Back to you — Selena Gomez



























Back to you

Вернуться к тебе

1

Took you like a shot
Thought that I could chase you with a cold evening
Let a couple years water down how I’m feeling about you
(Feeling about you)
And every time we talk
Every single word builds up to this moment
And I gotta convince myself I don’t want it
Even though I do (even though I do)

You could break my heart in two
But when it heals, it beats for you
I know it’s forward, but it’s true

I wanna hold you when I’m not supposed to
When I’m lying close to someone else
You’re stuck in my head and I can’t get you out of it
If I could do it all again
I know I’d go back to you
I know I’d go back to you
I know I’d go back to you

We never got it right
Playing and replaying old conversations
Overthinking every word and I hate it
‘Cause it’s not me (’Cause it’s not me)
And what’s the point in hiding?
Everybody knows we got unfinished business
And I’ll regret it if I didn’t say
This isn’t what it could be (isn’t what it could be)

You could break my heart in two
But when it heals, it beats for you
I know it’s forward, but it’s true

I wanna hold you when I’m not supposed to
When I’m lying close to someone else
You’re stuck in my head and I can’t get you out of it
If I could do it all again
I know I’d go back to you
I know I’d go back to you
I know I’d go back to you

I’d go back to you
I’d go back to you
What was there wasn’t sure
But I’d go back to you
I know I’d go back to you

You can break my heart in two
But when it heals, it beats for you
I know it’s forward, but it’s true
Won’t lie, I’d go back to you
You know, my thoughts are running loose
It’s just a thing you make me do
And I could fight, but what’s the use?
I know I’d go back to you

I wanna hold you when I’m not supposed to
When I’m lying close to someone else
You’re stuck in my head and I can’t get you out of it
If I could do it all again
I know I’d go back to you
I’d go back to you
I’d go back to you
I know I’d go back to you
(Go back to you, go back to you)
(Go back to you, go back to you)
(Go back to you, go back to you)

Настигла тебя, словно пуля
Думала, что догоню тебя холодным вечером
И пусть прошедшие годы унесут мои чувства к тебе
(Чувства к тебе)
И каждый раз, когда мы говорим,
Каждое слово готовит нас к этому моменту
И мне придется убедить себя, что я не хочу этого,
Несмотря на то, что я хочу (я хочу)

Ты можешь разбить мое сердце,
Но оно излечится и вновь будет биться для тебя
Я знаю, что это еще впереди, но это правда

Я хочу обнимать тебя, хотя не должна,
Когда я лежу рядом с другим
Ты застрял в моей голове, я ничего не могу поделать,
И если я могла бы сделать все заново,
Я знаю, я бы вернулась к тебе
Я знаю, я бы вернулась к тебе
Я знаю, я бы вернулась к тебе

Мы всё делали неправильно,
Проигрывая и повторяя наши диалоги,
Обдумывая каждое слово, я ненавижу это
Потому что это не я (это не я)
И есть ли смысл прятаться?
Все знают, что у нас есть незаконченные дела,
И я пожалею, если не скажу,
Что все могло быть по-другому (по-другому)

Ты можешь разбить мое сердце,
Но оно излечится и вновь будет биться для тебя
Я знаю, что это еще впереди, но это правда

Я хочу обнимать тебя, хотя не должна,
Когда я лежу рядом с другим
Ты застрял в моей голове, я ничего не могу поделать,
И если я могла бы сделать все заново,
Я знаю, я бы вернулась к тебе
Я знаю, я бы вернулась к тебе
Я знаю, я бы вернулась к тебе

Я бы вернулась к тебе
Я бы вернулась к тебе
Всё, что было, было неопределённым,
Но я бы вернулась к тебе
Знаю, я бы вернулась к тебе

Ты можешь разбить мое сердце,
Но оно излечится и вновь будет биться для тебя
Я знаю, что это еще впереди, но это правда
Не буду врать, я бы вернулась к тебе
Ты знаешь, мои мысли путаются —
Это просто ты так на меня действуешь
И я могла бы сражаться, но какой в этом смысл?
Я знаю, что я бы вернулась к тебе

Я хочу обнимать тебя, хотя не должна,
Когда я лежу рядом с другим
Ты застрял в моей голове, я ничего не могу поделать,
И если я могла бы сделать все заново,
Я знаю, я бы вернулась к тебе
Я бы вернулась к тебе
Я бы вернулась к тебе
Я знаю, я бы вернулась к тебе
(Вернулась к тебе, вернулась к тебе)
(Вернулась к тебе, вернулась к тебе)
(Вернулась к тебе, вернулась к тебе)



Автор перевода — Ксения Войцех
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Back to you — Selena Gomez



Рейтинг: 5 / 5   
167 мнений






Вам могут понравиться

People you know
Selena Gomez

Dance again
Selena Gomez

Hands to myself
Selena Gomez

Fetish
Selena Gomez

Souvenir
Selena Gomez

Good for you
Selena Gomez

Feel me
Selena Gomez

Lose you to love me
Selena Gomez

Bad liar
Selena Gomez














Rare (deluxe edition)

Selena Gomez

Треклист (22)

  • Boyfriend

  • Lose you to love me

  • Rare

  • Souvenir

  • Look at her now

  • She

  • Crowded room

  • Vulnerable

  • Dance again

  • Ring

  • A sweeter place

  • People you know

  • Cut you off

  • Let me get me

  • Kinda crazy

  • Fun

  • Feel me

  • Bad liar

  • Fetish

  • It ain’t me

  • Back to you

  • Wolves















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Happy New Year
ABBA

5.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

6.


Je veux
ZAZ

7.


Ramenez la coupe à la maison
Vegedream

8.


Sonne
Rammstein

9.


Deutschland
Rammstein

10.


Let it snow
Frank Sinatra







Back to you — Louis Tomlinson



























Back to you

Назад к тебе

I know you say you know me, know me well
But these days I don’t even know myself, no
I always thought I’d be with someone else
I thought I would own the way I felt, yeah

I call you but you never even answer
I tell myself I’m done with wicked games
But then I get so numb with all the laughter
That I forget about the pain

Whoah, you stress me out, you kill me
You drag me down, you fuck me up
We’re on the ground, we’re screaming
I don’t know how to make it stop
I love it, I hate it,
Аnd I can’t take it
But I keep on coming back to you

I know my friends they give me bad advice
Like move on, get you out my mind
But don’t you think I haven’t even tried
You got me cornered and my hands are tied

You got me so addicted to the drama
I tell myself I’m done with wicked games
But then I get so numb with all the laughter
That I forget about the pain

Whoah, you stress me out, you kill me
You drag me down, you fuck me up
We’re on the ground, we’re screaming
I don’t know how to make it stop
I love it, I hate it,
Аnd I can’t take it
But I keep on coming back to you
(back to you)
Oh, no, no, I just keep on coming back to you
(back to you)
Oh, no, no, I just keep on coming back to you

And I guess you’ll never know
All the bullshit that you put me through
And I guess you’ll never know, no

Yeah, so you can cut me up and kiss me harder
You can be the pill to ease the pain
‘Cause I know I’m addicted to your drama
Baby, here we go again

Whoah, you stress me out, you kill me
You drag me down, you fuck me up
We’re on the ground, we’re screaming
I don’t know how to make it stop
I love it, I hate it,
Аnd I can’t take it
But I keep on coming back to you
(back to you)
Oh, no, no, I just keep on coming back to you
(back to you)
Oh, no, no, I just keep on coming back to you
Back to you
I just keep on coming back to you. ..

Знаю, ты говоришь, что хорошо меня знаешь,
Но сейчас даже я сама не знаю себя, нет.
Я всегда думала, что буду с кем-то другим,
Думала, смогу держать свои чувства под контролем, да

Я звоню тебе, но ты никогда не отвечаешь,
Говорю себе, что с этими злыми играми пора покончить,
Но потом мне становиться смешно от всего этого,
Так что я забываю о боли.

О, ты выводишь меня из себя, убиваешь,
Ты тянешь меня вниз, портишь мне жизнь.
Мы лежим на земле, мы кричим,
Я не знаю, как это остановить.
Я все это люблю, но ненавижу,
И я не могу это принять.
Но я продолжаю возвращаться к тебе

Знаю, мои друзья дают мне плохие советы,
Типа: нужно идти дальше, выбросить тебя из головы,
Но думаешь, я не пытался?
Ты загнала меня в угол, и у меня связаны руки.

Ты подсадила меня на свои скандалы,
Говорю, себе что с этими злыми играми пора покончить,
Но потом мне становится смешно от всего этого,
Так что я забываю о боли.

О, ты выводишь меня из себя, убиваешь,
Ты тянешь меня вниз, Портишь мне жизнь.
Мы лежим на земле, мы кричим,
Я не знаю, как это остановить.
Я все это люблю, но ненавижу,
И я не могу это принять,
Но я продолжаю возвращаться к тебе
(назад к тебе)
О, нет, нет, я просто продолжаю возвращаться к тебе
(назад к тебе)
О, нет, нет, я просто продолжаю возвращаться к тебе

Думаю ты никогда не узнаешь,
Через какое дерьмо ты заставила меня пройти.
Думаю, ты никогда не узнаешь, нет

Да, ты можешь разорвать меня и поцеловать сильнее,
Ты можешь быть моим болеутоляющим,
Потому что я знаю, я одержим твоими скандалами,
Малышка, между нами все начинается снова.

О, ты выводишь меня из себя, убиваешь,
Ты тянешь меня вниз, портишь мне жизнь.
Мы лежим на земле, мы кричим,
Я не знаю, как это остановить.
Я все это люблю, но ненавижу,
И я не могу это принять,
Но я продолжаю возвращаться к тебе
(назад к тебе)
О, нет, нет, я просто продолжаю возвращаться к тебе
(назад к тебе)
О, нет, нет, я просто продолжаю возвращаться к тебе,
Назад к тебе,
Я просто продолжаю возвращаться к тебе. ..



Автор перевода — alice d.

Понравился перевод?



Перевод песни Back to you — Louis Tomlinson



Рейтинг: 5 / 5   
64 мнений






Вам могут понравиться

That’s the way love goes
Louis Tomlinson

Out of my system
Louis Tomlinson

If I could fly
One Direction

Bigger than me
Louis Tomlinson

Miss you
Louis Tomlinson

Written all over your face
Louis Tomlinson

Mary on a cross
Ghost

Don’t let it break your heart
Louis Tomlinson

Let us adore you (Reprise)
Steven Universe














Back to you (single)

Louis Tomlinson

Треклист (1)

  • Back to you















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Happy New Year
ABBA

5.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

6.


Je veux
ZAZ

7.


Ramenez la coupe à la maison
Vegedream

8.


Sonne
Rammstein

9.


Deutschland
Rammstein

10.


Let it snow
Frank Sinatra




Событие

Вчера

24. 12.(1971) День рождения поражающего и потрясающего Ricky Martin





ОБРАТНО К ТЕБЕ — Селена Гомес

ОБРАТНО К ТЕБЕ — Селена Гомес — LETRAS.COM

Home Pop Selena Gomez Back To You

Взял тебя как выстрел
Думал, что смогу преследовать тебя холодным вечером
Пусть пару лет вода вниз, как я к тебе отношусь
И каждый раз, когда мы говорим
Каждое слово складывается до этого момента
И я должен убедить себя, что я не хочу этого, даже если я хочу

Ты можешь разбить мне сердце пополам
Но когда он заживает, он бьется для вас
Я знаю, что это вперед, но это правда

Я хочу обнять тебя, когда мне нельзя
Когда я лежу рядом с кем-то другим
Ты застрял у меня в голове
И я не могу вытащить тебя из это
Если бы я мог сделать все это снова
Я знаю, что вернусь к тебе

Я знаю, что вернусь к тебе, о
Я знаю, что вернусь к тебе

У нас никогда не получалось правильно
Воспроизведение и воспроизведение старых разговоров
Переосмысление каждого слова, и я ненавижу это, потому что это не я
И какой смысл прятаться?
Все знают, что у нас остались незавершенные дела
И я буду жалеть, если не скажу, что это не то, что могло бы быть

Ты можешь разбить мое сердце надвое
Но когда оно заживает, оно бьется для тебя
Я знаю это вперед, но это правда

Я хочу обнять тебя, когда мне нельзя
Когда я лежу рядом с кем-то другим
Ты застрял у меня в голове
И я не могу вытащить тебя из этого
Если Я мог бы сделать все это снова
Я знаю, что вернусь к тебе
Я знаю, что вернусь к тебе

Я вернусь к тебе
Я вернусь к тебе
Что там было Я не был уверен
Но я вернусь к тебе
Я знаю, что вернусь к тебе

Ты можешь сломаться мое сердце надвое
Но когда оно заживает, оно бьется для тебя
Я знаю, что вперед, но это правда
Не буду лгать, я вернусь к тебе

Знаешь, мои мысли вырываются на свободу
Это просто вещь ты заставляешь меня делать
И я мог бы бороться, но что толку?
Я знаю, что вернусь к тебе

Я хочу обнять тебя, когда я не должен (когда я не должен)
Когда я лежу рядом с кем-то
Ты застрял у меня в голове
И я не могу вытащить тебя из этого
Если бы я мог сделать все это снова
Я знаю, что вернулся бы к тебе

( Я вернусь к тебе)
(Я вернусь к тебе)
Я знаю, что вернусь к тебе
Я вернусь к тебе, я вернусь к тебе
Я знаю, что я вернуться к вам

вернуться к вам, вернуться к вам
вернуться к вам, вернуться к вам
вернуться к вам


    Letras Academy

    Словарь произношений

    • Справа
    • Закрыть
    • Бег
    • Назад
    • Dont

    Смотрите больше слов


    Ссылка на копию

    Посмотреть все песни от Selena Gomez

    1. letras.com/selena-gomez/lose-you-to-love-me/» data-sharetext=»Lose You To Love Me by Selena Gomez»> (с участием The Scene)
    2. The Heart Wants What It Wants
    3. People You Know
    4. My Mind & Me
    5. letras.com/selena-gomez/1837315/» data-sharetext=»Who Says by Selena Gomez»> Who Says
    6. Un Año Sin Lluvia
    7. It Ain’t Me (feat. Kygo)
    8. letras.com/selena-gomez/back-to-you/» data-sharetext=»Back To You by Selena Gomez»> Back To You
    9. Same Old Love
    10. Fetish (feat. Gucci Mane)
    11. Wolves (feat. Marshmello)
    12. 80129 Hands Good For You (feat. A$AP Rocky)

    13. letras.com/selena-gomez/1721408/» data-sharetext=»A Year Without Rain by Selena Gomez»> A Year Without Rain
    14. Rare
    15. Baila Conmigo (part. Rauw Alejandro)
    16. Souvenir
    17. REMA)» data-shareurl=»https://www.letras.com/selena-gomez/calm-down-remix-feat-rema/» data-sharetext=»Calm Down (remix) (feat. REMA) by Selena Gomez»> Calm Down (remix) (feat. REMA)

    Related playlists

    See more playlists


    Most popular

    AllPopReggaetonRock

    1. Campana Sobre Campana Villancicos
    2. Noche de Paz Villancicos
    3. Los Peces En El Río Villancicos
    4. Rodolfo Эль Рено Вильянсикос
    5. Ми Буррито Сабанеро Вильянсикос
    6. Фелис Навидад Вильянсикос
    7. El Tamborilero (El Niño Del Tambor) Villancicos
    8. Tutaina Villancicos
    9. Jingle Bells Villancicos
    10. El Tamborilero Raphael
    1. Villancicos
    2. Bad Bunny
    3. Coldplay

    Посмотреть больше песен и исполнителей

    • Песни
    • Исполнители
    • Жанры
    • Playlists
    • Dictionary
    • Apps

    Submit lyrics

    Apps and plug-ins

    Mobile Android iPhone Windows Phone

    Desktop Google Chrome Windows 8

    Plugin W. Media Player Winamp

    Редактировать плейлист

    Вы уверены, что хотите удалить этот плейлист?

    Вы уверены, что хотите выйти без сохранения изменений?

    Имя

    Кто может слушать

    Все Только я


    Добавить песни

    Слова Селены Гомес «Back to You»

    Влюбленный трек Селены Гомес «Back to You» является частью саундтрека ко второму сезону сериала «13 причин почему», исполнительным продюсером которого также является певица. Гомес путешествует по переулку памяти со своими текстами о…

    Селена Гомес «Назад к тебе»

    Любезно предоставленное фото

    Влюбленный трек Селены Гомес «Back to You» является частью саундтрека ко второму сезону сериала « 13 Reasons Why », исполнительным продюсером которого также является певица. Гомес путешествует по переулку памяти со своими текстами о возвращении к бывшему парню.

    Она устно просматривает свои старые отношения под поп-фолк-ритм («Мы никогда не понимали это правильно / Проигрывание и воспроизведение старых разговоров»), но поет сладкие убаюкивания о том, что она «вернется к тебе» мгновенно.

    Исследовать

    Исследуйте

    Селена Гомес

    Смотрите последние видео, чарты и новости

    Смотрите последние видео, чарты и новости

    Смотрите текст ниже:

    Взял тебя как выстрел
    Думал, что смогу преследовать тебя холодным вечером
    Пусть пару лет вода вниз, как я к тебе отношусь
    (Чувство к тебе)
    И каждый раз, когда мы говорим
    Каждое слово накапливается до этого момента
    И я должен убедить себя, что не хочу этого
    Даже если хочу (даже если хочу)

    Ты можешь разбить мое сердце пополам
    Но когда оно заживает, оно бьется для тебя правда

    Я хочу обнять тебя, когда я не должен
    Когда я лежу рядом с кем-то другим
    Ты застрял в моей голове, и я не могу вытащить тебя из этого
    Если бы я мог сделать все это снова
    Я знаю, что вернусь к тебе
    Я знаю, что вернусь к тебе
    Я знаю, что вернусь к тебе

    У нас никогда не получалось правильно
    Проигрывание и воспроизведение старых разговоров
    Переосмысление каждого слова, и я ненавижу это
    Потому что это не я (потому что это не я)
    И какой смысл прятаться?
    Все знают, что у нас остались незавершенные дела
    И я буду сожалеть, если не скажу
    Это не то, чем могло бы быть (не то, чем могло бы быть)

    Ты можешь разбить мне сердце пополам
    Но когда это лечит, это бьет для тебя
    я знаю, что это вперед, но это правда

    я хочу обнять тебя, когда я не должен
    Когда я лежу рядом с кем-то другим
    Ты застрял в моей голове, и я не могу вытащить тебя из этого
    Если бы я мог сделать все это снова
    Я знаю, что вернусь к тебе
    Я знаю, что я я вернусь к тебе
    я вернусь к тебе
    я вернусь к тебе
    что там было не знаю
    но я вернусь к тебе
    я знаю я вернусь к тебе

    Ты можешь разбить мое сердце надвое
    Но когда оно заживает, оно бьется для тебя
    Я знаю, что это вперед, но это правда
    Не буду врать, я вернусь к тебе
    Знаешь, мои мысли разбегаются
    Это просто ты меня заставляешь
    И я мог бы драться, но что толку?
    Я знаю, что вернусь к тебе

    Я хочу обнять тебя, когда я не должен
    Когда я лежу рядом с кем-то другим
    Ты застрял в моей голове, и я не могу вытащить тебя из это
    Если бы я мог сделать все это снова
    Я знаю, что вернусь к тебе
    Я вернусь к тебе
    Я вернусь к тебе
    Я знаю, что вернусь к тебе
    (Я бы вернуться к вам, я бы вернулся к вам)
    Я знаю, что вернусь к тебе
    (Вернусь к тебе, вернусь к тебе)
    (Вернусь к тебе, вернусь к тебе)
    (Вернусь к тебе, вернусь к тебе)
     

    Текст предоставлен по лицензии и предоставлен LyricFind

    Текст © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *