07.01.2023 | Leave a comment Содержание Fool on the hill — Beatles, the (Битлз)Fool on the hillЧудак на холмеПонравился перевод?Вам могут понравитьсяMagical mystery tour (USA)Beatles, theВидеоклипПопулярные песниСобытиеThe Fool On The Hill.Fats Domino Blueberry Hill (1956)The Stone Roses Fool’s Gold (1989)Глава шестнадцатая: Дурак на холме (The Fool On The Hill)Winter HillFool-proofFool-proof-2 Пол Маккартни рассказал о гуру и отшельнике, вдохновивших на создание песни The Beatles последовали за индуистским гуру в 1 балле Пол Маккартни сказал, что песня The Beatles «Дурак на холме» имеет смысл для своего поколения All Tabs By The Beatles ❯ Suggestions 3 058 3 3 80058 Let It Grow by Eric Clapton Light My Fire by The Doors Like A Rolling Stone Боба Дилана Маленький Призрак by The White Stripes Little Room by The White Stripes Little Wing by Jimi Hendrix Live Forever by Oasis 9007 80056 Lonely Stranger by Eric Clapton Lost For Words by Pink Floyd Love от Джона Леннона Люблю ее безумно от The Doors 8 Love Me Tender by Elvis Presley Love Minus Zero by Bob Dylan Любовь всей моей жизни от Queen0003 by The Doors Mad The Swine by Queen Misfire by Queen Деньги от Pink Floyd 0002 Mr Tambourine Man by Bob Dylan My Doorbell by The White Stripes Need Your Loving Tonight от Queen Offend All Way от The White Stripes One Of My Turns by Pink Floyd One Rainy Wish by Jimi Hendrix Paint It Black The Rolling Stones 7 5 9 005 8 0002 People Are Strange by The Doors Pigs Three Different Ones by Pink Floyd Pinball Wizard The Who Play The Game by Queen 60058 Pretending by Eric Clapton Procession by Queen Purple Haze Джими Хендрикс0003 Radio Gaga by Queen Riders On The Storm by The Doors Беги как в аду Пинк Флойд0002 Satisfaction by The Rolling Stones Scandal by Queen Seven Nation Army by The White Stripes Seven Seas of Rhye by Queen 6 5 0058 She’s Electric by Oasis Sheep by Pink Floyd Shine On You Crazy Diamond Pink Floyd0002 by Bob Dylan Somebody To Love by Queen Songbirds by Oasis Расправь свои крылья королевой 0057 Stairway to Heaven by Led Zeppelin Stay by Pink Floyd Stay Young by Oasis Хватит плакать от всего сердца0058 Sunrise by The Who Suspicious Minds by Elvis Presley Tangerine от Led Zeppelin Tears In Heaven 9 от Эрика Клэптона0003 Ten Years Gone by Led Zeppelin Thank You by Led Zeppelin Все в порядке Элвис Пресли 6 The Denial Twist by The White Stripes The Final Cut by Pink Floyd The Great Gig In The Sky от Pink Floyd Самая сложная кнопка от The White Stripes0003 The Importance of Being Idle by Oasis The March of the Black Queen by Queen Miracle By Queen 0058 The Rose by Janis Joplin The Seeker by The Who The Show Must Go On от Queen Песня более от WHO . 0058 The Thin Ice by Pink Floyd The Trial by Pink Floyd The Union Forever The White Stripes The Wonder of You 0002 by Elvis Presley Time by Pink Floyd Time Is On My Side by The Rolling Stones ТУМБОЛЬНЫЕ ДИСА Столпными камнями 0055 Under pressure by Queen Under pressure P2 by Queen Us and Them от Pink Floyd В ожидании солнца от The Doors 0058 57 20002 by The Who Recently Added 3 Fool on the hill — Beatles, the (Битлз) Вариант 1 Вариант 2 3 Теги: Стихотворные и литературные переводы, Эквиритмические переводы Fool on the hill Чудак на холмеDay after day,Alone on a hill,The man with the foolish grin is keeping perfectly stillBut nobody wants to know him,They can see that he’s just a fool,And he never gives an answer,But the fool on the hillSees the sun going down,And the eyes in his headSee the world spinning ’round.Well on the way,Head in a cloud,The man of a thousand voices talking perfectly loudBut nobody ever hears him,Or the sound he appears to make,And he never seems to notice,But the fool on the hillSees the sun going down,And the eyes in his headSee the world spinning ’round.And nobody seems to like him,They can tell what he wants to do,And he never shows his feelings,But the fool on the hillSees the sun going down,And the eyes in his headSee the world spinning ’round.Ooh, ooh,Round and round and round.And he never listens to them,He knows that they’re the foolsThey don’t like him,The fool on the hillSees the sun going down,And the eyes in his headSee the world spinning ’round.Ooh,Round and round and roundДнями сидитодин на холмеЧудак и улыбка играет у него на лице.О нём говорят, дурак он,Знать не хочет его никтоИ он никому ни слова.Но чудак на холменаблюдает закатИ вращенье Вселеннойчасами подряд.Так занят они весь в мечтах,Чудак наш всегда о чём-то очень громко бормочет,Но слушать его не хочетНикто не внимает емуИ он никого не просит.Но чудак на холменаблюдает закатИ вращенье Вселеннойчасами подряд.И никто его здесь не любит,Интереса нет к немуА ведь сам себе на уме он.Но чудак на холменаблюдает закатИ вращенье Вселеннойчасами подряд.У-у,Подряд и подряд и подрядСлушать он их не хочет,Он знает они глупцы,Его не любят.Чудак на холменаблюдает закатИ вращенье Вселеннойчасами подряд.У-у,Подряд и подряд и подряд Автор перевода — Эквиритмический перевод Марат ДжумагазиевПонравился перевод? Перевод песни Fool on the hill — Beatles, the Рейтинг: 5 / 5 67 мнений Теги: Стихотворные и литературные переводы, Эквиритмические переводы Вам могут понравитьсяVenusShocking BlueShe’s leaving homeBeatles, theStumblin’ inSuzi QuatroMegalomaniaBlack SabbathGolden slumbersBeatles, theLet it beBeatles, theA day in the lifeBeatles, theHere comes the sunBeatles, the‘O sole mioRobertino Loreti Magical mystery tour (USA)Beatles, theТреклист (11) Magical mystery tour Fool on the hill Blue jay way Flying Your mother should know I am the walrus Hello, goodbye Strawberry Fields forever Penny Lane Baby you’re a rich man All you need is love Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности Популярные песни1. AdieuRammstein 2. Jingle bellsFrank Sinatra 3. Je veuxZAZ 4. DeutschlandRammstein 5. SonneRammstein 6. Premier amourNour 7. Was wollen wir trinkenRabauken 8. Lux ÆternaMetallica 9. UnholySam Smith 10. 90Pompeya СобытиеСегодня03.12.(1911) День рождения культового итальянского композитора Nino Rota The Fool On The Hill. The Beatles: история за каждой песнейThe Fool On The HillTHE FOOL ON THE HILLАвтор:Леннон / МаккартниДлина:3?00?Релиз в Великобритании:альбом Magical Mystery Tour. 8 декабря 1967 г.Релиз в США:альбом Magical Mystery Tour. 27 ноября 1967 г.Пол начал работать над композицией «Fool On The Hill» в марте 1967 года, в то же время что и над «With A Little Help From My Friends», но записана она была только в сентябре.Встреча Пола с таинственным незнакомцем в районе Лондона Примроуз-Хилл стала вдохновением для «Fool On The Hill».Хантер Дэвис говорил о том, что Пол пел и играл «очень медленную, красивую песню о глупом человеке, сидящем на холме», а Джон слушал, глядя в окно дома на Кавендиш-Авеню. «Пол пел ее очень часто, а в тех местах, где еще не было слов, он просто напевал „ла-ла-ла“. Когда он закончил, Джон посоветовал ему дописать ее, чтобы не забыть те слова, которые он уже придумал. Пол сказал, что не забудет», — говорил Дэвис.Песня была о дурачке, человеке, которого остальные люди считают местным сумасшедшим, но который на самом деле является никем не понятым пророком. Пол думал о таких гуру, как Махариши, которых часто называли шарлатанами, и об итальянском монахе, которые вышел из пещеры, в которой проводил время в уединении, и обнаружил, что пропустил Вторую мировую войну. Изначально Пол задумался над этим концептом после встречи, которую Алистер Тейлор описал в своей книге Yesterday. Тейлор вспоминал, как однажды рано утром они с Полом и его собакой Мартой гуляли по Примроуз-Хилл. Они созерцали рассвет, а потом вдруг поняли, что Марта пропала. «Мы обернулись, чтобы посмотреть, где собака, и вдруг увидели его. Он стоял прямо за нами, мужчина средних лет, очень хорошо одетый, в плаще с поясом. Вроде бы ничего особенного, если бы он не подошел к нам очень тихо и вплотную, на самую вершину холма».Пол и Тайлер были уверены, что его там не было минутой раньше, потому что они искали собаку.Он появился совершенно таинственным образом, ниоткуда. Трое мужчин обменялись приветствиями, после чего мужчина сказал что-то о восхитительной панораме и ушел. Когда они оглянулись, он уже исчез. «Его просто нигде не было, — говорил Тейлор. — Он просто исчез с вершины холма, как будто растворился в воздухе! Никто не успел бы сбежать по холму вниз так быстро, чтобы мы его не увидели».Мистики добавил еще и тот факт, что сразу после исчезновения мужчины Пол и Тейлор увидели, как над Лондоном поднимается солнце, и эта картина невольно заставила их задуматься о Боге. «И Пол, и я одновременно почувствовали это странное ощущение, как будто произошло что-то особенное. Мы опустились на траву — честно говоря, ноги немного тряслись, — и Пол сказал: „Что за чертовщина? Это было странно. Он ведь действительно был тут? И мы с ним действительно говорили?“»«Вернувшись на Кавендиш-авеню, мы продолжали говорить об утреннем инциденте, о том, что мы видели, слышали и чувствовали, — говорил Тейлор. — Я понимаю, что это звучит как действие ЛСД — почувствовать присутствие Бога в Примроуз-Хилл, но мы ничего не принимали. Накануне вечером мы пили виски с колой. Нам показалось, что с нами произошло что-то мистическое, духовное, религиозное, но как описать это, как объяснить — мы не знали».В фильме Magical Mystery Tour песня звучит в тот момент, когда Пол стоит на холме и смотрит вниз на Ниццу.Данный текст является ознакомительным фрагментом.Fats Domino Blueberry Hill (1956) Fats Domino Blueberry Hill (1956) Растет ли черника на холмах – это вопрос к ботаникам, но романтичная песня «Черничный холм» давно вошла в анналы и рок-н-ролла, и джаза, и поп-музыки. Вообще-то она была написана для вестерна 1940 года The Singing Hill («Поющий холм»), но уже в том году ее записывалиThe Stone Roses Fool’s Gold (1989) The Stone Roses Fool’s Gold (1989) В 1989 году музыкальный мир лежал у ног англичан The Stone Roses, а их сингл Fool’s Gold, подобный безупречному драгоценному камню, казался началом чего-то еще более великого. Английская поп-музыка изменилась до неузнаваемости, а вскоре после выхода синглаГлава шестнадцатая: Дурак на холме (The Fool On The Hill) Глава шестнадцатая: Дурак на холме (The Fool On The Hill) Вне всякого сомнения, самым триумфальным моментом исполнения Битлами роли «Пестрых Дудочников Века Водолея» стало их выступление в телепрограмме «Наш мир». Поскольку этот концерт впервые в истории транслировался сWinter Hill Winter Hill Можно ли простить врага? Бог простит! Наша задача организовать их встречу… Фразу приписывают Альфонсо Капоне – Почему колледж бросил? – поинтересовался однажды Балджер у охранника, к которому всегда был чересчур доброжелателен.– Неинтересно, – пожал плечамиFool-proof Fool-proof Боевое санитарное просвещение бесполезно. Не нужно книжек с названиями вроде «Как родить здорового ребенка». Журнал «Здоровье» можно закрыть. С «Работницей» заодно. Потому что нету субстрата воздействия.Одна особа, двадцати пяти лет, на сносях, обеспокоенно спросила уFool-proof-2 Fool-proof-2 Вот еще немного про мудрую природу.Учился с нами некий Серёня. Про него уже было, так что без подробностей. Большой и могучий, а челюсть еще больше. И как-то однажды произошла у нас оперативная хирургия.Доктор взялся рассказывать про блуждающий нерв. Это, если кто не Пол Маккартни рассказал о гуру и отшельнике, вдохновивших на создание песни Пол Маккартни сказал, что песня The Beatles «Дурак на холме» была вдохновлена гуру, чьи критики называли его «дураком». Кроме того, Пол сказал, что на песню повлиял отшельник, не участвовавший во Второй мировой войне. «Дурак на холме» появился на саундтреке к одному из фильмов The Beatles. Пол Маккартни из The Beatles, Джордж Харрисон, Махариши Махеш Йоги и другие | Hulton Archive / Contributor The Beatles последовали за индуистским гуру в 1 балле Махариши Махеш Йоги, которого иногда называют Махариши, был индуистским гуру, который служил духовным наставником для The Beatles. В книге 1997 года « Пол Маккартни: много лет спустя » Пол связал Махариши с «Дураком на холме». ««Дурак на холме» был моим, и я думаю, что писал о ком-то вроде Махариши», — сказал Пол. «Недоброжелатели называли его дураком. Из-за его хихиканья его не воспринимали слишком серьезно». Павел обсуждал другого гуру. «Именно эта идея дурака на холме, гуру в пещере меня привлекала», — добавил он. «Я помню, как однажды услышал об отшельнике, который пропустил Вторую мировую войну, потому что он был в пещере в Италии, и это всегда привлекало меня». 5em;text-align:center;font:48px/1.5 sans-serif;color:white;text-shadow:0 0 0.5em black}</style><img src=https://img.youtube.com/vi/aLeBZjPOJ-c/hqdefault.jpg alt=»>▶</style>» src=»https://www.youtube.com/embed/aLeBZjPOJ-c?feature=oembed» frameborder=»0″ allow=»accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen=»»> СВЯЗАННЫЕ: Пол Маккартни не осознавал, что 1 песня «Битлз» могла быть о матери Джона Леннона, пока не стало фактом Пол Маккартни сказал, что песня The Beatles «Дурак на холме» имеет смысл для своего поколения Впоследствии Пол рассказал, как появился «Дурак на холме». «Я сидел за пианино в доме моего отца в Ливерпуле, взял 6-й аккорд и сочинил «Fool on the Hill», — сказал он. «В нем было несколько хороших слов, «совершенно по-прежнему», мне это понравилось, и мне понравилась идея, что все думают, что он глупый, потому что они все еще так считают». Пол сказал, что у «Дурака на холме» было сообщение. «На спасителей или гуру обычно плевать, поэтому я подумал, что для моего поколения я бы предположил, что они не так глупы, как кажутся», — сказал он. Полу удалось запомнить эту песню, хотя он и не удосужился ее записать. СВЯЗАННЫЕ: The Beatles: Джон Леннон сказал, что Пол Маккартни и Джордж Харрисон затмили его в этой песне В Соединенных Штатах «Дурак на холме» никогда не был синглом. Поэтому он не попал в чарт Billboard Hot 100. The Beatles включили мелодию в саундтрек к фильму 9.0007 Волшебное таинственное путешествие . В течение восьми недель альбом возглавлял Billboard 200. Magical Mystery Tour оставался в чарте в общей сложности 93 недели. Песня «The Fool on the Hill» так и не стала синглом в Соединенном Королевстве. The Official Charts Company сообщает, что песня не попала в британские чарты. Между тем, Magical Mystery Tour достигла 31-го места и оставалась в чарте в течение 10 недель. «Дурак на холме» — классическая песня, тесно связанная с двумя гуру. СВЯЗАННЫЕ: The Beatles: Джон Леннон и Пол Маккартни использовали эти 2 слова в названиях своих песен и текстах, чтобы привлечь внимание фанатов в день в жизни от The Beatles ТРУДНЫЙ ДЕНЬ Блайтлс 9003.0066 Across the Universe by The Beatles All I’ve Got To Do by The Beatles All My Loving by The Beatles All Together Now by The Beatles All You Need Is Love by The Beatles And I Love Her by The Beatles And Your Bird Can Sing The Beatles60057 Ask Me Why by The Beatles All Tabs By The Beatles ❯ Suggestions ’39 by Queen Отличный день для свободы от Pink Floyd 9. 0057 A Kind Of Magic by Queen A Saucerful of Secrets by Pink Floyd Вдоль Сторожевой Башни Боб Дилан7 Ангел 90 Hendrix Джим0003 Angie by The Rolling Stones Another Brick In the Wall by Pink Floyd Another One Bites The Dust by Queen0057 Are You Lonesome Tonight by Elvis Presley Armenia City In The Sky by The Who Atom Heart Mother от Pink Floyd Baba Who3 от The3 Ball and Biscuit by The White Stripes Beast of Burden by The Rolling Stones За голубыми глазами0057 Bicycle Race by Queen Black Math by The White Stripes Blue Orchid The White Stripes БОГЕЙМСКАЯ РАПСОДИЯ QUEEN80066 Bohemian Rhapsody by Queen Bold As Love by Jimi Hendrix Повреждение мозга от Pink Floyd0002 by Queen Breathe by Pink Floyd Can’t Help Falling In Love by Elvis Presley. 0055 Champagne Supernova by Oasis Change The World by Eric Clapton Cocaine от Эрика Клэптона Comfortably Numb от Pink Floyd Communication Breakdown by Led Zeppelin Crazy Little Thing Called Love by Queen Танцевальные дни Led Zeppelin Dead Leaves And The Dirty Ground by The White Stripes Dear Friends by Queen Desperado от Eagles Dogs 90 590 02 by Pink Floyd0065 Don’t Be Cruel by Elvis Presley Don’t Go Away by Oasis Не оглядывайтесь назад в Angre от OASIS0003 by Queen Don’t Think Twice It’s Alright by Bob Dylan Down By The River Neil Young Echoes By Pink Floyd49494990055 Eclipse by Pink Floyd Father to Son by Queen Fell In Love С девушкой от The White Stripes Fool in the Rain от Led Zeppelin0003 For Jack by Eric Clapton Friends Will Be Friends by Queen Дай мне приют The Rolling Stones6 Girl From The North Country by Bob Dylan Good Company by Queen Good Old Fashioned Lover Boy от Queen Goodbye Blue Sky от Pink Floyd3058 Happiest Days Of Our Lives by Pink Floyd Heart Of Gold by Neil Young Hey Joe от Jimi Hendrix0002 Hey You by Pink Floyd High Hopes by Pink Floyd Hotel California by Eagles Собака для гончики от Elvis Presley0055 Hurricane by Bob Dylan I Can See For Miles by The Who Я не могу объяснить The Who0003 I Shot the Sheriff by Eric Clapton I Want to Be the Boy to Warm Your Mother’s Heart Белые полосы Я хочу вырваться на свободу0057 I’m Lonely by The White Stripes Icky Thump by The White Stripes, если я могу мечтать от Элвиса Пресли Imagine от John Lennon0003 In Only Seven Days by Queen In The Cold Cold Night by The White Stripes. 0058 It’s All Over Now Baby Blue by Bob Dylan It’s Now Or Never by Elvis Presley Ревнивый парень Джон Леннон Jumpin’ Jack Flash The Rolling Stones0003 Kashmir by Led Zeppelin Killer Queen by Queen Достучаться до небес Боба Дилана0002 KNOCKING ON HEAVEN’S DOOR by Eric Clapton Lay Down Sally by Eric Clapton Lay Lady Lay Боб Дилан Лейла Эрик Клэптон3 380058 Let It Grow by Eric Clapton Light My Fire by The Doors Like A Rolling Stone Боба Дилана Маленький Призрак by The White Stripes Little Room by The White Stripes Little Wing by Jimi Hendrix Live Forever by Oasis 900780056 Lonely Stranger by Eric Clapton Lost For Words by Pink Floyd Love от Джона Леннона Люблю ее безумно от The Doors8 Love Me Tender by Elvis Presley Love Minus Zero by Bob Dylan Любовь всей моей жизни от Queen0003 by The Doors Mad The Swine by Queen Misfire by Queen Деньги от Pink Floyd0002 Mr Tambourine Man by Bob Dylan My Doorbell by The White Stripes Need Your Loving Tonight от Queen Offend All Way от The White Stripes One Of My Turns by Pink Floyd One Rainy Wish by Jimi Hendrix Paint It Black The Rolling Stones 7 5 9 005 80002 People Are Strange by The Doors Pigs Three Different Ones by Pink Floyd Pinball Wizard The Who Play The Game by Queen60058 Pretending by Eric Clapton Procession by Queen Purple Haze Джими Хендрикс0003 Radio Gaga by Queen Riders On The Storm by The Doors Беги как в аду Пинк Флойд0002 Satisfaction by The Rolling Stones Scandal by Queen Seven Nation Army by The White Stripes Seven Seas of Rhye by Queen650058 She’s Electric by Oasis Sheep by Pink Floyd Shine On You Crazy Diamond Pink Floyd0002 by Bob Dylan Somebody To Love by Queen Songbirds by Oasis Расправь свои крылья королевой0057 Stairway to Heaven by Led Zeppelin Stay by Pink Floyd Stay Young by Oasis Хватит плакать от всего сердца0058 Sunrise by The Who Suspicious Minds by Elvis Presley Tangerine от Led Zeppelin Tears In Heaven 9 от Эрика Клэптона0003 Ten Years Gone by Led Zeppelin Thank You by Led Zeppelin Все в порядке Элвис Пресли6 The Denial Twist by The White Stripes The Final Cut by Pink Floyd The Great Gig In The Sky от Pink Floyd Самая сложная кнопка от The White Stripes0003 The Importance of Being Idle by Oasis The March of the Black Queen by Queen Miracle By Queen0058 The Rose by Janis Joplin The Seeker by The Who The Show Must Go On от Queen Песня более от WHO. 0058 The Thin Ice by Pink Floyd The Trial by Pink Floyd The Union Forever The White Stripes The Wonder of You0002 by Elvis Presley Time by Pink Floyd Time Is On My Side by The Rolling Stones ТУМБОЛЬНЫЕ ДИСА Столпными камнями0055 Under pressure by Queen Under pressure P2 by Queen Us and Them от Pink Floyd В ожидании солнца от The Doors0058 We Are The Champions by Queen We Will Rock You by Queen Добро пожаловать в машину Pink Floyd 7 5 90002 What Do You Want From Me by Pink Floyd Whatever by Oasis White Moon by Белые полосы Кто ты от The Who 80616557 Who Needs You by Queen Wild Horses by The Rolling Stones Wish You Were Here от Pink Floyd Больше не обманут20002 by The Who Wonderwall by Oasis Wot’s Uh the Deal by Pink Floyd Вы не всегда можете получить то, что хотите0054 You Don’t Know What Love Is by The White Stripes You Look Wonderful Tonight by Eric Clapton Ты всегда был в моих мыслях Элвис Пресли0057 You’re My Best Friend by Queen Recently Added Mr by KARA MR от Kara MR By Kara. 0058 Mr by KARA Wanna by KARA Honey by KARA Никогда не говори Ди Гилберт О’Салливан 6 680081 Music Project 2 by Austin Jones Pretty Girl by KARA Rock U от KARA Paris Ice Strawberry3 от33 Bad Blood by Taylor Swift Breakfast At Tiffany’s by Deep Blue Something Эхо по вертикальному горизонту6 Real World by Matchbox 20 Push by Matchbox 20 Timida ft Thalia by Паблло Виттар Невада by Vicetone 9086550057 Gracias A Dios by Thalia Amandote by Thalia Shut Down от Blackpink Estoy Enamorado ft Pedro Capo от Thalia0003 Reencarnacion by Thalia Don’t Go Breaking My Heart by Elton John ft Kiki Dee.Добавить комментарий Отменить ответВаш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *Комментарий *Имя * Email * Сайт