Back in black — AC/DC



























Back in black

Назад в чёрное

Back in black!
I hit the sack.
I’ve been too long, I’m glad to be back.
I bet you know I’m…
Yes, I’m let loose
From the noose —
That’s kept me hanging about
I’ve been looking at the sky,
‘Cause it’s gettin’ me high.
Forget the hearse ’cause I never die —
I got nine lives.
Cat’s eyes!
Abusin’ every one of them and running wild.

‘Cause I’m back
Yes, I’m back
Yes, I’m back in black

Back in the back
Of a Cadillac.
Number one with a bullet, I’m a power pack.
Yes, I’m in a bang
With a gang.
They’ve got to catch me if they want me to hang,
Cause I’m back on the track.
And I’m beatin’ the flack,
Nobody’s gonna get me on another rap.
So look at me now,
I’m just makin’ my play.
Don’t try to push your luck, just get out of my way.

‘Cause I’m back
Yes, I’m back
Yes, I’m back in black

Снова в игре!
Отправился на боковую.
Меня долго не было, и я рад вернуться.
Готов спорить, ты знаешь, что
Да, я высвободился
Из петли,
Что стопорила меня.
Я смотрю в небо,
Ибо я от него улетаю.
Забудь о погосте, ведь я никогда не умру –
У меня девять жизней и
Кошачьи глаза.
Их всех построю и бедлам устрою.

Ведь я вернулся.
Да, я вернулся.
Да, я вернулся в чёрное.

Вернулся на заднее сидение
Кадиллака.
Я –номер один, я – энергозаряд.
Да, я в эпицентре взрыва
Со своей бандой.
Попробуй поймать меня, если хочешь подвесить.
Ведь я снова-здорово.
Я побеждаю негатив,
Никто не пришьёт мне чужих преступлений.
Так что взгляни на меня –
Я всего лишь веду свою игру.
Не заигрывай с удачей, свали с моего пути.

Ведь я вернулся.
Да, я вернулся.
Да, я снова в игре!



Автор перевода — Rocksi

Понравился перевод?



Перевод песни Back in black — AC/DC



Рейтинг: 5 / 5   
138 мнений






Вам могут понравиться

Confessa
Adriano Celentano

Lick it up
Kiss

Lithium
Nirvana

Shine on you crazy diamond (Parts I-V)
Pink Floyd

Eins, Zwei, Polizei
Mo-Do














Back in black

AC/DC

Треклист (10)

  • Hells bells

  • Shoot to thrill

  • What do you do for money honey

  • Given the dog a bone

  • Let me put my love into you

  • Back in black

  • You shook me all night long

  • Have a drink on me

  • Shake a leg

  • Rock ‘n’ roll ain’t noise pollution















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Happy New Year
ABBA

3.


Bloody Mary
Lady Gaga

4.


Je veux
ZAZ

5.


Last Christmas
George Michael

6.


Sonne
Rammstein

7.


Deutschland
Rammstein

8.


90
Pompeya

9.


Snowman
Sia

10.


Was wollen wir trinken
Rabauken




Событие

Завтра

06.01. (1938) День рождения культового итальянского певца Adriano Celentano





AC/DC – Back In Black (2003, 180 gram, Vinyl)

Рекламный баннер

Все изображения

A1 Hells Bells 5:10
A2 Shoot To Thrill 5:17
A3 What Do You Do For Money Honey 3:36
A4 Givin The Dog A Bone 3:31
A5 Let Me Put My Love Into You 4:12
B1 Back In Black 4:17
B2 You Shook Me All Night Long 3:29
B3 Have A Drink On Me 4:01
B4 Shake A Leg 4:04
B5 Rock And Roll Ain’t Noise Pollution 4:12

Рекламный баннер

  • Авторские права на запись ℗ – Leidseplein Presse B. V.
  • Авторские права © – Leidseplein Presse B.V.
  • Производство физических копий – Epic
  • Студия звукозаписи – Compass Point Studios
  • Ремастеринг – Sterling Sound
  • Публикация – J. Albert & Son (USA) Inc.
  • Art Direction [Original Album] – Bob Defrin
  • Design [Inner Sleeve] – Smay Vision
  • Engineer – Tony Platt
  • Engineer [Assistant] – Benji Armbrister*, Jack Newber*
  • Engineer [Engineering Assistance] – Barry Wolifson, Chris Muth
  • Engineer [Mixing] – Brad Samuelsohn
  • Mastered By [Mastering Supervision] – Al Quaglieri, Mike Fraser
  • Photography By [Inner Sleeve] – A.J. Pantsios*, Chris Walter, Frank Griffin, Idols (3), Michael Putland, Mike Kagan (2), Retna (2), Robert Ellis (4), Ross Halfin
  • Photography By [Original Album] – Robert Ellis (4)
  • Producer – Robert John «Mutt» Lange*
  • Remastered By – George Marino
  • Written-By – Young*, Johnson*, Young*

Remastered from the original master tapes by George Marino at Sterling Sound
Embossed artwork on sleeve.

Originally released as Atlantic 16018 on July 25, 1980.

Track listing on the back cover is not in play order

Sticker on the outside foil in front, glossy silver with black letters.
Printed black / white inner sleeve with texts, matt paper.
Insertion side of the inner sleeve with a small semicircular cutout.

Runouts are etched, STERLING is stamped.

Similar versions:
Columbia / Albert Productions 2003 US United Pressing AC/DC — Back In Black
Columbia / Albert Productions 2003 US MPO Pressing AC/DC — Back In Black
EPIC / Albert Productions 2003 EU AC/DC — Back In Black
Columbia / Albert Productions / Sony Music 2009 EU AC/DC — Back In Black

  • Штрих-код (Text): 6 9699-80207-1 9
  • Штрих-код (Scanned): 696998020719
  • Матрица / внутреннее кольцо (Runout side A): E-80207-AL-3 STERLING
  • Матрица / внутреннее кольцо (Runout side B): E-80207-BL-3 STERLING
  • Другое (On label side A): AL 80207
  • Другое (On label side B): BL 80207
  • Авторское общество: ASCAP

Обновлен недавно

Back In Black (LP, Album) Atlantic K 50735 UK 1980

Обновлен недавно

Back In Black (LP, Album, Stereo) Albert Productions, Albert Productions APLP. 046, APLP-046 Australia 1980
Back In Black (LP, Album, Stereo, Specialty Press, Embossed Cover, Grey Print) Atlantic SD 16018 US 1980
Back In Black (LP, Album) Atlantic, Atlantic ATL 50 735, SD 16018 Germany 1980
Back In Black (LP, Album) Atlantic ATL 50735 Portugal 1980
  • Greatest Hits

    Tom Petty & The Heartbreakers*

  • Ride The Lightning

    Metallica

  • Metallica

    Metallica

  • Untitled

    Led Zeppelin

  • The Dark Side Of The Moon

    Pink Floyd

  • The Wall

    Pink Floyd

  • Highway To Hell

    AC/DC

  • Kill ‘Em All

    Metallica

  • Greatest Hits

    Queen

  • Licensed To Ill

    Beastie Boys

Редактировать релиз
Все версии этого релиза
Обновлен недавно

Купить винилПродать винил

Рекламный баннер

Рекламный баннер

  • Есть у:1911
  • Хотят:538
  • Рейтинг:4. 63 / 5
  • Оценок:169
  • Последний:
  • Минимум:16,63 €
  • В среднем:23,75 €
  • Максимум:37,68 €
  • Rolling Stone’s 500 Greatest Albums of All Time от rodolfocalizg

Показать больше Lists →

johnnymnemonic, 85richard, orjanbirkus, Staryi63, trotti27, igor_gd, stinnyTHEsnail

Report Suspicious Activity

Рекламный баннер

Более глубокий взгляд на историю и значение «Back in Black» группы AC/DC

Он открывается самым узнаваемым гитарным риффом, известным человеку. Песня была данью уважения ведущему вокалисту группы, который умер в возрасте 33 лет, а одноименный альбом стал одним из самых продаваемых альбомов из когда-либо выпущенных .

Это «Back in Black» легенд рока AC/DC.

Сейчас, спустя более четырех десятилетий после первого выпуска, мы изучаем обстоятельства, при которых была создана эта песня. Здесь мы погрузимся в предысторию, значение и наследие 19-го века. 80 треков AC/DC «Back in Black».

Смерть Бон Скотт.

«Back in Black» был выпущен через несколько месяцев после смерти бывшего солиста AC/DC Бона Скотта. Согласно официальному отчету коронера, Скотт скончался 19 февраля 1980 года в Лондоне из-за «острого отравления алкоголем».

Певец и автор песен впервые присоединился к AC/DC в 1974 году после того, как предыдущий солист, Дэйв Эванс, начал двигаться в направлении, отличном от группы. Скотт создавал и выступал с рок-группой с 1974 года до своей смерти. Его последнее публичное выступление с группой было задокументировано по испанскому телевидению, когда AC/DC играли «Highway to Hell» всего за 10 дней до его «смерти в результате несчастного случая».

Брайан Джонсон, один из основателей рок-группы Geordie, стал третьим солистом AC/DC вскоре после смерти Скотта.

Трибьют-песня.

С Джонсоном на борту члены-основатели Ангус Янг и Малкольм Янг написали «Back in Black» в честь Скотта. Джонсон также считается автором песен на треке.

«Я помню, что Back in Black было особенно сложно, потому что мальчики говорили: «Слушай, мы хотим эту песню в память о Боне, но мы не хотим, чтобы она была грустной или сентиментальной, мы хотим, чтобы она была хорошей, позитивная песня», — сказал Джонсон в интервью НМЕ . «Поэтому это было довольно сложно, но я думаю, что мы справились довольно хорошо. Он немного медленный, но с отличным риффом. Он был крепким, этот».

Джонсон добавил: «Ребята хотели, чтобы это был хороший рок-альбом в память о Боне, но без всей этой чепухи, без мульчи и дерьма, которые обычно сопутствуют этому. Они хотели, чтобы альбом был черным, и я наполнил его строками типа «Девять жизней, кошачьи глаза», потому что Бон долгое время жил на грани и всегда выходил из этого».

«Снова в черном» именно так. Он отдает дань уважения артисту, сыгравшему решающую роль в успехе группы, но при этом не будучи слишком сентиментальным. Песня увековечивает Скотта в своих текстах.

Да, я выпустил
от Nepose
, который держал меня повесить около
Я смотрел на небо
катафалк, потому что я никогда не умру

Наследие.

Поклонники и критики, рок-музыка и метал-музыка – все приветствовали «Back in Black» с распростертыми объятиями. Это песня, которую хоть раз слышал каждый и каждый. Песня заняла 37-е место в чарте Billboard Hot 100 и помогла альбому Back in Black разойтись тиражом более 50 миллионов копий по всему миру. Несколько других артистов и групп сделали каверы на эту песню, в том числе колумбийская певица Шакира, и эта песня стала знаковой частью саундтрека к фильму Marvel « Iron Man 2 9».фильм 0004.

Я получил девять жизней
Cat’s Eye S
Abusin ‘Каждый из них и работает Wild

Фотография: Columbia Records

AC/DC: Back in Black Video 1980 1980 )

  • CAST & CREEW
  • Отзывы пользователей
  • Trivia

IMDBPRO

  • Музыкальное видео
  • 19801980
  • не RatedNot Rated
  • 44444 4M985
  • 0002 РЕЙТИНГ IMDb

    7. 6/10

    557

    ВАШ РЕЙТИНГ

    «Back in Black» — песня группы AC/DC, появившаяся в качестве первого трека на второй стороне их одноименного альбома 1980 года. Известная своим открывающим гитарным риффом, эта песня стала данью уважения AC/DC их ф… Читать все»Back in Black» — песня AC/DC, появившаяся в качестве первого трека на второй стороне их одноименного альбома 1980 года. имя. Песня, известная своим открывающим гитарным риффом, стала данью уважения AC/DC их бывшему вокалисту Бону Скотту. Его заменивший Брайан Джонсон отозван в журнале Mojo в 2009 году.tha… Читать все «Back in Black» — песня группы AC/DC, появившаяся в качестве первого трека на второй стороне их одноименного альбома 1980 года. Песня, известная своим открывающим гитарным риффом, стала данью уважения AC/DC их бывшему вокалисту Бону Скотту. Его заменивший Брайан Джонсон напомнил журналу Mojo в 2009 году, что, когда группа попросила его написать текст для этой песни, «они сказали:« Это не может быть болезненно . .. Читать все

    РЕЙТИНГ IMDb

    7,6/10

    557

    ВАША ОЦЕНКА

      • Derek Burbidge
    • Stars
      • AC/DC
      • Brian Johnson
      • Phil Rudd
      • Derek Burbidge
    • Stars
      • AC/DC
      • Brian Johnson
      • Phil Красноперка
  • Смотрите производство, кассовые сборы и информацию о компании
  • Смотрите больше на IMDbPro
  • Фото

    Лучшие актеры

    Брайан Джонсон

    • Brian Johnson

    Phil Rudd

    • Phil Rudd

    Cliff Williams

    • Cliff Williams

    Angus Young

    • Angus Young

    Malcolm Young

    • Malcolm Young
      • Derek Бербидж
    • Все актеры и съемочная группа
    • Производство, кассовые сборы и многое другое на IMDbPro

    Сюжетная линия

    Знаете ли вы,

    Обзоры пользователей1

    Обзор

    Рекомендуемый обзор

    8/

    10

    AC/DC

    Просто AC/DC играют одну из своих самых культовых песен на сцене в своих культовых нарядах, что может не понравиться? У него даже есть то зернистое качество 80-х, которое мы все знаем и любим.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *