Перевод деловых документов

Back in the USSR — Beatles, the (Битлз)

The Beatles — Back In The U.S.S.R.

с альбома: The Beatles (The White Album) (1968)

Смотреть клип

версия для печати

• Текст песни (Английский)

Back In The U.

S.S.R.

Flew in from Miami Beach BOAC

Didn’t get to bed last night

On the way the paperbag was on my knee

Man I had a dreadful flight

I’m back in the U.S.S.R

You don’t know how lucky you are boy

Back in the U.S.S.R

Been away so long I hardly knew the place

Gee it’s good to be back home

Leave it till tomorrow to unpack my case

Honey disconnect the phone

I’m back in the U.S.S.R

You don’t know how lucky you are boy

Back in the U.S. Back in the U.S.

Back in the U.S.S.R

Well the Ukraine girls really knock me out

They leave the West behind

And Moscow girls make me sing and shout

That Georgia’s always on my mind

I’m back in the U.S.S.R

You don’t know how luck you are boys

Back in the U.S.S.R

Show me round your snow peaked mountains way down south

Take me to your daddy’s farm

Let me hear you balalaika’s ringing out

Come and keep your comrade warm

I’m back in the U. S.S.R

You don’t know how lucky you are boys

Back in the U.S.S.R

• Перевод песни

Снова в СССР

Я прилетел из Майями Бич рейсом БИ-ОУ-ЭЙ-СИ*,

Я не ложился спать прошлой ночью,

Всю дорогу у меня на коленях был бумажный пакет.

Парень, у меня была ужасная ночь.

Я вернулся назад в СССР.

Ты не представляешь, как тебе повезло, малыш.

Назад в СССР.

Я здесь так долго не был, что едва узнал это место.

Как же хорошо вернуться домой!

Оставлю на завтра свой не распакованный чемодан.

Милая, отключи телефон.

Я вернулся назад в СССР.

Ты не представляешь, как тебе повезло, малыш.

Назад в СССР.

Украинки просто сводят меня с ума,

Западу до них ох как далеко.

Глядя на москвичек, мне хочется петь и кричать,

А грузинки навсегда останутся у меня в памяти.

Я вернулся назад в СССР.

Ты не представляешь, как тебе повезло, малыш.

Назад в СССР.

Покажи мне свои покрытые снегом горы, что находятся по пути на юг,

Отведи меня на ферму своего отца,

Дай послушать, как звучит ваша балалайка,

Согрей своего товарища.

Я вернулся назад в СССР.

Ты не представляешь, как тебе повезло, малыш.

Назад в СССР.

перевод песни: Linda

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



• Назад к The Beatles
• Назад к альбому The Beatles (The White Album) (1968)

Послушать песню и посмотреть клип «Back In The U.S.S.R. «

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: «The Beatles (The White Album)»

(1968)

Back In The U. S.S.R. (Снова в СССР)

I’m So Tired (Я так устал)

Blackbird (Чёрный дрозд)

Piggies (Поросята)

Rocky Raccoon (Роки-Енот)

Don’t Pass Me By

Why Don’t We Do It In The Road?

I Will

Julia (Джулия)

Birthday (День рождения)

Yer Blues

Dear Prudence

Mother Nature’s Son (Сын матери-природы)

Everybody’s Got Something To Hide Except Me And My Monkey

Sexy Sadie

Helter Skelter

Long, Long, Long (Давным давным давно)

Revolution 1

Honey Pie

Savoy Truffle (Савойский трюфель)

Cry Baby Cry (Плачь детка плачь)

Revolution 9

Glass Onion (Луковица из стекла)

Good Night (Спокойной ночи)

Ob-La-Di, Ob-La-Da

Wild Honey Pie

The Continuing Story Of Bungalow Bill (Нескончаемая история Бунгало Билла)

While My Guitar Gently Weeps (Пока моя гитара тихо плачет)

Happiness Is A Warm Gun

Martha My Dear

Другие тексты песен The Beatles

The Beatles — Young Blood

The Beatles — You’ll Be Mine

The Beatles — You Really Got A Hold On Me

The Beatles — You Know My Name (Look Up The Number)

The Beatles — Yellow Submarine In Pepperland

The Beatles — What’s The New Mary Jane

The Beatles — Too Much Monkey Business

The Beatles — To Know Her Is To Love Her

The Beatles — Three Cool Cats

The Beatles — The Sheik Of Araby

• Назад к The Beatles
• Назад к альбому The Beatles (The White Album) (1968)

Текст песни The Beatles Back In The U. S.S.R. предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

chown — Восстановить разрешение /usr обратно на root

спросил
8 лет, 5 месяцев назад

Изменено
8 лет, 5 месяцев назад

Просмотрено
4к раз

Я что-то переделывал, но в одном накосячил.

Я изменил разрешения почти на все внутри /usr своему пользователю. Он не изменил всего, потому что произошел сбой в середине выполнения, у меня все еще есть /sbin , /share и /src , назначенные для root.

команда, которую я выполнил, была следующей: (это было выполнено внутри /usr) :

 sudo chown -R myuser:myuser .
 

Есть ли способ отменить это?

Если я запускаю:

 sudo chown -R root:root . 
 

Я получаю эту ошибку:

sudo: /usr/bin/sudo должен принадлежать uid 0 и иметь установленный бит setuid

• разрешения
• chown

8

Вы не можете просто указать -R для раздела /usr, потому что не все в этом разделе принадлежит пользователю root. Это отстой, вам придется все переустанавливать, но единственное безопасное решение — переустановить или восстановиться из резервной копии.

Полная переустановка — отстой. это, безусловно, один из вариантов. Однако большинство файлов в /usr/bin ЯВЛЯЮТСЯ root:root. Это единственные, которые не являются:

 -rwsr-sr-x 1 демон демон 51464 21 октября 2013 г. в
-rwxr-sr-x 1 корневая тень 54968 17 февраля 02:42 chage
-rwxr-sr-x 1 root crontab 35984 9 февраля 2013 г. crontab
-rwsr-xr-x 1 root lpadmin 14336 10 апреля 19:40 lppasswd
-rwxr-sr-x 3 корневая почта 14592 3 декабря 2012 г. почтовая блокировка
-rwxr-sr-x 3 root mail 14592 3 декабря 2012 г.  mail-touchlock
-rwxr-sr-x 3 корневая почта 14592 3 декабря 2012 г. почта-разблокировка
-rwxr-sr-x 1 root mlocate 39520 20 июня 2013 г. mlocate
-rwxr-sr-x 1 root ssh 284784 12 мая 17:04 ssh-агент
-rwxr-sr-x 1 корневой терминал 19024 апр 16 17:07 стена
 

для стандартной установки.
В /usr/sbin это:

 -rwsr-xr-- 1 root dip 343168 22 января 2013 pppd
-rwsr-sr-x 1 libuuid libuuid 18904 16 апреля 17:07 uuidd
 

в /usr/lib/

 drwxr-xr-x 2 root utempter 4096 7 мая 23:46 utempter
 

в /usr/local/share

 drwxrwsr-x 2 корневой персонал 4096 20 августа 2013 г. ca-сертификаты
 drwxrwsr-x 2 корневой штат 4096 20 августа 2013 г. шрифты
 drwxrwsr-x 7 корневой персонал 4096 8 мая 17:11 sgml
 drwxrwsr-x 6 корневой персонал 4096 8 мая 17:11 xml
 

и в /usr/local/lib любые каталоги python, например:

 drwxrwsr-x 4 root staff 4096 8 мая 18:44 python2.7
 

1

Зарегистрируйтесь или войдите в систему

Зарегистрируйтесь с помощью Google

Зарегистрироваться через Facebook

Зарегистрируйтесь, используя адрес электронной почты и пароль

Опубликовать как гость

Электронная почта

Обязательно, но не отображается

Опубликовать как гость

Электронная почта

Требуется, но не отображается

Нажимая «Опубликовать свой ответ», вы соглашаетесь с нашими условиями обслуживания, политикой конфиденциальности и политикой использования файлов cookie

18.

04 — Как вернуть /usr/bin/python3 после его удаления?

Задавать вопрос

спросил
2 года, 6 месяцев назад

Изменено
2 года, 6 месяцев назад

Просмотрено
684 раза

Я загрузил Chromedriver и переместил его в /usr/bin/python3 , и он продолжал работать и давать сбои в моем терминале, и я не мог понять, как удалить его из python3, который, по словам моего файлового менеджера, был общим библиотека.

Итак, я выполнил rm -f на /usr/bin/python3 и избавился от chromedriver. Но теперь не могу запустить такие приложения, как леденец и сом.

Теперь, когда я пытаюсь их запустить, возникает ошибка:

 bash: /usr/bin/lollypop: /usr/bin/python3: плохой интерпретатор: Нет такого файла или каталога
 

Я не могу понять, как переустановить python3.