24.02.2023 | Leave a comment Содержание up-to-date, out-of-date – перевод, значение, произношение, примеры использованияThis system is up to date перевод — DudomСловосочетанияПереведено сервисом «Яндекс.Переводчик»Перевод по словамПримерыПримеры, ожидающие переводаПеревод слова up-to-dateСхожие слова Актуальное определение и значение — Merriam-Webster Синонимы История слов Процитировать эту запись «Своевременно.» Актуальное определение и значение | Dictionary.com или актуальная версия Происхождение слова «актуальный» ДРУГИЕ СЛОВА ОТ «актуальный» , безотказная работа, повышение названия, до, до определенного момента, современный, Аптон, до негодного, до ушей, до своих старых трюков, до номинала Слова, относящиеся к современным Как использовать современность в предложение Британский словарь современных определений Производные формы слова up-to-date up-to-date, out-of-date – перевод, значение, произношение, примеры использования up-to-date – современный, новейший, актуальный, отвечающий последним требованиям, содержащий новейшую информацию out-of-date – старый, устаревший, старомодный, недействительный In today’s podcast, I am going to talk about the English word «up-to-date». Well, it is really three words – «up», «to» and «date» – normally we spell it with hyphens in between – but we can think of «up-to-date» as a single word. «Up-to-date» is an adjective. It means «having the latest information or ideas». We can say that something, or someone, is «up-to-date».В сегодняшней передаче я собираюсь рассказать об английском слове «up-to-date» (современный, актуальный). Что ж, на самом деле это три слова — «up», «to» и «date» – обычно мы пишем их через дефис – но можем считать «up-to-date» одним словом. «Up-to-date» – это прилагательное. Оно означает «владеть самой последней информацией или передовыми идеями». Мы можем употребить «up-to-date» по отношению к чему-то или кому-то.I will give you some examples in a minute. But first, you need to know that the opposite of «up-to-date» is «out-of-date». If something is out-of-date, it does not contain the latest information or ideas. Sometimes it means «old fashioned» or «no longer valid».Сейчас я приведу вам несколько примеров. Но сначала вы должны знать, что антоним к «up-to-date» – это «out-of-date» (устаревший). Если что-то является out-of-date, то это что-то не содержит последних информации и мыслей. Иногда это означает «старомодный» или «недействительный».Lets look at some examples.Рассмотрим несколько примеров.Kevin, as you know, is mad keen about football. Often on Saturday he goes to see his team play. But he also want to know what is happening in the other football matches that are taking place at the same time. So he gets text messages on his mobile phone, to give him the latest scores in the other matches. Kevin likes to be up-to-date. The text messages keep Kevin up-to-date with the other football matches.Кевин, как вы знаете, помешан на футболе. Часто, по субботам, он ходит на игры своей команды. Но он также хочет знать, что происходит в других футбольных матчах, идущих в то же время. Итак, он получает на свой мобильный телефон текстовые сообщения, дающие ему последние сведения о голах, забитых в других матчах. Кевин любит быть в курсе (up-to-date). Текстовые сообщения позволяют Кевину быть в курсе событий других футбольных матчей.Joanne is planning to go on a picnic with some friends. Will the weather by OK, or will it rain? The weather forecast yesterday was that the weather today would be cloudy but dry. but perhaps that weather forecast is now out-of-date. So Joanne listens to the weather forecast on the radio to get up-to-date information about the weather. The weather forecast still says that the weather will be cloudy but dry, so Joanne and her friends set off for their picnic. However, they get lost, because they are using an out-of-date map, which does not show some roads which have been built in the last ten years.Джоанн планирует съездить на пикник с друзьями. Будет ли погода хорошей, или будет дождь? Вчера в прогнозе погоды сообщили, что сегодня погода будет облачной, но сухой. Но, возможно, сейчас прогноз устарел (out-of-date). Итак, Джоанн слушает прогноз погоды по радио, чтобы получать актуальную (up-to-date) информацию о погоде. Прогноз погоды все еще передает, что погода будет облачной, но сухой, поэтому Джоанн с друзьями отправляется на пикник. Однако, они сбиваются с пути, потому что используют устаревшую (out-of-date) карту, которая не показывает некоторые дороги, проложенные в течение последних десяти лет.John loves technology, or – rather – he loves technological gadgets which do clever things. Not all of these gadgets are useful, but John loves them anyway. He has just bought the latest, the most up-to-date iPhone. Is an iPhone useful, or is it just a gadget? I don’t know!Джон любит технику, или – скорее — он любит технические устройства, способные делать умные вещи. Не все эти устройства полезны, но они все равно нравятся Джону. Он только что купил последний, новейший (up-to-date) iPhone. Есть ли польза от iPhone, или это просто гаджет? Я не знаю!Mary has some important exams at the end of the year. She also has to complete a project to show to the examiners. Her teacher asks her, «Are you up-to-date with your project?» That means, have you done everything you should have done by now? If Mary’s work is not up-to-date, we say that she is «behind» with her work. She will have to work hard all weekend in order to catch up.У Мери важные экзамены в конце года. Ей также нужно закончить проект, чтобы показать его экзаменаторам. Преподаватель спрашивает ее: «Ты успеваешь с проектом? (Are you up-to-date with your project?)» Это значит, сделала ли ты все, что должна была к этому времени? Если работа у Мери не готова, мы говорим, что она отстает (to be behind with smth). Ей придется усердно работать все выходные, чтобы наверстать упущенное.George thinks that it would be a great idea to go to Paris for the weekend with some friends. But he can’t. His passport is out-of-date. That means, it is no longer valid. He will need to get his passport renewed.Джордж считает, что неплохо было бы съездить на выходные в Париж с друзьями. Но он не может. Его паспорт недействителен (out-of-date). Это значит, что срок его действия истек. Джорджу нужно будет обновить паспорт.Kevin sees an advertisement for a job in the newspaper. It looks attractive. It is closer to home, and it would pay more. The advertisement says that he should send an up-to-date CV (CV stands for curriculum vitae, which is Latin and means an list of the things that you have done in your life – what school you went to, what you studied at university, what jobs you have done – things like that.) The last time that Kevin looked at his CV was three years ago, so the CV is out-of-date. He needs to update his CV, by adding information for the last three years. He needs to bring his CV up-to-date.Кевин видит объявление о работе в газете. Выглядит привлекательно. Ближе к дому, да и зарплата больше. В объявлении сказано, что ему нужно послать свежее CV. (CV – curriculum vitae – на латыни это означает список дел, сделанных вами в жизни – в какую школу вы ходили, что вы изучали в университете, какой работой вы занимались – что-то вроде этого (резюме)). В последний раз Кевин заглядывал в свое CV три года назад, так что CV не актуально (out-of-date). Ему нужно обновить CV, добавив информацию о последних трех годах. Ему нужно сделать свое CV актуальным (up-to-date).Joanne’s grandmother is 92 years old. Despite her age, she likes the latest pop music, and she always watches the news on television, because she likes to keep up-to-date with what is happening in the world. Joanne’s grandfather, however, has some very out-of-date attitudes – he wants to bring back compulsory military service, for example, and thinks that too many married women go out to work.Бабушке Джоанн 92 года. Несмотря на возраст, ей нравятся новинки популярной музыки, и она всегда смотрит новости по телевизору, потому что хочет быть в курсе происходящего в мире (up-to-date). У дедушки Джоанн, впрочем, весьма устаревшее (out-of-date) отношение к жизни — он хочет вернуть обязательную воинскую службу, например, и думает, что слишком много замужних женщин выходят на работу.And finally, I looked in my fridge a few minutes ago. There was some yoghurt at the back of the fridge. The label on the yoghurt pot says «Best before 28 August». Today is 6 October. The yoghurt is out-of-date. Shall I eat the yoghurt anyway? Maybe not.И, наконец, несколько минут назад я заглянул в холодильник. В глубине холодильника осталось немного йогурта. Этикетка на упаковке йогурта гласит: «Использовать до 28 августа». Сегодня 6 октября. Йогурт испортился (out-of-date). Съесть мне йогурт несмотря на это? Наверное, нет.Peter Carter СМ. ТАКЖЕ:fuddy-duddy, stick-in-the-mud – человек с устаревшими взглядами; старомодный; скучный; консервативный; закостеневший; отсталый; ретроград old-school – старомодный; консервативный, придерживающийся старых идей и традиций; винтажный A, B, C, D E, F, G, H I, J, K, L M, N, O, P, Q R, S, T, U, V W, X, Y, Z This system is up to date перевод — DudomСловосочетанияПереведено сервисом «Яндекс.Переводчик»Перевод по словамПримерыThe technology is bang up to date.Эта технология — самая что ни на есть современная. ☰an up-to-date issue of the magazineобновлённый выпуск журнала ☰Do you have an up-to-date price list?У вас есть свежий прайс-лист? ☰The old system should be brought up-to-date.Старую систему следует осовременить. ☰Our magazine will keep you up-to-date with fashion.Наш журнал будет держать вас в курсе (новейших веяний) моды. ☰The survey is patchy and by no means not as up-to-date as one expects.Обзор отрывочный и, без сомнения, не такой современный, как хотелось бы. ☰They have access to up-to-date information through a computer database.У них есть доступ к новейшей информации через компьютерную базу данных. ☰We can fix you up with a date. *Мы можем пригласить тебе какую-нибудь телку. ☰Примеры, отмеченные * , могут содержать сленг и разговорные фразы.Примеры, ожидающие перевода. ticket sales are expected to roll up as the date of the concert nears. ☰Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.Date clan — Date Family name The mon of the Date clan. Meaning Take ni suzume (Sparrows in bamboo) In this Japanese name, the … Wikipediadate — [ dat ] n. f. • 1281; lat. médiév. data (littera) « (lettre) donnée », premiers mots de la formule indiquant la date où un acte avait été rédigé 1 ♦ Indication du jour du mois (⇒ quantième), du mois et de l année (⇒ millésime) où un acte a été… … Encyclopédie UniverselleDate (Métadonnée) — Dans les métadonnées, la date est un élément utilisé pour spécifier un jour calendaire dans le calendrier grégorien. Beaucoup de standards de représentation de données comme XML, XML Schema, Web Ontology Language spécifient que l on doit utiliser … Wikipédia en FrançaisDate (metadonnee) — Date (métadonnée) Dans les métadonnées, la date est un élément utilisé pour spécifier un jour calendaire dans le calendrier grégorien. Beaucoup de standards de représentation de données comme XML, XML Schema, Web Ontology Language spécifient que… … Wikipédia en Françaisdate — I noun assigned time, day, day of the week, dies, marked time, moment, particular point of time, period, period of time, point of time, specified period of time, tempus, time, time during which anything occurs associated concepts: antedating,… … Law dictionaryDate (surname) — Date (伊達, gallantry or showy ) is a Japanese surname and is pronounced, dah teh . It is also a Maharashtrian Surname from India with almost the same pronunciation as daa tey (without an h sound). It can refer to: Contents 1 Japanese people 1.1… … WikipediaDate Munenari — Lord of Uwajima In office 1844–1858 Preceded by … WikipediaDate (temps) — Date Pour les articles homonymes, voir Date (homonymie). Date courante vendredi 9 octobre 2009 La date est, au sens usuel, une indication de temps visant à définir un jour unique, généralement du calendrier grégorien. On l’utilise notamment pour… … Wikipédia en Françaisdate — date утилита Unix для работы с системными часами. Выводит текущую дату и время в различных форматах и позволяет устанавливать системное время. Содержание 1 Реализации 2 Использование 3 Ключи … ВикипедияDate rape drug — refers to a drug that can be used to assist in the execution of a sexual assault, such as date rape. Drugs used to facilitate rape may have sedative, hypnotic, dissociative, and/or amnesiac effects, and can be added to a food or drink without the … WikipediaПеревод слова up-to-dateup-to-date maps — карты, показывающие современные границы, города и т. п. up-to-date model — новейшая модель to bring a report up-to-date — включить в доклад самые последние сведенияThe survey is patchy and by no means not as up-to-date as one expects. Обзор отрывочный и, без сомнения, не такой современный, как хотелось бы.Do you have an up-to-date price list? У вас есть актуальный прайс-лист?The old system should be brought up-to-date. Старая система должна быть модернизирована.Схожие словаmodern — современный, новый an apartment with all the modern conveniences — квартира со всеми современными удобствамиcontemporary — современный contemporary author — современный автор Актуальное определение и значение — Merriam-Webster ˈəp-tə-dāt 1 : до настоящего времени : , включая последнюю информацию современные карты 2 : в ногу со временем : современные современные методы современные наречие актуальность существительное Синонимы современный текущий конструктор горячий мод современный модерн новый новый век новомодный новомодный современный каленый космическая эра современный ультрасовременный up-to-the-minute Посмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе История слов Первое известное использование 1887, в значении, определенном в смысле 1 Путешественник во времени Первое известное использование до даты было в 1887 г. Другие слова того же года до точки своевременно до сюда Посмотреть другие записи поблизости Процитировать эту запись «Своевременно.» Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/up-to-date. По состоянию на 5 декабря 2022 г. Скопировать цитату Актуальное определение и значение | Dictionary.com Основные определения Викторина Связанный контент Примеры Британский Идиомы и фразы Показывает уровень сложности слова. или актуальная версия [ uhp-tuh-deyt ] / ˈʌp təˈdeɪt / Сохранить это слово! См. синонимы слова «актуально» на Thesaurus.com Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова. прилагательное в соответствии с последними или новейшими идеями, стандартами, методами, стилями и т. д. или отражающими их; современный: все наши профессора являются практикующими учеными и читают лекции в контексте современной методологии. до настоящего времени; включая последнюю информацию или факты; текущий: ваш кредитор может предоставить актуальный отчет о сумме, которую вы должны по ипотечному кредиту. (людей), идущих в ногу со временем, например, во взглядах, информации, идеях, внешнем виде или стиле. наречие в соответствии с последними или новейшими идеями, стандартами, стилями и т. д. или в курсе: если вы возвращаетесь к работе после длительного отсутствия, покажите, как вы были в курсе изменений в вашей отрасли. вплоть до настоящего времени; чтобы включить самую свежую информацию или факты: Цель состояла в том, чтобы познакомить нас с последними данными о многих видах лечения, которые имеют некоторую клиническую пользу для пациентов. ВИКТОРИНА ТЫ ПРОШЕШЬ ИЛИ НАТЯНУСЬ НА ЭТИ ВОПРОСЫ ПО ГРАММАТИКЕ? Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи! Вопрос 1 из 7 Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок. Происхождение слова «актуальный» Впервые записано в 1865–1870 гг. ДРУГИЕ СЛОВА ОТ «актуальный» , безотказная работа, повышение названия, до, до определенного момента, современный, Аптон, до негодного, до ушей, до своих старых трюков, до номинала Dictionary.com Полный текст Основано на словаре Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2022 Слова, относящиеся к современным продвинутым, современным, современным, новейшим, своевременным, актуальным , в курсе, а ля мода, вся мода, au courant, авангард, совершенно новый, актуальный, ультрасовременный, лихой, целесообразный, чудаковатый, модный, подходящий, происходящий Как использовать современность в предложение «Я думаю, что для транс-мужчин, которые встречаются каждый раз, когда они встречаются, у них есть еще один выход», — сказал Сэндлер. Проблема транс-свиданий Гриндра|Дэвид Левесли|9 января 2015 г.|DAILY BEAST На этой фотографии у Мерабета широкая улыбка, которая распространяется по всему лицу и освещает его глаза. Полицейский-мусульманин убит террористами|Майкл Дейли|9 января 2015 г.|DAILY BEAST В этом сезоне мы не узнаем, хотя это время от времени всплывает. Создатель «Лучника» Адам Рид раскрывает секреты 6-го сезона, от сюрреалистических сюжетных линий до жизни после ИГИЛ | Марлоу Стерн | 8 января 2015 г. | DAILY BEAST Kickstarter — это одна из стартап-платформ, которая, кажется, осознала опасность. Создай своего собственного динозавра: Эра индивидуальной ДНК|Джастин Джонс|8 января 2015 г.|DAILY BEAST Последний выпуск содержит подробные инструкции по созданию автомобильных бомб, и журнал часто составляет списки хитов . Американские шпионы видят отпечатки пальцев Аль-Каиды на резне в Париже|Шейн Харрис, Нэнси А. Юссеф|8 января 2015 г.|DAILY BEAST Что нужно смотреть направо или налево, когда вы поглощаете бесплатную милю за милей головокружительной дороги? Веселые приключения Аристида Пужоля|Уильям Дж. Локк Бессирес был включен, потому что он никогда не выиграет его в дальнейшем, но его собачья преданность сделала его бесценным подчиненным. Маршалы Наполеона|Р. П. Данн-Паттисон Большинство мужчин вскочили, схватили копья или ножи и бросились прочь. Великан Севера|Р.М. Баллантайн Через несколько недель кредитор оказался в Бостоне и, идя по Тремонт-стрит, встретил своего предприимчивого друга. Книга анекдотов и бюджет веселья;|Разное Менее чем за десять минут бивуак был разбит, и наша маленькая армия выступила в поход. Эдинбургский журнал Blackwood, № CCCXXXIX. Январь 1844 г. Том. LV.|Various Британский словарь современных определений up-to-date прилагательное modern, current, or fashionableактуальный журнал (предикатив) the magazine is up to date Производные формы слова up-to-date up-to-dately, adverbup-to-dateness, существительное Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition © William Collins Sons & Co.