05.02.2023  |    Leave a comment

I wanna hear your heartbeat — Bad Boys Blue




















I wanna hear your heartbeat

Я хочу слышать твоё сердцебиение

Half awake and half in dreams
on a Sunday
Sunday night.
Walking all alone in the streets
on a Sunday
Sunday night.
But then an angel passed me by

A little angel made me sigh.
Just when I wanted you

A dream came true — called love.

I wanna hear your heartbeat
Wanna feel what you need.
Let me stay tonight by your side
By your side.
I wanna hear your heartbeat
Share your dreams when you’re asleep

Let me hold you tight
In the night
In the night.

I don’t wanna waste one second
Without your loving
Without you
Sunday girl.
You only gotta reach out
Reach out and taste my loving.
Want you so
Sunday girl

Oh
I really want you
Sunday Girl.

Heaven sent you down to me
on a Sunday
Sunday night.
To rescue me from misery
on a Sunday
Sunday night.
You made me leave the past behind

I’ve got you always on my mind

Just when I wanted you
A dream came true — called love.

I wanna hear your heartbeat…
I wanna hear your heartbeat…

Наполовину проснулся, наполовину — в мечтах
В воскресенье,
В воскресную ночь.
Гуляю совсем один по улице
В воскресенье,
В воскресную ночь.
И тогда ангел пролетел мимо меня.

Маленький ангел заставил меня вздохнуть,
Как раз когда я нуждался в тебе.

Мечта сбывается, называемая любовью.

Я хочу слышать твоё сердцебиение.
Хочу ощутить, что тебе нужно.
Позволь мне остаться с тобой этой ночью.
С тобой.
Я хочу слышать твоё сердцебиение,
Разделять твои сны, когда ты спишь.

Дай мне крепко обнять тебя
Ночью,
Ночью.

Я не хочу тратить ни одной секунды
Без любви к тебе.
Без тебя,
Воскресная девочка.
Тебе лишь надо протянуть руку.
Протяни руку и попробуй на вкус мою любовь.
Так нужна мне,
Воскресная девочка.

О,
ты действительно нужна мне.
Воскресная девочка.

Небеса ниспослали мне тебя
В воскресенье,
Воскресной ночью.
Чтобы спасти меня от отчаяния
В воскресенье,
Воскресной ночью.
Ты заставила меня оставить прошлое позади.

Ты всегда в моих мыслях.

Как раз когда я нуждался в тебе.
Мечта сбывается, называемая любовью.

Я хочу слышать твоё сердцебиение…
Я хочу слышать твоё сердцебиение…



Автор перевода — Isabel
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни I wanna hear your heartbeat — Bad Boys Blue



Рейтинг: 5 / 5   
42 мнений






Вам могут понравиться

Was wollen wir trinken
Rabauken

Money
Drums, the

Was wollen wir trinken
dArtagnan

Sieben Tage lang (Was wollen wir trinken?)
Bots

Ich will
Rammstein

Generation cancellation
Little Big

Chop suey
System of a down

Face it alone
Queen

Never gonna give you up
Rick Astley















Heartbeat

Bad Boys Blue

Треклист (6)

  • I wanna hear your heartbeat


  • Mon amie


  • Baby I love you


  • Kisses and tears (My one and only)


  • Lady Blue


  • Blue moon
















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Je veux
ZAZ

2.


Deutschland
Rammstein

3.


Unholy
Sam Smith

4.


Sonne
Rammstein

5.


Was wollen wir trinken
Rabauken

6.


Mary on a cross
Ghost

7.


Lift me up
Rihanna

8.


90
Pompeya

9.


Shum
Eurovision

10.


Rasputin
Boney M.







Bad Boys Blue — I Wanna Hear Your Heartbeat

  • Тексты песен
  • Bad Boys Blue
  • I Wanna Hear Your Heartbeat

Half away from having dreams.
On a Sunday, Sunday night.
Walking all alone In the streets.
On a Sunday, Sunday night.
But then an angel passed me by.
A little angel made me sigh.
Just when I Wanted you.
A dream came true called love.
I WANNA HEAR YOUR HEARTBEAT,
wanna feel what you need.
Let me stay tonight
By your side by your side.
I WANNA HEAR YOUR HEARTBEAT.
Share your dreams when you’re asleep.
Let me Hold you tight
in the night, in the night.
I don’t wanna waste one second Without your lovin’.
Without you Sunday girl.
You only got to reach out,
Reach out to taste my lovin.
Want you so SUNDAY GIRL
(Oooh, I really want You SUNDAY GIRL).
Heaven sent you down to me,
on a Sunday, Sunday night.
TO Rescue me from Misery
on a Sunday, Sunday night.
You made me leave the past behind.
I’ve got you always on my mind.
Just When I wanted you,
a dream came true called love.
I WANNA HEAR YOUR HEARTBEAT,
wanna feel what you need.
Let me stay tonight
By your side by your side.
I WANNA HEAR YOUR HEARTBEAT.
Share your dreams when you’re asleep.
Let me Hold you tight
in the night, in the night.
I don’t wanna waste one second Without your lovin’.
Without you Sunday girl.
You only got to reach out,
Reach out to taste my lovin.
Want you so SUNDAY GIRL
(Oooh, I really want You SUNDAY GIRL).
Oh, I really want You
Oh, I really want You
Oh, I really want You
A dream came true called love.
Oh, I really want You
Oh, I really want You
Oh, I really want You
A dream came true called love.
I WANNA HEAR YOUR HEARTBEAT,
wanna feel what you need.
Let me stay tonight
By your side by your side.
I WANNA HEAR YOUR HEARTBEAT.
Share your dreams when you’re asleep.
Let me Hold you tight
in the night, in the night.
I don’t wanna waste one second Without your lovin’.
Without you Sunday girl.
You only got to reach out,
Reach out to taste my lovin.
Want you so SUNDAY GIRL
(Oooh, I really want You SUNDAY GIRL).
I WANNA HEAR YOUR HEARTBEAT,
wanna feel what you need.
Let me stay tonight
By your side by your side.
I WANNA HEAR YOUR HEARTBEAT.
Share your dreams when you’re asleep.
Let me Hold you tight
in the night, in the night.
I don’t wanna waste one second Without your lovin’.
Without you Sunday girl…

На полпути от мечты,
В воскресенье, воскресным вечером.
Я шёл в полном одиночестве по городу
В воскресенье, воскресным вечером.
И тогда некий ангел прошёл рядом со мной.
Маленький ангел вызвал мой безудержный вздох,
Именно тогда, когда я нуждался в тебе
И осуществилась моя мечта о любви.
Я хочу слышать биение твоего сердца,
Хочу чувствовать тебя и то, в чем ты нуждаешься.
Позволь мне остаться сегодня вечером,
Рядом с тобой, рядом с тобой.
Я хочу слышать биение твоего сердца,
Оказаться в твоих снах.
Позволь мне крепко прижать тебя к себе
Этой ночью, этой ночью.
Я не хочу тратить впустую ни одной секунды без твоей любви,
Без тебя, воскресившая меня девочка.
Ты стала моей единственной,
Почувствуй вкус моей любви.
Я нуждаюсь в тебе, воскресившая меня девочка…
(Oоо, я действительно нуждаюсь в тебе, воскресившая меня девочка).
Ты спустилась ко мне с небес
в воскресенье, воскресным вечером.
Чтобы спасти меня от Страдания
в воскресенье, воскресным вечером.
Ты заставила меня забыть прошлое,
Ты навсегда теперь в моих мыслях.
Именно тогда, когда я нуждался в тебе
Осуществилась моя мечта о любви.
Я хочу слышать биение твоего сердца,
Хочу чувствовать тебя и то, в чём ты нуждаешься.
Позволь мне остаться сегодня вечером
Рядом с тобой, рядом с тобой.
Я хочу слышать биение твоего сердца.
Оказаться в твоих снах.
Позволь мне крепко прижать тебя к себе
Этой ночью, этой ночью.
Я не хочу тратить впустую ни одной секунды без твоей любви,
Без тебя, воскресившая меня девочка. ..

Еще Bad Boys Blue

Другие названия этого текста

  • Bad Boys Blue — .I ..W.a.n.n.a. He.a..r .Y.o..ur.. H..ea..r.t.beat (10)
  • Bad Boys Blue — I Wanna Hear Your Heartbeat (Sunday Girl) (5)
  • Дискотека 80-90х.Bad Boys Blue — I Wanna Hear Your Heartbeat (0)
  • Bad Boys Blue — I Wanna Hear Your Heartbeat (Диско 80-х) (0)
  • Bad Boys Blue — I Wanna Hear Your Heartbeat disco 80-е, 90-е (0)

Популярное сейчас

  • Куба — Вставай Донбасс
  • Токийский гуль — Opening оригинал
  • Гимн ϟϟ — SS Luftwaffe
  • Монолог Чацкого — «А судьи кто?» (отрывок)
  • «Сваты 4» — Два билета в лето
  • Фашисты — Гимн Третьего Рейха
  • В память о папе — У дочки папины глаза
  • NTL — Сумерки. Очень душевная
  • Казачий Курень — Как за Доном, за рекой
  • 1.Адюков — Московский сиктерет
  • Smirnoff.ua — Банзай
  • Паша Изотов — Нежно
  • Cheb Nasro — 3tak Rabi Blassa Fi Galbi
  • Анатолий Полотно — Черное море
  • Dan Balan — Дождь в ноябре.

Bad Boys Blue — Я хочу услышать ваше сердцебиение ›Воскресная девочка‹ (1986, винил)

Подробнее изображения

A Я хочу услышать ваше сердцебиение (воскресенье) 6:25
B Я хочу услышать ваше сердцебиение (инструментальный) 5:12
  • Фонографические авторские права ℗ — Ariola Eurodisc Gmbh
  • Record Company — Ariola Eurodisc Gmbhh930
  • Record Company — Ariola Eurodisc Gmbhh
  • .0030
  • Распространение – RCA/Ariola-Ariola/RCA
  • Распространение – Ariola/RCA-RCA/Ariola
  • Издательство – À La Carte Music
  • Мастеринг – Sonopress
  • Прессовано – Sonopress

9

9

0

  • – Ariola-Studios
  • Фотография – Герман Шульте (2)
  • Продюсер – Т. Хендрик и К. Хартманн*
  • Автор сценария – Т. Хендрик/К. van Haaren*

    • In Kürze: Das neue Album von Bad Boys Blue Heartbeat

    ℗ 1986 Ариола Евродиск ГмбХ.
    Распространяется в Европе RCA/Ariola-Ariola/RCA
    Распространяется в Европе по RCA/Ariola-Ariola/RCA
    Vertrieb in Europe durch Ariola/RCA-RCA/Ariola
    Сделано в Германии лист.

    Информация о биении:
    Биения проштампованы, за исключением того, что выгравировано «II».

    • Штрих-код (текст): 4 007196 085398
    • Штрих-код (отсканированный): 4007196085398
    • Код этикетки: LC 7472
    • Код цены (Германия, D:): 213
    • Код цены (Франция, F:): RC120
    • Общество прав: GEMA STEMRA BIEM
    • Идентификатор прессового завода (выбит на стороне этикетки B): [символ басового ключа]
    • Матрица / биение (сторона этикетки A): S 608 539 A
    • Матрица / биение (сторона этикетки B): S 608 539 B
    • Матрица / биение (сторона биения A): DM 608539 A-1/9-86 II
    • Матрица/биение (сторона биения B): DM 608539 B-1/9-86 II

    Слушайте свое сердцебиение ›Воскресная девочка‹ (7 «, 45 об / мин, сингл)

    недавно отредактировано

    		 Я хочу услышать ваше сердцебиение ›Воскресная девочка‹ (12 «, макси-сингл) Mega Records MRCX 122180 Denmark 1986
    Mega Records MRCS 2180 Дания 1986

    Недавно отредактировал

    		 Я хочу слышать свое сердце (7 дюймов, 45 об/мин, сингл, стерео) Coconut 108 539 Europe 1986

    Recently Edited

    		 I Wanna Hear Your Heartbeat ›Sunday Girl‹ (12″, 45 RPM, Maxi-Single) Zafiro OOS -922 Испания 1986

    Новое представление

    		 Я хочу услышать ваше сердцебиение ›Воскресная девочка (12″, Maxi-Single) Ariola, Ariola VG 3017-Z, vg 301777888888. Z Greece 1986

    • You’re A Woman (Long Version)

      Bad Boys Blue

    • Voyage Voyage

      Desireless

    • Brother Louie (Special Long Version)

      Modern Talking

    • Ты мое сердце, ты моя душа

      Modern Talking

    • (Я никогда не буду) Мария Магдалена

      Сандра

    • Modern Talking

    • Atlantis Calls (S.O.S. For Love) (расширенная версия)

      Современные разговоры

    • поцелуи и слезы (мой единственный)

      Bad Boys Blue

    • ‘Arans You Янг

      К.С. Catch

    • Pretty Young Girl

      Bad Boys Blue

    Edit Release
    All Versions of this Release
    Recently Edited

    Buy VinylSell Vinyl

    • Have:645
    • Want :143
    • Средняя оценка:4,44 / 5
    • Оценка:107
    • Последняя продажа:
    • Самая низкая: 2,49 €

      • 90 € 00030

    • Высшие: 11,99 евро
    • Гранд 12 «евро-диско/синтезаторное наследие по винилрику
    • 03. BACK-TO-THE-80S

    Просмотреть еще списки →

    stfdnx, germanhomer, Tedmark, cashdan, lenny2571, dokizoli, djindio, KosMoz, cdmusic, bausl, HmarskiyII, dljatony, prosyanyuk, artem_prosyanyuk, BBBdcollector, maxi-f_A_Freak, 1st_Oreak депешедиско

    Сообщить о подозрительной активности

    Я ХОЧУ ПОСЛЫШАТЬ БИТОЕ СЕРДЦЕ — Плохие парни Синий

    Я ХОЧУ ПОСЛЫШАТЬ БИТОЕ СЕРДЦЕ — Плохие парни Синий — LETRAS.COM во сне
    В воскресенье, в воскресенье вечером
    Прогуливаясь в полном одиночестве по улицам
    В воскресенье, в воскресенье вечером

    Но тут мимо меня прошел ангел
    Маленький ангел заставил меня вздохнуть
    Как раз тогда, когда я хотел тебя
    Мечта сбылась , под названием любовь

    Я хочу услышать твое сердцебиение
    Хочу почувствовать то, что тебе нужно
    Позволь мне остаться сегодня вечером
    Рядом с тобой, рядом с тобой
    Я хочу услышать твое сердцебиение
    Разделить свои мечты, когда ты спишь
    Позволь мне крепко обнять тебя
    В ночь, ночь

    Я не хочу терять ни секунды
    Без твоей любви
    Без тебя, воскресная девочка
    Тебе нужно только протянуть руку
    Протяни руку и попробуй мою любовь
    Так хочу тебя, воскресная девочка
    О, я действительно хочу ты, воскресная девочка

    Небеса послали тебя мне
    В воскресенье, в воскресенье вечером
    Чтобы спасти меня от тайны
    В воскресенье, в воскресенье вечером

    Ты заставил меня оставить прошлое позади
    Я всегда думаю о тебе
    Именно тогда Я хотел тебя
    Мечта сбылась под названием любовь

    Я хочу услышать твое сердцебиение
    Хочу почувствовать то, что тебе нужно
    Позволь мне остаться сегодня вечером
    Рядом с тобой, рядом с тобой
    Я хочу услышать твое сердцебиение
    Делиться своими мечтами, когда ты снова сплю
    позволь мне крепко обнять тебя
    Ночью, ночью

    Я не хочу терять ни секунды
    Без твоей любви
    Без тебя, воскресная девочка
    Тебе нужно только протянуть руку
    Протяни руку и попробуй мою любовь
    Так хочу тебя, воскресная девочка
    О , Я действительно хочу тебя, воскресная девочка

      Letras Academy

      Словарь произношения

      • Sleep
      • Dreams
      • Затем
      • без
      • Hold

      66.

    • Спаси свою любовь
    • Мир без тебя (Мишель)
    • Вернись и останься
    • Леди в черном
    • letras.com/bad-boys-blue/542880/» data-sharetext=»Gimme Gimme Your Lovin’ (Little Lady) by Bad Boys Blue»> Дай мне, дай мне свою любовь (Маленькая леди)
    • Я очень скучаю по тебе
    • Ты возьмешь меня к свету
    • Назад в будущее
    • letras.com/bad-boys-blue/1004432/» data-sharetext=»Bad Reputation by Bad Boys Blue»> Плохая репутация
    • Горячие девчонки — плохие парни
    • Голодные до любви
    • Королева червей

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *