Содержание

Sir Lancelot — Atomic Energy текст и перевод песни

  • Главная
  • Sir Lancelot
  • Atomic Energy

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Atomic Energy» из альбома «The Little Red Box Of Protest Songs» группы Sir Lancelot.

Текст песни

Some men with brains in their cranium
Took a piece of uranium
They did what other men couldn’t do
They split the atom right in two
Now it’s up to the people to crusade
To see that no more bombs are made
That it’s great force should only be used
For peace and democracy
They took all the U 238 that
They could find in the United States
They gathered it and made it all
Into the size of a billiard ball
Now it’s up to the people to crusade
To see that no more bombs are made
That it’s great force should only be used
For peace and democracy
Down to the south and west they went
To try out their experiment
To find out what they wanted to know
In the desert of New Mexico
Now it’s up to the people to crusade
To see that no more bombs are made
That it’s great force should only be used
For peace and democracy
If you should travel out west someday
And happen to stop off in Santa Fe
Just look around and take a stroll
You’ll come across a great big hole
Now it’s up to the people to crusade
To see that no more bombs are made
That it’s great force should only be used
For peace and democracy
Today it’s the size of a billiard ball
Tomorrow it’ll be the size of city hall
And when they drop it, you will see
The place where this earth used to be
Now it’s up to the people to crusade
To see that no more bombs are made
That it’s great force should only be used
For peace and democracy
We all can have prosperity
With this atomic energy
The world can have its pork and beans
Or be blown into smithereens
Now it’s up to the people to crusade
To see that no more bombs are made
That it’s great force should only be used
For peace and democracy

Перевод песни

Некоторые люди с мозгами в черепе
Забрали кусок урана.
Они сделали то, что другие люди не могли сделать,
Они разделили атом надвое.
Теперь это зависит от людей, чтобы крестовый
Поход, чтобы увидеть, что больше нет бомб,
Что это великая сила должна быть использована только
Для мира и демократии,
Они взяли все U 238, что
Они могли найти в США,
Они собрали и сделали все это.
В размер бильярдного шара.
Теперь это зависит от людей, чтобы крестовый
Поход, чтобы увидеть, что больше нет бомб,
Что это великая сила должна быть использована только
Для мира и демократии
На юге и западе, они пошли,
Чтобы попробовать свой эксперимент,
Чтобы узнать, что они хотели знать
В пустыне Нью-Мексико.
Теперь людям предстоит крестовый
Поход, чтобы увидеть, что больше не будет бомб,
Что это великая сила должна быть использована только
Для мира и демократии.
Если однажды ты отправишься на запад
И остановишься в Санта-Фе.
Просто оглянись и прогуляйся,
Ты столкнешься с большой дырой.
Теперь это до людей, чтобы крестовый
Поход, чтобы увидеть, что больше нет бомб,
Что это великая сила должна быть использована только
Для мира и демократии,
Сегодня это размер бильярдного шара,
Завтра это будет размер мэрии,
И когда они упадут, вы увидите
Место, где раньше была эта земля.
Теперь это до людей, чтобы крестовый
Поход, чтобы увидеть, что больше нет бомб,
Что это великая сила должна быть использована только
Для мира и демократии,
Мы все можем иметь процветание
С этой атомной энергией,
Мир может иметь свою свинину и бобы
Или быть взорван в пух и прах.
Теперь людям предстоит крестовый
Поход, чтобы увидеть, что больше не будет бомб,
Что это великая сила должна быть использована только
Для мира и демократии.

energy перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

[ˈenəʤɪ]

существительное

  1. энергия (сила, мощность, энергетика, энергичность)
  2. энерго

Множ. число: energies.

прилагательное

  1. энергетический

Синонимы: energetics, energetical.

Фразы

nuclear energy
ядерная энергия

energy of will
сила воли

energy capacity
энергетическая мощность

atomic energy
атомная энергетика

energy sector
энергетический сектор

Предложения

Solar energy is a new source of energy.
Солнечная энергия — это новый источник энергии.

We must develop renewable energy sources.
Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии.

We must reduce energy demand.
Нам необходимо снизить потребность в энергии.

The world needs to develop new energy sources in place of oil.
Мир нуждается в разработке новых источников энергии вместо нефти.

The power delivered by a one square metre solar panel is approximately one watt. Therefore it is currently difficult to harvest solar energy on a grand scale.
Один квадратный метр солнечной батареи вырабатывает примерно один ватт энергии, поэтому в данный момент трудно получать солнечную энергию в крупных масштабах.

If you eat three square meals a day, your body will have the energy it needs.
Если ты ешь три сытных обеда в день, твоё тело получает необходимую ему энергию.

We often hear about an energy crisis these days.
Мы часто слышим об энергетическом кризисе в эти дни.

We mustn’t waste our energy resources.
Нам не следует тратить наши энергетические ресурсы впустую.

On average, one American consumes as much energy as 2 Japanese, 6 Mexicans, 13 Chinese, 31 Indians, 128 Bangladeshis, 307 Tanzanians, or 370 Ethiopians.
В среднем, один американец потребляет сколько же энергии, как 2 японца, 6 мексиканцев, 13 китайцев, 31 индиец, 128 бангладешцев, 307 танзанийцев, или 370 эфиопов.

Japan imports most of the energy resources it needs.
Япония импортирует бо́льшую часть необходимых ей энергоресурсов.

Save energy by abolishing the convenience stores’ 24-hour-a-day trading!
Берегите энергию через запрет круглосуточной торговли.

Gary found an outlet for his energy in playing football.
Гарри нашёл выход своей энергии в игре в футбол.

What’s your favorite energy drink?
Какой твой любимый энергетический напиток?

There will be an energy crisis in the near future.
В ближайшем будущем произойдёт энергетический кризис.

You can get energy from the sunshine.
Вы можете получать энергию от солнечного света.

The atomic energy is expensive and dangerous.
Атомная энергия дорога и опасна.

Our country is running short of energy resources.
Нашей стране не хватает энергетических ресурсов.

31 percent of Germany’s electricity comes from renewable energy sources.
31 процент производимого в Германии электричества добывается из возобновляемых источников энергии.

The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
Эффект Доплера также наблюдается в случаях со светом и лучистой энергией в целом.

We’ll use energy sources such as the sun and wind.
Мы будем использовать такие источники энергии, как солнце и ветер.

Our energy bills are extremely high.
Наши счета за электроэнергию непомерно высокие.

The problem is that solar energy costs too much.
Проблема в том, что солнечная энергия слишком дорогая.

Does she have enough energy to take a long trip?
У неё хватит сил на долгое путешествие?

We must develop the renewable energy sources.
Необходимо развивать возобновляемые источники энергии.

Every recycled aluminium can saves enough energy to power a TV for three hours.
Каждая переработанная алюминиевая банка сохраняет столько энергии, что её достаточно для работы телевизора на протяжении трёх часов.

Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
С тех пор как я установил солнечные панели на своём доме, счета за электричество уменьшились вдвое.

It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
Желательно, чтобы атомная энергия использовалась для мирных целей.

Don’t mix energy drinks with alcohol.
Не мешайте энергетические напитки с алкоголем.

I have no energy today.
У меня сегодня нет энергии.

Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
Ещё один интересный источник энергии — тепло, которое можно получить из радиоактивных отходов.

Международное агентство по атомной энергии | Атом во имя мира и развития

Подкаст

Ядерное объяснение – что такое лучевая терапия?

Читать Подробнее →

IAIA Bulletin

Совместное использование для нашего климата

Читать Подробнее →

Последнее обновление

Ядерная безопасность и безопасность в Украине

Прочтите больше →

События

. 0009

Решения в области изменения климата: МАГАТЭ и КС

Подробнее →

Предыдущий

Следующий

Последние новости

Новости

23 декабря 2022 г.

Малайзия и Гана в авангарде скважинного захоронения закрытых радиоактивных источников

Захоронение является завершающим этапом для закрытых радиоактивных источников, когда срок их службы подходит к концу и они объявляются радиоактивными отходами. Читать далее →

Пресс-релиз

23 декабря 2022 г.

Обновление 137 – Заявление Генерального директора МАГАТЭ о ситуации в Украине

Продвигаются дипломатические усилия по созданию зоны ядерной безопасности и защиты вокруг Запорожской атомной электростанции (ЗАЭС) Украины с целью согласования и реализации столь необходимых меры в ближайшее время, заявил сегодня генеральный директор Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) Рафаэль Мариано Гросси после нового раунда переговоров по его предложению.
Читать далее →

Новости

22 декабря 2022 г.

Расширение контроля над раком: МАГАТЭ, ВОЗ и ПАОЗ поддерживают Колумбию

В настоящее время рак является второй по значимости причиной смертности в Колумбии и серьезной проблемой общественного здравоохранения, ложащейся тяжелым экономическим бременем на систему здравоохранения. По оценкам Глобальной онкологической обсерватории Международного агентства по изучению рака (IARC), число случаев рака и смертей в Колумбии увеличится примерно на 40 процентов к 2030 году и почти на 50 процентов к 2040 году.
Читать далее →

Новости

21 декабря 2022 г.

Новая публикация МАГАТЭ объясняет ключевую терминологию ядерной безопасности и физической безопасности

Что понимается в области ядерной безопасности и физической безопасности под эффектом края обрыва? Что такое сияние облаков? И чем оно отличается от сияния земли? Подробнее →

Новости

20 декабря 2022 г.

Конкурс студенческих видеороликов МАГАТЭ освещает новые голоса за будущее чистой энергии

На фоне растущего глобального интереса к использованию ядерной энергии для смягчения последствий изменения климата студенты со всего мира присоединились к инициативе МАГАТЭ по созданию фильмов, в которой подчеркивается необходимость создания будущего с использованием чистой энергии по атому. Читать далее →

Новости

19 декабря 2022 г.

Совместный колледж МЦТФ-МАГАТЭ запускает курс электронного обучения по применению термоядерного синтеза и проводит обучение

Научный прорыв в области термоядерного синтеза подчеркивает потенциал обильной безуглеродной энергии. Подробнее →

Другие новости →

О МАГАТЭ

МАГАТЭ является мировым центром сотрудничества в ядерной области и стремится содействовать безопасному, надежному и мирному использованию ядерных технологий.

Подробнее →