13.11.2022 | Leave a comment Содержание 8 сайтов для тренировки восприятия английского на слухEllloЧитайте також Словесные игры для детей на английском языкеИстории на ночь: 6 книг на английском языкеКак выучить английский язык по фильмам за год с небольшимАудио стихотворения Агнии Барто. Слушать онлайн. Девочка чумазая Помощница Медвежонок невежа Игрушки Машенька Я выросла Один щенок был одинок Уехали Фонарик Очки Две сестры глядят на братца Разговор с мамой Страшная птица Младший брат Игра в стадо Сидеть надоело мне лапы сложа Не одна Дом проснулся на заре Погремушки Прослушать — Архив детской поэзии Учебный ресурс Слушайте В свободное время «Поэзия лежит мертвой на странице, пока какой-нибудь голос не оживит ее». Бэзил Бантинг, поэт Попробуйте это Дождитесь поэта Представьте себе. Послушайте. Почувствуй себя первым. Нет лайков. Все присоединяйтесь! Я знаю это чувство. Назовите это стихотворение. Уголок для прослушивания. Поэзия для детей: аудиопоэзия 8 сайтов для тренировки восприятия английского на слухКрутые ресурсы для практики аудированияУмение понимать английскую речь на слух — один из ключевых навыков, если вы планируете общаться с носителями языка в живую или смотреть фильмы или сериалы на английском. При этом, именно навык аудирования у многих студентов хромает больше всего. Проблемы с пониманием английского на слух возникают даже у студентов с хорошим знанием грамматики и неплохим словарным запасом. К счастью, регулярные тренировки помогают улучшить этот навык, и значительно продвинуться в знании английского в целом.Сегодня предлагаем вам крутые ресурсы для тренировки аудирования, которые будут полезны как начинающим учить английский, так и студентам продвинутого уровня.Хороший сайт, где начинающие и студенты среднего уровня могут потренироваться воспринимать английскую речь на слух абсолютно бесплатно. Ресурс с незамысловатым дизайном очень прост в использовании. Записи здесь размещены по разделам и уровням, есть аудио для детей, которые учат английский. К всем аудио идет текст, поэтому если просто слушать еще сложно, можно параллельно читать и переводить незнакомые слова. Следует учитывать, что уровень For Begginers также подойдет и для уровней Elementary и Pre-Intermediate.Сайт с удобным интерфейсом, разобраться в котором смогут даже те, кто только начал изучать язык. Здесь вы найдете различные видео, подкасты и аудиоуроки. На сайте есть как бесплатные, так и платные материалы. Для того, чтобы получить доступ к учебным материалам, необходимо зарегистрироваться. При регистрации укажите свой уровень владения языком. При желании, бесплатно каждый день можно получать слово дня с примерами употребления и озвучкой. Купив подписку вам будет доступно создание банка слов и упражнения на их запоминания.Очень интересный, а главное, полезный сайт для тех, кто хочет научиться воспринимать английскую речь на слух. На сайте есть несколько разделов, которые в свою очередь разбиты на три уровня сложности. Например, уровни в первом разделе выглядят так: Easy (простой), Medium (средний), Difficult (сложный). В зависимости от вашей цели вы можете выбрать раздел с общими темами, где идут диалоги на бытовую тематику, можно выбрать раздел с академическим английским, можно — для пополнения словарного запаса.Большим плюсом этого сайта является то, что работа с записью разбита на 5 этапов. Первый — Pre-Listening — здесь, перед прослушиванием записи, вам дается вопрос, над которым нужно порассуждать. Советуем отвечать на эти вопросы вслух, чтобы потренировать свой разговорный английский. Затем идет сама аудиозапись и тест на ее понимание. После чего вы можете выполнить упражнения на пополнение словарного запаса. Четвертый этап — Post-Listening Exercises -состоит из списка вопросов к записи, которую вы прослушали. Этот этап интересен тем, что вам нужно записать свои ответы в аудио формате. Пятое задание — найти в интернете ответы на заданные по теме аудио вопросы, что поможет улучшить навык чтения и обогатить словарный запас.Аудио уроки английского от BBC, каждый из которых длится 6 минут. Записи рассчитаны на студентов со средним уровнем, хотя даже те, кто владеет английским на уровне выше среднего найдут для себя интересную лексику на разные темы. В каждом уроке объясняются интересные английские слова. Под каждой записью идет текст, где выделены слова, которые объяснялись в уроке. При желании, записи с текстом к ним можно скачать на телефон, чтобы прослушать позже.Цель данного ресурса — помочь студентам улучшить разговорный английский, пополнить словарный запас и улучшить восприятие английского на слух. Перед тем, как послушать аудио, вам предлагается разогреться, ответив на вопрос по теме, затем идет запись и текст к ней. После того, как вы послушали запись — пройдите тест, чтобы проверить, все ли вы поняли. К каждой записи предлагается мини-словарик с интересными выражениями, а также интересная информация о происхождении идиомы из записи.EllloУвлекательный ресурс для тренировки аудирования. Записи рассортированы по уровням сложности: от Beginner до Advanced. Возле каждой записи нарисованы флаги стран спикеров, поэтому вы можете выбрать аудио с интересующим вас акцентом. Также есть раздел Mix, в котором несколько человек из разных стран отвечают на один и тот же вопрос. Под аудио идет текст к нему, а сбоку — упражнение на работу со словами и понимание сказанного спикерами. Ко всем записям идет словарь, где можно послушать само слово/словосочетание, а также, как примеры его использования в контексте.На сайте собраны озвученные носителями английского языка стихи, рассказы, сказки. На главной странице вы можете выбрать свой уровень владения английским, также можно искать записи по авторам или по жанрам.Данный ресурс подойдет студентам, владеющим английским на уровне Upper-Intermediate и выше. Есть несколько каналов, посвященных разным темам, благодаря чему вы можете выбрать тот канал, который будет вам наиболее интересным. Можно слушать радио онлайн, а можно скачать приложение на телефон.Каждый из этих ресурсов интересен по-своему, выбирайте тот, который покажется вам наиболее увлекательным и удобным. Желаем успехов в изучении английского :).Читайте також Словесные игры для детей на английском языкеПрактичные вопросы о воспитании детей мультиязычными 09.06.2017 7518 0Истории на ночь: 6 книг на английском языкеМарина Мураль, co-founder FamiLingvo, сообщества родителей, которые воспитывают детей-билингв, регулярно пишет колонку для “Освіта Нова” на актуальную тему. Сегодня Марина поделилась подборкой книг на английском языке, которые вы можете читать детям на ночь глядя. 11.09.2017 2084 0Как выучить английский язык по фильмам за год с небольшимО том, как можно выучить язык, смотря фильмы и сериалы на английском, а также в чём плюсы и минусы такого подхода. 10.04.2017 2230 1Аудио стихотворения Агнии Барто. Слушать онлайн.Автопроигрывание?Автоматическое проигрывание следующего аудио произведения после завершения текущегоКомпактный видТаймер отключения Девочка чумазая Барто А. Л. для детей 1-2-3 лет1м 5c 5c 1м 1:564,75 (112) Помощница Барто А.Л. для детей 4-5-6 лет1м 5c 5c 1м 0:394,91 (46) Медвежонок невежа Барто А.Л. для детей 4-5-6 лет1м 5c 5c 1м 4:134,83 (98) Игрушки Барто А. Л. для детей 1-2-3 лет1м 5c 5c 1м 4:104,64 (53) Машенька Барто А.Л. для детей 1-2-3 лет1м 5c 5c 1м 3:494,70 (56) Я выросла Барто А.Л. для детей 4-5-6 лет1м 5c 5c 1м 0:514,68 (44) Один щенок был одинок Барто А. Л. для детей 4-5-6 лет1м 5c 5c 1м 2:564,94 (33) Уехали Барто А.Л. для детей 4-5-6 лет1м 5c 5c 1м 2:004,39 (33) Фонарик Барто А.Л. для детей 1-2-3 лет для детей 4-5-6 лет1м 5c 5c 1м 0:255,00 (17) Очки Барто А. Л. для детей 4-5-6 лет1м 5c 5c 1м 3:034,65 (43) Две сестры глядят на братца Барто А.Л. для детей 4-5-6 лет1м 5c 5c 1м 0:194,64 (11) Разговор с мамой Барто А.Л. для детей 1-2-3 лет1м 5c 5c 1м 0:234,68 (19) Страшная птица Барто А. Л. для детей 4-5-6 лет1м 5c 5c 1м 0:384,44 (18) Младший брат Барто А.Л. для детей 4-5-6 лет1м 5c 5c 1м 0:444,69 (16) Игра в стадо Барто А.Л. для детей 4-5-6 лет1м 5c 5c 1м 1:124,67 (21) Сидеть надоело мне лапы сложа Барто А. Л. для детей 4-5-6 лет1м 5c 5c 1м 1:104,23 (13) Не одна Барто А.Л. для детей 4-5-6 лет1м 5c 5c 1м 1:484,31 (13) Дом проснулся на заре Барто А.Л. для детей 4-5-6 лет1м 5c 5c 1м 0:504,50 (8) Погремушки Барто А. Л. для детей 1-2-3 лет1м 5c 5c 1м 0:354,38 (8)В этом разделе Вы можете прослушать стихи любимого детского поэта Агнии Львовны Барто в исполнении актёров и с музыкальным сопровождением. На нашем сайте Вы можете не только прослушать стихи Барто, но и прочитать их с иллюстрациями в разделе СТИХИ. Если Вам понравилось, пожалуйста, поделитесь с друзьями. Аудиосказки Аудио рассказы Искать:Три копеечки русская народная аудиосказкаСказка про мальчика-сироту, который нанялся в работники к богатому мужику за копеечку в год. Проработал он три года и пошел в город. Идёт по улице и видит: ребятишки поймали котёнка и мучают его. Пожалел сирота…Петр и Петруша русская народная аудиосказкаСказка про царя Петра Великого и солдата, возвращавшегося со службы. Надумал Петр I город на берегу Балтики основать. Выбрал место хорошее. Да вот незадача — камень на том пути лежит. Ни пройти, ни проехать! Немецкий…Умная дочка русская народная аудиосказкаСказка про двух братьев и дочку одного из них. У одного брата была лошадь, а у другого телега. Поехали они как-то вместе в город, по дороге заночевали в поле. Ночью лошадь родила жеребенка. Но брат,…Две доли русская народная аудиосказкаСказка про двух братьев: бедного и богатого. Когда бедный брат совсем разорился, пошел к богатому за помощью, но тот отказал ему. Однажды бедный брат узнал, что богатому во всем помогает его Счастье. Бедняк решил найти…Песнопевица аудио рассказ Астафьева В.П.Рассказ о судьбе маленькой девочки Гали, у которой очень рано умерла мать. Девочка жила в одинокой избушке вместе с отцом, который был бакенщиком. У неё не было подружек, и всё чем она занималась, это помогала…Семейный спор аудио рассказ Нагибина Ю.М.Родителей Гагарина просят одобрить медаль про космос к юбилею города, названного именем их сына. Мама довольна предоставленным экземпляром, а отец считает, что на медали также должно быть старое имя города – Гжатск.Встреча аудио рассказ Зощенко М.М.Ироничный рассказ о человеческом бескорыстии и недоверии к другим. Рассказчик говорит, что любит людей, однако не верит, что человек может что-то делать бескорыстно.Бабушка с малиной аудио рассказ Астафьева В.П.На станции толпа ягодников штурмует поезд, ведь время остановки всего минута. Одна бабушка, забираясь на подножку, случайно опрокинула туес с ягодами, который висел у нее на груди. Она сидела очень расстроенная, но пассажиры вагона поделились…Сказка о пастухе и диком вепре аудио стихотворение Языкова Н. М.Сказка в стихах про мудрого и заботливого короля, смелого и находчивого пастуха и прекрасную принцессу.Вересковый мед аудио стих Стивенсона Р.Л.(перевод Маршака С.Я.)Старинная баллада о жестоком шотландском короле и отважном народе — пиктах, не выдавших тайну приготовления вереского мёда захватчику.Перчатка аудио стих Шиллера Ф.Баллада про бесстрашного рыцаря и жестокосердную красавицу.Суд Божий над епископом аудио стих Саути Р.Перевод Василия Жуковского Прослушать — Архив детской поэзии Учебный ресурс Слушайте Как и музыкальное произведение, стихотворение нужно снять со страницы, чтобы его произнесли и услышали. Для маленьких детей большая часть удовольствия заключается в звучании стихотворения, в то время как дети постарше часто не возражают, если они не полностью понимают стихотворение, которое слышат. С большинством стихотворений лучше всего знакомиться сначала на слух. Чем больше мы слушаем поэзию, тем больше мы настраиваемся на то, как смысл передается через звук. В свободное время Не торопите детей давать предписанный ответ на стихотворение. Убедитесь, что у них есть время, чтобы проникнуть внутрь и отреагировать по-своему. СОВЕТ: помните, что поэзия — это «медленная» форма искусства. Некоторым стихам нужно время, чтобы раскрыть свой смысл. Семена поэзии, которые вы посадите сейчас, могут принести плоды через много лет. «Поэзия лежит мертвой на странице, пока какой-нибудь голос не оживит ее». Бэзил Бантинг, поэт Попробуйте это Дождитесь поэта Прочтите стихотворение, послушайте исполнение других чтецов – и только , затем послушайте поэта. Обсудите, как изменилось настроение и смысл. Вот несколько примеров: Представьте себе. Попросите детей закрыть глаза и представить сцену, которую вы читаете. Вы можете сначала смоделировать это с другим стихотворением, рассказывая им, что вы видите после каждой строки. В конце концов, дети могли рисовать или писать о своей сцене. Вот несколько примеров: Послушайте. Прочтите стихотворение, создающее звуковой ландшафт. Попросите детей обратить внимание на все различные звуки, которые он описывает. Они могли бы попробовать создать, а затем записать «саундтрек к стихотворению». Вот пример: Почувствуй себя первым. Пусть дети почувствуют и поразмышляют над чем-то, прежде чем рассказывать об этом стихотворение. Вот пример: Нет лайков. Избегайте вопроса, вам понравилось это стихотворение? (Хотя дети все равно могут рассказать вам, особенно если они этого не сделали!) Вместо этого поощряйте их думать о том, что они услышали, увидели и почувствовали. Все присоединяйтесь! По мере того, как вы продолжаете читать стихотворение, побуждайте их присоединиться к вам, особенно если есть рефрен, повторяющаяся строка или явная рифма в конце. Я знаю это чувство. Соберите несколько стихотворений на определенную тему. Перед прочтением обсудите тему и попросите детей записать свои мысли или чувства по этому поводу. Прочитайте стихи, затем попросите детей выбрать одну строчку или фразу, которая лучше всего соответствует их собственному представлению или чувству по этому поводу. Затем спросите их, кто бросает вызов их идеям? Назовите это стихотворение. Прочитайте стихотворение, не называя названия, затем попросите детей предложить несколько вариантов. Раскройте настоящее название и сравните предложения детей. Как каждое из них меняет смысл стихотворения? Вот несколько примеров: Уголок для прослушивания. Для стихотворений с яркими образами дети могут выбрать серию изображений и создать иллюстрации или раскадровку. НАГГЕТ: Зрение — наше главное чувство, и зрительный стимул имеет тенденцию превосходить слуховой. Это означает, что дети, возможно, не смогут так хорошо воспринимать звук стихотворения, если текст стихотворения вообще виден. Поэтому, даже если вы поместите стихотворение на экран или позже дадите детям распечатанные экземпляры, убедитесь, что их первое знакомство происходит только через звук. Таким образом, слуховое и зрительное воображение могут работать свободно. Поэзия для детей: аудиопоэзия В эти выходные я буду на региональной конференции IBBY , организованной USBBY , в Нью-Йорке! Я представляю вместе с прекрасной Роуз Брок на «Сквозь зазеркалье: Как аудиокниги распространяют культуру и влияют на грамотность». Мой фокус? Поэзия, конечно! Итак, вот совок для тех из вас, кто не может быть там! Поэзия всегда помнит, что она была устным искусством до того, как стала письменной. Он помнит, что это была первая песня. Есть несколько мест, где можно найти аудиоверсии стихов для молодежи. Многие из них доступны в виде компакт-дисков (ранее кассеты), сопровождающих печатные книги, или в виде загружаемых аудиофайлов. Если вы хотите услышать, как должна звучать поэзия, нет лучшего источника, чем услышать, как сами поэты читают свои стихи вслух или профессиональные рассказчики воплощают поэзию в жизнь. И нам повезло, что у нас есть все больше и больше доступа к записанным стихам через iTunes, аудиоклипам, компакт-дискам и кассетам, загружаемому аудио с веб-сайтов, аудиомагазинов и т. д. 1. Дети могут записать на магнитофон чтение любимого стихотворения вслух, переписать стихотворение своим лучшим почерком, проиллюстрировать его и преподнести свое исполнение стихотворения в подарок близкому человеку. 2. Дети могут собирать примеры любимых стихотворений на аудио- или видеокассетах и изучать местные, культурные и языковые вариации. Они могут переводить свои любимые английские на другие языки, представленные в их сообществе. 3. Если аудио- или публичные объявления делаются на регулярной основе, включите устное чтение стихотворения (ребенком или другим добровольцем) ежедневно или еженедельно. Предложите детям поработать с партнером над включением нескольких голосов, звуковых эффектов или музыкальных инструментов. 4. Книги и стихи, находящиеся в общественном достоянии, могут быть прочитаны и записаны кем угодно на Librivox.org и затем доступны по всему миру. Такие инструменты, как SoundCloud, позволяют детям создавать свои собственные аудиоантологии или подкасты с записями любимых стихов. Архив аудиозаписей поэтов, читающих свои произведения, включая раздел детской поэзии Биографии поэтов, образцы стихов, аудиоархивы, празднования Национального месяца поэзии Информация о поэтах-лауреатах США, национальных премиях в области поэзии, специальной поэзии событий и аудиоархивов Фонд поэзии предлагает специальный раздел «Детская поэзия», в котором представлены несколько сотен стихотворений для детей с возможностью поиска и упорядочения по темам, некоторые со ссылками на аудиозаписи. победителей премии NCTE Poetry Award Мои собственные сайты (совместно с Джанет Вонг), содержащие Poetry Friday обучающие антологии с загружаемыми материалами и аудио- и видеопоэзией Audio Awards *Odyssey Audiobook Award *ALSC Notable Children’s Recordings *YALSA Amazing Audiobooks for Young Adults *Grammy Awards for Spoken Word *Audio Publishers Association’s Audie Awards Poetry Apps iF Poems (Clickworks Ltd. , 2011 г.) Читайте, слушайте, записывайте и делитесь своими любимыми стихами из коллекции, состоящей из более чем 200 классических (в основном британских) стихов, озвученных актерами Хеленой Бонем Картер и Биллом Найи. The Grim Granary: Poems for Kids Big and Small (Tusitala Pte. Ltd., 2011), сборник мрачно-юмористических иллюстрированных стихов с аудиоверсиями каждого стихотворения на трех языках» Twinkle, Twinkle, Little Star: The Experience (FlyingWord, 2011), классическое стихотворение с иллюстрациями Майкла Хейга, доступное на 9 языках. Аудиопоэзия для молодежи: Избранная библиография Александр, Кваме. Кроссовер (Recorded Books, 2014) Эндрюс, Джули и Гамильтон, Эмма Уолтон. Сборник стихов, песен и колыбельных песен Джули Эндрюс (Hachette Audio, 2009) Brown, Calef. Фламинго на крыше (Recorded Books, 2009) Крич, Шэрон. Hate that Cat (Harper Children’s Audio, 2008) Крич, Шэрон. Heartbeat (Recorded Books, 2004) Крич, Шэрон. Love that Dog (Harper Children’s Audio, 2002) Дакос, Калли. Если вас здесь нет, пожалуйста, поднимите руку (Записанные книги, 2009 г.) Энгл, Маргарита. Кубинский поэт-раб (Библиотека прослушивания, 2009 г.) Энгл, Маргарита. Дерево сдачи (Библиотека прослушивания, 2009 г.) Энгл, Маргарита. Tropical Secrets (Библиотека прослушивания, 2009 г.) Флейшман, Пол. Радостный шум/Я Феникс (Audio Bookshelf, 2001) Франко, Бетси. Метаморфозы: Младший год (Блеск, 2010) Фрост, Хелен. Crossing Stones (Recorded Books, 2010) Фрост, Хелен. Дом Киши (Записанные книги, 2004) Фрост, Хелен. Даймонд Уиллоу (Recorded Books, 2009) Джованни, Никки. Хип-хоп говорит с детьми (Справочники, 2008 г.) Граймс, Никки. Bronx Masquerade (Записанные книги, 2006 г. ) Граймс, Никки. Dark Sons (Зондерван, 2010) Граймс, Никки. Записная книжка Джазмин (Пингвин, 2008 г.) Хемфилл, Стефани. Your Own, Сильвия (Библиотека прослушивания, 2009 г.) Гессен, Карен. Алеутский воробей (Библиотека прослушивания, 2003 г.) Гессен, Карен. Из пыли (Библиотека прослушивания, 2006 г.) Гессен, Карен. Свидетель (Библиотека прослушивания, 2006 г.) Хоберман, Мэри Энн и Уилсон, Линда. Дерево, построенное временем: торжество природы, науки и воображения (Sourcebooks, 2009) Льюис, Дж. Патрик. Война братьев: Голоса Гражданской войны в стихах (Записанные книги, 2007 г.) Литгоу, Джон. Уголок поэтов: единственная книга стихов для всей семьи (Hachette, 2007) Milne, A.A. Когда мы были очень молоды и Сейчас нам шесть лет (Harper Children’s Audio, 2004) Майерс, Уолтер Дин. Blues Journey (Live Oak Media, 2003) Майерс, Уолтер Дин. Гарлем: Поэма (Разговорное искусство, 1998) Майерс, Уолтер Дин. Здесь, в Гарлеме (Live Oak Media, 2010) Майерс, Уолтер Дин. Джаз (Live Oak Media, 2007) Майерс, Уолтер Дин. Похоже на меня (Live Oak Media, 2010) Несбитт, Кенн. У моего бегемота икота и другие стихи, которые я полностью выдумал (Sourcebooks, 2009) Пашен, Элиза и Ракка, Доминик. Поэзия говорит с детьми (Справочники, 2005 г.) Пашен, Элиз и Ракка, Доминик. Поэзия говорит; Кто я (Справочники, 2010 г.) Прелуцкий, Як. Пицца размером с солнце (Harper Audio, 2007) Прелуцкий, Джек. Радуйся, что нос у тебя на лице: и другие стихи: некоторые из лучших произведений Джека Прелуцкого (Greenwillow, 2008) Прелуцкий, Джек. Вот смелый зонтик (Harper Audio, 2006) Прелуцкий, Джек. В зеленом саду тети Жирафы (Harper Audio, 2007) Прелуцкий, Джек. Идет дождь из свиней и лапши (Harper Audio, 2008) Прелуцкий, Джек. Monday’s Troll (Библиотека прослушивания, 1996) Прелуцкий, Джек. Моя собака может быть гением (Harper Audio, 2008) Прелуцкий, Джек. Scraanimals (Harper Audio, 2007) Прелуцкий, Джек. Здесь было что-то большое (Harper Audio, 2007) Прелуцкий, Джек. Лягушки в красных подтяжках (Harper Audio, 2005) Прелуцкий, Джек. Праздничный компакт-диск с аудио-коллекцией Джека Прелуцкого (Greenwillow, 2005) Прелуцкий, Джек. Новичок в квартале (Harper Audio, 2007) Рашка, Крис. Чарли Паркер играл Би Бопа (Live Oak Media, 2003) Сидман, Джойс. Темный Император. (Записанные книги, 2010 г.) Сильверстайн, Шел. Свет на чердаке (издание к 20-летию) (HarperCollins, 2001) Silverstein, Shel. Где заканчивается тротуар (издание к 25-летию) (HarperCollins, 2000) Певица, Мэрилин. Зеркало, Зеркало: Книга обратимых стихов (Live Oak Media, 2011) Певица Мэрилин. Восходит полная луна (Live Oak Media, 2013) Певица, Мэрилин. Следовать за подпиской ( Live Oak Media, 2014) Сонес, Соня. Чего не знает моя мама (Brilliance, 2008) Steptoe, Джавака. В папиных объятиях я высокий (Live Oak Media, 2003) Сборник поэзии Кэдмона: век поэтов, читающих свои произведения (Кэдмон, 2000) Томас, Джойс Кэрол. Коричневый мед в чае с ракитником (Spoken Arts, 1998) Weatherford, Кэрол Бостон. Бирмингем 1963 (Записанные книги, 2007) Уильямс, Вера Б. Эмбер была храброй, Эсси была умной (Live Oak Media, 2003) Вольф, Аллан. Дозор, заканчивающий ночь: Голоса с Титаника (Кэндлвик, 2011) Вудсон, Жаклин. Locomotion (Recorded Books, 2012) Вудсон, Жаклин. Коричневая девушка мечтает (Библиотека прослушивания, 2014) Йолен, Джейн. Как динозавры прощаются (Уэстон Вудс, 2005) От кого: Варделл, С.