Сказки на английском языке: слушать и читать онлайн

Все еще мечтаешь о произношении, как у истинного англичанина? Stop dreaming and start doing! Надеемся, ты уже следишь за нашей фонетической рубрикой, практикуешь советы и закрепляешь успех просмотром фильмов и сериалов на английском. Но у нас в запасе осталось кое-что еще!

Мы поделимся секретной методикой (о ней знают только выпускники факультетов иностранных языков и по совместительству сотрудники Lingualeo) – это тренировка произношения с помощью сказок на английском языке. Такой способ подойдет для любого уровня английского – неважно, «новичок» ты или «профи».

Почему именно сказки?

Профессиональный диктор с особым выражением (свойственным именно озвучиванию сказок) медленно и четко произносит сказку, проговаривает каждый звук. А различные ситуации, в которых оказываются сказочные герои, и эмоции, которые они испытывают, помогут тебе понять тонкости английской интонации и логического ударения. Если ты забыл, почему это так важно, посмотри видео.

Мы подготовили полноценную «сказочную тренировку»: пошаговую инструкцию и подборку из 5 английских сказок с аудиодорожкой.

Алгоритм работы: как слушать сказки на английском языке

Алгоритм направлен на развитие двух навыков: аудирование и произношение. Как мы говорили, эти навыки теснейшим образом связаны друг с другом. Тренировка подойдет для любой сказки.

Главное – не пропускай шаги и не подглядывай в «шпаргалки» (тексты сказок) раньше положенного. Мы подобрали короткие сказки, поэтому тренировка не должна отнять слишком много времени.

Шаг 1: Внимательно слушай первый раз. Ты можешь не знать все слова – это нормально.

Шаг 2: Послушай сказку еще раз. Твоя задача расслышать большую часть слов. Если не получилось со второго раза, то выдели время и на третье прослушивание сказки.

Шаг 3: Если ты уверен в своих силах, то следующим шагом попробуй записывать то, что слышишь. Ты можешь останавливать аудиозапись, чтобы успевать за диктором.

Шаг 5: Теперь проверь себя – сверь свои записи с оригинальным текстом. Кликай на незнакомые слова и добавляй их в словарь. Но перед этим попробуй догадаться о значении слова из контекста. Это поможет развить смысловую догадку.

Шаг 6: Теперь начинай работу над произношением – включай аудио и читай синхронно вместе с диктором, стараясь детально повторить его интонацию. Не ленись, пусть мышцы лица работают в полную силу!

Шаг 7*: бонус-задание – прочитай сказку сам, без диктора и запиши свой голос.

Можно сделать так: после двух-трех прослушиваний прочитай сам и запиши на диктофон свой голос. Потом выполни шестой шаг – проговаривание вместе с диктором – и после снова проговори на диктофон самостоятельно. Так получится вариант до и после, и ты увидишь, что прогресс есть.

Алгоритм освоен. Теперь вперед – начинаем тренировку! Все необходимое ты найдешь ниже.

Слушаем, читаем, повторяем: аудиосказки на английском языке

Многие сказки на английском языке содержат в себе архаизмы. Поэтому для статьи мы провели тщательный отбор и нашли сказки с наиболее используемой и простой лексикой. Сказки расположены по возрастанию: от самой короткой – к самой длинной.

Когда ты будешь сам читать сказки на английском языке, старайся повторить интонацию, которую использует диктор. В озвучивании сказочных историй дикторы уделяют этому особое внимание.

The Frog Prince: сказка «Принц-лягушка» на английском

Всем известный сюжет про красивого человека, заточённого в тело гадкой лягушки, научит тебя в быстром темпе произносить самые сложные сочетания звуков.

⠀⠀

Rapunzel: сказка «Рапунцель» на английском с переводом

История о красавице, запертой в башне, просто переполнена звуком |w|. Другие сложные звуки тоже встречаются, поэтому сказочный тренинг будет полноценным.

Little Red Riding Hood: сказка «Красная шапочка» на английском

Пора научиться отличать английский сонорный звук |r| от русского «р-р-р». Для этого принимайся за сказку о чудесном спасении Красной Шапочки из брюха кровожадного волка.

Hansel and Gretel: аудиосказка «Гензель и Гретель»

В сказке братьев Гримм брат и сестра Гензель и Гретель спасаются от злой ведьмы, сжигают ее и учат тебя, как правильно произносить гласные звуки в британской манере.

Aladdin and the Wonderful Lamp: читать на английском сказку «Аладдин»

Арабская ночь, волшебный песок… В голове заиграла мелодия? 🙂 Значит чтение оригинальной сказки из собрания «Тысяча и одна ночь» придется тебе по вкусу.

Заключение: слушать онлайн сказки на английском языке

Если тебе понравилась такая сказочная терапия для произношения и аудирования, то в следующий раз мы постараемся собрать еще больше сказок с аудиоверсией. Делись своими впечатлениями в комментариях!

Английские аудио сказки Детские сказки mp3

1. Winnie the pooh and the hefalump — Скачать

(5. 2 Mb)

2. Goldilocks & the Three Bears — Скачать

(5.28 Mb)

3. Thomas the Tank Engine, Train Stops Play — Скачать

(4.12 Mb)

4. Thomas the Tank Engine, Henry & the Elephant — Скачать

(5.02 Mb)

5. The Ugly Duckling (Гадкий утенок) — Скачать

(4.52 Mb)

6. The Night Before Christmas — Скачать

(3.49 Mb)

7. The Three Billy Goats Gruff — Скачать

(6.71 Mb)

8. Audio Book — Pinocchio — Скачать

(18.47 Mb)

9. The Rainbow Fish — Скачать

(5. 18 Mb)

10. The Jungle Book — Скачать

(8.82 Mb)

11. Audio Book 101 Dalmations — Скачать

(12.22 Mb)

12. The Tortoise and the Hare — Скачать

(5.06 Mb)

13. Thomas The Tank Engine — The Trouble With Mud — Скачать

(5.09 Mb)

14. Green Eggs And Ham — Скачать

(7.08 Mb)

15. Disney’s Dumbo — Скачать

(4.91 Mb)

16. The Three Little Pigs — Скачать

(3.88 Mb)

17. Sparky’s Magic Piano — Скачать

(17.17 Mb)

18. Hansel & Gretel — Скачать

(18. 17 Mb)

19. Jack and the Beanstalk — Скачать

(18.19 Mb)

20. The Littlest Angel — Скачать

(19.17 Mb)

21. The Little Mermaid — Скачать

(4.33 Mb)

22. Fox in Socks — Скачать

(7.08 Mb)

23. What Was I Scared Of — Скачать

(3.57 Mb)

24. Winnie the Pooh and The Honey Tree — Скачать

(10.41 Mb)

25. The Night the Animals Talked — Скачать

(14.95 Mb)

26. Too Many Daves — Скачать

(1.25 Mb)

27. Three Little Kittens — Скачать

(4. 84 Mb)

28. Peter And The Wolf — Скачать

(6.55 Mb)

LibriVox

Пожертвовать LibriVoxПоблагодарить читателя

Записи LibriVox являются общественным достоянием в США. Если вы находитесь не в США, перед загрузкой проверьте статус авторских прав на эти работы в вашей стране, иначе вы можете нарушить законы об авторских правах.

Прослушать/Скачать (помощь?)
Вся книга (архив)
Скачать
Подписаться через iTunes
Айтюнс
RSS-канал
RSS
Скачать торрент
Торрент
Детали производства
Время работы:
5:35:29
Размер ZIP-файла:
154 МБ
Дата каталога:
06.01.2007
Прочитано:
Джой Чан
Координатор книги:
Джой Чан
Мета-координатор:
Кара Шалленберг
Прослушиватель доказательств:
 
Ссылки

Интернет-архив Страница

Интернет-текст

Википедия — Джозеф Джейкобс

Скачать M4B (117MB)

Скачать обложкуСкачать вкладыш в компакт-диск

Джозеф Джейкобс (1854 —

англ. сказки. (описание Джой Чан)

Жанр(ы): Мифы, легенды и сказки

Язык: английский

Раздел Глава Считыватель Время
Играть 00 00 – Предисловие Джой Чан 00:09:28
Играть 01 01 – Том Тит Тот Джой Чан 00:11:19
Играть 02 02 – Три глупца Джой Чан 00:08:50
Играть 03 03 – Розовое дерево Джой Чан 00:06:57
Играть 04 04 – Старуха и ее свинья Джой Чан 00:05:22
Играть 05 05 – Как Джек отправился на поиски счастья Джой Чан 00:04:56
Играть 06 06 — Мистер Уксус Джой Чан 00:08:04
Играть 07 07 – Никс Ничего Ничего Джой Чан 00:11:42
Играть 08 08 – Джек Ханнафорд Джой Чан 00:04:43
Играть 09 09 — Биннори Джой Чан 00:05:47
Играть 10 10 — Мышь и Мышеловка Радость Чан 00:02:53
Играть 11 11 — Шапка тростника Джой Чан 00:08:48
Играть 12 12 – Маленький-маленький Джой Чан 00:03:02
Играть 13 13 – Джек и бобовый стебель Джой Чан 00:15:08
Играть 14 14 – История трех поросят Джой Чан 00:06:06
Играть 15 15 — Мастер и его ученик Джой Чан 00:05:11
Играть 16 16 — Титти Маус и Тэтти Маус Джой Чан 00:05:33
Играть 17 17 — Джек и его золотая табакерка Джой Чан 00:19:22
Играть 18 18 – История трех медведей Джой Чан 00:08:02
Играть 19 19 — Джек-убийца великанов Джой Чан 00:22:55
Играть 20 20 — Хенни Пенни Джой Чан 00:05:25
Играть 21 21 — Чайлд Роуленд Джой Чан 00:11:11
Играть 22 22 — Молли Вуппи Джой Чан 00:09:18
Играть 23 23 — Красный эттин Джой Чан 00:09:35
Играть 24 24 — Золотая рука Джой Чан 00:02:05
Играть 25 25 — История большого пальца Джой Чан 00:11:20
Играть 26 26 — Мистер Фокс Джой Чан 00:06:45
Играть 27 27 — Ленивый Джек Джой Чан 00:04:31
Играть 28 28 — Джонни-Торт Джой Чан 00:05:39
Играть 29 29 — Дочь графа Мара Джой Чан 00:06:56
Играть 30 30 — Мистер Миакка Джой Чан 00:04:17
Играть 31 31 — Уиттингтон и его кот Джой Чан 00:18:12
Играть 32 32 — Странный гость Джой Чан 00:04:46
Играть 33 33 — Нежнейший червь Спиндлстона Хью Джой Чан 00:07:53
Играть 34 34 — Кошка и мышь Джой Чан 00:02:45
Играть 35 35 — Рыбка и кольцо Джой Чан 00:07:02
Играть 36 36 — Следующая сорока Джой Чан 00:03:12
Играть 37 37 — Кейт Крекернатс Джой Чан 00:07:28
Играть 38 38 — Колд Парень из Хилтона Джой Чан 00:02:58
Играть 39 39 — Жопа, стол и палка Джой Чан 00:07:07
Играть 40 40 — Мазь фей Джой Чан 00:04:56
Играть 41 41 — Колодец конца света Джой Чан 00:06:34
Играть 42 42 — Мастер всех мастеров Джой Чан 00:02:30
Играть 43 43 — Три устья колодца Джой Чан 00:08:56

Аудиосказки

Изменить язык:

Главная

Истории Главная

Игры

Ссылка на нас

Перейти на эту страницу

Главная

Истории Главная

Игры

Ссылка на нас

Перейти на эту страницу

Наши детские дни прекрасны, полны очарования и сюрпризов.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *