Метод ассоциаций в изучении английского языка

2259

0

Ассоциация либо сходство — один из самых простых, легких, незатратных и эффективных методов изучения новых слов. Исследования доказывают, что запоминать слова в иностранном языке прогрессивным ассоциативным способом намного эффективнее, чем просто заучивать их по старинке, закрывая ладошкой колонку с переводом. Как оказалось, этот метод не только более эффективный, но и более приятный и занимающий студентов.

Ассоциативная методика повышает мотивацию и интерес к новым знаниям, ускоряет запоминание и увеличивает объем новых слов. Это еще и хорошая работа для креативной мозговой деятельности. Лучше всего с ассоциациями справляются дети, но удовольствия от данной методики у взрослых не меньше. Главное – начать, а потом ассоциации начнут появляться сами по себе в голове. Уверена, каждый хоть несколько раз ловил себя на мысли, что новое английское слово быстрее остается в памяти, если оно связано с чем-то смешным, ярким или очень необычным.

Ассоциации могут быть абсолютно разными, соответственно и способы запоминания слов будут отличаться друг от друга. Рассмотрим разные виды и их примеры:

  1. Фонетическая ассоциация: слова в английском и, например, русском языке имеют одинаковое звучание, или хотя бы похожее. Например, step — степь; observe — обсерватория, beach — бич, book — бук. Естественно, не ко всем словам и выражениям можно подобрать такие ассоциации, но иногда выходит очень забавно, что усиливает эффект запоминания слов.
  2. Ситуативная ассоциация, или метод оживления, часто с автобиографичекими ассоциациями: если нужно запомнить слова rain, umbrella, sun, jump over, puddles, face, raindrops, passerby, вспомните случай из жизни, когда, вы, например, попали под теплый дождь в парке, и у вас не было с собой зонта. Но светило солнце и Вы с улыбкой смотрели на прохожих, перескакивали лужи, и вытирали капли дождя с лица. Рекомендуют также представить, как капают капли, какой теплый дождь, цвета вокруг, сезон и во что одеты. Это все поможет усилить результат данного метода.
  3.  Образная ассоциация
    Подход очень простой и распространенный среди самых младших учащихся. Хотя не менее эффективный и для взрослой аудитории. Для примера возьмем образ Крокодила Гены, с помощью которого можно ассоциативно запомнить следующие слова: nose, kind, hat, tail, green, animal, alligator, accordion, songs, sing etc. Либо взяв образ Супермена: strong, quick, helping, brave, courageous, catastrophe, fly, move, sky, muscles, uniform etc.

  4. Ассоциации с использованием карт мыслей
    Прекрасный универсальный способ расширить словарный запас, повторить уже известные слова и с помощью сходства качеств выучить новые.  Хороший пример ниже:
  5. Ассоциации с помощью рифм: не зря все учат стихи в школе, ведь это не только эстетическое воспитание, но отличный способ развить память. Вспомните, как запоминали строчки – по последним словам, по рифме. Этот же чудесный способ сработает и с английскими словами. Существует даже онлайн словарь рифм.

А какие методы ассоциаций используете на занятиях вы? Какой самый эффективный? Поделитесь с комментариях. Статья полезна? Ставьте лайк. 🙂

Зарабатывайте со Skyeng

Добавить в закладки

Поделиться ссылкой

Как эффективно использовать метод ассоциаций

Пополнять свой словарный запас кажется легким делом ━ выбираешь тему и начинаешь учить слово за словом. Но тут есть загвоздка: запомнить человек может не больше 8-10 слов в день. И это при условии усердной тренировки. При этом, слова могут забываться, если их не использовать длительное время.
Чтобы ваш ребенок чувствовал себя уверенно и с легкостью запоминал новые слова, преподавательница Allright Дарья советует использовать проверенный и эффективный метод ассоциаций.

Этот способ любят многие студенты: чтобы выучить какое-то слово, нужно придумать ассоциацию на русском языке. Например, необходимо запомнить слово obstinacy (упрямство). Разбейте его на три слога: 

ob-stin-acy, получится «упрямый, как об-стену-осел». 

Слово shoot (стрелять) можно запомнить как «шут стреляет». Вы можете сами составлять удобные ассоциации, главное, чтобы они были понятны вам и легко запоминались. Так вам будет легче увеличить словарный запас английского языка.
Эффективным будет обучение, если вы не только составите словесную ассоциацию, но и визуализируете ее: проговаривая слово shoot, представляйте себе этого стреляющего шута, пусть образ получится максимально смешным и запоминающимся.
Еще лучше — динамическая картинка с вашим личным присутствием: вы представляете, как шут рядом с вами стреляет в кого-нибудь (из водяного пистолета, чтобы зрелище вышло комичным, а не трагичным). Чем живее будет картинка, тем легче будет запомнить слово.
Мы подготовили для вашего ребенка больше 60-ти слов с комичными ассоциациями. В скобках есть подсказка, как правильно читать слово, а жирным мы выделили, как лучше запоминать.
Тренируйтесь с малышом и пополняйте словарный запас вместе. 

Gum [гам] десна
(Гам-бургер) для десен вреден

Cheap [чип] дешевый
(Чип-сы) дешевая еда

Skin [скин] кожа
Змея (скин-ула) кожу

Luck [лак] удача
Большая удача (лак-омый) кусок найти

Chess [чес] шахматы
(Чес)-тно в шахматы играй

Catch [кэтч] ловить, добыча
Ловите, я вам (кэтч-уп) бросил

Thin [(фс)ин] тонкий, худой
Его (сын) очень тонкий и худой 

Sprite [спрайт] фея, эльф
(“Спрайт”) пьют только феи и эльфы 

Pep [пеп] бодрость
(Пеп-си) бодрость придает 

Cherry [че”ри] вишня
Для (до-чери) вишни купи

Clock [клок] часы (не ручные)
В часах (клок) волос нашли

 

Melon [мелон] дыня

(Мел он) дынями закусывал 

 

Seal [си:л] тюлень

У тюленя много сил

 

Pit [пит] яма

(Пит-он) в яме

 

Sharp [ша:п] острый

(Шап-ка) от острых предметов защитит

 

Spot [спот] пятно

пот-ом) пятна на костюме возникают

 

Sill [сил] подоконник

Нет (сил) на подоконник даже взобраться

 

Amaze [еме”йз] изумлять

(Эмейз-онка) всех изумляет
*Амазонка

 

Push [пуш] толкать

Толкнем (Пуш-кина) в пропасть

 

Soon [сун] скоро

Скоро его (сун-ут) в тюрьму

 

Silly [си”лъи] глупый

Лозунг глупцов: (сил-а) есть, ума не надо

 

Puppy [пап:и] щенок

(Папи-сал) щенок на ковер

 

Basket [баскет] корзина

(Баскет-бол) это мяч в корзине

 

Carpet [ка”:пит] ковер

(Капит-ана) в ковер завернули

 

Polite [пола”йт] вежливый

Собака вежливо (пола-ет)

 

Ache [эйк] боль

Упавшая (л-ейк-ка) боль причинила

 

Rat [рэт] крыса

В (рэт-уз) крыса залезла

 

Beetroot [би”:трут] свекла

(Лю-би труд), чтобы свеклу иметь

 

Shame [шейм] стыд

Какой (стыд), (Ка-щеем) Иван Царевич убит

 

Bet [бет] пари

Держу (пари), что (Бет-мена) победю

 

Coin [ко”ин] монета

Я (спо-коин), когда монет много

 

Danger [дэ”нджа] опасность

Целый (день чай) пить, опасно для жизни

 

Wasr [(ув)о”сп] оса

Укус осы (восп-аление) вызывает 

 

Nest [нест] гнездо

(Нест-и) яйца в гнезде

 

Castle [касл] за”мок

Мишка (касо-лапый) за”мок разбил

 

Can [кэн] мочь, уметь

Можешь (кен-гуру) догнать?

 

Wish [(ув)и”ш] желать

Я желаю (виш-ню)

 

Dry [драй] сухой

Чтобы палуба была сухой, (драй-ить) ее надо

 

Hole [хоул] дыра

(Хол-одная) дыра

 

Hammer [хэ”мэ] молоток

(Хаме-леона) молотком убили

 

Speech [спи:ч] речь

В своей речи он призвал (спич-ками) поджечь их село

 

Sand [сэнд] песок

(Сенд-вич) в песок упал

 

Bat [бэт] летучая мышь, бита

(Бэт-мен) битами летучих мышей убивал

 

Dish [диш] блюда

(Диш-овые) блюда

 

Rob [роб] грабить

(Роб-ин) Гуд грабил аристократов

 

Beetle [битл] жук

Группа (Битл-з) из жуков состояла

 

Bee [би:] пчела

(Би-лайн) пчелы учредили 

 

Bear [бе”я] медведь

(Ро-бея) перед медведем, волк сохраняет жизнь

 

Slush [слэш] слякоть

С (лаш-адкой) слякоть не страшна

 

Keep [ки:п] хранить

Храните на (Кипр-е) деньги

 

Boat [бэ”ут] лодка

(Боу-тинок) на лодку похож *Ботинок

 

Task [таск] задача

Мне (таск-ливо) от этих задач 

 

Skip [скип] скакать

С (кип-ятком) опасно скакать

 

Racoon [рэку”:н] енот

Много (рек ун-ичтожили) еноты

 

Shy [шай] робкий, покорный

Шай-бу! (Роб-ко) кричал он

 

Stomach [стом”эк] желудок

Мой желудок (сто мак-ов) переварит

 

Top [топ] вершина

Вершина (топ-оля)

 

Vinegar [ви”ниге] уксус

(Винигє-рет) уксусом поливают

Bounty [баунти] щедрость

Знак щедрости конфеты (“Баунти”)

 

Bull [бул] бык

(Бул-кой) быка накорми

 

Cabbage [ка”бэдж] капуста

Вкуснее капусты (кабачки)

 

Degree [дьигр:и] градус

Собачий корм (Пе-ди гри) разогрейте до градусов  

 

Plum [плам] слива

(Плам-бир) со сливой

 

Already [олрэ”ди] уже

Даже (п-ол ради) нее я уже покрасил

 

Ant [ант] муравей

На пляжах (Ант-алии) муравьи кусают людей

 

Horror [хор:ор] ужас, отвращение

Певцы этого (хора) ужас и отвращение вызвали

 

Eat [и:т] кушать

(Ит-альянцы) макароны любят кушать

 

Calf [каф] теленок

Теленок (каф-ель) лижет

 

Palm [па:м] пальма, ладонь

(Пам-идор) с пальмы упал в ладонь 

Возможно, у вас с ребенком есть свои особенные воспоминания и ассоциации, которые можно интерпретировать в английский. Придумывайте, учите вместе и будьте на одной волне!

Команда Allright всегда рядом и готовит новые подборки для веселого и эффективного изучения английского! 

Ассоциация Определение и значение | Dictionary.com

  • Основные определения
  • Синонимы
  • Викторина
  • Связанный контент
  • Примеры
  • Британский
  • Научный уровень сложности

показывает уровень сложности

.

[ uh-soh-see-ey-shuhn, -shee- ]

/ əˌsoʊ sˈeɪ ʃən, -ʃi- /

Сохранить это слово!

См. синонимы для: ассоциация / ассоциации на Thesaurus.com

Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.


сущ.

организация людей с общей целью и имеющая формальную структуру.

акт ассоциации или состояние ассоциации.

дружба; товарищеские отношения: Их тесное общение длилось недолго.

соединение или комбинация.

связь или отношение идей, чувств, ощущений и т. д.; корреляция элементов восприятия, рассуждения и т.п.

идея, образ, чувство и т. д., вызванные или связанные с чем-то иным, чем они сами; сопровождающая мысль, эмоция и т.п.; обертон или коннотация: Мои ассоциации с этой картиной связаны с весенними днями.

Экология. группа растений одного или нескольких видов, живущих вместе в одинаковых условиях окружающей среды и имеющих одинаковый и отличительный вид.

Химия. слабая форма химической связи, включающая агрегацию молекул одного и того же соединения.

сенсорный футбол.

Астрономия. звездная ассоциация.

ДРУГИЕ СЛОВА ОБЪЕДИНЕНИЕ

1 союз, союз; общество, компания; группа.

3 стипендии.

См. синонимы ассоциации на Thesaurus.com

ВИКТОРИНА

ВЫ СПОКОЙТЕСЬ ИЛИ НА ЭТИ ВОПРОСЫ ПО ГРАММАТИКЕ?

Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!

Вопрос 1 из 7

Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.

Происхождение ассоциации

1525–35; (<среднефранцузский) <средневековая латынь associātiōn- (основа associātiō). См. ассоциированный, -ion

ДРУГИЕ СЛОВА ОТ ассоциация

as·so·ci·a·tion·al, прилагательноеin·ter·as·so·ci·a·tion, существительное non·as·sociation·ation , существительное·нон·как·общественность·ал, прилагательное

про·ас·социация·ция, прилагательноепсев·до·как·социация·ал, прилагательноевре·как· so·ci·a·tion, существительноеsub·as·so·ci·a·tion, существительноеsub·as·so·ci·a·tion·al, прилагательное

Слова рядом с ассоциацией

Ассоциированный специалист по прикладным наукам, ассоциированный специалист искусств, ассоциированный научный сотрудник, доцент, степень младшего специалиста, ассоциация, область ассоциации, ассоциативное волокно, футбольная ассоциация, ассоциативизм, закон об ассоциациях

Dictionary. com Unabridged
На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2022

Слова, относящиеся к ассоциации

клуб, компания, кооператив, корпорация, федерация, гильдия, лига, организация, партнерство, общество, племя, союз, сотрудничество, принадлежность , союз, банда, куча, круг, клан, клика

Как использовать ассоциации в предложении

  • Поскольку вирус поражает дыхательную систему, исследователи поспешили изучить потенциальную связь между уровнями смертности и загрязнением воздуха.

    Новое исследование показывает непропорционально высокий уровень смертности от коронавируса в загрязненных районах | Лилла Юнес, ProPublica и Сара Снит | 11 сентября 2020 г. импорт из США.

    Как марихуана стала незаконной в Индии?|Манави Капур|11 сентября, 2020|Кварц

  • Это означает создавать положительные ассоциации, надевая и снимая марихуану несколько раз подряд, давая им угощения и пристегивая их. во время еды и игр.

    Как правильно выгуливать собаку|Джон Кеннеди|26 августа 2020 г. |Popular-Science

  • «Это родительские группы, ассоциации школьных родителей — люди, которые обычно никогда не говорили о вакцинах, но теперь они абсолютно вовлечены», — говорит Джонсон.

    Либерал, образованный … и противник прививок: пандемия рождает новых сомневающихся в вакцине|Чару Кастури|25 августа 2020 г.|Ози

  • продажа алкоголя на вынос привела к возвращению уволенных сотрудников по сравнению с 62% операторов в целом.

    Количество штатов, разрешающих коктейли на вынос, выросло с 2 до 33 во время коронавируса|Ли Клиффорд|24 августа 2020 г.|Fortune

  • Вы искали на веб-сайте Американской стоматологической ассоциации объяснение того, как на самом деле работает фторирование?

    Сторонники фтора — антипрививочники|Майкл Шульсон|27 июля 2016 г.|DAILY BEAST

  • Это сопоставление породило историю ассоциации на веб-сайтах, которые рекламировали обоих мужчин за их выступления.

    Цена молчания Стива Скализа|Джейсон Берри|7 января 2015 г. |DAILY BEAST

  • Эта схема была осуждена группами по защите гражданских свобод и расследована Национальной ассоциацией директоров школ.

    Великобритания может шпионить за дошкольниками, ищущими потенциальных джихадистов|Нико Хайнс|7 января 2015 г.|DAILY BEAST

  • Delta является платиновым глобальным партнером, что делает их одними из самых высокопоставленных участников ассоциации.

    Как вы можете помочь сделать мир более благоприятным для ЛГБТ||12 декабря 2014 г.|DAILY BEAST

  • То же самое и с Сент-Луис Рэмс и Ассоциацией полицейских Сент-Луиса.

    «Сент-Луис Рэмс» вступают в битву Фергюсона|Салли Кон|1 декабря 2014 г.|DAILY BEAST

  • «Это злополучно»; и Алессандро винил себя за то, что забыл ее единственную связь с именем.

    Рамона|Хелен Хант Джексон

  • Тем временем Планнер действительно влюбился в Ассоциацию Пантаморфика.

    Эдинбургский журнал Blackwood, № CCCXXXIX. Январь 1844 г. Том. LV.|Various

  • Губернатор Эндикотт и другие влиятельные люди Массачусетса создали ассоциацию против ношения длинных волос!

    Ежедневная книга истории и хронологии|Джоэл Манселл

  • Сама Ассоциация была в том же состоянии — точно так же безвозвратно ушла.

    Эдинбургский журнал Blackwood, № CCCXXXIX. Январь 1844 г. Том. LV.|Various

  • Вероятно, это связано с давней ассоциацией интеллектуальности и науки с ересью.

    Соломон и литература Соломона|Moncure Daniel Conway

Определения Британского словаря для ассоциации

ассоциация

/ (əˌsəʊsɪˈeɪʃən, -ʃɪ-) /


сущ.

группа людей, имеющих общую цель или интерес; общество или клуб

акт ассоциации или состояние ассоциации

дружба или товарищеские отношенияих ассоциация не продлится

мысленная связь идей, чувств или ощущенийассоциация революции с кровопролитием

психол психический процесс связывания идей так что повторение одной идеи автоматически вызывает другую См. также свободную ассоциацию

химическое образование групп молекул и ионов, особенно в жидкостях, удерживаемых вместе слабыми химическими связями

экология группа сходных растений, которые растут в однородной среде и содержат один или несколько доминирующих видов

Collins English Dictionary — Complete и полное цифровое издание 2012 г.
© William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins
Издательства 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

Научные определения ассоциации

ассоциация

[ə-sō′sē-ā′shən, -shē- ]


Большое количество организмов в определенной географической области, составляющих сообщество с одним или двумя доминирующими видами.

Научный словарь American Heritage®
Авторские права © 2011. Опубликовано издательством Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.

Определение и значение ассоциации — Merriam-Webster

как·​общение·​ci·​​a·​ation

ə-ˌsō-sē-ˈā-shən

-shē-

1

а

: акт о присоединении

б

: статус ассоциации : сочетание, родство

давно сотрудничает с фирмой

3

: нечто, связанное в памяти или воображении с вещью или человеком

Его бывшая школа вызывает у него только негативные ассоциации.

4

: процесс формирования мысленных связей или связей между ощущениями, идеями или воспоминаниями связи) слабосвязанные комплексы (см. комплексную статью 1, смысл 3)

6

: крупная единица в организации экологического сообщества, характеризующаяся существенным единообразием и обычно состоящая из двух или более доминирующих видов

ассоциативный

ə-ˌsō-sē-ˈā-sh(ə-)nᵊl 

-shē-

имя прилагательное

Синонимы

  • принадлежность
  • альянс
  • сотрудничество
  • конфедерация
  • соединение
  • сотрудничество
  • подключение
  • связь
  • связь
  • товарищество
  • отношение
  • отношения
  • стяжка
  • union

Посмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе

Примеры предложений

ассоциация лидеров местного бизнеса

Они отрицали какую-либо связь с террористами.

У них давняя связь со школой, и они пожертвовали ей миллионы долларов.

Недавние примеры в Интернете

Связь Blackburn с Amazon насчитывает почти четверть века.

Мэг Джеймс, Los Angeles Times , 2 декабря 2022 г.

Блокада на этой неделе, по-видимому, была хорошо скоординирована, что предполагает некоторую форму лидерства, сказал Чиро Илано, глава группы дальнобойщиков 9.0330 ассоциация в северо-восточном штате Сеара, которая участвовала в движении 2018 года, но не является частью этого.

Саманта Пирсон и Лусиана Магалхаес, WSJ , 1 ноября 2022 г.

Ассоциация , представляющая более 200 местных энергетических компаний, поставляющих природный газ по всей стране, также не согласилась с предположениями исследования о том, как часто заменяется воздух в помещении.

Сара Кута, 9 лет0330 Smithsonian Magazine , 24 октября 2022 г.

«Аль-Шабаб» официально стала филиалом «Аль-Каиды», исламистской ассоциации , основанной Усамой бен Ладеном в 2012 году.

Фатима Хусейн, ajc , 17 октября 2022 г.

Гэри Шапиро — президент и генеральный директор Ассоциации потребительских технологий (CTA), торговой ассоциации США , представляющей более 1500 компаний, занимающихся потребительскими технологиями, и автор бестселлеров New York Times.

Гэри Шапиро, 9 лет0330 Fortune , 26 сентября 2022 г.

Ассоциация , которая привозит рабочих по визам H-2A на ранчо в 13 штатах, обратилась в суд с просьбой закрыть дело.

Мириам Джордан, BostonGlobe.com , 24 сентября 2022 г.

Ассоциация , которая привозит рабочих по визам H-2A на ранчо в 13 штатах, обратилась в суд с просьбой закрыть дело.

Мириам Джордан, 9 лет0330 New York Times , 23 сентября 2022 г.

Согласно веб-сайту ассоциации , action.lung.org, команды собрали более 340 000 долларов.

Мария Моралес, Балтимор, вс , 20 сентября 2022 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «ассоциация». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

см. связанную запись 1

Первое известное использование

1535, в значении, определенном в смысле 1a

Путешественник во времени

Первое известное использование ассоциации было
в 1535 году

Посмотреть другие слова того же года

Словарные статьи Рядом с

ассоциация

Доцент

ассоциация

ассоциационализм

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Ассоциация».

Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/association. По состоянию на 10 декабря 2022 г.

Ссылка на копию

Детское определение

ассоциация

существительное

как·​общение·​ci·​​a·​ation

ə-ˌsō-sē-ˈā-shən 

-ˌsō-shē-

1

: акт объединения : состояние объединения

2

: организация лиц, имеющих общие интересы

спортивный ассоциация

3

: чувство, воспоминание или мысль, связанные с человеком, местом или предметом

приятное ассоциации с пляжем

4

: образование слабо связанных групп ионов или молекул

Медицинское определение

ассоциация

сущ.

как·​общение·​ci·​​a·​ation

ə-ˌsō-sē-ˈā-shən, -shē-

1

: Акт ассоциации

2

: Что -то связанное в памяти или воображение с вещью или человеком

3

: . идеи или воспоминания

4

: агрегация химических частиц с образованием (как и в случае с водородными связями) слабосвязанных химических комплексов

сравните смысл полимеризации 1

ассоциативный

-shnəl, -shən-ᵊl

имя прилагательное

Юридическое определение

ассоциация

существительное

as·​so·​ci·​a·​ation

1

: группа лиц, объединенных общими интересами или общей целью и организованных с разной степенью формальности

сравнить корпорацию составить компанию другому

свобода ассоциации

3

: участие (в качестве пособника и подстрекателя) в преступных намерениях лица, совершившего преступление

Подробнее от Merriam-Webster на

Association

Nglish: Перевод Ассоциации для носителей испанского языка

Британская английская: перевод Ассоциации для арабских носителей

Британская.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *