Перевод деловых документов

Разница между наречиями also, as well, too, и either с neither

24 февраля 2021

5 мин. читать

Содержание статьи:

• Наречия also и as well
• Наречия either и neither
• Закрепите тему в онлайн тренажере

Привет. Сегодня мы разберем несколько наречий: also, as well, either, neither, too и both. Это будет несложно. Их перевод вы наверняка уже знаете, поэтому осталось разобрать разницу и случаи употребления.

Наречия also и as well

Оба наречия переводятся как «тоже» или «также». Разницы между ними по смыслу практически нет. Есть только разница в употреблении. Точнее, в том, в какой части предложения они употребляются.

Also в предложении ставится перед глаголом. Если их два, то между ними. Вот пример, когда глагол один:

She not only took a tickets, but also booked a hotel.
Она не только купила билеты, но также забронировала отель.

Глагол booked, а also стоит перед ним. А вот пример, где два слова выступают глаголом:

I have also been a project manager for two years.
Я также был проджект менеджером в течение двух лет.

Тут глагол have been передается двумя словами, поэтому also впихивается между ними — перед смысловым глаголом, но после вспомогательного. То же самое произойдет в следующем примере:

I was also mad at your husband.
Я тоже была зла на твоего мужа.

Глагол тут was, но сам по себе was нам ни о чем не говорит. Глагол имеет смысл только в виде двух слов was mad, поэтому тут слово also снова нашло место между ними.

As well обычно ставится в конце предложения.

My native country is Ireland, but I have relatives in the UK as well.
Моя родная страна — Ирландия, но у меня также есть родственники в Соединенном Королевстве.

I was studying in Cambridge, and my wife was studying there as well.
Я учился в Кембридже, и моя жена тоже там училась.

Подведем итог. В чем разница между also и as well? Ответ — в том, в какой части предложения наречие используются. В общем-то это все. Можете сами провести небольшой эксперимент. Возьмите любое предложение с also, и вы сможете перестроить его в предложение с as well без потери смысла (и наоборот). Вот смотрите сами:

Taxes are also included.
Налоги также включены.

Taxes are included as well.
Налоги включены тоже.

Кстати, сюда же можно вписать еще один синоним also — too. Возьмем все то же предложение и еще раз его перефразируем:

Taxes are included too.
Налоги включены тоже.

Что касается разницы между asl well и too, то она еще меньше. Тут даже употребление в предложении одинаковое — в его конце. Можно лишь сказать, что too является более универсальным вариантом, а as well больше подходит для формальных ситуаций.

Читай также

Перевод песни Wonderful Life (Bring me the Horizon)

Наречия either и neither

Эти два слова хоть и похожи, имеют совершенно разное значение. Нельзя даже сказать, что противоположное — просто абсолютно разное.

Either используются в значении «тоже» или «также» в отрицательных предложениях. Очень легко запомнить. Если вам хочется в отрицательном предложении поставить too, опомнитесь и поставьте either. Например:

I don’t like him, but he doesn’t like me either.
Он мне не нравится, но я не нравлюсь ему тоже.

Смысл тот же, что и в too — видите? Не будь тут отрицания, too было бы в самый раз.

Это не единственный случай употребления наречия either. Есть еще другие. Когда мы захотим сказать на английском что-то с формулировкой «или… или…», то тоже не обойдемся без either. Вот примеры:

You are either an idiot or you try to seem.
Ты либо идиот, либо пытаешься им казаться.

You either a true British or an immigrant.
Ты либо настоящий британец, либо иммигрант.

Еще бывает такое, что слово используется само по себе в значении «любой из вариантов». Что-то похожее на any. Вот например:

— Would you like cappuccino or latte? —Either.
— Ты хочешь капучино или латте? — Без разницы (любой вариант).

Neither означает «ни… ни…», «ни то, ни другое». Когда оба варианта неправильные, ничего не подходит.

— Are Romeo and Juliet from England or France? — Neither. They are from Italy.
— Ромео и Джульетта из Англии или Франции? — Ни то, ни другое. Они из Италии.

В некоторых конструкциях может подключаться слово nor. Если мы говорим «ни… ни…», то первое «ни» превратится в neither, а второе — в nor. Правило можно легко запомнить на примерах.

Belgium has neither currency, nor language. That is one of the reasons why the capital of European Union located there.
У Бельгии нет ни валюты, ни языка. Это одна из причин, почему столица Европейского Союза расположена там.

Помимо either и neither, есть еще и both. Это третье слово в этом списке никак не связанных между собой наречий. Тут не будем подробно разбирать both. Если вы хотите узнать о нем подробнее, советуем прочитать статью: Разница в употреблении either, neither и both.

Читай также

Английский в отеле — фразы для пребывания в гостинице

Закрепите тему в онлайн тренажере

Проверьте свои знания о наречиях в нашем тренажере Grammarcards. Не обязательно делать это прямо сейчас. Можете добавить сайт в закладки, отдохнуть и вернуться к нему позже. Перед упражнениями там будет расписана теория, поэтому вы сможете заново прочитать о наречиях перед тестом.

Вот и все. Можно считать, что вы разобрались с темой. Теперь в вашей грамматике одним белым пятном меньше.

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Автор

Denis

Рейтинг статьи:

Спасибо, твой голос учтен

Наречия too, as well, also, so, either, neither. Статьи — LangUp.

too, as well, also и either

Переводятся как тоже, также.

Too, as well и also используются в утвердительных и вопросительных предложениях, either — в отрицательных.

Too, as well и either обычно ставятся в конце предложения.

Also — перед смысловым глаголом, но после глагола to be или модального глагола. Если вспомогательных глаголов два, то место расположения also — между ними. Иногда, в том числе в качестве вводного слова, also может стоять в начале или в конце предложения.

Примеры с also

I also know this teacher. – Я тоже знаю этого учителя. (also перед смысловым глаголом know)

I was also happy to see him. – Я тоже была рада его видеть. (also после вспомогательного глагола was)

It should also be noted that I am a teacher. – Необходимо также отметить, что я учитель. (also после модального глагола)

For three years I have also been working at the University. – Я также работала в университете три года. (also между двумя глаголами)

Are you also happy to see him? – Ты тоже рада его видеть?

Примеры с

too

I am a teacher and my parents are teachers too. – Я учитель, и мои родители тоже учителя.

Are you teachers too? – Вы тоже учителя?

Примеры с

as well

I am a teacher and my parents are teachers as well. – Я учитель, и мои родители тоже учителя.

Are you teachers as well? – Вы тоже учителя?

Примеры с either

My mother doesn’t speak English. My father doesn’t speak English either. – Моя мама не говорит по-английски. И папа тоже.

So/neither в фразах типа «я тоже»

Для краткости часто используются фразы-присоединения (отклики), показывающие похожее отношение к сказанному.

So используется в утверждениях, а neither в отрицаниях.

Конструкция: so/neither + вспомогательный глагол + подлежащее.

Во фразе-отклике используется первый вспомогательный глагол из предшествующего высказывания, то есть он варьируется в зависимости от времени, в котором находится первое утверждение.

Примеры с

so

I am going to school. So am I. – Я собираюсь в школу. Я тоже.

I was happy yesterday. So was Tom. – Я вчера была счастлива. И Том тоже.

I know this teacher. So does he. – Я знаю этого учителя. И он тоже.

We went to school yesterday. So did we. – Мы ходили в школу вчера. И мы тоже.

He can speak English. So can I. – Он может говорить по-английски. Я тоже.

Примеры с

neither

I haven’t got money. Neither have I. – У меня нет денег. У меня тоже.

Kate can’t swim. Neither can John. – Кейт не умеет плавать. И Джон тоже.

I won’t smoke. Neither will I. – Я не буду курить. И я тоже.

I never travel by taxi. Neither do I. – Я никогда не езжу на такси. И я тоже.

Тоже Слишком Либо | Изучайте английский

Вот объяснение употребления также тоже и любого, что может вызвать некоторую путаницу в отношении их функций и положения в предложении.

Также

Также используется в утвердительных предложениях, чтобы добавить что-то, что согласуется с предыдущим пунктом/предложением.
Марко говорит по-итальянски. Питер также говорит по-итальянски.
Я люблю японскую кухню, а также индийскую кухню.
Сара тоже приедет на станцию, чтобы проводить Джеймса.

Также ставится перед основным глаголом в предложении или предложении, за исключением глагола быть.
Я тоже смотрел этот фильм.
Я тоже сейчас живу в Лондоне.
Марко говорит по-итальянски. Питер также может говорить по-итальянски.
Дэнни очень устал, и я тоже.
Мы тоже были на концерте.

Too

Too обычно стоит в конце предложения или предложения.
Я тоже смотрел этот фильм.
Я тоже живу в Лондоне.
Питер тоже может говорить по-итальянски.
Дэнни очень устал, и я тоже.
Мы тоже были на концерте.

Too иногда может использоваться с запятыми после подлежащего в предложении, хотя обычно это делается только в формальной речи;
Я тоже устал от непрекращающегося шума из ресторанов в этом районе.
Мистер Росси доволен проектом. Мистер Мартин тоже выразил свое удовлетворение.

либо

либо используется в отрицательных предложениях, чтобы добавить согласующуюся идею или мысль.
Я не говорю по-французски, и Сара тоже не говорит по-французски.
Питер сегодня занят, и Дэнни тоже не может прийти.
Так ты не пошел на концерт. Ну, мы тоже не знали. Это было хорошо?

Либо обычно стоит в конце предложения или предложения.
Я тоже не люблю суши.
Я тоже не изучаю счета.
Я тоже не приду.

Посмотрите на эти примеры:
Погода была совсем не хорошая. Мне также нужно было немного поучиться, поэтому я остался дома.
Перелет стоил недорого, и Сара тоже хотела быть в Лондоне на концерте.

И

Питер слишком нетерпелив, чтобы общаться с клиентами, и он не очень хорошо ладит с людьми.
Тесс ленивая. Она тоже не хочет учиться.

Можно иметь положительное предложение или предложение и согласиться с отрицательным или иметь отрицательное предложение или предложение и согласиться с ним с положительным.

Урок Тристана, преподавателя английской школы EC Malta

Теперь выберите правильное слово для следующего:

• 1. Я люблю лето. Моя сестра _ любит теплую погоду.
  

  тоже
  тоже
  либо

• 2. Я начинаю курс современного искусства. Алекс начинает это _. Это должно быть весело.
  

  либо
  тоже
  тоже

• 3. Я не слишком увлекаюсь футболом. Мои друзья не в восторге _.
  

  любой
  тоже
  также

• 4. Нам не понравилась еда в новом ресторане. Мы _ думали, что обслуживание было плохим.
  

  тоже
  также
  либо

• 5. Джон не может быть новым менеджером по продажам. Он не ладит с людьми. Он не очень хороший слушатель _ .
  

  либо
  тоже
  тоже

• 6. У меня есть хороший путеводитель по городу. У меня есть испанский разговорник _. Думаю, я готов взяться за «Барселону».
  

  также
  любой
  тоже

• 7. Мне понравился фильм, а Энди сделал _.
  

  тоже
  также
  либо

• 8. У меня был действительно тяжелый день на работе. Я очень устал. Я лучше останусь сегодня вечером.
  

  тоже
  тоже
  либо

• 9. Квартиру видел, но планировка мне не понравилась. Меня не впечатлило расположение _. Так что еще ищу.
  

  любой
  также
  тоже

Также / Тоже / Либо

• Наречия / Прилагательные / Глаголы-связки
• Также / Тоже / Либо
• Исчисляемые/неисчисляемые существительные
• Четный
• Дать / Сделать / Иметь / Получить
• Такой / Такой
• Сослагательное
• Кто / Кого / Чей

Ниже приводится мини-учебник по употреблению слов «также», «тоже» и «либо». После изучения учебника выполните соответствующие упражнения. Если вы уже знаете, как использовать эти слова, можете пропустить объяснение и сразу перейти к упражнениям.

Также

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

«Также» используется в утвердительных предложениях, чтобы добавить согласующую мысль.

Примеры:

• Джейн говорит по-французски. Сэм также говорит по-французски.
• Я люблю шоколад. Я и люблю пиццу.
• Фрэнк может пойти с нами. Нэнси может и пойти с нами.

РАЗМЕЩЕНИЕ

«Также» стоит после «быть».

Примеры:

• Я тоже канадец.
• у меня было тоже там .

С глаголами, отличными от «to be», «also» стоит перед одиночными глагольными формами.

Примеры:

• I также петь.
• Он же и нам помог.

Во временах глаголов со многими частями «также» стоит после первой части и перед второй.

Примеры:

• У меня есть и , я был в Гонконге.
• мне также изучает экономику.

Точно так же, поскольку за модальными глаголами обычно следует второй глагол, «также» стоит после модальных глаголов.

Примеры:

• Я могу также говорить по-французски.
• Я должен и быть там.

Too

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

«Too» используется в утвердительных предложениях, чтобы добавить согласующую мысль. Оно имеет то же значение, что и «также», но его расположение в предложении другое.

Примеры:

• Джейн говорит по-французски. Сэм говорит по-французски и .
• Я люблю шоколад. Я тоже люблю пиццу .
• Фрэнк может пойти с нами. Нэнси может пойти с нами тоже .

РАЗМЕЩЕНИЕ

«Слишком» обычно стоит в конце предложения.

Примеры:

• Я тоже канадец .
• Я тоже говорю по-французски .
• Я изучаю экономику тоже .
• Если он тоже хочет пойти , он должен встретиться с нами в 8:00.

ВАЖНО

Хотя слово «too» обычно ставится в конце предложения, иногда его можно использовать с запятыми после подлежащего в предложении. Обычно это делается только в формальной речи.

Примеры:

• Мистеру Джонсу нужен контракт. Мисс Джексон, и , подумала, что это необходимо.
• Донна работает над решением проблемы. я, слишком , я пытаюсь найти способ разрешить конфликт.

Both

USE

«Ether» используется в отрицательных предложениях, чтобы добавить согласующую мысль.

Примеры:

• Джейн не говорит по-французски. Сэм не говорит по-французски и .
• Я не люблю шоколад. Я не люблю пиццу и .
• Фрэнк не может пойти с нами. Нэнси не может пойти с нами ни , ни .

РАЗМЕЩЕНИЕ

«Любой» обычно стоит в конце предложения.

Примеры:

• Я не говорю по-французски либо .
• Я не изучаю экономику и .
• Я тоже не хочу есть .
• Мне фильм тоже не понравился .

Запутанные предложения

Иногда первое предложение отрицательное, а согласующая идея положительная.

Примеры:

• Погода была не очень. Я и хотел остаться дома и закончить свою книгу. Вот почему я не пошел на пляж.
• Машина не дорогая, и мне нужен был способ передвигаться по городу тоже . Вот почему я купил его.

Иногда первое предложение положительное, а согласующая идея отрицательная.