Перевод деловых документов

Let me go — Avril Lavigne

Перевод песни Avril Lavigne feat Chad Kroeger Let me go, текст и слова

Let me go

[Avril Lavigne]
Love that once hung on the wall
Used to mean something,
but now it means nothing
The echoes are gone in the hall
But I still remember, the pain of December

Oh, there isn’t one thing left you could say
I’m sorry it’s too late

[Chorus]
I’m breaking free from these memories
Gotta let it go, just let it go
I’ve said goodbye
Set it all on fire
Gotta let it go, just let it go

[Chad Kroeger]
You came back to find I was gone
And that place is empty, like the hole that was left in me
Like we were nothing at all
It’s not that you meant to me
Thought we were meant to be

Oh, there isn’t one thing left you could say
I’m sorry it’s too late

[Chorus]
I’m breaking free from these memories
Gotta let it go, just let it go
I’ve said goodbye
Set it all on fire
Gotta let it go, just let it go

I let it go, and now I know
A brand new life,
this tale is rude
Where it’s right, you always know
So this time, I won’t let go

There’s only one thing left here to say
Love’s never too late

[Chorus]
I’ve broken free from these memories
I’ve let it go, I’ve let it go
And two goodbyes, lend you this new life
Don’t let me go, don’t let me go

Don’t let me go, don’t let me go, don’t let me go

Won’t let you go, don’t let me go
Won’t let you go, don’t let me go

Отпусти меня

[Аврил Лавин]
Любовь, о которой когда-то знали все,
Что-то значила раньше,
но сейчас ничего.
Эхо прокатывается по комнате,
Но я всё ещё помню боль декабря.

О, теперь, что бы ты ни сказала,
Извини, уже слишком поздно.

[Припев]
Я освобождаюсь от этих воспоминаний,
Надо отпустить их, просто отпустить,
Я сказала «пока»,
И оставила их гореть,
Надо отпустить их, просто отпустить.

[Чад Крюгер]
Ты вернулась и увидела, что я ушёл,
И это место пусто, словно дыра, которая осталась во мне,
Словно нашей любви не было.
Дело не в том, как много ты значила для меня,
Я думал, что мы созданы друг для друга.

О, теперь, что бы ты ни сказала,
Извини, уже слишком поздно.

[Припев]
Я освобождаюсь от этих воспоминаний,
Надо отпустить их, просто отпустить,
Я сказала «пока»,
И оставила их гореть,
Надо отпустить их, просто отпустить.

Я отпускаю их, и сейчас я знаю:
Совершенно новая жизнь,
эта история жестока.
Где правда, ты знаешь сама знаешь,
И на этот раз я не дам тебе уйти.

Осталось сказать лишь одно —
Любить никогда не поздно.

[Припев]
Я освободилась от этих воспоминаний,
Я отпустила их, я отпустила их,
И два прощания одалживают тебе эту новую жизнь.
Не отпускай меня, не отпускай меня,

Не отпускай меня, не отпускай меня, не отпускай меня.

Не отпущу тебя, не отпускай меня,
Не отпущу тебя, не отпускай меня.

Avril Lavigne Feat. Chad Kroeger: Let Me Go (Music Video 2013)

• Cast & Crew
• Обзоры пользователей

IMDBPRO

• Музыкальное видео
• 20132013
• не RatedNot. 10

  84

  ВАША ОЦЕНКА

  DramaMusicRomance

  Видео начинается с того, что старик (в исполнении Германа Синицына) подметает листья возле особняка, прежде чем начинается музыка. В клипе Лавин изображает призрак пианиста, al. .. Читать все. Видео начинается с того, что старик (которого играет Герман Синицын) подметает листья возле особняка, прежде чем включается музыка. В клипе Лавин изображает призрак пианиста, один в особняке без освещения и с закрытая мебель, попытка связаться… Читать полностьюВ начале видео показан старик (которого играет Герман Синицын) подметает листья возле особняка, прежде чем включается музыка. показывает Лавин, изображающую призрак пианистки, одинокой в ​​особняке без освещения и с накрытой мебелью, пытающейся связаться с мужчиной, которого она любила. Видео снял Кристофер Симс, а премьера состоялась на канале Lavig… Читать все

  IMDb RATING

  6.5/10

  84

  YOUR RATING

  • • Christopher Sims
  • • Chad Kroeger
    • Avril Lavigne
  • • Christopher Sims
  • • Чад Крюгер
    • Аврил Лавин
• Смотрите производство, кассовые сборы и информацию о компании
• Смотрите больше на IMDbPro

Фото

Top cast

Chad Kroeger

• Chad Kroeger

Avril Lavigne

• Avril Lavigne
• • Christopher Sims
• All cast & crew
• Production, box office & more at IMDbPro

Сюжетная линия

Отзывы пользователей1

Обзор

Избранный обзор

6/

10

Классный

Люблю классический стиль этого музыкального видео, но он по-прежнему подходит к песне, но не слишком . Хотя кажется, что это видео длилось столько же, сколько и их отношения, к сожалению.

Полезно • 0

0

• CalicoDreamin
• ФЕВ. или добавить отсутствующий контент

  Еще для изучения

  Недавно просмотренные

  У вас нет недавно просмотренных страниц

  Аврил Лавин с Чадом Крогером — Отпусти меня

  Let Me Go (с участием Чада Крюгера) — Аврил Лавин |

  Поскольку Аврил Лавин объявляет о планах AL6, а также сообщает, что она объединилась с BMG (ознакомьтесь с моей статьей на CelebMix), я решил просмотреть одно из ее многочисленных потрясающих музыкальных видео. Эта песня определенно была моей любимой из ее последнего альбома. Я удивлен, что не просмотрел его до сегодняшнего дня, но я отчетливо помню, что решил дождаться официального релиза; К сожалению, песня так и не была выпущена синглом в Великобритании, поэтому я так и не удосужился ее просмотреть. Но в рамках продвижения ее нового объявления пришло время просмотреть это потрясающее душераздирающее музыкальное видео. Посмотрите, как Аврил Лавин и Чад Крогер выступают в потрясающем доме для своего музыкального клипа «Let Me Go». Видео полностью наполнено эмоциями.

  Аврил Лавин объявила, что сегодня подписала контракт с BMG и что ее новый альбом выйдет в этом году. Это захватывающая новость, так как поклонники терпеливо ждали ее шестого студийного альбома. У нее никогда не было сингла номер один в Великобритании, поэтому я надеюсь, что ее новая музыка станет настоящим хитом. У нее был перерыв в борьбе с болезнью Лайма, но теперь она вернулась. Пока мы ждем новой музыки, я решил оглянуться назад на эту замечательную песню и написать отзыв о ней в своем блоге. Песня так и не была выпущена в качестве официального сингла в Великобритании, поэтому попала в чарты только по количеству загрузок альбомов под номером 66; это такой позор, так как это заслужило быть хитом и, возможно, вывело ее на вершину британского чарта синглов при правильном продвижении. Песня была написана Аврил Лавин, Чадом Крюгером и Дэвидом Ходжесом.

  Музыкальное видео, снятое Кристофером Симсом, содержит полное повествование и визуализацию выступления. Это преследует, это запутанно, и это совершенно ошеломляет. Мне грустно видеть здесь вместе Шаврила, зная, что они больше не вместе; но ясно, что они счастливы порознь.

  Видео начинается со старика, подметающего листья во дворе. Его играет актер Герман Синицын, которого вы можете узнать по фильму Кэти Перри «Тот, кто ушел». Он входит внутрь, когда Аврил Лавин начинает петь.

  Мы видим, как он надевает костюм, садится перед зеркалом и играет на гитаре. В зеркале отражается Чад Крюгер. Через некоторое время Аврил Лавин смотрит на Чада Крюгера в своем планшете, явно воспоминание, прежде чем отложить его в сторону, когда показывается песочный таймер. Старик встает и швыряет песочный таймер об пол — время прерывается. При этом Чад Крюгер появляется рядом с Аврил Лавин, и они вместе исполняют эту песню.