08.01.2023 | Leave a comment Содержание bathroom — с английского на русскийперевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, определение,значение, словосочетания ванная комната на испанском языке — Cambridge Dictionary Перевод ванной | GLOBAL Англо-испанский словарь Примеры ванной комнаты Перевод ванной комнаты Как сказать «Где ванная?» на испанском Как по-испански будет «ванная»? Как спросить «Где ванная» по-испански? Другие распространенные испанские слова и фразы, связанные с ванной Краткое содержание: Как сказать Ванная комната по-испански? Что дальше? bathroom — с английского на русскийТолкование Перевод 1 bathroombathroom [ˊbɑ:θru:m] nва́нная (ко́мната)Англо-русский словарь Мюллера > bathroom 2 bathroombathroomnванная (комната) Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.Англо-русский словарь строительных терминов > bathroom 3 bathroombathroom ваннаяПерсональный Сократ > bathroom 4 bathroom [‘bɑːθruːm]сущ. 1) ванная комната2) эвф.; амер.; брит. cloakroom уборнаяIt is necessary in USA to realize just what a restroom or bathroom is. I did find it odd when told that a small day school had a bathroom on every floor. — Будучи в США, необходимо чётко представлять себе, что словом «restroom» или «bathroom» там называют туалет. Я и сам сперва очень удивился, когда мне сказали, что в школе с коротким днём «ванная на каждом этаже».Mommy, I have to go to the bathroom. — Мама, я хочу в туалет.Англо-русский современный словарь > bathroom 5 bathroom ванная комната имя существительное: ванная комната (bathroom) ванная (bathroom, toilet, toilette) туалет (toilet, loo, lavatory, restroom, washroom, bathroom)Англо-русский синонимический словарь > bathroom 6 bathroomванная a bathroom leads out of the bedroom — ванная примыкает к спальне the bathroom communicates with the bedroom — ванная сообщается со спальнейEnglish-Russian big polytechnic dictionary > bathroom 7 bathroom [‘baːθrʊmˌ ‘baːθruːm]nванная комната basin — раковина, умывальник bath-mat — коврик у ванны bathroom cabinet — шкафчик cold-water tap — кран холодной воды hot-water tap — кран горячей воды mixer — смеситель shower — душ tap — кран towel-rail — вешалка для полотенец tub — ванна wall-mirror — настенное зеркалоEnglish-Russian combinatory dictionary > bathroom 8 bathroomванная a bathroom leads out of the bedroom — ванная примыкает к спальнеEnglish-Russian big medical dictionary > bathroom 9 bathroomваннаяванная (комната) (эвфмеизм) уборнаяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bathroom 10 bathroom [ʹbɑ:θru(:)m]n1) ванная (комната)2) эвф. уборнаяНБАРС > bathroom 11 bathroomванная комнатаАнгло-русский словарь технических терминов > bathroom 12 bathroomваннаяАнгло-русский технический словарь > bathroom 13 bathroom [‘bɑːθru(ː)m]1) Общая лексика: ванная (комната)2) Техника: ванная комната3) Эвфемизм: уборная4) Табуированная лексика: туалетУниверсальный англо-русский словарь > bathroom 14 bathroomсущ.1) брит. ванная (комната)2) амер. уборная, туалет (= bath)3) гальванический цехАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bathroom 15 bathroom[`bɑːθruːm]ванная комнатауборнаяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bathroom 16 bathroom(n) ванная; ванная комната* * *ванная (комната)* * * [‘bath·room || ‘beɪðrʊm] n. ванная, ванная комната* * *ваннаванная* * * 1) ванная комната 2) эвф. уборнаяНовый англо-русский словарь > bathroom 17 bathroomванная комната, ваннаяАнгло-русский медицинский словарь > bathroom 18 bathroomуборная; ванная комнатаEnglish-Russian dictionary of technical terms > bathroom 19 bathroom1) убо́рная ж, туале́т м2) ва́нная (ко́мната)The Americanisms. English-Russian dictionary. > bathroom 20 bathroomванная комната* * *ванная (комната)Англо-русский строительный словарь > bathroomСтраницы Следующая →1234567перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, определение,значение, словосочетания Using a public bathroom is an excruciating experience. Для меня мучительно пользоваться общественным туалетом. They do and I emerge grateful but absolutely mortified, and hope that they didn’t notice that I left the bathroom without washing my hands. Они это делают, и я появляюсь оттуда с благодарностью, но это ужасающе унизительно для меня, и я надеюсь, что они не заметили, что я вышла из туалета, не помыв руки. Now, the accessible bathroom is somewhat of an option. Туалет, доступный для инвалидов, — это вариант для меня. Now, the bathroom is an example of where design impinges upon my dignity, but the physical environment impacts upon me in much more casual ways too, something as simple as ordering a cup of coffee. Туалет — это лишь один пример, когда дизайн покушается на моё чувство собственного достоинства, но я ощущаю влияние физической среды и в более обыденных вещах, например, в чём — то таком простом, как заказать чашку кофе. But whilst design impacts on me whether it’s a chair, a bathroom , a coffee shop, or clothes, I rely on and benefit from the kindness of strangers. Но хотя дизайн сильно влияет на меня, стул ли это, туалет ли, кофейня или одежда, я пользуюсь и полагаюсь на доброту незнакомцев. Lastly, when you finally are called back to see the provider, you’ve already taken your own weight in the waiting room, and done your own pee test in the bathroom . Когда вас наконец вызывают на встречу с медработником, вы уже взвесились в комнате ожидания и сами сделали анализ мочи в ванной комнате. I had to hug the walls just to make it to the bathroom . А до ванной добиралась, держась за стены. Surely you noted the two handguns in the bathroom . Конечно же вы заметили два пистолета в ванной комнате. Terese dragged Jack into the bathroom and examined his face. Тереза затащила Джека в ванную и принялась осматривать его лицо. Mr. Baynes hurried to the bathroom and prepared to shave. Мистер Бейнес бросился в ванную и стал готовиться к бритью. In the bathroom cabinet you’ll find a blue vial. В шкафчике в ванной комнате ты найдешь маленький синий флакон. I don’t hang my underwear in the bathroom . Я ведь не вешаю своё нижнее бельё в ванной. There is a kitchen, a bathroom and a toilet there, too. Есть кухня, ванная комната и туалет там тоже. Our bathroom is clean and nice. Наша ванная комната чистая и приятная. We wash hands and face, clean teeth in the bathroom . Мы мыть руки и лицо, чистить зубы в ванной комнате. There is also a kitchen and a bathroom . В ней также есть кухня и ванная комната. We needed the stuff that was in the bathroom cabinet. Нам позарез нужна была эта дребедень из шкафчика под раковиной. I can barely go to the bathroom without his approval. Я едва могу ходить в туалет без его одобрения. I do my bed and go to the bathroom to wash my face and hands and brush my teeth. Я убираю постель и иду в ванную комнату умываться и чистить зубы. Our flat consists of a hall, a living-room, a study, a bedroom, a kitchen, a lavatory, a bathroom and 2 balconies. Наша квартира состоит из холла , гостиной , кабинета , спальни , кухни , туалета , ванной комнаты и двух балконов. Our bathroom is not very large but there’s enough space for a washing machine there. Наша ванная комната не очень большая , но в ней достаточно места для стиральной машины. She throws the broken heels into the bathroom trash. Она бросает отломанные каблуки в мусорное ведро в ванной. I took my pregnancy test in the bathroom at Wrestlemania. Я сделала тест на беременность в ванной в Рестлмании. There are three rooms, a kitchen, a bathroom and a hall in our flat. Есть три комнаты, кухня, ванная комната и зал в нашей квартире. Besides there is a kitchen, a toilet, a bathroom and a hall. Кроме того, есть кухня, туалет, ванная комната и зал. The bathroom is next to the kitchen. Ванная комната рядом с кухней. Near the washing-machine we have a hamper and bathroom scales. Рядом с стиральная машина, у нас есть корзины и напольные весы. The walls of the bathroom are faced with green Dutch tiles. Стены санузла облицованы зеленой голландской плиткой. Next to the bathroom is a toilet. Рядом с ванной туалет. There are three rooms, a kitchen, a bathroom and a balcony in it. Есть три комнаты, кухня, ванная комната и балкон в нем. Our flat consists of three rooms, kitchen, bathroom and a hall. Наша квартира состоит из трех комнат, кухни, ванной и холла. My bathroom is very good-looking: the walls are tiled in cream, the washbasin, the toilet are pastel pink. Моя ванная комната очень хороша: стены облицованы плиткой бежевого цвета, умывальник и унитаз — пастельно розовые. I put on my dressing-gown, go into bathroom and turn on the bath taps. Надеваю халат и иду в ванную комнату, и включаю краны. There are three rooms, a kitchen, a bathroom , and a hall in our flat. В нашей квартире три комнаты, кухня, ванная и коридор. Besides, there is a spacious kitchen, a bathroom and a toilet. Помимо этого, есть просторная кухня, ванная комната и туалет. We have 2 rooms, a kitchen and a bathroom . Мы имеем 2 комнаты, кухню и ванную. Then I go to the bathroom , take a warm shower and clean my teeth. Потом иду в ванную, принимаю теплый душ и чищу зубы. Sometimes I do my morning exercises, then I rush to the bathroom . Иногда я делаю утреннюю зарядку, а после нее мчусь в ванную. I put on my bathrobe and slippers and unwillingly went to the bathroom . Я надевал банный халат и тапочки и неохотно шел в ванную. It was a room fitted up as a study with book cases lining the walls, a massive desk and swivel chair in one corner, and, beyond that, a glimpse of a tiled bathroom . Там был кабинет, заставленный полками, с массивным письменным столом и вращающимся креслом в углу. In her tiny bathroom she splashed lukewarm water on her face, pulled back her dark hair in a ponytail. В маленькой ванной она ополоснула лицо едва теплой водой и забрала темные волосы в хвост. She went into the bathroom and used the last of the hot water to wash her face. Элен прошла в ванную и остатками теплой воды сполоснула лицо. He had a bedroom and a private bathroom , and that was enough. Ему выделили спальню с отдельной ванной, и с него этого было достаточно. I want a private room with bathroom , overlooking the main road … Мне понадобится отдельная комната с ванной и видом на главную улицу. I knocked gently at the bathroom door to be sure he wasn’t inside. Я тихонько постучалась в дверь ванной на случай, если помещение занято. But I just wanted to say I think I overstated the mess that George leaves in his bathroom . Но я хотела сказать, что я преувеличила беспорядок, который Джордж наводит в ванной. In the bathroom she had swallowed a handful of sedatives and anti-anxiety pills. В ванной она проглотила целую пригоршню успокаивающих и антидепрессивных таблеток. Goes into the bathroom to brush her teeth and wash her face. В ванной она открывает воду, умывается, чистит зубы. The mirror on the dresser showed a reflection of the corner beyond the bathroom which Perry Mason could not see from the door in which he stood. Зеркало шкафа отражало тот угол за ванной, который Перри Мейсон с порога видеть не мог. There was a lavatory in the hallway off the living room, a full bathroom off the bedroom. В холле возле гостиной была уборная, а ванная примыкала к спальне. Using a small camera with a flash attachment, he quickly photographed the kitchen, den, bathroom , and bedroom. С помощью миниатюрного фотоаппарата со встроенной вспышкой он быстро снял кухню, каморку — гостиную, ванную и спальню. The DNA on the hairbrush matches the bloodstain in the bathroom . ДНК со щётки для волос соответствует следам крови в ванной. It’s been renovated and it has visible beams and a new bathroom . Ее полностью переделали, там теперь видны брусья и новая ванная. You were on the floor in the bathroom and you had cockroaches all over you. Ты лежала на полу в ванной комнате и по тебе ползали тараканы. We found a blood trail Of partial footprints that led from sarah’s body To the master bathroom . Мы нашли кровавый след, частичные отпечатки подошв, ведущие от тела Сары к ванной. Around her was a puddle of water, and a trail of wet footprints coming from the adjacent bathroom . Вокруг нее натекла лужа, а чуть дальше были видны влажные следы, ведшие из ванной. The girls were in the upstairs bathroom , fixing their hair and reapplying their makeup before heading back to the Point. Девчонки были наверху в ванной комнате, приводили в порядок прически и накладывали косметику перед отъездом. If you decide to use them, please clean the ear pieces afterwards with the Wet Wipes you’ll find in the bathroom . Если ты решишь использовать их, пожалуйста, протри потом влажными салфетками, которые найдешь в ванной. That gizmo Maddy placed in the bathroom should have gone off by now. Та вещица, что Мэдди заложила в уборной, должна была уже сработать. He was in the library of his house, and there was a bedroom adjoining the library, and a bathroom adjoining the bedroom. Он лежал в библиотеке, примыкающей к спальне с ванной комнатой. ванная комната на испанском языке — Cambridge Dictionary cuarto de baño В доме четыре спальни и две ванные комнаты. La casa tiene cuatro dormitorios y dos baños. США (туалет Великобритании) комната с туалетом лавабо Где туалет? ¿Dónde está el baño? Идиоматика пойти в ванную Перевод ванной | GLOBAL Англо-испанский словарь ванная комната существительное [исчисляемое] /ˈbæθˌrum, -ˌrʊm, ˈbɑθ-/ cuarto de baño [мужской род] баньо [мужской род] раковина в ванной el lavabo en el cuarto de baño пойти в туалет ir al baño Мама, мне нужно в туалет. Mama, tengo Que ir al baño. См. также туалет Примеры ванной комнаты ванная комната Размещение стиральных и сушильных машин на одном уровне со спальнями или ванными комнатами может уменьшить необходимость носить одежду вверх и вниз по лестнице. Из Кембриджского корпуса английского языка Люди проходили мимо его кровати по дороге в ванная . Из Кембриджского корпуса английского языка Функциональный узел позволяет дизайнеру разделить ванную комнату решение второго проекта с первым. Из Кембриджского корпуса английского языка Однако трудно понять, как такое объяснение применимо к весам (учитывая, как устроены напольные весы для ванных комнат ). Из Кембриджского корпуса английского языка Они производят планировки для гостиных, спален, ванных комнат и кухонь. Из Кембриджского корпуса английского языка Нет незащищенного нагревателя или открытых труб в ванная . Из Кембриджского корпуса английского языка Ванные комнаты (в частности, туалеты с сиденьями и сушилками для рук) были еще одним примером неподходящей техники. Из Кембриджского корпуса английского языка Член домохозяйства определялся как человек, который проводил не менее 20 часов в неделю дома, на общей кухне и в ванных комнатах . Из Кембриджского корпуса английского языка Эти примеры взяты из корпусов и источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Кембриджского словаря, издательства Кембриджского университета или его лицензиаров. Перевод ванной комнаты на китайский (традиционный) 浴室，洗澡間, 盥洗室, 廁所… Подробнее на китайском (упрощенном) 浴室，洗澡间, 盥洗室, 厕所… Подробнее на португальском banheiro, banheiro [мужской род]… Увидеть больше на других языках in Japanese in Turkish in French in Catalan in Dutch in Arabic in Czech in Danish in Indonesian in Thai in Vietnamese in Polish in малайский немецкий норвежский корейский украинский итальянский русский 浴室, バスルーム, 浴室（よくしつ）、便所（べんじょ）… Подробнее баньо, тувалет… Увидеть больше ванная комната [женский] de bain, salle de bains, туалеты… Подробнее (cambra de) bany, lavabo… Увидеть больше бадкамера, туалет… Узнать больше حَمَّام… Подробнее koupelna, toaleta… Подробнее badeværelse, туалет… Узнать больше камар манди, камар кесил… Подробнее Подробнее buồng tắm, nhà vệ sinh… Узнать больше łazienka, ubikacja… Подробнее bilik mandi, tandas… Увидеть больше das Badezimmer, die Toilette… плохой [средний род], плохой (eværelse), toalett… Узнать больше 목욕탕, 화장실… Подробнее ванна, туалет… Подробнее bagno, stanza da bagno… Подробнее ванная… Подробнее Нужен переводчик? Получите быстрый бесплатный перевод! Посмотреть определение ванная комната в словаре английский языка Обзор купальный костюм плавки батос банный халат ванная комната ткань для ванной купание ванна батиметрический Как сказать «Где ванная?» на испанском Умение спросить, где находится ванная, имеет решающее значение, если вы путешествуете в новое место или изучаете новый язык. Прочтите это руководство, чтобы узнать обо всех вариантах слова «ванная» на испанском языке, а также о том, какие термины следует использовать в разных ситуациях. Вы также узнаете, как попросить воспользоваться туалетом на испанском языке, а также дополнительные слова и фразы, связанные с туалетом. Как по-испански будет «ванная»? Самое распространенное слово для обозначения «ванной» в испанском языке — el baño (el BAN-yoh). Вы можете использовать «el baño» практически в любой части испаноязычного мира, и люди поймут, что вы имеете в виду ванную комнату. Технически правильное словосочетание для обозначения ванной комнаты — «el cuarto de baño», поскольку «baño» означает «ванна», а «cuarto» — «комната», но большинство людей, особенно если они не говорят формально, просто используют термин «el baño», чтобы обратитесь в ванную комнату. В то время как «el baño» будет понятно, куда бы вы ни пошли, если вы хотите быть особенно точным или просто расширить свой словарный запас, есть несколько других терминов для ванной комнаты в испанском языке. Второй по распространенности термин для обозначения ванной комнаты — «el servicio». Этот термин обычно используется для обозначения общественных туалетов (например, в аэропорту или ресторане), а не ванной комнаты в чьем-либо доме. Полное название «servicios higiénicos» произносится не так часто, но может быть сокращено до «SS. ХХ». на знаках. Los aseos имеет то же значение, что и el servicio, но используется не так часто. Само слово «туалет» на испанском языке звучит как «el inodoro» или, реже, «el váter». Как и в английском, в испанском есть много разных способов обозначения ванной или туалета. Другими менее распространенными терминами являются el retrete, el sanitario, el excusado и el lavabo. Гораздо более неформальный и несколько невежливый способ обозначить ванную — «el cagadero». Ближайшим переводом на английский будет «джон» или «банка». Не используйте этот термин в формальной обстановке! Как спросить «Где ванная» по-испански? Теперь вы знаете слово, обозначающее ванную комнату по-испански, но как правильно спросить, где она находится? Самый распространенный способ спросить «Где туалет?» по-испански значит сказать «¿Dónde está el baño?» «dónde está» означает «где находится», а «el baño», как вы знаете, означает «ванная». Если вы спрашиваете, где находится общественный туалет, вы можете использовать приведенную выше фразу или спросить: «¿Dónde está el servicio?» Это также означает «где ванная», но только для больших общественных туалетов. Не используйте эту фразу, когда спрашиваете, где в доме человека находится ванная. Для дополнительной вежливости вы можете добавить «perdón» («извините») или «por Favor» («пожалуйста») к фразе, например, «Perdón, ¿dónde está el servicio?» («Извините, где ванная?») или «¿Dónde está el baño, por serve?» («Где туалет, пожалуйста?»). Другие распространенные испанские слова и фразы, связанные с ванной Ниже приведены две таблицы с другими полезными словами и фразами, которые следует знать. В первой таблице приведены испанские переводы фраз, связанных с туалетом, которые могут вам понадобиться, а во второй таблице содержится весь основной словарный запас, связанный с туалетом теперь вы, вероятно, захотите узнать, как попросить сходить в туалет. Английский Испанский Можно мне в туалет? ¿Puedo ir al baño? Мне нужна комната с ванной. Yo necesito un cuarto con baño. Мне нужно в туалет. Necesito ir al baño. Где ванная, пожалуйста? ¿Dónde está el baño, por пользу? Английский Испанский ванна Ла Баньера кран Эль Грифо расческа Эль Сепильо Пара Эль Пело бритва (электрическая) ла макина де афейтар шампунь Эль Чампу душ ла духа мойка Эль Лавабо мыло Эль-Хабон туалет Эль Инодоро туалетная бумага Эль Папель де Баньо зубная щетка Эль Сепильо де Диентес зубная паста паста де диентес полотенце Ла Тоалла вода Эль-Агуа Краткое содержание: Как сказать Ванная комната по-испански? Как сказать «Где ванная» по-испански? Наиболее распространенным словом для обозначения «ванной» в испанском языке является «el baño», хотя «el servicio» также может использоваться, если вы имеете в виду большой общественный туалет. Чтобы спросить «Где туалет» по-испански, наиболее распространенной фразой будет «¿Dónde está el baño?» Знание другой лексики и фраз, связанных с туалетом, также важно знать, путешествуя или просто улучшая свои навыки испанского языка в целом. Что дальше? Вы также изучаете части тела на испанском языке? У нас есть руководство для вас! Прочтите его, чтобы выучить 71 ключевую часть тела на испанском языке, а также дополнительные фразы, которые должен знать каждый, кто говорит по-испански. Спряжение глаголов имеет ключевое значение для изучения испанского языка. Наш гид содержит 10 таблиц спряжения ser для каждого времени в испанском языке. Ser — один из самых важных испанских глаголов, поэтому очень важно, чтобы вы знали, как его спрягать! Тоже заинтересованы в изучении японского языка? Узнайте, как сказать «доброе утро» на японском языке, а также девять других основных приветствий.