Mayores — Becky G | Перевод и текст песни









В исполнении: Becky G, Bad Bunny.


















Mayores

Мужчины постарше

A mí me gusta que me traten como dama
Aunque a veces se me olvide cuando estamos en la cama
A mí me gusta que me digan poesía
Al oído por la noche cuando hacemos groserías

Me gusta un caballero, que sea interesante
Que sea un buen amigo, pero más un buen amante
¿Qué importan unos años de más?

A mí me gustan mayores
De esos que llaman señores
De los que te abren la puerta y te mandan flores
A mí me gustan más grandes
Que no me quepa en la boca
Los besos que quiera darme y que me vuelva loca,
Loca…

Yo no soy viejo, pero tengo la cuenta como uno
Si quieres a la cama yo te llevo el desayuno
Como yo ninguno, un caballero con veintiuno
Yo estoy puesto pa’ toas’ tus locuras
Tú quiere’ un viejo ¿Tas’ segura?
Yo te prometo un millón de aventuras
Y en la cama te duro lo que él no dura

Yo estoy activo 24/7
Conmigo no hacen faltan los juguetes
Yo todavía nuevo de paquete
Pero si te gusta abusar pues con otro vete

A mí me gustan mayores
De esos que llaman señores
De los que te abren la puerta y te mandan flores
A mí me gustan más grandes
Que no me quepa en la boca
Los besos que quiera darme y que me vuelva loca,
Loca. ..

Yo no quiero un niño que no sepa nada,
Yo prefiero un tipo que me de la talla
Yo no quiero un niño que no sepa nada,
Yo prefiero un tipo que me de la talla

A mí me gustan, me gustan mayores
De esos que llaman señores
De los que te abren la puerta y te mandan flores
A mí me gustan más grandes
Que no me quepa en la boca
Los besos que quiera darme y que me vuelva loca,
Loca…

Мне нравится, когда со мной обращаются, как с леди,
Хотя иногда я забываю об этом, когда мы уже в постели.
Мне нравится, когда мне читают стихи
Ночью на ушко, во время наших непристойностей.

Мне нравятся джентльмены, что вызывают интерес,
Что был хорошим другом, и, конечно, любовником.
И какая разница, что он на пару лет постарше?

Мне нравятся мужчины постарше,
Те, кого называют «сеньорами»,
Те, что открывают перед тобой дверь и посылают цветы,
Мне нравятся посолидней,
Чтоб не помещались у меня во рту
Поцелуи, что ты даришь мне и что сводят меня с ума,
С ума. ..

Я не старый, но у меня есть свой банковский счет,
Если захочешь, я принесу тебе завтрак в постель,
Я такой один, 21-летний джентльмен,
Я готов к твоим сумасшествиям,
Уверена, что тебе нужен старик?
Я обещаю тебе миллион приключений,
И в постели я дам тебе то, чего не сможет он.

Я активен 24 часа в сутки,
Со мной тебе больше не нужны игрушки,
Я все еще как новенький,
Но если хочешь грубости, то ищи другого.

Мне нравятся мужчины постарше,
Те, кого называют «сеньорами»,
Те, что открывают перед тобой дверь и посылают цветы,
Мне нравятся посолидней,
Чтоб не помещались у меня во рту
Поцелуи, что ты даришь мне и что сводят меня с ума,
С ума…

Мне не нужен мальчик, который ничего не умеет,
Я предпочитаю тех, что мне под стать.
Мне не нужен мальчик, который ничего не умеет,
Я предпочитаю тех, что мне под стать.

Мне нравятся мужчины постарше,
Те, кого называют «сеньорами»,
Те, что открывают перед тобой дверь и посылают цветы,
Мне нравятся посолидней,
Чтоб не помещались у меня во рту
Поцелуи, что ты даришь мне и что сводят меня с ума,
С ума. ..



Автор перевода — Mia

Понравился перевод?



Перевод песни Mayores — Becky G



Рейтинг: 5 / 5   
27 мнений






Вам могут понравиться

Du hast
Rammstein

Il finale
Adriano Celentano

Always somewhere
Scorpions

This love
Maroon 5

Despacito
Luis Fonsi

Solayoh
Eurovision

Livin’ la vida loca
Ricky Martin

When will my life begin
Tangled

Lovefool
Romeo + Juliet














Mala santa

Becky G

Треклист (2)

  • Sin pijama

  • Mayores















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Sonne
Rammstein

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Deutschland
Rammstein

4.


Je veux
ZAZ

5.


Was wollen wir trinken
Rabauken

6.


Du hast
Rammstein

7.


Lift me up
Rihanna

8.


Unholy
Sam Smith

9.


90
Pompeya

10.


Mary on a cross
Ghost




Событие

Сегодня

23.11.(1953) День рождения Francis Cabrel





Becky G — Mayores (Текст и перевод песни)

Текст песни / Караоке: Mayores

[Intro: Becky G]
Whoah oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Whoah oh, oh

[Verso 1: Becky G]
A mí me gusta que me traten como dama
Aunque a veces se me olvide cuando estamos en la cama
A mí me gusta que me digan poesía
Al oído por la noche cuando hacemos groserías

[Pre-Coro: Becky G]
Me gusta un caballero, que sea interesante
Que sea un buen amigo, pero más un buen amante
¿Qué importan unos años de más?

[Coro: Becky G]
A mí me gustan mayores
De esos que llaman señores
De los que te abren la puerta y te mandan flores
A mí me gustan más grandes
Que no me quepa en la boca
Los besos que quiera darme y que me vuelva loca

[Post-Coro: Becky G]
Loca, whoah oh, oh, oh
Loca, whoah oh, oh, oh

[Verso 2: Bad Bunny]
Yo no soy viejo pero tengo la cuenta como uno
Si quieres a la cama yo te llevo el desayuno
Como yo ninguno, un caballero con veintiuno
Yo estoy puesto pa’ toas’ tus locuras
Tú quiere’ un viejo ¿Tas’ segura?
Yo te prometo un millón de aventuras
Y en la cama te duro lo que él no dura

[Pre-Coro: Bad Bunny]
Yo estoy activo 24/7
Conmigo no hacen faltan los juguetes
Yo todavía nuevo de paquete
Pero si te gusta abusar pues con otro vete

[Coro: Becky G]
A mí me gustan mayores
De esos que llaman señores
De los que te abren la puerta y te mandan flores
A mí me gustan más grandes
Que no me quepa en la boca
Los besos que quiera darme y que me vuelva loca

[Post-Coro: Becky G]
Loca, whoah oh, oh, oh
Loca, whoah oh, oh, oh

[Puente: Becky G: 2x]
Yo no quiero un niño que no sepa nada
Yo prefiero un tipo que me de la talla

[Coro: Becky G]
A mí me gustan, me gustan mayores
De esos que llaman señores
De los que te abren la puerta y te mandan flores
A mí me gustan más grandes
Que no me quepa en la boca
Los besos que quiera darme y que me vuelva loca

[Post-Coro: Becky G]
Loca, whoah oh, oh, oh [4x]
Loca

[Outro: Bad Bunny]
Bad Bunny, baby
Becky G
Becky G

Перевод песни: Постарше

[Вступление: Becky G]
Уо-а, о-о-о!
О-о-о!
Уо-а, о-о!

[1 куплет: Becky G]
Я люблю, когда со мной обращаются, как с леди,
Даже если иногда я забываю, что мы в постели.
Я люблю, когда мне читают стихи
На ушко ночью, пока мы занимаемся непристойностями.

[Распевка: Becky G]
Мне нравятся джентльмены, которые интересны,
Которые могут быть хорошими друзьями, но главное – хорошими любовниками.
Кому какое дело, что ты на пару лет старше?

[Припев: Becky G]
Я люблю тех, что постарше,
Тех, кого называют «сеньор»,
Тех, которые открывают перед тобой дверь и посылают тебе цветы.
Я люблю тех, кто побольше,
Тех, кто не помещается у меня во рту,
Поцелуи, которые ты даришь мне и сводишь меня с ума.

[Переход: Becky G]
С ума, уо-а, о-о-о!
С ума, уо-а, о-о-о!

[2 куплет: Bad Bunny]
Я еще не старый, но у меня есть свой счёт в банке.
Если хочешь, я буду приносить тебе завтрак в постель.
Таких, как я, нет: 21-летний джентльмен,
Я готов к твоим безумствам.
Ты хочешь кого постарше? Ты уверена?
Я обещаю тебе миллион приключений,
И в постели я дам тебе то, что не сможет дать другой.

[Распевка: Bad Bunny]
Я активен 24 часа в сутки.
Со мной тебе не нужны будут игрушки.
Я всегда свеж,
Но если ты хочешь, чтобы с тобой обращались плохо, то это не ко мне.

[Припев: Becky G]
Я люблю тех, что постарше,
Тех, кого называют «сеньор»,
Тех, которые открывают перед тобой дверь и посылают тебе цветы.
Я люблю тех, кто побольше,
Тех, кто не помещается у меня во рту.
Поцелуи, которые ты даришь мне и сводишь меня с ума.

[Переход: Becky G]
С ума, уо-а, о-о-о!
С ума, уо-а, о-о-о!

[Переход: Becky G: 2x]
Мне не нужен мальчик, который ничего не умеет.
Я предпочитаю того, кто мне чета.

[Припев: Becky G]
Я люблю тех, что постарше,
Тех, кого называют «сеньор»,
Тех, которые открывают перед тобой дверь и посылают тебе цветы.
Я люблю тех, кто побольше,
Тех, кто не помещается у меня во рту.
Поцелуи, которые ты даришь мне и сводишь меня с ума.

[Переход: Becky G]
С ума, уо-а, о-о-о! [4x]
С ума. ..

[Окончание: Bad Bunny]
Bad Bunny, малыш!
Becky G!
Becky G!

Другие тексты и переводы песен исполнителя:

    Mayores – Lyrics Meaning in English – Becky G & Bad Bunny

    Эта песня о девушке, которая устала от юношей ее возраста. Она хочет быть с кем-то старше, кто лучше к ней относится, покупает ей цветы и открывает перед ней двери. Ей нужен джентльмен, а не молодой неопытный мальчик.

    Певица: Becky G & Bad Bunny   

    A mí me gusta que me traten como dama 
    Aunque de eso se me olvide cuando estamos en la cama 
    A mí me gusta que me digan poesía   serpor laícedo
    Al oícedo

    Мне нравится, когда со мной обращаются как с дамой  
    Хотя я забываю об этом, когда мы в постели  
    Мне нравится, когда мне рассказывают стихи  
    Мне в ухо ночью, когда мы делаем грязные дела

    Me gusta un caballero 
    Que sea interesante
    Que sea un buen amigo
    Pero más un buen amante
    ¿Qué importa unos años de más?

    Мне нравится джентльмен  
    Кто интересный  
    Кто хороший друг  
    Но лучший любовник  
    Какое значение имеют еще несколько лет?  

    A mí me gustan mayores 
    De esos que llaman señores 
    De los que te abren la puerta 
    Y te mandan flores 

    I like older men  
    Those who are called mister  
    Those who open doors
    И посылаю тебе цветы  

    A mí me gustan más grandes 
    Que no me quepa en la boca 
    Los besos que quiera darme 
    Y que me vuelva loca 

    I like those who are bigger  
    That don’t fit in my mouth  
    Those who want to kiss me  
    And drive me crazy  

    Loca 
    Oh oh oh Ох,
    Loca
    OH OH OH OH OH OH

    Сумасшедший
    OH OH OH OH OH OH
    Сумасшедшие
    OH OH OH OH OH

    YO NO SOY VIEJO PERO TENGO LA CUENTA COMO ON
    SOY VIEJO а-ля кама-йо-те-льево-эль-десаюно
    Como yo, ninguno 
    Un caballero con 21, yeah 
    Yo estoy puesto pa’ todas tus locura’ 
    Que tú quieres un viejo, ¿estás segura?
    Yo te prometo unmillón de aventuras 
    Y en la cama te duro lo que el no dura 

    Я не стар, но у меня есть такой же банковский счет  
    Если хотите, я принесу вам завтрак в постель  
    Таких, как я, нет никого  
    Джентльмен с 21, да  
    Я за ваше безумие  
    Вы уверены, что хотите старый?  
    Я обещаю вам миллион приключений  
    И в постели я выдержу то, чего не выдержит он si te gusta abusar con otra gente 

    Я активен 24/7  
    Со мной вам не нужны игрушки  
    Я все еще делаю пакеты  
    0021

    A Mí Me Gustan Mayores
    de Esos Que Llaman Sehonores
    De Los Que Te Abren La Puerta
    Y Te Mandan Flores

    Мне нравятся более старшие мужчины
    Те, кого называют Мистером
    Те, которые открыты DOORS .
    И посылаю тебе цветы  

    A mí me gustan más grandes
    Que no me quepa en la boca
    Los besos que quiera darme
    Y que me vuelva loca

    Я люблю тех, кто крупнее0021
    , которые не вписываются в мой рот
    Те, кто хочет поцеловать меня
    и совести меня с сумасшедшим

    Loca
    OH OH OH OH OH
    LOCA
    OH OH OH OH

    CRAD
    OH OH OH OH OH OH
    Сумасшедший
    OH OH OH OH OH

    YO no Quiero un niño que no sepa nada
    yo prefiero un tipo, traje de la talla
    yo no no niño niou nada 
    Yo prefiero un tipo, traje de la Talla 

    Я не хочу мальчика, который ничего не знает  
    Я предпочитаю тип, с хорошо сидящим костюмом  
    Я не хочу мальчика, который ничего не знает  
    Я предпочитаю тип, с хорошо сидящим костюмом Те, кого называют господином  
    Those who open doors  
    And send you flowers  

    A mí me gustan más grandes 
    Que no me quepa en la boca 
    Los besos que quiera darme 
    Y que me vuelva loca 

    I like those who are Больше
    , которые не вписываются в мой рот
    те, кто хочет поцеловать меня
    и совести меня с сумасшедшим

    Loca
    OH OH OH OH OH
    LOCA
    OH OH OH OH
    LOCA
    OH OH
    ой ой ой ой
    Loca 
    Oh oh oh oh oh 
    Loca 

    Crazy  
    Oh oh oh oh oh  
    Crazy  
    Oh oh oh oh oh  
    Crazy  
    Oh oh oh oh oh  
    Crazy
    OH OH OH OH OH
    Сумасшедший

    Bad Bunny Baby
    Jeje
    Becky G
    ‘Becky G’

    Bad Bunny Baby
    Hhehe
    20202020202020202020202020202020021  
    ‘Becky G’  

    Becky G Feat.

    Bad Bunny – Mayores Spanish Lyrics English Translations — Translate Institution

    Уо-о-о, о-о-о (Уоу)
    – У-о-о-о, у-о-оу (Оу)
    Уо-о-о, о-о-о (Уо)
    – Оу-оу-оу, оу-оу (Оу)

    A mí me gusta
    – Мне это нравится
    Que me traten como dama
    – Обращаться как с леди
    Aunque a veces se me олвиде
    – Но иногда я забываю
    Cuando estamos en la cama
    – Когда мы в постели

    A mí me gusta
    – Мне это нравится
    Que me digan poesía 0
    Расскажи мне поэзию
    Al oído, por la noche
    – В ухо, ночью
    Cuando hacemos groserías
    – Когда мы ругаемся

    Me gusta un caballero
    – Я люблю джентльмена

    интересно

    Que sea un buen amigo
    – Будь хорошим другом
    Pero más, un buen amante
    – Но больше, хороший любовник
    ¿Qué importan unos años de más?
    – Какое значение имеют еще несколько лет?

    A mí me gustan mayores
    – Я люблю их постарше
    De esos que llaman señores
    – Из тех, кто зовет лордов
    De los que te abren la puerta 15 – 90
    Ю те мандан флорес
    – И они присылают тебе цветы

    A mí me gustan más grandes
    – Я люблю их побольше
    Que no me quepa en la boca
    – Не дай мне поместиться в рот
    Los besos quiera darme
    – Поцелуи, которые ты хочешь мне подарить
    Y que me vuelva loca
    – И свести меня с ума

    Loca (О-о, о-о-о)
    – Сумасшедший (О-о) , о-о-о)
    Лока (о-о, о-о-о)
    – Сумасшедший (о-о, о-о-о)

    Yo no soy viejo, pero tengo la cuenta como uno
    – Я не стар, но у меня есть аккаунт
    Si quieres a la cama yo te llevo el desayuno
    – Если хочешь уйти в постель я принесу тебе завтрак
    Como yo ninguno
    – Как и я none
    Un caballero con veintiuno
    – Джентльмен с двадцатью одним

    Yo ‘toy puesto pa’ to’as 90 tus locuras – Я играю за твое безумие
    Tú quiere’ un viejo, ¿’tás segura?
    – Тебе нужен старик, ты уверен?
    Yo te prometo un millón de aventuras
    – Я обещаю тебе миллион приключений
    Y, en la cama, te duro lo que él no dura
    – И в постели я протяну тебе то, что он выиграл’ t last

    Yo estoy activo veinticuatro siete
    – Я активен двадцать четыре семь
    Conmigo no hacen faltan los juguetes
    – Со мной нет нужды в игрушках
    Yo todavía
    – Я все еще новый из пакета
    Pero si te gusta abusar, pues, con otro vete
    – Но если вам нравится злоупотреблять, тогда идите с кем-нибудь другим.

    A mí me gustan mayores
    – Я люблю их постарше
    De esos que llaman señores
    – Из тех, кто зовет господами
    De los que te abren la puerta 15 – 90
    Y te mandan flores
    – И они посылают тебе цветы

    A mí me gustan más grandes
    – Я люблю их побольше
    Que no me quepa en la boca
    – Не дай мне поместиться в рот
    Los besos que quiera darme
    – Поцелуи, которые ты хочешь подарить мне
    Y que me vuelva loca
    – И сведи меня с ума

    Loca (О-о, о-о-о)
    – Crazy (О-о, о-о-о)
    Loca (О-о, о-о) о-о)
    – Сумасшедший (О-о, о-о-о)

    Yo no quiero un niño
    – Я не хочу ребенка
    Que no sepa nada
    – Что я ничего не знаю
    Prefiero un tipo
    – Я предпочитаю парня.
    Que me dé la Talla
    – Позвольте мне быть на высоте

    Yo no quiero un niño
    – Я не хочу ребенка
    Que no sepa nada
    – Что я ничего не знаю 90 un tipo
    — я предпочитаю парня.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *