имеет ли это смысл, но ты моя аллилуйя
Дай мне время и место, я встречусь с ним
Я доставлю тебя туда, я побью тебя там
Девушка, ты знаешь, я тебя достал
Мы, поверь, пара вещей, которые я не могу произнести без U
Теперь мы на вершине мира
Потому что это как мы это делаем
Раньше говорили мне, что небо — это предел, теперь небо — наша точка зрения и указать на тебя, тебя, тебя
Та, с которой я спорю
Чувствую, что мне нужна новая девушка, чтобы возиться с
Но трава не всегда зеленее на другой стороне
Она зеленее там, где ее поливают
Так что я знаю, у нас есть проблемы, детка, правда, правда, правда
Но я лучше поработаю над этим с тобой
Чем давай, начни с кем-то новым
Пока ты любишь меня

Пока ты любишь меня
Мы можем голодать
Мы можем остаться без крова
Мы можем разориться
Пока ты любишь меня
Я буду твоей платина (платина)
я буду твоим серебром
я буду твоим золотом

Пока ты любишь меня
Пока ты любишь меня
Пока ты любишь меня (я буду твоим серебром, я буду твоим золотом)
Пока ты любишь меня, ты любишь меня, ты люби меня (это все, что я хочу, детка)
Пока ты любишь меня, ты любишь меня, ты любишь меня (пожалуйста, не уходи)
Пока ты любишь меня, пока ты любишь меня, долго как ты любишь меня

Пока ты любишь меня


    Letras Academy

    Словарь произношения

    • Ребенок
    • ‘Причина
    • Soldier
    • Нахмуренность
    • Там

    Ver Mais Palavras


    .

  • Ghost
  • Baby (feat. Ludacris)
  • Peaches (feat. Daniel Caesar & Giveon)
  • letras.mus.br/justin-bieber/sorry/» data-sharetext=»Sorry de Justin Bieber»> извините
  • Lonely (с участием Бенни Бланко)
  • Intentions (с участием Quavo)
  • Let Me Love You (с участием DJ Snake)
  • Mariah Carey)» data-shareurl=»https://www.letras.mus.br/justin-bieber/1972411/» data-sharetext=»All I Want For Christmas Is You (feat. Mariah Carey) de Justin Bieber»> All I Want For Christmas Is You (с участием Мэрайи Кэри)
  • Hold On
  • Confident (feat. Chance The Rapper)
  • 2 Much
  • Jaden)» data-shareurl=»https://www.letras.mus.br/justin-bieber/1686629/» data-sharetext=»Never Say Never (feat. Jaden) de Justin Bieber»> Never Say Never (feat. Jaden)
  • Что ты имеешь в виду?
  • Holy (feat. Chance The Rapper)
  • Anywhere
  • Poo Bear & Jay Electronica)» data-shareurl=»https://www.letras.mus.br/justin-bieber/hard-2-face-reality/» data-sharetext=»Hard 2 Face Reality (feat. Poo Bear & Jay Electronica) de Justin Bieber»> Hard 2 Face Reality (feat. Poo Bear & Jay Electronica)
  • One Time
  • Purpose

  • Playlists relacionadas

    Ver mais playlists


    Mais acessados ​​

    TodosRockGospelSertanejo

    1. Deserto Maria Marçal
    2. Calm Down REMA
    3. Evidências Chitãozinho & Xororó
    4. FOGO E GASOLINA MC Cabelinho
    5. Как это было Harry Styles
    6. Все, что я хочу на Рождество, — это Mariah Carey
    7. Alvo Mais Que a Neve Harpa Cristã
    8. Noite Feliz Natal
    9. ун. Harpa Cristã
    1. Harpa Cristã
    2. Taylor Swift
    3. MC Cabelinho
    4. 90 лучших исполнителей0003

      • Músicas
      • Artistas
      • Estilos musicais
      • Playlists
      • Dicionário
      • Blog
      • Aplicativos

      Enviar letra

      Aplicativos e plugins

      Mobile Android iPhone Windows Phone

      Desktop Google Chrome Windows 8

      Плагин W. Media Player Winamp

      Редактировать плейлист

      Tem certeza que deseja excluir esta playlist?

      Tem certeza que deseja sair sem salvar suas alterações?

      Nome

      Quem pode ouvir

      Todos Somente eu


      Adicionar músicas

      ПОКА ТЫ ЛЮБИШЬ МЕНЯ — Backstreet Boys

      ПОКА ТЫ ЛЮБИШЬ МЕНЯ — Backstreet Boys — LETRAS. COM мой друг
      я оставляю свою жизнь в твоих руках
      Люди говорят, что я сумасшедший и что я слепой
      Рискуя всем с первого взгляда

      И как ты ослепил меня, до сих пор остается загадкой
      Я не могу выкинуть тебя из головы
      Плевать, что написано в твоей истории
      Пока ты со мной

      Мне все равно, кто ты
      Откуда ты
      Что ты сделал
      Пока ты меня любишь

      Кто ты
      Где ты из
      Неважно, что ты сделал
      Пока ты меня любишь

      Каждая мелочь, что ты сказала и сделала
      Такое ощущение, что это глубоко внутри меня
      Не имеет значения, если ты в бегах
      Кажется, что мы должны быть вместе

      Мне все равно, кто ты
      Откуда ты
      Что ты сделал
      Пока ты меня любишь

      Кто ты
      Откуда ты
      Неважно, что ты сделал
      Пока ты меня любишь

      Я пытался скрыть это, чтобы никто не знал
      Но я Угадай, это показывает
      Когда ты смотришь мне в глаза

      Что ты делал и откуда ты
      (Мне все равно)
      Пока ты любишь меня, детка

      Мне все равно, кто ты
      Откуда ты
      Что ты сделал
      Пока ты любишь меня

      Кто ты
      Откуда ты
      Неважно, что ты сделал
      Пока ты любишь меня

      Кто ты
      Откуда ты
      Мне все равно, что ты сделал
      Пока ты любишь меня

      Кто ты
      Откуда ты
      Пока ты любишь меня

      Кто ты
      Откуда ты
      Что вы сделали (мне все равно)
      , пока вы любите меня


        Letras Academy

        Словарь произношения

        • Люди
        • Deep
        • LONG
        • CARE
        • WHER
        • 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008 9008

        • .


          Скопировать ссылку

          Посмотреть все песни Backstreet Boys

          1. I Want It That Way
          2. As Long As You Love Me
          3. Everyone (Backstreet’s Back)
          4. letras.com/backstreet-boys/2806/» data-sharetext=»Shape Of My Heart by Backstreet Boys»> Форма моего сердца
          5. Покажи мне, что значит быть одиноким
          6. Утопление
          7. Неполное
          8. letras.com/backstreet-boys/2774/» data-sharetext=»All I Have To Give by Backstreet Boys»> Все, что я должен дать
          9. У нас все получится
          10. Бросить играть в игры) (С моим сердцем) 903 Рождество
          11. Звонок
          12. letras.com/backstreet-boys/2830/» data-sharetext=»Nunca Te Haré Llorar (I’ll Never Break Your Heart) by Backstreet Boys»> Nunca Te Haré Llorar (Я никогда не разобью твое сердце)
          13. Безутешный
          14. Снова Рождество
          15. Я все еще…
          16. letras.com/backstreet-boys/813522/» data-sharetext=»The One by Backstreet Boys»> The One
          17. More Than That
          18. Get Down (You’re The One For Me)
          19. Larger Than Life

          Related playlists

          See more playlists


          Most popular

          AllPopReggaetonRock

          1. Ноче-де-Пас Вильянсикос
          2. Кампана-Собре Кампана Вильянсикос
          3. Лос-Песес-эн-Эль-Рио Вильянсикос
          4. Feliz Navidad Villancicos
          5. Mi Burrito Sabanero Villancicos
          6. Rodolfo El Reno Villancicos
          7. Feliz Navidad José Feliciano
          8. El Tamborilero (El Niño Del Tambor) Villancicos
          9. GATITA Bellakath
          10. Big Boy (с участием Кеке Палмер, Эго Нводим, Панки Джонсон и Сесили Стронг) SZA
          1. Villancicos
          2. Bad Bunny
          3. Coldplay

          View more songs and artists

          • Songs
          • Artists
          • Genres
          • Playlists
          • Dictionary
          • Apps

          Submit lyrics

          Apps and plug- ins

          Мобильный телефон Android iPhone Windows Phone

          Рабочий стол Google Chrome Windows 8

          Плагин W.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *