…Baby one more time — Britney Spears (Бритни Спирс)



























…Baby one more time

…Милый, еще раз

Oh baby, baby…. Oh baby, baby…

Oh baby, baby, how was I supposed to know
that something wasn’t right here.
Oh baby, baby, I shouldn’t have let you go
and now you’re out of sight, yeah.

Show me, how you want it to be.
Tell me baby, ‘cuz I need to know now, oh because

My loneliness is killin me (and I)
I must confess, I still believe. (still believe)
When I’m not with you, I lose my mind
Give me a sign, hit me baby one more time!

Oh baby, baby, the reason I breathe is you.
Boy you’ve got me blinded.
Oh pretty baby, there’s nothin that I wouldn’t do.
That’s not the way I planned it.

Show me how, how you want it to be
Tell me baby, ‘cuz I need to know now, oh because

Oh baby, baby, how was I supposed to know.
Oh pretty baby, I shouldn’t have let you go…

I must confess, that my loneliness is killin me now
Don’t you know, I still believe,
that you will be here
and give me a sign, hit me baby one more time!

О милый, милый…

О милый, милый, откуда мне было знать,
что что-то было не так.
О милый, милый, я не должна была тебя отпускать,
и теперь ты не со мной.

Скажи мне, все будет как захочешь.
Расскажи мне, потому что мне нужно знать…

Одиночество убивает меня (и я),
я должна признать, что все еще верю (еще верю).
Я схожу с ума, когда ты не рядом,
подай же мне знак, сделай это еще раз!

О милый, милый, ты причина того, что дышу,
ты меня ослепляешь.
Дорогой, я бы сделала что-угодно,
ведь сейчас все не так, как мне хотелось.

Скажи мне, все будет как захочешь.
Расскажи мне, потому что мне нужно знать…

О милый, милый, откуда мне было знать…
Дорогой, я не должна была тебя отпускать. ..

Я должна признать, что одиночество убивает меня.
Разве не видишь, что я все еще верю,
что ты придешь,
что ты подашь мне знак…сделай это еще раз!



Автор перевода — Lana
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни …Baby one more time — Britney Spears



Рейтинг: 5 / 5   
174 мнений






Вам могут понравиться

Enemy
Imagine Dragons

Here she comes again
Röyksopp

Hey Jude
Beatles, the

Watermelon sugar
Harry Styles

War of change
Thousand Foot Krutch

We are
HAEVN

Hysteria
Muse

Michelle
Beatles, the

Can’t help falling in love
Elvis Presley














Baby one more time

Britney Spears

Треклист (14)

  • . ..Baby one more time

  • (You drive me) crazy

  • Sometimes

  • Soda pop

  • Born to make you happy

  • From the bottom of my broken heart

  • I will be there

  • I will still love you

  • Deep in my heart

  • Thinkin’ about you

  • E-mail my heart

  • The beat goes on

  • I’ll never stop loving you

  • Autumn goodbye















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Was wollen wir trinken
Rabauken

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Sonne
Rammstein

4.


Mary on a cross
Ghost

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Je veux
ZAZ

7.


90
Pompeya

8.


Anti-hero
Taylor Swift

9.


Shum
Eurovision

10.


Papaoutai
Stromae







…Baby one more time — Britney Spears — слухати онлайн, дивитись кліп — Хіт FM


Oh baby baby, Oh baby baby

Oh baby baby, how was I supposed to know

that something wasn’t right here

Oh baby baby, I shouldn’t have let you go

and now you’re out of sight, yeah

show me how you want it to be

tell me baby cuz I need to know now, oh because

My loneliness is killin me (and I)

I must confess I still believe (still believe)

When I’m not with you I lose my mind

give me a sign, hit me baby one more time!

Oh baby baby, the reason I breathe is you

Boy you’ve got me blinded

Oh pretty baby, there’s nothin that I wouldn’t do

that’s not the way I planned it

Show me how you want it to be

tell me baby cuz I need to know now, oh because

Oh baby baby, how was I supposed to know

Oh pretty baby, I shouldn’t have let you go

I must confess that my loneliness

is killin me now

don’t you know I still believe

that you will be here

and give me a sign, hit me baby one more time

I must confess (my loneliness) that my loneliness

(is killing me) Is killing me now

(I must confess) Don’t you (I still believe) know I still believe

that you will be here (I lose my mind)

And give me a sign. ..

HIT ME BABY ONE MORE TIME!

 


О, малыш, малыш

О, малыш, малыш О, малыш, малыш

Как я и предполагала,

Не все здесь было правдой

О, малыш, малыш

Мне не следовало отпускать тебя

И сейчас ты не в поле моего зрения

Покажи мне, как бы ты этого хотел

Расскажи, малыш

Потому что мне необходимо знать, что у нас есть

Мое одиночество губит меня

Я должна признаться, что все еще верю

Что когда я не с тобой, я перестаю мыслить

Дай мне знак

Шлепни меня, малыш, еще один раз

О, малыш, малыш

Причина, по которой я дышу – это ты

Парень, ты делал меня слепой

О, малыш, малыш

Здесь нет ничего, чего бы я не хотела

И я не это планировала

Покажи мне, как бы ты этого хотел

Расскажи, малыш

Потому что мне необходимо знать, что у нас есть

О, малыш, малыш

О, малыш, малыш

Да, да

О, малыш, малыш

Как я и предполагала,

О симпатяшка

Мне не следовало отпускать тебя

Я должна признаться, что мое одиночество губит меня

Не знаешь, что я все еще верю,

Что ты будешь здесь

И дашь мне знак

Шлепнешь меня, малыш, еще один раз

Я должна признаться, что мое одиночество

Губит меня

Не знаешь, что я все еще верю,

Что ты будешь здесь

И дашь мне знак

Источник: http://www. amalgama-lab.com/

Бритни Спирс поделилась взрослой версией «Baby One More Time»: смотреть — Billboard

«Дай мне гребаный знак», — умоляет она в обновленной версии своего прорывного хита 1998 года.

Бритни Спирс «… Baby One More Time»

Бритни Спирс прожила большую жизнь с тех пор, как записала свой прорывной хит 1998 года «…Baby One More Time», и теперь она делится более взрослой версией песни в новом видео.

В пятницу поп-звезда поделилась в Instagram двумя видео, на которых она поет свой первый хит Billboard Hot 100 No. 1 а капелла с более взрослой лирикой, заменив «дай мне знак» в припеве на «дай мне — знак». В сопроводительной подписи она говорит, что годами просила записать эту более изящную версию песни, но ее «КОМАНДА сказала нет».

Исследовать

Исследовать

Бритни Спирс

Смотрите последние видео, графики и новости

Смотрите последние видео, графики и новости

«Вчера я стирала и разделяла одежду… Я очень давно не делилась своим голосом… может быть, слишком долго… и вот я играю у себя дома с другой версией «Baby», — пишет она. «СЛОВО как в СЛОВАх… «Покажи мне, как ты хочешь, чтобы это было… скажи мне, детка, потому что мне нужно знать… дай мне гребаный знак… Ударь меня, детка, еще раз!!!» Ну, я попросил то, что я хотел в течение 14 лет… другую версию «Baby», но продюсеры действительно работали на меня и соединили ее».

Затем Спирс назвала знакомый камень преткновения: выступление на Radio Disney Music Awards 2017, которое должно было стать данью уважения ее карьере, в исполнении ее сестры Джейми Линн Спирс вместе с Келси Баллерини, Хейли Стейнфельд и Софией Карсон. .

«Но, поскольку КОМАНДА сказала НЕТ и обслуживает меня с 4 девушками, включая мою сестру, делая 5-минутную версию 4 ремиксов песен на Т, даже не прилагая усилий или танцев… просто сняла это красиво, и звук был НОВЫМ !!! Они мне все испортили, смутили и заставили чувствовать себя абсолютно никем!!!» она написала. «Правда — это гребаный би-!!!»

Подпись также ссылается на более чем десятилетнюю опеку, которая контролировала ее личную и профессиональную жизнь, написав: «Вы говорите, сделайте это СЕЙЧАС после 14 лет просьб и рассказов… … Слишком поздно… Как я уже сказал, они мне все испортили.

Послушайте новый взгляд Спирс на почти 25-летнюю классику и прочитайте полную подпись ниже:

Посмотреть этот пост в Instagram

Пост, которым поделилась Бритни Спирс (@britneyspears)

Получайте еженедельные обзоры прямо на свой почтовый ящик

Подписаться

Смотреть, как Бритни Спирс поет а капелла версию «Baby One More Time»

Через несколько дней после своей последней судебной победы Бритни Спирс делится своей страстью и любовью к музыке со своими поклонниками, исполняя мощную новую версию своего хита «Еще разок детка.»

Спирс, которая была освобождена от опекунства после 13 лет в ноябре прошлого года, отправилась в Instagram, чтобы опубликовать новое исполнение «Baby One More Time», сингла, который катапультировал ее к суперзвезде в подростковом возрасте, когда она выпустила его в 19 лет. 98.

«Я очень давно не делилась своим голосом… может быть, слишком долго», — написала Спирс в пятницу в подписи к видео, на котором она распевает песню, которая сделала ее знаменитой, — но на этот раз версия а капелла.

Спирс мощно поет в видео, демонстрируя свои грубые вокальные данные, которые получили много похвал в разделе комментариев. Новая версия Спирс включает в себя одно заметное отличие от оригинальной лирики: «Дай мне гребаный знак», — она сильно бьет в своем новом видео, которое, по ее словам, она записала ранее на этой неделе.

В своей подписи певица намекает на то, что хотела записать новую версию песни в течение последних 14 лет, что примерно соответствует количеству времени, которое она провела под опекой. «Команда сказала «нет», — написала Спирс.

Написав о своей семье, которую она регулярно критиковала в своих социальных сетях, с тех пор, как ее опекунство было прекращено, Спирс сказала: «Они разрушили это для меня, смутили меня и заставили меня чувствовать себя абсолютно никем».

«Я делюсь этим, потому что осознаю свою любовь и страсть к пению», — продолжила она. «И моя собственная семья выставила меня дураком… Я не собираюсь быть жертвой».

Спирс была освобождена от опекунства в прошлом году, но ее судебная тяжба все еще продолжается против ее отца, Джейми Спирс, который курировал ее опекунство большую часть времени и был обвинен в злоупотреблении опекунством, наняв охранную фирму для работы. электронное наблюдение за его знаменитой дочерью и финансовое неумелое управление многомиллионным состоянием звезды. Ранее на этой неделе Спирс одержала крупную победу в суде, когда судья приказал ее отцу заседать для предстоящих показаний, за которые ее адвокат Мэтью Розенгарт боролся в течение нескольких месяцев.

«Baby One More Time» была выпущена в 1998 году как дебютный сингл с одноименного дебютного студийного альбома Спирс, выпущенного Jive Records в 1999 году. Песня стала мировым хитом и перевернула тогдашний 16-летний -олд Спирс в международную поп-икону.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *