12.03.2023 | Leave a comment Содержание Color idioms — Секреты английского языкаАнглийские Фразы Идиомы Здоровья Health IdiomsАнглийские Идиомы Здоровья Перевод Устойчивых ВыраженийЕсли Человек СумасшедшийИдиомы о СмертиМедицина ЦВЕТ | определение в кембриджском словаре английского языка color — Idioms by The Free Dictionary бесцветный бесцветный Color idioms — Секреты английского языкаИдиомы – это выражения, которые кажутся вполне естественными для носителей языка, но абсолютно непонятными для всех остальных, потому что их нельзя перевести дословно. В нашем уроке мы рассмотрим разные идиомы со словами black, blue , brown, green, grey, red, silver, white, yellow.BlackЕсли о вас можно сказать, что «you are in the black» — это означает, что у вас есть немного денег, вы платежеспособны. Если же «you are in the red» – ваше финансовое положение оставляет желать лучшего и вы, скорее всего, задолжали кому-то денег. Об этом вам сообщит ваш банк официально в письменном виде, что на английском звучит как «black and white» — черным по белому. В банковском деле не бывает неопределенности (no grey areas in banking). Все четко и ясно как black and white. Навестите своего банкира, когда вы на мели (when you are in the red), и он подарит вам злобный взгляд ( a black look), что говорит о том, что он на вас сердит. Вероятно, он даже подумает, что вы — the black sheep of your family – неудачник, паршивая овца. Если вы являетесь хоть немного black sheep, банкиры могут проголосовать против вас и исключить из списка заемщиков, изгнать,бойкотировать — the bank manager might blackball you. Даже могут включить в черный список (might even blacklist you), и тогда вы никогда не получите кредита.BlueЕсли вас внесут в черный список, это может вас огорчить (can make you blue). Но банки вносят людей в черные списки крайне редко – раз в сто лет (once in a blue moon).Проблемы могут появляться как гром средь ясного неба (come out of the blue), т.е. неожиданно, что и означает это выражение.Смотрите это видео на YouTubeГоворя о голубом цвете, приведем еще одну идиому — to be blue in the face. Если о вас можно сказать, you are blue in the face — это означает, что ваше терпение исчерпано.GreenМногие мальчишки в детстве хотят быть солдатами и испытывают сильную зависть (are green with envy), например, по отношению к старшему брату, которого призвали в армию . Многие родители «дают добро» (give green light), если их сын решает стать солдатом . Призывников называют green – зелеными юнцами, потому что они неопытны. Еще одно выражение со словом green — have green fingers / green thumb. Это означает «хорошо разбираться в садоводстве».GreyКогда юнцы вырастают, они из зеленых становятся grey — мудрее. Это выражение be grey связано с названием серого вещества, вырабатываемого мозгом — my brain is grey too – мой мозг хорошо работает. Если мы говорим use your grey matter (используй свое серое вещество), мы определенно имеем в виду наш мозг. to be grey означает также быть седым.Наверняка вы в восторге от такого количества новых идиом (you must be ticked pink by new idioms). Мы например, в восторге от того, что вы читаете нашу статью (we are tickled pink (or we are in the pink) that you are reading this article).RedСо словом red также много идиом, например, red tape (бюрократия, волокита) что может привести человека в бешенство (make smb see red). О преступниках говорят «у них руки в крови» — criminals are red-handed. Часто, прежде чем раскрыть преступление, приходится иметь дело с дезинформацией (red herrings). Если нам встречается выражение people painted the town red – это ни в коем случае не означает, что они выкрасили город в красный цвет. painting the town red означает «кутить, удариться в загул, отпраздновать по полной программе».Если вы, к примеру, доктор, и какой-то день провели без пациентов, то этот день для вас является праздником — red-letter day. Как все знают, важные и знаменательные даты помечены красным цветом в календаре – отсюда и название. Иногда пациенты испытывают боль – тогда они дико орут (scream blue murder). Даже самый терпеливый из докторов может выйти из себя (can be browned off).WhiteНа очереди – белый цвет и идиома be whiter than white — «быть белее белого», т.е. быть честным и никогда не врать. Но если мы и врем, ложь должна быть белой — white lie – что больше является вежливостью, чем ложью. To turn as white as a sheet – побледнеть, как простыня – это грозит тем, кто лжет и боится, что ложь выйдет наружу.Если у вас трудный период в жизни, не расстраивайтесь – нет худа без добра — every cloud has a silver lining. Don’t be yellow = don’t be afraid – не бойся. Show your true colors – покажи свое истинное лицо.Learn English with flying colors – изучайте английский легко!Английские Фразы Идиомы Здоровья Health Idioms Английские Идиомы Здоровья Jane is under the weather1. She came today to work like death warmed up2, so I told her to go back home to recharge her batteries3for a few days.He feels off-colour now4, but he is on his way to recovery5. He came back to work as fit as a fiddle6. Перевод Устойчивых Выражений Под погодой: не чувствует себя очень хорошо.Как смерть разогретая: с очень слабым здоровьем.Перезарядить свои аккумуляторы: восстановиться, отдохнуть.Вне цвета: не очень себя чувствует.В пути к восстановлению: ему лучше становится. Здоровый как сприпка: с прекрасным здоровьем. Если Человек Сумасшедший He is not all there: он не все там.He’s off his trolley: у него отцепился токосниматель.He’s not right in the head: у него не очень с головой.She’s got a screw loose: у нее болтается болт.She’s a basket case: она корзина.He’s off his rocker: он выспал с его кресло-качалки.He’s as nutty as a fruitcake: он сумасшедший как кекс с изюмом. Идиомы о Смерти He popped his clogs: он покинул свои сабо.He’s bitten the dust: он укусил песок.She’s kicked the bucket: он пнула ведро. Медицина Идиом Перевод/значение Пример A sore spot Больное место Giving money is his sore spot because he is so stingy. (stingy-жадный). Give someone a taste/dose of their medicine Дать кому-нибудь вкус/дозу из своего лекарства-оплатить той же монеткой She did not answer his call. She gave him a dose of his medicine. A bitter pill to swallow Горькая пилюля для проглатывания He lost his money, it was a bitter pill to swallow for him. Now he has found a new job. Sugar the pill Подсластить пилюлю She wanted more money. So she sugared the pill by a smile. Have itchy feet Иметь ноги которые чешутся-не сидеть на одном месте She travels every years. She has itchy feet. beginner idioms ЦВЕТ | определение в кембриджском словаре английского языка Как произносится нецветный ? Обзор небрендовый вне Бродвея не в центре не в центре бесцветный бесцветный вне службы от сетки вне сети Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам {{randomImageQuizHook. copyright1}} {{randomImageQuizHook.copyright2}} Авторы изображений Попробуйте пройти викторину Слово дня Логические Соединенное Королевство Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5 /ˈbreɪnˌtiː.zə г / НАС Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5 /ˈbreɪnˌtiː.zɚ/ проблема, на которую трудно найти ответ, особенно та, которую людям нравится решать в виде игры Об этом Блог Это путь? Использование слова «путь» (1) 21 декабря 2022 г. Подробнее Новые слова отставание места 19 декабря 2022 г. В список добавлено больше новых слов Наверх Содержание EnglishIntermediate color — Idioms by The Free Dictionary Off-color — Idioms by The Free Dictionary https://idioms.thefreedictionary.com/off-color Также найдено в: Словарь, Тезаурус, Википедия. бесцветный Грубый или вульгарный; может оскорбить других, особенно из-за сексуального откровения или намека на него. A: Что вы думаете о церемонии награждения прошлой ночью? B: «На мой вкус, шутки ведущего показались мне слишком непристойными». Боюсь, я мог обидеть вашего друга своими непристойными замечаниями. Словарь идиом Farlex. © 2022 Farlex, Inc., все права защищены. бесцветный мод. грязный или грязный; похабный. (Обычно пишется через дефис перед именным.) Эта шутка была немного не в духе. См. также: color, off Словарь американского сленга и разговорных выражений McGraw-Hill Copyright © 2006, McGraw-Hill Companies, Inc. Все права защищены. См. также: не цвет не цвет рядом с суставом рядом с суставом ближе наводить на мысль (что-то) наводить на мысль наводить на мысль наводить на мысль (на что-то) шестьдесят девять Ссылки в архиве периодических изданий ? «Но если была серия непристойных шуток, прекращение может быть не в интересах всех.» Защитите свою фирму от обвинений в преследовании Я согласен с тем, что во многих случаях в повседневной жизни законно, необходимо и правильно избегать сленга, красочных и непристойных замечаний, «общих разговоров». Важно, чтобы мы, как общество, защищали нейтральные дискурсивные пространства в наших школах, церквях, государственных учреждениях, судах и так далее. Письма С юридической точки зрения домогательство считается формой дискриминации, а это означает, что в Кливленде отныне эти бесцветные карикатуры и этнические шутки станут возможным кормом для прокурора, а адвокаты истцов будут использовать угрозы обращения к окружному прокурору как к клубу по урегулированию споров. Заткнись, объяснили они И, несмотря на свое название, шоу на двух площадках «Страна будущего» обещает заглянуть как в прошлое, так и вперед, раскрывая нити мрачной ретроспективы и бесцветной ностальгии в утопических фантазиях современного искусства: художники включают Кристиана Янковски, Грация Тодери и Эрноут Мик (Государственный музей Абтайберг в Монхен-Гладбахе, Германия, и Музей ван Боммеля ван Дама, Венло, Нидерланды, 9 сентября. 0006 БИС! БИС! Шифрование также может дополнять или заменять довольно неуклюжее «блокирующее» программное обеспечение, которое может отображать нецензурную лексику и изображения с компьютерных сайтов. Синий код Что можно узнать о спешке, духовности или истории секса из украшенных драгоценными камнями картинок, которые колеблются между бесцветной сентиментальностью и тевтонским совершенством? Andres Serrano В то время как анархический WOW уже более десяти лет является домом для бренда пропитанных поп-музыкой непристойных лесбийских представлений, его отличительный стиль — легкий и пенистый. Пять братьев-лесбиянок С его помощью можно управлять утилизацией запасов, перекрашивать нецветные партии и снижать затраты на концентраты и пигменты. «Экспертные» компьютеры «видят» цвет так же, как и вы Информация о цвете поступает в режиме реального времени, что позволяет пользователям выявлять отклонения от цвета и корректировать процесс. Измерение цвета: размеры и цена инструментов постоянно уменьшаются Браузер идиом ? ▲ в сторону в сторону на гонки в сторону не в тему в сторону фей в сторону В сторону! OFF Work Off Your Chump Off Your Face С вашей игры OFF YOURAD OFF HINST С вашей головы OFF Your NANA OFF OFF Your NANA OFF OFF Your NANA OFF OFF OR NANA OFF OFF OR NANA OFF OFF OR NANA. на свой вкус с вашего коромысла с вашей тележки снова и снова небрендовая сигарета не по центру 340 Off-Color Offed ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОТКРЫТИЯ ОТКРЫТИЯ (ОДИН) С (что-то) ОТКРЫТИЕ ВСЕГДА ОТКРЫВАЕТСЯ С ОФИГ ОТКРЫТИЯ ОТКРЫТА ОТКРЫТИЯ (ONE ONEROLENTING).