Перевод деловых документов

Astrid S — 2AM перевод песни, текст и слова

Cold running through my body

Холод охватывает моё тело.

Nothing ever felt so right

Никогда ещё так не казалось, что всё как надо.

I could get lost, you’re all that I want

Я могла бы раствориться, ты — всё, что мне нужно,

I need you here, by my side

Ты мне нужен, здесь и сейчас.

You’re running through my body

Ты охватываешь всё моё тело,

I feel it inside my bones

Я чувствую тебя в каждой клеточке,

Don’t know what’s happenin’

Не понимая, что происходит.

You got me trippin’, I don’t wanna be alone

Ты сбиваешь меня с толку, я не хочу быть одна.

Tonight, you’re out of sight oh

Этим вечером я не смогу тебя увидеть,

So where you at, where you at? Yeah

Так где же ты, где ты, а?

World slows down, I’ve lost my ground

Мир рушится, я не чувствую землю под ногами,

So, where you at? Where you at, yeah?

Так где же ты? Где ты, а?

Where you at? Yeah

Где ты, а?

[Chorus:]

[Припев:]

Two in the morning,

Два часа ночи,

I can’t control it

Ничего не могу поделать,

Lost in the moment,

Я просто растеряна

I just can’t get no sleep, eh

И не могу уснуть, да.

Two in the morning,

Два часа ночи,

Everything’s frozen

Всё замерло,

I keep on falling

А я качусь вниз

And I just can’t get no sleep

И не могу уснуть.

Cold, the sky’s getting cloudy

Холодно, небо закрывают тучи,

My eyes start raining

И из моих глаз начинает литься дождь,

Makin’ a river as it grows bigger

Разливаясь рекой,

It’s pulling me away downstream

Которая уносит меня своим течением.

Now the water is risin’, my head’s going under

Вот вода поднимается, я погружаюсь с головой,

Drowning my thoughts, turning ‘em off

Мои мысли тонут, я отключаю их.

And I just wonder

Хотела бы я знать,

Where you at? Please take me back, oh

Где же ты? Прошу, верни мне меня, о,

It’s killing me (killing me)

Это погубит меня (погубит меня),

It’s killing me (killing me)

Это погубит меня (погубит меня).

World slows down, I’ve lost my ground

Мир рушится, я не чувствую землю под ногами,

It’s killing me (killing me)

Это погубит меня (погубит меня),

Killing me

Погубит меня.

[Chorus:]

[Припев:]

Two in the morning,

Два часа ночи,

I can’t control it

Ничего не могу поделать,

Lost in the moment,

Я просто растеряна

I just can’t get no sleep, eh

И не могу уснуть, да.

Two in the morning,

Два часа ночи,

Everything’s frozen

Всё замерло,

I keep on falling

А я качусь вниз

And I just can’t get no sleep

И не могу уснуть.

Two in the, two in the, two in the morning

Два часа, два часа, два часа ночи,

Two in the, two in the morning

Два часа, два часа ночи.

Insomnia, insomnia

Бессонница, бессонница,

Insomnia, insomnia

Бессонница, бессонница,

I-I can’t get no sleep

Я не могу уснуть.

Insomnia, insomnia

Бессонница, бессонница,

Insomnia, insomnia

Бессонница, бессонница,

I can’t get no sleep (no sleep)

Я не могу уснуть (не уснуть).

[Chorus: x2]

[Припев: x2]

Two in the morning,

Два часа ночи,

I can’t control it

Ничего не могу поделать,

Lost in the moment,

Я просто растеряна

I just can’t get no sleep, eh

И не могу уснуть, да.

Two in the morning,

Два часа ночи,

Everything’s frozen

Всё замерло,

I keep on falling

А я качусь вниз

And I just can’t get no sleep

И не могу уснуть.

Two in the, two in the, two in the morning

Два часа, два часа, два часа ночи,

Two in the [x12]

Два часа [x12]

Текст и перевод песни Astrid S

Cold running through my body

Холод охватывает моё тело.

Nothing ever felt so right

Никогда ещё так не казалось, что всё как надо.

I could get lost, you’re all that I want

Я могла бы раствориться, ты — всё, что мне нужно,

I need you here, by my side

Ты мне нужен, здесь и сейчас.

You’re running through my body

Ты охватываешь всё моё тело,

I feel it inside my bones

Я чувствую тебя в каждой клеточке,

Don’t know what’s happenin’

Не понимая, что происходит.

You got me trippin’, I don’t wanna be alone

Ты сбиваешь меня с толку, я не хочу быть одна.

Tonight, you’re out of sight oh

Этим вечером я не смогу тебя увидеть,

So where you at, where you at? Yeah

Так где же ты, где ты, а?

World slows down, I’ve lost my ground

Мир рушится, я не чувствую землю под ногами,

So, where you at? Where you at, yeah?

Так где же ты? Где ты, а?

Where you at? Yeah

Где ты, а?

[Chorus:]

[Припев:]

Two in the morning,

Два часа ночи,

I can’t control it

Ничего не могу поделать,

Lost in the moment,

Я просто растеряна

I just can’t get no sleep, eh

И не могу уснуть, да.

Two in the morning,

Два часа ночи,

Everything’s frozen

Всё замерло,

I keep on falling

А я качусь вниз

And I just can’t get no sleep

И не могу уснуть.

Cold, the sky’s getting cloudy

Холодно, небо закрывают тучи,

My eyes start raining

И из моих глаз начинает литься дождь,

Makin’ a river as it grows bigger

Разливаясь рекой,

It’s pulling me away downstream

Которая уносит меня своим течением.

Now the water is risin’, my head’s going under

Вот вода поднимается, я погружаюсь с головой,

Drowning my thoughts, turning ‘em off

Мои мысли тонут, я отключаю их.

And I just wonder

Хотела бы я знать,

Where you at? Please take me back, oh

Где же ты? Прошу, верни мне меня, о,

It’s killing me (killing me)

Это погубит меня (погубит меня),

It’s killing me (killing me)

Это погубит меня (погубит меня).

World slows down, I’ve lost my ground

Мир рушится, я не чувствую землю под ногами,

It’s killing me (killing me)

Это погубит меня (погубит меня),

Killing me

Погубит меня.

[Chorus:]

[Припев:]

Two in the morning,

Два часа ночи,

I can’t control it

Ничего не могу поделать,

Lost in the moment,

Я просто растеряна

I just can’t get no sleep, eh

И не могу уснуть, да.

Two in the morning,

Два часа ночи,

Everything’s frozen

Всё замерло,

I keep on falling

А я качусь вниз

And I just can’t get no sleep

И не могу уснуть.

Two in the, two in the, two in the morning

Два часа, два часа, два часа ночи,

Two in the, two in the morning

Два часа, два часа ночи.

Insomnia, insomnia

Бессонница, бессонница,

Insomnia, insomnia

Бессонница, бессонница,

I-I can’t get no sleep

Я не могу уснуть.

Insomnia, insomnia

Бессонница, бессонница,

Insomnia, insomnia

Бессонница, бессонница,

I can’t get no sleep (no sleep)

Я не могу уснуть (не уснуть).

[Chorus: x2]

[Припев: x2]

Two in the morning,

Два часа ночи,

I can’t control it

Ничего не могу поделать,

Lost in the moment,

Я просто растеряна

I just can’t get no sleep, eh

И не могу уснуть, да.

Two in the morning,

Два часа ночи,

Everything’s frozen

Всё замерло,

I keep on falling

А я качусь вниз

And I just can’t get no sleep

И не могу уснуть.

Two in the, two in the, two in the morning

Два часа, два часа, два часа ночи,

Two in the [x12]

Два часа [x12]

ИНТЕРВЬЮ: Кто такая Астрид С? | Все, что вам нужно знать

Астрид С (полное имя Астрид Смепласс) может быть всего 19 лет, но за последние три года после участия и финиша пятым в норвежской версии «Pop Idol» талантливая белокурая красавица была занята. написание и выпуск международных хитов, попавших в чарты Норвегии, Новой Зеландии, Швеции и Великобритании. Теперь звукозаписывающий лейбл Астрид Universaul Music Group готов представить ее музыку в США. Если вы еще не знакомы с музыкой Астрид, ожидайте услышать плавную смесь поп-музыки и EDM, дополненную неземным вокалом певицы/автора песен, как это можно услышать в ее новом и самом успешном на сегодняшний день сингле «Hurts So Good». »

Недавно мы встретились с Астрид и узнали о ней все, когда она зашла в штаб-квартиру iHeartRadio для эксклюзивного интервью. Она рассказала о своих музыкальных начинаниях, участии в норвежском «Pop Idol», о своей новой музыке, гастролях с Troye Sivan и многом другом.

[Купить «Так больно» в iTunes]

О музыкальном опыте и детстве в Норвегии

Астрид выросла в маленьком городке Беркок, Норвегия, где проживает менее 1000 человек. Но она любит свою страну и ей нравилось там расти. Она говорит: «Я родом из очень, очень маленького места. Там живет около 1000 человек. Все всех знали. Это было очень безопасно. Норвегия — великая страна. У нас есть бесплатная школа и страховка. Это лучшая страна».

Несмотря на то, что она родом из такого маленького городка, Астрид всегда увлекалась музыкой. Она объясняет, что ее родители не поют и не играют на инструментах, но будут постоянно музицировать, куда бы они ни пошли. «Они ставили его в машине, или в гостиной, или, если нас не было дома, они приносили небольшой динамик, и мы все время слушали музыку. Мне кажется, что, наверное, поэтому я так интересуюсь Я просто пел всю свою жизнь. Они всегда подталкивали меня к тому, чтобы я начал брать уроки игры на фортепиано и уроки пения».

Помимо уроков игры на фортепиано и пения, Астрид также умеет играть на гитаре, флейте и даже немного на саксофоне. Она объясняет нам, что была в оркестре в Норвегии, но в детстве была большой фигурой. «Марширующий оркестр — это то, чем мы занимаемся вне школы в Норвегии, но когда я рос, это было очень важно. Быть в марширующем оркестре было очень популярно, и это было очень весело».

В свои 16 лет Астрид подняла свою музыку на новый уровень и приняла участие в норвежской версии «Pop Idol». Как она говорит нам, участие в шоу — это когда она действительно увлеклась написанием песен и начала писать собственные песни. На самом деле, Астрид написала свою первую песню во время шоу, вдохновленная мальчиками и отношениями, поскольку, по ее словам, именно на эти темы она обычно пишет.

О своем опыте участия в норвежском «Pop Idol»

«Тогда мне было 16. Это был отличный опыт. Я думаю, что лучше всего я помню то место, где я начала писать песни и занялась их написанием. Именно там я написал свою первую песню, когда был на «Idol». Это был хороший опыт. думаю, вы научились справляться с давлением, и я думаю, что это сделало меня более общительным, потому что вы встречаете много людей, и вы должны быть там, чтобы вас заметили. Я думаю, это то, чему я научился больше всего , чтобы справляться со стрессом, и это сделало меня более общительным».

О том, что Джон Майер оказал большое влияние на музыку и написание песен

Хотя Астрид, возможно, начала писать песни с «Idol», она объясняет, что вдохновение для написания песен и игры на гитаре также пришло от Джона Майера. Она объясняет, что является большой поклонницей его и его песен. «Он очень вдохновил меня, когда я начал писать песни. Вначале это было очень похоже на песни певца / автора песен, немного кантри, почти кантри-поп. Затем он перешел к электронным вибрациям, которые я сейчас использую».

За последние три года Астрид выпустила два EP и шесть синглов. И большинство песен написала сама Астрид. Единственная песня, которую она не написала, — это ее нынешний сингл «Hurts So Good».

О значении ее песни «Hurts So Good»

«На самом деле это единственная песня, которую я не [написал]. Это песня об отношениях между девушкой и мальчиком или кем-то еще. Ты действительно хочешь быть с человеком, но это как-то обидно, а может быть, не получается, или есть причины, по которым вы не можете быть вместе, но очень хотите. хочу быть с, но ты действительно хочешь. Я действительно связан с «Hurt So Good». Я очень люблю эту песню.»

В турне с Троем Сиваном

В прошлом году Астрид поддержала Троя Сивана во время его европейского турне «Blue Neighborhood». Хотя она не провела с ним много времени, она все же встретилась с Троем — и признает, что на самом деле она его большая поклонница.

«Это было здорово. Мы объездили всю Европу. Я встретился с ним, и это было очень здорово, потому что я его большой фанат. Я много раз играл свои песни вживую. Я не играл много до этого. Было здорово получить некоторый опыт выступлений вживую». Она добавляет: «Я должна была встретиться с ним, поздороваться и сказать ему, что я большая поклонница. Думаю, он сказал, что тоже большой поклонник меня. Это заставило меня дрожать, но да, он великолепен.

Если вы поклонник Шона Мендеса, возможно, вы уже немного знакомы с Астрид. Она была представлена ​​​​в его дебютном альбоме 2015 года Handwriting в песне под названием «Air».