Перевод деловых документов

Taylor Swift — Bad Blood

с альбома: 1989 (2014)

версия для печати

• Текст песни (Английский)

Bad Blood

‘Cause, baby, now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you’ve done
‘Cause, baby, now we got bad blood
Now we got problems
And I don’t think we can solve them
You made a really deep cut
And, baby, now we got bad blood

Did you have to do this?
I was thinking that you could be trusted
Did you have to ruin what was shining?
Now it’s all rusted
Did you have to hit me, where I’m weak?
Baby, I couldn’t breathe
And rub it in so deep,
salt in the wound like you’re laughing right at me
Oh, it’s so sad to think about the good times,
you and I

‘Cause, baby, now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you’ve done
‘Cause, baby, now we got bad blood, hey
Now we got problems
And I don’t think we can solve them
You made a really deep cut
And, baby, now we’ve got bad blood

Did you think we’d be fine? Still got scars on my back from your knife
So don’t think it’s in the past, these kinda wounds they last and they last now.
Did you think it all through? All these things will catch up to you
And time can heal but this won’t, so if you’re coming my way just don’t
Oh, it’s so sad to think about the good times, you and I

‘Cause, baby, now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you’ve done
‘Cause, baby, now we got bad blood
Now we got problems
And I don’t think we can solve them
You made a really deep cut
And, baby, now we’ve got bad blood

Band-aids don’t fix bullet holes
You say sorry just for show
You live like that, you live with ghosts
Band-aids don’t fix bullet holes
You say sorry just for show
If you live like that you live with ghosts
If you love like that blood runs cold

‘Cause, baby, now we got bad blood
You know it used to be mad love (mad love)
So take a look what you’ve done
‘Cause, baby, now we got bad blood
Now we got problems
And I don’t think we can solve them (think we can solve them)
You made a really deep cut
And, baby, now we’ve got bad blood

‘Cause, baby, now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you’ve done (look what you’ve done)
‘Cause, baby, now we got bad blood
Now we got problems
And I don’t think we can solve them
You made a really deep cut
And, baby, now we’ve got bad blood, hey

• Перевод песни

Вражда

Мы теперь враждуем,
Хотя раньше были дружны.
Посмотри, что ты наделала,
Ты начала войну.

Хей!
У нас проблемы
И я не думаю, что мы сможем разрешить их.
Ты ранила меня слишком глубоко,
Теперь мы враждуем.

Хей!

Ты должна была сделать это?
Я думала, что тебе можно доверять.
Ты должна была разрушить все, что сияло?
Теперь все уничтожено.
Ты должна была ударить меня?
Когда я была так слаба.
Малышка, я не могла дышать.
Рана, что ты оставила, огромна.
Ты делаешь мне больнее, словно смеешься.
Ох, так тяжело вспоминать былое
Я и ты.

Мы теперь враждуем,
Хотя раньше были дружны.
Посмотри, что ты наделала,
Ты начала войну.

Хей!
У нас проблемы
И я не думаю, что мы сможем разрешить их.
Ты ранила меня слишком глубоко,
Теперь мы враждуем.

Хей!

Ты думала, что все будет в порядке?
На моей спине шрамы от твоего ножа.
Не смей думать, что это прошлом.
Такое долго не забывается,
Ты думаешь это в прошлом?
Все вернется к тебе,
Время лечит, но не меня.
Не вставай у меня на пути, просто не надо.
Ох, так тяжело вспоминать былое
Я и ты.

Мы теперь враждуем,
Хотя раньше были дружны.
Посмотри, что ты наделала,
Ты начала войну.

Хей!

У нас проблемы
И я не думаю, что мы сможем разрешить их.
Ты ранила меня слишком глубоко,
Теперь мы враждуем.

Хей!

Пластырь не залечит пулевые ранения,
Ты извиняешься только ради показа.
Живя так, живешь с призраками.
Пластырь не залечит пулевые ранения,
Ты извиняешься только ради показа.
Живя так, живешь с призраками.
Любишь так, что кровь стынет в жилах.

Мы теперь враждуем,
Хотя раньше были дружны.
Посмотри, что ты наделала,
Ты начала войну.

Хей!
У нас проблемы
И я не думаю, что мы сможем разрешить их.
Ты ранила меня слишком глубоко,
Теперь мы враждуем.

Мы теперь враждуем,
Хотя раньше были дружны.
Посмотри, что ты наделала,
Ты начала войну.

У нас проблемы
И я не думаю, что мы сможем разрешить их.
Ты ранила меня слишком глубоко,
Теперь мы враждуем.

перевод песни: Alisa

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



• Назад к Taylor Swift
• Назад к альбому 1989 (2014)

Послушать песню и посмотреть клип «Bad Blood»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: «1989»

(2014)

Welcome To New York (Добро пожаловать в Нью-Йорк)

How You Get The Girl (То, как ты завоевываешь девушку)

This Love (Эта любовь)

I Know Places (Я знаю места)

Clean (Свободна)

Wonderland (Страна чудес)

You Are In Love (Влюбленность)

New Romantics (Новые романтики)

Blank Space (Свободное место)

Style (Стиль)

Out Of The Woods (Вне опасности)

All You Had To Do Was Stay (Все, что ты должен был сделать — это остаться)

Shake It Off (Встряхнусь)

I Wish You Would (Хочу, чтобы ты вернулся)

Bad Blood (Вражда)

Wildest Dreams (Безумные мечты)

Другие тексты песен Taylor Swift

Taylor Swift — Your Guardian Angel

Taylor Swift — Your Face

Taylor Swift — Your Anything

Taylor Swift — You will never change

Taylor Swift — You Need To Calm Down

Taylor Swift — You Got İt All Wrong

Taylor Swift — You Don’t Have To Call Me

Taylor Swift — You Do

Taylor Swift — You All Over Me

Taylor Swift — Writing Songs About You

Песни с таким же названием:

Kizaru — Bad Blood

• Назад к Taylor Swift
• Назад к альбому 1989 (2014)

Текст песни Taylor Swift Bad Blood предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

kizaru & Tory Lanez — Bad Blood текст песни

Пацаны не обижайтесь
Я любя
That Be YG Woods, Hoe

Покажи мне, кто сказал: «Не в деньгах счастье» (Кто, бля?)
Бой, ты сломан, твоя хата на запястье (On my wrist)
Большой хер, money long, мистер fantastic (Упс)
Я как праздник — суки рвут меня на части (Погнали)
Мама, прости, я злодей похуже Мориарти (Эй)
Мой рэп без кепок, hoe, мне не понять их (You cappin’)
Кокс в дипломате, я вырос на квадрате (On da block)
Проблемы с мусорами? Не волнуйся, мы им платим
У тебя bad blood? Нет, ты просто блядь (Ты просто hoe)
Иди тусуйся, с тебя нечего забрать (Broke boy)
Столько ice’а, bitch, люди смотрят косо (Косоглазо)
Много сосок, много кокса, nigg, я будто sosa (Chief Keef)
Всё верно, парень, ты в первый раз увидел босса (Ага)
Не подходи ко мне, ведь ты прислужник членососа (Ха-ха-ха)
Все эти стэки рядом, я не сплю один
Они не могут дотянуться до меня, аминь

I get my love
In the street I’m never working with no bad bloods
In the street that ain’t no my work, I got no bad blood
Getting money on a hustle cause I had to, yeah
They know how to earn, tough sh—, money in a Goyard
She goes hard, lil’ momma want to go yacht
Can’t be soft in the streets, man they sawn-off
I’m living love, so I bought a bowl of Bola, o-oh yeah
Living lovely in Miami, nigga
It’s type of money that I making, making half a meter, hundreds standing niggas, ciggas
Do you wanna stab me, nigga?
Said that I care for no bottom, so I can’t be with the petty shit and fuckin’ ricas

Нам не по пути, потому-что ты путана (Ты как шлюха)
Я будто Gunna, горы нала сыпятся с кармана (Money rain)
ФСБ — моя охрана, hoe, я вырос рано (Эй)
В косяке марихуана, bitch, мы будто клан Сопрано (Мы братва)
Сколько надо? Сколько граммов?
Не ссы, boy, всё нормально (Всё окей)
Лучше убери своих детишек от экрана (Спящих)
Соберитесь, парни, они снимают свои обзоры (Кому ты нужен, бля?)
Найдите себе bitch, хватит дрочить, вы фантазеры (Они мечтают)
Думают, что каждый их них по своему талантлив
Только факты, ты бы понял, если бы был догадлив
Дилетанты, симулянты, спекулянты (God damn)
Это состав всей вашей сучьей фейк команды (Так точно)
Я пикантный, на мне эти диаманты (Shout-out Mozi)
Мы на улицах, здесь не дают гарантий (Что ты думал?)
Они просроченный продукт, консервы в банке (Они воняют)
Глубоко на дне забыли акваланги (О мой бог)
Они так хейтят, bitch, я выхожу за рамки (Я вне игры)
Пацаны теперь ведут себя как самки

Все эти стэки рядом, я не сплю один
Они не могут дотянуться до меня, аминь

Интерпретировать

Если вы нашли неточность в тексте песни kizaru & Tory Lanez — Bad Blood, то можете отправить исправление нажав на кнопку. Если хотите указать значения слов в тексте, то выделите нужные слова и нажмите интерпретировать.

Новинки песен KIZARU:

Какие библейские стихи о блуде?

Ответ

Евреям 13:4
Брак да будет у всех в чести, и ложе да будет непорочно, ибо Бог будет судить блудников и прелюбодеев.

1 Коринфянам 6:18-20
Бегите от сексуальной безнравственности. Всякий другой грех, который совершает человек, есть вне тела, а блудник грешит против собственного тела. Или не знаете, что тела ваши суть храм живущего в вас Святого Духа, Которого имеете вы от Бога? Вы не принадлежите себе, потому что вы были куплены дорогой ценой. Итак, прославляйте Бога в своем теле.

1 Коринфянам 7:2
Но из-за искушения половой безнравственности каждый мужчина должен иметь свою жену, а каждая женщина — своего собственного мужа.

Галатам 5:19-21
А дела плоти очевидны: блуд, нечистота, сладострастие, идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, зависть, гнев, соперничество, раздоры, разделения, зависть, пьянство, оргии и тому подобное. Предупреждаю вас, как и предупреждал прежде, что те, кто поступает подобным образом, не наследуют Царства Божьего.

Иоанна 8:41-42
«Ты делаешь то, что делал твой отец». Они сказали ему: «Мы не были рождены от блуда. У нас один Отец — даже Бог». Иисус сказал им: «Если бы Бог был вашим Отцом, вы любили бы Меня, потому что Я пришел от Бога и Я здесь. Я пришел не сам по себе, но Он послал меня.»

Матфея 5:32
А Я говорю вам, что всякий, разводящийся с женою своею, кроме как по причине прелюбодеяния, заставляет ее прелюбодействовать, и всякий, женящийся на разведенной, прелюбодействует.

Матфея 19:9
А Я говорю вам: кто разведется с женою своею не за прелюбодеяние и женится на другой, тот прелюбодействует.

1 Коринфянам 5:1
Рассказывают, что среди вас есть блуд, и такой, который не приемлем даже среди язычников, ибо мужчина имеет жену отца своего.

1 Коринфянам 10:13
Вас постигло искушение, не свойственное человеку. Бог верен, и Он не допустит, чтобы вы были искушаемы сверх сил, но при искушении укажет и путь избавления, чтобы вы могли перенести его.

Откровение 21:8
А трусливых, неверных, гнусных, убийц, любодеев, чародеев, идолослужителей и всех лжецов участь в озере, горящем огнем и серой, что есть смерть вторая.

1 Коринфянам 6:13
«Пища для чрева, и чрево для пищи» — и то, и другое Бог истребит. Тело предназначено не для блуда, а для Господа, и Господь для тела.

Марка 7:20-23
И он сказал: «Что выходит из человека, то и оскверняет его. Ибо изнутри, из сердца человека исходят злые помыслы, блуд, воровство, убийство, прелюбодеяние, зависть, злоба, коварство, сладострастие, зависть, злословие, гордость, безумие. Все эти злые вещи исходят изнутри, и они оскверняют человека».

Колоссянам 3:5
Итак, умертвите земное в вас: блуд, нечистоту, страсть, злую похоть и любостяжание, которое есть идолопоклонство.

1 Коринфянам 6:9-11
Или не знаете, что неправедные Царства Божия не наследуют? Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни мужеложники, ни воры, ни лихоимцы, ни пьяницы, ни злоречивые, ни хищники Царства Божия не наследуют. И такими были некоторые из вас. Но вы омылись, вы освятились, вы оправдались именем Господа Иисуса Христа и Духом Бога нашего.

Джуд 1:7
Подобно тому, как Содом и Гоморра и окрестные города, которые также предавались блуду и преследовали неестественные желания, служат примером, подвергаясь наказанию вечным огнем.

Ефесянам 5:3
Но блуд и всякая нечистота или любостяжание не должны даже именоваться у вас, как подобает святым.

1 Фессалоникийцам 4:3-4
Ибо воля Божия есть освящение ваше: чтобы вы воздерживались от блуда; чтобы каждый из вас умел соблюдать свое тело в святости и чести,

Исход 22:16-17
Если мужчина соблазнит девицу, которая не обручена, и ляжет с ней, то он должен дать выкуп за нее и сделать ее своей женой. Если ее отец категорически откажется отдать ее ему, он должен заплатить деньги, равные выкупу за невесту за девственниц.

Римлянам 12:1-2
Итак умоляю вас, братия, милосердием Божиим, представьте тела ваши в жертву живую, святую и благоугодную Богу, которая есть ваше духовное поклонение. Не сообразуйтесь с этим миром, но преобразуйтесь обновлением ума вашего, дабы вы, испытывая, познали, что есть воля Божия, что хорошо, угодно и совершенно.

1 Иоанна 1:9
Если мы исповедуем свои грехи, Он верен и просто прощает нам наши грехи и очищает нас от всякой неправды.

Если не указано иное, все библейские стихи взяты из Священной Библии, английская стандартная версия® Copyright © 2001 Crossway Bibles, издательское служение Good News Publishers.

Отдельное спасибо OpenBible.info за данные о самых известных библейских стихах.

Что такое блуд? Библейское значение и определение

«Убегайте блуда. Всякий грех, какой делает человек, есть вне тела; а блудник грешит против собственного тела».

-1 Коринфянам 6:18 KJV

Библейское определение блуда

Согласно словарю короля Иакова блуд определяется как «блуд. Христос также возлюбил нас и отдал Себя за нас в приношение и жертву Богу, в приятное благоухание, а блуд и всякая нечистота и любостяжание не должны даже именоваться у вас, как прилично святым, ни скверна, ни пустословить, ни шутить, что неуместно, а лучше благодарить». (Ефесянам 5:1-4)

Что такое блуд?

Следующий текст взят из блога Рассела Мура «Добрачный секс?»:

Христиане много говорят о добрачном сексе. И я думаю, что это ошибка. Я думаю, что это ошибка не потому, что вопрос не важен, а потому, что грамматика искажена. Слово «блуд» почти исчезло из современной христианской речи. Звучит жутко и старомодно. Вместо этого мы говорим о «воздержании» и «добрачном сексе».

Согласно Расселу Муру, утрата слов «прелюбодеяние» и «блуд» неявно уступает моральное воображение сексуальным революционерам, потому что слова «блуд» и «добрачный секс» не являются взаимозаменяемыми. Прелюбодеяние не просто «добрачное». Добрачный брак — это язык времени, и вместе с ним мы делаем вывод, что это просто брачный акт, совершившийся в неподходящее время. Но прелюбодеяние есть и духовно, и типологически иное действие, чем брачный акт. Поэтому последствия такие ужасные.

Блуд изображает иную реальность, чем таинство Христа, представленное в союзе одной плоти заветного брака. Он представляет Христа, который использует свою церковь, не присоединяясь к ней, как завет и навсегда, к самому себе. Мужчина, который вводит женщину в половой союз без заветных уз, проповедует ей, миру и себе евангелие, отличное от евангелия Иисуса Христа. И он образует настоящий духовный союз, предупреждает апостол Павел, но с иным духом, чем Дух Христов (1 Кор. 6:15).

Опасности блуда

Это важно, потому что в Писании ясно сказано, что «блудники Царства Божия не наследуют» (1 Кор. 6:9-10; Откровение 21:8). Язык «добрачного секса» может позволить совести избежать покаяния. В конце концов, если проблема заключается просто в том, чтобы «время» или «ожидание», то проблема решается после женитьбы. Событие было в прошлом.

В этом смысле блуд даже более опасен, чем прелюбодеяние. И блуд, и прелюбодеяние являются актами неверности. Но человек, совершивший прелюбодеяние, если он раскаивается, кое-что понимает в том, как он нарушил доверие, напал на завет. Он понимает, что даже когда жена простила его, он должен потратить годы на восстановление доверия. Он может понять, почему его жена делает вывод, что если он изменяет с одной женщиной, то почему не изменяет с другой? Он должен работать, чтобы показать себя верным.

Блудник может обмануться, думая, что брак решил проблему. Он не видит продолжающегося характера проблемы. Часто ему трудно духовно руководить своей женой или полностью завоевать ее доверие. Корень проблемы в грехе, совершенном вместе, разъединяющем пару.

Прелюбодеяние и прелюбодеяние

Более того, она знает, особенно если он до брака исповедовал христианство, что его либидо сильнее его совести. Если он может оправдать свой блуд, он оправдает и свой прелюбодеяние. Это не две отдельные вещи, а две разные фазы одного и того же: безнравственность в отличие от самоотверженного и объединяющего завета брака.

Мы должны стыдиться не христианского языка «блуда», а стыдиться самого блуда.

Это не делает нас более строгими. Когда мы говорим честно, мы можем говорить с большей освобождающей силой грешникам, в том числе сексуальным грешникам, на наших улицах, тротуарах и скамьях. Кровь креста может очистить любой грех, но никто не приходит на крест без покаяния. Когда мы говорим прямо и честно, мы ведем людей ко кресту — к покаянию, а не просто к ребрендингу.

(Отрывок из книги Рассела Мура: Добрачный секс?)

Библейские стихи о блуде и половой безнравственности

Брак да будет у всех в чести, и да будет брачное ложе непорочным, ибо Бог будет судить блудников и прелюбодейный . ~ Евреям 13:4

Беги от блуда. Всякий другой грех, который совершает человек, есть вне тела, а блудник грешит против собственного тела. Или не знаете, что тела ваши суть храм живущего в вас Святого Духа, Которого имеете вы от Бога? Вы не принадлежите себе, потому что вы были куплены дорогой ценой. Итак, прославляйте Бога в своем теле. ~ 1 Коринфянам 6:18-20

Но из-за искушения половой безнравственности каждый мужчина должен иметь свою собственную жену, а каждая женщина — своего собственного мужа. ~ 1 Коринфянам 7:2

Дела же плоти явны: блуд, нечистота, сладострастие, идолослужение, чародейство, вражда, ссоры, зависть, гнев, соперничество, распри, разделения, зависть, пьянство, оргии и тому подобное.