Asking for it — Shinedown



























Asking for it

Лезешь на рожон

Can I have a moment of your time?
Just a single second so you see
That, indeed, we’ll be leaving you behind
Far across that line
Turn it up so you can hear the bells
Crashing through the clouds
Acid rain down the drain
We know all too well
It’s a living hell

Careful what you say and who you say it, who you say it to
Careful what you say and who you say it to
Maybe you talk too much
And you were asking for it, asking for it, asking
You can blame bad luck
But you were asking for it, asking for it, asking
When all is said and done
You need to tie your tongue
Cause when you spit on everyone
You are, you are you know you’re asking for it, asking for it, asking

Caught up in the gutter once again
Thrashing through the mud
Flowin’ lies, cuttin’ ties
Til the sidewalk ends
And the truth begins
Power through the point of no return
Famously deranged
All the same hope you change
If the worm is gonna turn
It’s none of my concern

Careful what you say and who you say it, who you say it to
Careful what you say and who you say it to
Maybe you talk too much
And you were asking for it, asking for it, asking
You can blame bad luck
But you were asking for it, asking for it, asking
When all is said and done
You need to tie your tongue
Cause when you spit on everyone
You are, you are you know you’re asking for it, asking for it, asking

You are, you are, you are, you are
You are asking for it
You are, you are, you are, you are
You are asking for it

Careful what you say and who you say it, who you say it to
Careful what you say and who you say it to
Maybe you talk too much
And you were asking for it, asking for it, asking
You can blame bad luck
But you were asking for it, asking for it, asking
When all is said and done
You need to tie your tongue
Cause when you spit on everyone
You are, you are you know you’re asking for it, asking for it, asking

You know you’re asking for it, asking for it
You know you’re asking for it, asking

Можно тебя на секунду?
Всего лишь на секунду, чтобы ты увидела
Что мы действительно оставим тебя позади
Далеко за этой гранью
Прислушайся и ты услышишь звон колоколов
Льющийся сквозь тучи
Кислотный дождь стекает по водостоку
Мы все прекрасно знаем,
Что это сущий ад.

Следи за тем, что и кому ты говоришь
Следи за тем, что и кому ты говоришь
Возможно ты говорила слишком много
И лезла на рожон, лезла на рожон, лезла
Ты можешь винить свою неудачливость
Но ты лезла на рожон, лезла на рожон, лезла
Когда все сказано и сделано
Тебе стоит придержать язык
Ведь когда ты плюешь на всех
Ты ж понимаешь что лезешь на рожон, лезешь на рожон, лезешь

В очередной раз погрязшая в грязи
Разгребая этот шлак
Потоки лжи, разрывая отношения
Пока не закончится дорога
И не начнется правда
Достигаешь точки невозврата
И сходишь с ума
Все же я надеюсь, что ты изменишься
Даже если этот червь вылезет из головы
Меня это не касается

Следи за тем, что и кому ты говоришь
Следи за тем, что и кому ты говоришь
Возможно ты говорила слишком много
И лезла на рожон, лезла на рожон, лезла
Ты можешь винить свою неудачливость
Но ты лезла на рожон, лезла на рожон, лезла
Когда все сказано и сделано
Тебе стоит придержать язык
Ведь когда ты плюешь на всех
Ты ж понимаешь что лезешь на рожон, лезешь на рожон, лезешь

Ты лезешь, ты лезешь, ты лезешь, ты лезешь
Ты лезешь на рожон
Ты лезешь, ты лезешь, ты лезешь, ты лезешь
Ты лезешь на рожон

Следи за тем, что и кому ты говоришь
Следи за тем, что и кому ты говоришь
Возможно ты говорила слишком много
И лезла на рожон, лезла на рожон, лезла
Ты можешь винить свою неудачливость
Но ты лезла на рожон, лезла на рожон, лезла
Когда все сказано и сделано
Тебе стоит придержать язык
Ведь когда ты плюешь на всех
Ты ж понимаешь что лезешь на рожон, лезешь на рожон, лезешь

Ты ж понимаешь что лезешь на рожон, лезешь на рожон,
Ты ж понимаешь что лезешь на рожон, лезешь



Автор перевода — ainestark

Понравился перевод?



Перевод песни Asking for it — Shinedown



Рейтинг: 5 / 5   
7 мнений






Вам могут понравиться

Pacify her
Melanie Martinez

Fly me to the Moon
Frank Sinatra

House of memories
Panic! at the Disco

Smells like teen spirit
Nirvana

Treehouse
Alex G

Je m’arrêterai pas de t’aimer
Lara Fabian

My ordinary life
Living Tombstone, the

Cosa farai
Pupo

Señorita
Camila Cabello














Threat to survival

Shinedown

Треклист (3)

  • Asking for it

  • State of my head

  • Dangerous















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Was wollen wir trinken
Rabauken

4.


Sonne
Rammstein

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Mary on a cross
Ghost

7.


Je veux
ZAZ

8.


90
Pompeya

9.


Ainsi bas la vida
Indila

10.


Shum
Eurovision







Shinedown — Asking for It



Can
I
have
a
moment
of
your
time?


Just
a
single
second
so
you
see
that
indeed
we’ll
be
leaving
you
behind
.


Fall
across
that
line.


Turn
it
up
so
you
can
hear
the
bells,


crashing
through
the
clouds
as
it
rain
down
the
drain
we
know
all
too
well.


It’s
a
living
hell.


Careful
what
you
say
and
who
you
say
it
and
who
you
say
it
to.


Careful
what
you
say
and
who
you
say
it
to.


Maybe
you
talked
too
much
and
you
were
asking
for
it!


Asking
for
it!


Asking!


You
can
blame
bad
luck
but
you
were
asking
for
it!


Asking
for
it!




Asking!


When
all
is
said
and
done,


you
need
to
tie
your
tongue,


’cause
when
you
spit
on
everyone.


You
are,
you
are,
you
know
you’re
asking
for
it,
asking
for
it!


Asking!


Caught
up
in
the
gutter
once
again,


crashing
through
the
mud,
throwing
lies,
cutting
ties
’til
the
sidewalk
ends,


and
the
truth
begins.


Power
through
the
point
of
no
return,


famously
deranged,
all
the
same,
hope
you
change,
if
the
worm
is
gonna
turn.


It’s
none
of
my
concern.


Careful
what
you
say
and
who
you
say
and
who
you
say
it
to.


Careful
what
you
say
and
who
you
say
it
to.


Maybe
you
talked
too
much
and
you
were
asking
for
it!


Asking
for
it!


Asking!


You
can
blame
bad
luck
but
you
were
asking
for
it!


Asking
for
it!


Asking!


When
all
is
said
and
done,


you
need
to
tie
your
tongue,


’cause
when
you
spit
on
everyone.


You
are,
you
are,
you
know
you’re
asking
for
it,
asking
for
it!


Asking!


You
are,
you
are,
you
are,
you
are,
you
are. ..


Asking
for
it.


You
are,
you
are,
you
are,
you
are,
you
are…


Asking
for
it.




Careful
what
you
say
and
who
you
say
and
who
you
say
it
to.


Careful
what
you
say
and
who
you
say
it
to.


Maybe
you
talked
too
much
and
you
were
asking
for
it!


Asking
for
it!


Asking!


You
can
blame
bad
luck
but
you
were
asking
for
it!


Asking
for
it!


Asking!


When
all
is
said
and
done,


you
need
to
tie
your
tongue,


’cause
when
you
spit
on
everyone.


You
are,
you
are,
you
know
you’re
asking
for
it,
asking
for
it!


Asking!


You
know
you’re
asking
for
it,
asking
for
it.


You
know
you’re
asking
for
it.


Asking!






Авторы: BASSETT DAVE RICHARD, SMITH BRENT


Альбом

Threat to Survival

дата релиза

18-09-2015


1
Thick as Thieves


2
How Did You Love


3
Misfits


4
Black Cadillac


5
Dangerous


6
Oblivion


7
It All Adds Up


8
Outcast


9
State of My Head


10
Cut the Cord


11
Asking for It


Еще альбомы Shinedown

Planet Zero

2022

The Saints Of Violence And Innuendo

2022

Planet Zero

2022

Atlas Falls — Single

2020

GET UP

2019

GET UP (Piano Version)

2019

ATTENTION ATTENTION

2018

THE HUMAN RADIO

2018

DEVIL

2018

How Did You Love (Remixes)

2017

все альбомы













Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Shinedown — In De Goot Entertainment

За последние два десятилетия Shinedown закрепили за собой статус одной из самых энергичных и дальновидных групп современного рока. Это редкий подвиг для артиста любого жанра: группа-рекордсмен добилась астрономического успеха (в том числе 10 миллионов проданных альбомов по всему миру, 14 платиновых и золотых синглов, более 4,5 миллиардов прослушиваний по всему миру на сегодняшний день, а недавно она заняла первое место в Billboard’s Greatest Of All Time Mainstream Rock Artists Chart), полностью воплощая творческий динамизм, который бросает вызов ожиданиям и выходит за рамки границ. Расширяя безудержное воображение их новаторского альбома 2018 года ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ и сопровождающий его полнометражный фильм, вокалист Брент Смит, гитарист Зак Майерс, басист/продюсер Эрик Басс и барабанщик Барри Керч возвышают свое мастерство до беспрецедентных высот в своем новом полнометражном альбоме Planet Zero . Будучи их самой вдохновляющей работой, Planet Zero прочно помещает Shinedown в пантеон художников, способных продвигать культуру вперед благодаря своему уникальному видению, бескомпромиссной честности и твердой приверженности постоянному развитию.

Созданные во Флориде в 2001 году, Shinedown впервые представили свой зажигательный, но искусно созданный звук и проникновенную лирику на своем платиновом дебютном альбоме 2003 года Leave A Whisper (их первый релиз для Atlantic Records, лейбла группы по сей день). За прошедшие годы они достигли таких вех, как побили рекорд по количеству первых мест за всю 40-летнюю историю чарта Billboard Mainstream Rock Songs Chart (и поместили каждый из своих 27 синглов подряд в пятерку лучших в том же самом чарте). ), получая платиновый или золотой сертификат за все свои альбомы, распродавая бесчисленные хедлайнерские концертные туры и даже запуская линию одежды премиум-класса под названием SD Limited — и все это в то же время становится важной культурной силой, о чем свидетельствует их широкое признание в СМИ и участие в престижный 9Серия 2Y Talks. Большой творческий прорыв для группы, ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ознаменовал начало самой смелой главы Shinedown, представив альбом с очень личной историей, который сталкивается с такими сложными вещами, как психическое здоровье, зависимость и неукротимая природа человеческого духа. В доказательство мощного резонанса среди слушателей по всему миру альбом ATTENTION ATTENTION дебютировал в пятерке лучших в Billboard 200, одновременно занял первое место в чартах Billboard Alternative, Top Rock и Hard Rock Albums, получил пять номинаций на премию iHeart Radio Music Award, и выпустил четыре хита №1 (в том числе «GET UP», фаворит фанатов, который побил рекорд по количеству попаданий в топ-10 Rock Airplay в истории радио). Между тем, ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ художественный фильм нашел Shinedown, объединив усилия с режиссером Биллом Юкичем (Beyoncé, Metallica) и придумав захватывающий визуальный аналог повествования альбома, освещая еще одно измерение их безграничного творчества.

Их седьмой студийный альбом Planet Zero знаменует собой самую амбициозную и мастерски реализованную работу Shinedown на сегодняшний день. Высококонцептуальная и мощная, Planet Zero предлагает проницательный взгляд на странный и ужасающий момент в истории и его последствия для будущего человечества, выстраивая антиутопическую основу вокруг своего исследования насущных проблем: разрушительных последствий социальных медиа, отменить культуру и ее многочисленные лицемерия, все более ядовитое разделение между теми, кто придерживается разных идеологий. В результате получилась ультраяркая и захватывающая футуристическая сага, состоящая из 13 заряженных рок-песен, перемежающихся интерлюдиями с коварным персонажем по имени Сайрен. «Робот Сайрен приветствует вас на Планете Ноль, которая потенциально может стать будущим, в котором мы все живем: место с нулевым смыслом, нулевой ответственностью, нулевой терпимостью к любому мнению, отличному от того, что вы слышите в Твиттере или по телевизору», — объясняет Басс, который произвел оба Planet Zero и ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ. Записанный в его недавно построенной студии Big Animal Studio в Южной Каролине, Planet Zero сочетает в себе захватывающее построение мира и мощный социальный комментарий с нарочито неприкрашенным звуком. «Наше намерение состояло в том, чтобы сделать эту запись очень прямолинейной и прямолинейной, что означало оставить шрамы на музыке, а не зачищать ее», — говорит Басс. «Совершенство — это то, что разрушает рок-н-ролл, и мы хотели, чтобы каждая песня таила в себе опасность».

С самых первых секунд вступительного трека «No Sleep Tonight» Shinedown доказывают неоспоримую силу такого подхода, привнося в свой трэшевый бросок авторитаризма грубые ритмы и взрывные риффы. Оттуда группа переходит к брутальной настойчивости ведущего сингла «Planet Zero» и его леденящей душу медитации об отмене безудержной культуры (образец лирики: «Лучше молитесь за душу гражданина / Лучше молитесь, чтобы вас не стерли / On на колени ради жизни, которой живешь / На колени или тебя заменят»). «Социальные сети можно использовать очень позитивно, но их можно использовать и крайне разрушительно — и последние несколько лет определенно это показали», — говорит Смит. «Мы начинаем видеть, как общество соскальзывает в неизвестность, и эта песня задает вопрос: «Что бы вы чувствовали, если бы у вас полностью отобрали свободу слова?» Позже, 9 сентября.0003 Planet Zero , Shinedown выплеснули на волю чистую ярость «Святых насилия и недомолвок», безумного, но дико запоминающегося трека, стреляющего в то, что Басс называет «всеми технологическими компаниями, которые взяли на себя ответственность быть арбитрами Первая поправка и что вы можете и что не можете говорить, что вы можете и что не можете делать». Вдохновленная особенно обжигающим вокальным исполнением Смита, «Святые насилия и недомолвок» достигают захватывающей интенсивности в припеве: «Скажи мне правду / Ты действительно удивлен? / Ты живешь в мире, где сочувствие умирает».

В то время как Planet Zero питает грубая свирепость, Shinedown привносит потрясающую уязвимость в такие песни, как «Daylight», невероятно нежная фортепианная баллада, которая говорит об отчаянии и искуплении («У меня диагностировали страх подойти слишком близко/ Пришлось рассказать тем, кого я люблю, я был на грани / Я не единственный, чья жизнь развалилась на части / Проведя год и три месяца в темноте»). «Daylight» — о вашем спасителе, и я не имею в виду в религиозном смысле, — говорит Смит. «Речь идет о человеке, который гарантирует, что вы доживете до завтра, о том, кто сохраняет вам жизнь». В песне «Disfunctional You» Shinedown исполняют задумчивость в сочетании с акустической гитарой, которая дрейфует между сказочной поэзией и прямолинейной откровенностью в своем признании недовольства. «Мы обсуждаем психическое здоровье большую часть 20 лет; мы говорили об этом, когда об этом вообще не говорили», — говорит Смит. «С помощью «Dysfunctional You» мы хотели послать сообщение о том, что все мы в некотором роде неблагополучны, и можно принять это и попросить о помощи, когда она вам понадобится». В том же духе дерзкого самопринятия «Симптом бытия человеком» разворачивается в нежных фортепианных мелодиях и парящих струнах, поскольку Shinedown прославляет неподражаемую красоту истинной человечности и всей ее неряшливости («Я никогда не был фаворитом/ Думал, что я Я все это видел/Пока не получил приглашение на бал сумасшедших/И мои друзья тоже придут/Как насчет тебя?). «Мне нравится объединяющий аспект вопроса: «А как насчет тебя?», — говорит Басс. «Идея состоит в том, что мы все просто пассажиры на этом корабле планеты Земля — мы все здесь в течение конечного периода времени, и мы просто пытаемся быть лучшими, какими мы можем быть».

Для Shinedown страстное стремление к единству глубоко повлияло на создание Planet Zero . «Дело в том, что мы все здесь, на этой планете, несмотря ни на что, так что пришло время действительно собраться вместе», — говорит Смит. Басс добавляет: «Мы хотим, чтобы люди перестали смотреть друг на друга как на демографию или тему для разговора и начали видеть друг в друге людей. У меня было так много хороших разговоров с людьми, с которыми я совершенно не согласен, и я ушел с пониманием, которого никогда бы не добился, если бы просто списал их со счетов». Гуманитарные взгляды группы не только являются движущей силой для написания песен, но и недавно привели к таким начинаниям, как сбор средств для Direct Relief (некоммерческой организации, которая оказывает неотложную медицинскую помощь и помощь при стихийных бедствиях в США и за рубежом). Shinedown, один из первых художников, работавших с Direct Relief в первые дни пандемии, создал ограниченную серию

Футболка для покупки, которая включала эксклюзивную загрузку их песни «Atlas Falls». Благодаря огромному успеху сбора средств группа собрала более 400 000 долларов для Direct Relief, при этом «Atlas Falls» занял 17-е место в чарте Mediabase Active Rock Chart и шестое подряд первое место.

Продолжая свою приверженность инклюзивности, Shinedown выбрали группы с женским вокалом The Pretty Reckless и Diamante для разогрева своего предстоящего мирового турне в поддержку Planet Zero 9.0004 . «Это будет наше крупнейшее сценическое шоу, и мы очень рады, что поедем в тур с двумя выдающимися группами, возглавляемыми самыми невероятными женщинами в рок-н-ролле сегодня», — делится Смит. Группа, известная своим взрывным живым выступлением, рассматривает каждое выступление как бесценную возможность укрепить связь со своими легионами преданных поклонников по всему миру. «Это такая обширная и разнообразная группа людей, которые приходят посмотреть на нас на шоу и встречах. Мы находимся в уникальном месте, где мы можем общаться с людьми из всех слоев общества — всех рас, всех полов — и вести подробные беседы обо всем, через что они проходят», — говорит Басс. «Это дало нам невероятное представление о человеческом опыте, и удивительно видеть, что все они находят какое-то утешение и утешение в том, что мы делаем». И в доведении Planet Zero к жизни, Shinedown полностью сосредоточились на своем чувстве ответственности перед фанатами. «Если бы вы попросили кого-нибудь из нашей аудитории описать группу одним словом, это было бы честных », — говорит Смит. «Соглашение между нами и нашими фэнами заключается в том, что мы будем делать все, что в наших силах, чтобы быть честными с ними в 100% случаев, поэтому, если мы попытаемся записать запись, как будто последних двух лет не было, мы будем лгать. к ним, и это не то, что мы когда-либо будем делать. Это альбом, созданный людьми для людей, и именно благодаря им мы чувствуем себя достаточно уверенно, чтобы выйти за рамки возможного».

Shinedown — Прошу об этом


Можно
я
имеют
а
момент
из
ваш
время?

Просто
а
не замужем
второй
так
ты
видеть
что
верно
Что ж
быть
уход
ты
позади
.

падать
через
что
линия.

Повернуть
Это
вверх
так
ты
Можно
слышать
в
колокола,

сбой
через
в
облака
в качестве
Это
дождь
вниз
в
осушать
мы
знать
все
слишком
Что ж.

Это
а
жизнь
ад.

Осторожный
какие
ты
сказать
а также
кто
ты
сказать
Это
а также
кто
ты
сказать
Это
к.

Осторожный
какие
ты
сказать
а также
кто
ты
сказать
Это
к.

Может быть
ты
говорили
слишком
много
а также
ты
мы
спрашивая
за
Это!

спрашивать
за
Это!

Спрашиваю!

Ты
Можно
обвинять
Плохо
удача
но
ты
мы
спрашивая
за
Это!

спрашивать
за
Это!

Спрашиваю!

Когда
все
является
сказал
а также
Выполнено,

ты
необходимость
к
галстук
ваш
язык,

‘причина
когда
ты
плевать
на
каждый.

Ты
находятся,
ты
находятся,
ты
знать
Вы
спрашивая
за
Это,
спрашивая
за
Это!

Спрашиваю!

Пойманный
вверх
в
в
желоб
однажды
опять таки,

сбой
через
в
грязь,
метание
вранье,
резка
галстуки
пока
в
тротуар
заканчивается,

а также
в
правда
начинается.

Сила
через
в
точка
из
нет
возвращаться,

лихо
ненормальный,
все
в
такой же,
надеяться
ты
сдача,
если
в
червь
является
собираюсь
повернуть.

Это
никто
из
мой
беспокойство.

Осторожный
какие
ты
сказать
а также
кто
ты
сказать
а также
кто
ты
сказать
Это
к.

Осторожный
какие
ты
сказать
а также
кто
ты
сказать
Это
к.

Может быть
ты
говорили
слишком
много
а также
ты
мы
спрашивая
за
Это!

спрашивать
за
Это!

Спрашиваю!

Ты
Можно
обвинять
Плохо
удача
но
ты
мы
спрашивая
за
Это!

спрашивать
за
Это!

Спрашиваю!

Когда
все
является
сказал
а также
Выполнено,

ты
необходимость
к
галстук
ваш
язык,

‘причина
когда
ты
плевать
на
каждый.

Ты
находятся,
ты
находятся,
ты
знать
Вы
спрашивая
за
Это,
спрашивая
за
Это!

Спрашиваю!

Ты
находятся,
ты
находятся,
ты
находятся,
ты
находятся,
ты
находятся. ..

спрашивать
за
Это.

Ты
находятся,
ты
находятся,
ты
находятся,
ты
находятся,
ты
находятся…

спрашивать
за
Это.

Осторожный
какие
ты
сказать
а также
кто
ты
сказать
а также
кто
ты
сказать
Это
к.

Осторожный
какие
ты
сказать
а также
кто
ты
сказать
Это
к.

Может быть
ты
говорили
слишком
много
а также
ты
мы
спрашивая
за
Это!

спрашивать
за
Это!

Спрашиваю!

Ты
Можно
обвинять
Плохо
удача
но
ты
мы
спрашивая
за
Это!

спрашивать
за
Это!

Спрашиваю!

Когда
все
является
сказал
а также
Выполнено,

ты
необходимость
к
галстук
ваш
язык,

‘причина
когда
ты
плевать
на
каждый.

Ты
находятся,
ты
находятся,
ты
знать
Вы
спрашивая
за
Это,
спрашивая
за
Это!

Спрашиваю!

Ты
знать
Вы
спрашивая
за
Это,
спрашивая
за
Это.

Ты
знать
Вы
спрашивая
за
Это.

Спрашиваю!



Писатель(и): БАССЕТ ДЕЙВ РИЧАРД, СМИТ БРЕНТ


Альбом

Threat to Survival

дата выпуска

18-09-2015

1
Закадычные друзья

2
Как ты любил

3
неудачники

4
Черный Кадиллак

5
Опасный

6
забвение

7
Все это складывается

8
Изгой

9
Состояние моей головы

10
Перережьте шнур

11
Просить об этом


Еще альбомы Shinedown

Planet Zero

2022

The Saints Of Violence And Innuendo

2022

Planet Zero

2022

Atlas Falls — Single

2020

Получить

2019

Get Up (Piano Version)

2019

ВНИМАНИЕ

99999999999000

ВНИМАНИЕ

2018

9

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *