Bad boy — Marwa Loud



























Bad boy

Плохой мальчик

On n’a pas, pas d’bol
T’as que des bad girls ouais t’es qu’un bad boy

Le but d’une vie c’est d’faire d’la monnaie
C’est pas ton équipe ils t’on racolé
Toutes tes copines on les connaît
À force de zoner ouais on les a rodées
J’suis abattue je perds le fil
T’as pas un euro, fais pas de deal
Et t’as pas de kilo fais pas le dealer
J’prends pas ça au sérieux
Ouais Saff dis-leur
La go se dandine, elle veut tous vos num’
Pourtant c’est qu’une gamine
Mais comme elle s’ennuye ce monde la fascine

Moi j’voulais m’en aller
Et ce depuis ouais tant d’années
J’essaye de faire le vide
De souvent sourire, de faire le tri
Moi j’voulais m’en aller
Et ce depuis ouais tant d’années
J’essaye de faire le vide
De souvent sourire, de faire le tri

Bad bad bad boy
Toutes copines sont des bad bad girls
On s’en fout du risque on n’a pas, pas d’bol
Et on n’a pas pas, pas d’bol
Et t’es un bad, un bad bad boy
Toutes copines sont des bad bad girls
On s’en fout du risque on n’a pas, pas d’bol
Et on n’a pas pas, pas d’bol

À la vie de merde ouais t’es abonné
Tu peux pas changer d’forfait, ils t’ont abandonné
Donc tu mets tes gants, tu mets ton bonnet
Et tu cours, et tu cours, continue d’zoner
Donc tu sors, tu sors, t’es beau
T’es bien accompagné ouais donc c’est bon, c’est bon
Elle a vu tout ton seille-o
À partir de là ouais tu te casses les dents
Ouais tu te casses les dents, tu dépasses les bornes
Tout ça parc’que la fe-meu est bonne, est bonne
Mais toi tu l’affectionnes, les consos s’additionnent
À la fin c’est qui qui paye ? Bah c’est pas elle qui donne

Moi j’voulais m’en aller
Et ce depuis ouais tant d’années
J’essaye de faire le vide
De souvent sourire, de faire le tri
Moi j’voulais m’en aller
Et ce depuis ouais tant d’années
J’essaye de faire le vide
De souvent sourire, de faire le tri

Bad bad bad boy
Toutes copines sont des bad bad girls
On s’en fout du risque on n’a pas, pas d’bol
Et on n’a pas pas, pas d’bol
Et t’es un bad, un bad bad boy
Toutes copines sont des bad bad girls
On s’en fout du risque on n’a pas, pas d’bol
Et on n’a pas pas, pas d’bol

On n’a pas pas, pas d’bol
T’as que des bad bad girls
Ouais on n’a pas d’bol

Нам не везет, не везет.
Тебе достаются только плохие девочки, ты — плохой мальчик.

Цель любой жизни — сделать деньги,
Но это не твоя компания, они тебя завлекли.
Все знают, что собой представляют твои подружки:
Ночуют где придется и оттого порядком потасканы.
Я сбита с толку, я теряю нить:
У тебя ни одного евро, не совершай сделки,
У тебя нет ни килограмма, не становись дилером,
Это не серьезно,
Сафф, скажи им.
Девица вертит бедрами, хочет у каждого взять номер телефона;
Это всего лишь малолетка,
Но ей скучно, а этот мир ее очаровывает.

Я хочу уйти
Уже так много лет,
Я пытаюсь опустошить свой разум,
Постоянно улыбаясь или не забивая голову лишним.
Я хочу уйти
Уже так много лет,
Я пытаюсь опустошить свой разум,
Постоянно улыбаясь или не забивая голову лишним.

Плохой мальчик, плохой мальчик,
И все подружки — плохие девочки, плохие девочки.
Плевать на риск, нам не везет, не везет,
Не везет, не везет.
Плохой мальчик, плохой мальчик,
И все подружки — плохие девочки, плохие девочки.
Плевать на риск, нам не везет, не везет,
Не везет, не везет.

Ты подписался на дерьмовую жизнь,
Ты не можешь изменить контракт, тебя все бросили,
И тогда ты надеваешь перчатки, шапку
И бежишь, бежишь, от одной тусовки к другой.
Ты выходишь, выходишь, ты красив,
И с красивой спутницей, все в порядке, в порядке.
Она видела все твои деньги,
И после этого ты обламываешь себе зубы,
Обламываешь себе зубы, переходишь границы,
Потому что девушка хороша, хороша,
И ты ее обожаешь, и к счету добавляется еще выпивка,
А в конце кто платит? Уж точно не она.

Я хочу уйти
Уже так много лет,
Я пытаюсь опустошить свой разум
Постоянно улыбаясь или не забивая голову лишним.
Я хочу уйти
Уже так много лет,
Я пытаюсь опустошить свой разум
Постоянно улыбаясь или не забивая голову лишним.

Плохой мальчик, плохой мальчик,
И все подружки — плохие девочки, плохие девочки.
Плевать на риск, нам не везет, не везет,
Не везет, не везет.
Плохой мальчик, плохой мальчик,
И все подружки — плохие девочки, плохие девочки.
Плевать на риск, нам не везет, не везет,
Не везет, не везет.

Нам не везет, не везет.
Тебе достаются только плохие девочки.
Да, нам не везет.



Автор перевода — fr.lyrsense.com

Понравился перевод?



Перевод песни Bad boy — Marwa Loud



Рейтинг: 5 / 5   
53 мнений






Вам могут понравиться

I want to break free
Queen

Buttons
Pussycat Dolls, the

Jealous
Eyedress

Heathens
Twenty One Pilots

Copines
Aya Nakamura

Jerusalema
Master KG

Shape of my heart
Sting

Je t’aime
Lara Fabian

Sieben Tage lang (Was wollen wir trinken?)
Bots














Loud

Marwa Loud

Треклист (3)

  • Bad boy

  • Fallait pas

  • Mi corazón













Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Happy New Year
ABBA

5.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

6.


Je veux
ZAZ

7.


Ramenez la coupe à la maison
Vegedream

8.


Sonne
Rammstein

9.


Deutschland
Rammstein

10.


Let it snow
Frank Sinatra







Marwa Loud — Bad Boy перевод песни, текст и слова

Bad Boy

Плохой парень

[Intro]

[Вступление]

On n’a pas, pas d’bol

Тебе не перепадает мяч, не везёт

T’as que des bad girls ouais t’es qu’un bad boy

У тебя бывают только плохие девчонки, да, ты просто плохой парень.

[Couplet 1]

[Куплет 1]

Le but d’une vie c’est d’faire d’la monnaie

Цель жизни — зарабатывать деньги

C’est pas ton équipe ils t’on racolé

Но это не твоя команда, тебя туда затащили

Toutes tes copines on les connaît

Все твои девушки нам известны

À force de zoner ouais on les a rodées

В конце концов ты волочился за ними, да, а они кружили вокруг

J’suis abattue je perds le fil

Я подавлена, я теряю контроль

T’as pas un euro, fais pas de deal

У тебя нет ни евро, тебе не заключить сделку

Et t’as pas de kilo fais pas le dealer

И у тебя нет ни одного килограмма, ты не дилер

J’prends pas ça au sérieux

Я не воспринимаю это всерьез

Ouais Saff dis-leur

Да, Сафф, скажи им

La go se dandine, elle veut tous vos num’

Пускай она демонстрирует свои прелести, она хочет все ваши телефонные номера

Pourtant c’est qu’une gamine

Хотя она всего лишь девчонка

Mais comme elle s’ennuye ce monde la fascine

Но, поскольку ей скучно, этот мир завораживает её

[Pré-refrain]

[Перед припевом]

Moi j’voulais m’en aller

Я, я хотела уйти

Et ce depuis ouais tant d’années

И желала этого уже много лет

J’essaye de faire le vide

Я пытаюсь очистить свою голову

De souvent sourire, de faire le tri

Часто улыбаться, отсеивать ненужное

Moi j’voulais m’en aller

Я, я хотела уйти

Et ce depuis ouais tant d’années

И желала этого уже много лет

J’essaye de faire le vide

Я пытаюсь очистить свою голову

De souvent sourire, de faire le tri

Часто улыбаться, отсеивать ненужное

[Refrain]

[Припев]

Bad bad bad boy

Плохой, плохой, плохой парень

Toutes copines sont des bad bad girls

Все твои тёлки — плохие, плохие девушки

On s’en fout du risque on n’a pas, pas d’bol

Плевать на риск, когда нет удачи

Et on n’a pas pas, pas d’bol

Когда нет ни капли удачи

Et t’es un bad, un bad bad boy

Плохой, плохой, плохой парень

Toutes copines sont des bad bad girls

Все твои тёлки — плохие, плохие девушки

On s’en fout du risque on n’a pas, pas d’bol

Плевать на риск, когда нет удачи

Et on n’a pas pas, pas d’bol

Когда нет ни капли удачи

[Couplet 2]

[Стих 2]

À la vie de merde ouais t’es abonné

Ты, кажется подписался на паблик «дерьмовая жизнь»,

Tu peux pas changer d’forfait, ils t’ont abandonné

Ты не можешь изменить свой тарифный план, от тебя отказались

Donc tu mets tes gants, tu mets ton bonnet

Вот почему ты надеваешь перчатки и шляпу

Et tu cours, et tu cours, continue d’zoner

И ты бежишь, мчишься продолжать волочитьсят

Donc tu sors, tu sors, t’es beau

И вот ты выходишь, выходишь, такой прекрасный

T’es bien accompagné ouais donc c’est bon, c’est bon

Ты в хорошей компании, да, это хорошо, это хорошо

Elle a vu tout ton seille-o

Она видела все твои деньги

À partir de là ouais tu te casses les dents

Но начиная с этого момента ты обломаешь зубы

Ouais tu te casses les dents, tu dépasses les bornes

Да, ты обломаешь себе зубы, ты зашёл куда не следует

Tout ça parc’que la fe-meu est bonne, est bonne

Всё потому, что эта девушка прекрасна, прекрасна

Mais toi tu l’affectionnes, les consos s’additionnent

Но ты её любишь, счёт в баре всё растёт

À la fin c’est qui qui paye? Bah c’est pas elle qui donne

В конце концов кто платит? Это точно не она

[Pré-refrain]

[Перед припевом]

Moi j’voulais m’en aller

Я, я хотела уйти

Et ce depuis ouais tant d’années

И желала этого уже много лет

J’essaye de faire le vide

Я пытаюсь очистить свою голову

De souvent sourire, de faire le tri

Часто улыбаться, отсеивать ненужное

Moi j’voulais m’en aller

Я, я хотела уйти

Et ce depuis ouais tant d’années

И желала этого уже много лет

J’essaye de faire le vide

Я пытаюсь очистить свою голову

De souvent sourire, de faire le tri

Часто улыбаться, отсеивать ненужное

[Refrain]

[Припев]

Bad bad bad boy

Плохой, плохой, плохой парень

Toutes copines sont des bad bad girls

Все твои тёлки — плохие, плохие девушки

On s’en fout du risque on n’a pas, pas d’bol

Плевать на риск, когда нет удачи

Et on n’a pas pas, pas d’bol

Когда нет ни капли удачи

Et t’es un bad, un bad bad boy

Плохой, плохой, плохой парень

Toutes copines sont des bad bad girls

Все твои тёлки — плохие, плохие девушки

On s’en fout du risque on n’a pas, pas d’bol

Плевать на риск, когда нет удачи

Et on n’a pas pas, pas d’bol

Когда нет ни капли удачи

[Outro]

[Окончание]

On n’a pas pas, pas d’bol

Когда нет ни капли удачи

T’as que des bad bad girls

У тебя бывают только плохие, плохие девушки

Ouais on n’a pas d’bol

Да, нет ни капли удачи

Marwa Loud — Bad boy текст песни + перевод на английский Куплет 1]

Цель жизни — зарабатывать деньги

Они не твоя команда, они принесли тебе

Да, мы знаем обо всех твоих подружках

От зонирования, да, мы заработали

Я чувствую себя подавленным, я теряю контроль над вещами

И у тебя нет евро, не заключай никаких сделок

И у тебя нет килограммов, не пытайся вести себя как наркоторговец

Я не воспринимаю это всерьез

Да , Сафф, скажи им

Эта девушка трясет своей задницей, она хочет все ваши номера телефонов

И она всего лишь ребенок

Но раз ей скучно, этот мир очаровывает ее

 

Я хотел уйти

И так уже много лет

Я пытаюсь очистить свой разум

Часто улыбаться, разбирать вещи

Я хотел уйти

И так уже много лет

Я пытаюсь очистить свой разум

Часто улыбаться, разбирать вещи

 

[Припев]

Плохой плохой плохой мальчик

Все твои подружки плохие плохие девочки

Нас не волнует риск, мы, мы несчастны

А тебе не повезло, не повезло

А ты плохой плохой плохой мальчик

Все твои подружки плохие плохие девочки

Нам плевать на риск, нам не повезло

А тебе не повезло, не повезло

[Стих 2]

Это как будто ты подписчик этой дерьмовой жизни, да

Ты не можешь изменить план, они все бросили тебя ты начинаешь бегать, и ты начинаешь бегать, ты просто продолжаешь отключаться

Итак, ты выходишь ночью, ты выходишь, ты весь наряжен

Ты в хорошей компании, да, так что все хорошо, все хорошо

Она видела все твои деньги

Оттуда, да, дела у тебя идут под откос

Да, дела у тебя идут под откос, ты заходишь слишком далеко

Все это только потому, что девушка горячая, она горячая

Но у тебя есть чувства к ней, ты продолжайте скупать бар

В конце концов, кто платит? Ну, она не та, кто ставит

 

Я хотел уйти

И так было много лет

Я пытаюсь очистить свой разум

Часто улыбаться, разбирать вещи

хотел уйти

И так было много лет

Я пытаюсь очистить свой разум

Часто улыбаться, разбирать вещи

 

[Припев]

Плохой плохой плохой мальчик Все твои подруги плохие плохие девочки

Нас не волнует риск, мы, мы неудачники

И тебе не повезло, не повезло

А ты Плохой плохой плохой мальчик

Все твои подружки плохие плохие девочки

Нас не волнует риск, мы, мы несчастливы

И вам не повезло, не повезло

 

[Outro]

Вам не повезло, вам не повезло

Вы ничего не привлекаете но плохие плохие девочки

Да, тебе не повезло

 

Английский на филиппинский Значение слова плохой мальчик

Плохой мальчик:

масаманг лалаки

Поделись этим

Существительное (1) то, что ниже стандартов или ожиданий с точки зрения этики или приличия
Прилагательное (1) имеет очень нежелательные или сильные отрицательные качества(2) или плохой (3) чувство физического дискомфорта или боли («жесткий» иногда используется в разговорной речи для «плохого» (4) (о пищевых продуктах (5) чувства или выражения сожаления, печали или чувства потери из-за чего-то сделанного или несделанного (6) ) невозможно собрать или невозможно собрать(7) качество или производительность ниже среднего(8) нестандартные(9) финансово неблагополучный или обеспеченный(10) физически нездоровый или больной(11) способный причинить вред(12) характеризующийся злобой или безнравственностью(13) воспроизведенный обманным путем(14) не работающий должным образом
Наречие (1) с большой интенсивностью (` плохой» является нестандартным вариантом слова «плохой»(2) очень сильно

(1) A плохая репутация может только деморализовать сотрудников, и никакая большая гибкость рабочего времени не поможет преодолеть это. (2) Я не понимаю. не хочу ничего делать сегодня и если погода плохо , я скажу, какой ужасный день. (3) Вы не можете много спать; и детей тошнит, потому что еда плохая .(4) Вода была немного мыльной, и хотя она так и не забеременела, у нее были действительно плохие боли в течение нескольких недель после этого.( 5) Смертная казнь для очень плохих людей может быть правдоподобно описана как последняя категория. (6) Это не означает, что то, что мы видим, будет плохое или злое или что-либо из того, чему нас, возможно, учили.(7) Общий уровень невежества в отношении того, что является хорошим или плохим поведением, усугубляется идеализацией детства.(8) мясо ушел плохой (9) Воздух все еще был хорош плохой , но туннель был больше и гораздо менее зловещим.(10) это была плохая идея(11) недомогания старости, в том числе плохая память, угасание зрения и плохой слух.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *