Royal Beggars – Architects: Текст и Перевод

Royal Beggars

[Verse 1]

Royal beggars, royal beggars

Do you, do you, do you wanna

Live forever, live forever

Alone, alone, alone?

[Pre-Chorus 1]

‘Cause we’re broken

All hope is dead, but we’re coping

Somebody, save our souls

[Chorus]

Like a bird in a cage, trying to fly away

Is this the price that we have to pay?

Overflowing with rage, yet we still obey

‘Cause we’re asleep in a hurricane

[Verse 2]

Bitter lovers, bitter lovers

Let go, let go, let go ’cause it’s

Now or never, now or never

Breathe in, breathe out, breathe in

[Pre-Chorus 2]

‘Cause we’re choking

And left for dead, but we’re coping

Somebody, save our souls

[Chorus]

Like a bird in a cage, trying to fly away

Is this the price that we have to pay?

Overflowing with rage, yet we still obey

‘Cause we’re asleep in a hurricane

[Bridge]

Are you listening? You may not have noticed

We have totally lost our way

Are you lost in the clouds? Or can you hold your focus?

It’s ourselves that we will betray

Are you listening? You may not have noticed

We have totally lost our way

Are you lost in the clouds? Or can you hold your focus?

It’s ourselves that we will betray

[Chorus]

Like a bird in a cage, trying to fly away

Is this the price that we have to pay?

Overflowing with rage, yet we still obey

‘Cause we’re asleep in a hurricane

[Outro]

We sit on a throne, waiting for God to bend the knee

But we’re nothing more than royal beggars

Yeah

But I’m as guilty as the next man

Our eyes are open, but we’re not listening

Королевские нищие

[Куплет 1]

Королевские нищие, королевские нищие

Вы, вы, вы хотите

Жить вечно, жить вечно

В одиночестве, в одиночестве, в одиночестве?

[Распевка 1]

Потому что мы сломаны

Вся надежда мертва, но мы справляемся

Кто-нибудь, спаси наши души

[Припев]

Как птица в клетке, пытаясь улететь

Это цена, которую мы должны заплатить?

Переполненный яростью, но мы все равно подчиняемся

Потому что мы спим в урагане

[Куплет 2]

Горькие любовники, горькие любовники

Отпустите, отпустите, отпустите, потому что это

Сейчас или никогда, сейчас или никогда

Вдохните, выдохните, вдохните

[Распевка 2]

Потому что мы задыхаемся

И ушел для мертвых, но мы справляемся

Кто-нибудь, спаси наши души

[Припев]

Как птица в клетке, пытаясь улететь

Это цена, которую мы должны заплатить?

Переполненный яростью, но мы все равно подчиняемся

Потому что мы спим в урагане

[Связка]

Ты слушаешь? Возможно, вы не заметили

Мы полностью потеряли свой путь

Вы потерялись в облаках? Или вы можете сосредоточиться?

Мы сами будем предать

Ты слушаешь? Возможно, вы не заметили

Мы полностью потеряли свой путь

Вы потерялись в облаках? Или вы можете сосредоточиться?

Мы сами будем предать

[Припев]

Как птица в клетке, пытаясь улететь

Это цена, которую мы должны заплатить?

Переполненный яростью, но мы все равно подчиняемся

Потому что мы спим в урагане

[Завершение]

Мы сидим на троне, ожидая, когда Бог согнет колено

Но мы не более, чем королевские нищие

да уж

Но я так же виноват, как и следующий человек

Наши глаза открыты, но мы не слушаем

Royal beggars — Architects | Перевод и текст песни



























Royal beggars

Роскошные нищие

Royal beggars, royal beggars
Do you, do you, do you wanna
Live forever, live forever
Alone, alone, alone?

‘Cause we’re broken
All hope is dead, but we’re coping
Somebody, save our souls

Like a bird in a cage, trying to fly away
Is this the price that we have to pay?
Overflowing with rage, yet we still obey
‘Cause we’re asleep in a hurricane

Bitter lovers, bitter lovers
Let go, let go, let go ’cause it’s
Now or never, now or never
Breathe in, breathe out, breathe in

‘Cause we’re choking
And left for dead, but we’re coping
Somebody, save our souls

Like a bird in a cage, trying to fly away
Is this the price that we have to pay?
Overflowing with rage, yet we still obey
‘Cause we’re asleep in a hurricane

Are you listening? You may not have noticed
We have totally lost our way
Are you lost in the clouds? Or can you hold your focus?
It’s ourselves that we will betray
Are you listening? You may not have noticed
We have totally lost our way
Are you lost in the clouds? Or can you hold your focus?
It’s ourselves that we will betray

Like a bird in a cage, trying to fly away
Is this the price that we have to pay?
Overflowing with rage, yet we still obey
‘Cause we’re asleep in a hurricane

We sit on a throne, waiting for God to bend the knee
But we’re nothing more than royal beggars
But I’m as guilty as the next man
Our eyes are open, but we’re not listening

Роскошные нищие, роскошные нищие,
Вы правда, вы правда хотите
Жить вечно, жить вечно
Одни, одни, одни?

Ведь мы сломаны.
Надежда умерла, но мы держимся.
Кто-нибудь, спасите наши души.

Как птица в клетке, пытаемся улететь,
Неужели это та цена, которую мы должны заплатить?
Полные ярости, мы продолжаем подчиняться,
Ведь мы уснули в урагане.

Страдающие любовники, страдающие любовники,
Отпустите, отпустите, отпустите, ведь
Либо сейчас, либо никогда,
Вдох, выдох, вдох.

Ведь мы сломаны.
Надежда умерла, но мы держимся.
Кто-нибудь, спасите наши души.

Как птица в клетке, пытаемся улететь,
Неужели это та цена, которую мы должны заплатить?
Полные ярости, мы продолжаем подчиняться,
Ведь мы уснули в урагане.

Ты слушаешь? Ты мог не заметить,
Как мы потеряли наш путь.
Ты витаешь в облаках? Или ещё можешь сосредоточиться?
Мы предадим самих себя.
Ты слушаешь? Ты мог не заметить,
Как мы потеряли наш путь.
Ты витаешь в облаках? Или ещё можешь сосредоточиться?
Мы предадим самих себя.

Как птица в клетке, пытаемся улететь,
Неужели это та цена, которую мы должны заплатить?
Полные ярости, мы продолжаем подчиняться,
Ведь мы уснули в урагане.

Мы сидим на троне, ожидая, что Бог встанет перед нами на колено,
Но мы не более чем роскошные нищие,
Я виноват так же, как остальные.
Наши глаза открыты, но мы не вслушиваемся.



Автор перевода — Дарья Рептилоид

Понравился перевод?



Перевод песни Royal beggars — Architects



Рейтинг: 5 / 5   
3 мнений






Вам могут понравиться

Libertine
Architects

Flight without feathers
Architects

New divide
Linkin Park

Giving blood
Architects

Voices in my head
Falling in reverse

Discourse is dead
Architects

Just pretend
Bad Omens

Rosenrot
Rammstein

Der Zar und das Mädchen
Mireille Mathieu














Holy hell

Architects

Треклист (5)

  • Hereafter

  • Holy hell

  • Royal beggars

  • Doomsday

  • A wasted hymn















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Bloody Mary
Lady Gaga

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Je veux
ZAZ

4.


Sonne
Rammstein

5.


Treat me like a slut
Kim Petras

6.


Deutschland
Rammstein

7.


90
Pompeya

8.


Yes to heaven
Lana Del Rey

9.


Happy New Year
ABBA

10.


Was wollen wir trinken
Rabauken







нищий — Перевод с английского на сербский

В вашем браузере деактивирован Javascript. Повторная активация позволит вам пользоваться словарным тренером и любыми другими программами.

  • beggar in the PONS Dictionary
  • beggar Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
  • Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

I.beg·gar [ ‘begəʳ] N

1. beggar (poor person):

beggar

prosjak(inja) m (f)

2. нищий + прил. ESP Brit:

Little/Lucky Begnar

Малиша/Сречкович Prijateljsko obrachanje osobi, Pri čemue -Zna -Zna -Zna -Zna -Zna -Znaue -Zna -Znaue -Zna -znaue -znaue -znauve -znauveč. 0006

  • Фразы:

    BEAGNARS нельзя быть выбором Prov

    KO MORA DALI DALI DALI DA MOLI DA

    444445

    KO DALI DALI DALI. Ii.beg · gar [‘begəʳ] VB Trans

    View PALB Таблица

    до ПЕРКНАЯ.0004

    biti neverovatan

    to beggar belief

    ne moći poverovati

    маленький/счастливчик нищий

    малиша/сречкович приятельско-обрачание особи, при чем се чува значенье придева

    to beggar belief

    biti neverovatan

    to beggar belief

    ne moći poverovati

    Одноязычные примеры (не проверено редакторами PONS)

    Английский

    Не прячьтесь за такими поверхностными вещами, как следует или не следует давать ни копейки нищему.

    en.wikipedia.org

    Семья вождя решает усыновить умирающего от туберкулеза городского нищего.

    en.wikipedia.org

    Его часто принимали за уличного попрошайку.

    en.wikipedia.org

    Будучи нищим, он использует свою форму для борьбы за права бедных и нуждающихся.

    en.wikipedia.org

    Он прошел путь от насмешливых нищих до веры в то, что правдивость все еще существует в мире; он превратился из хладнокровного босса в настоящего человека.

    en.wikipedia.org

    Вскоре местные плотники начали переделывать эти полые деревянные бревна в подобие нищих.

    en.wikipedia.org

    Смерть приходит в образе нищенки и, прежде чем уйти, объявляет, что гибель посетила лес.

    en.wikipedia.org

    Одиннадцать лет спустя он был освобожден, и его иногда видели в нищенских лохмотьях и деревянных сандалиях.

    en.wikipedia. org

    В 16 веке нищим часто не разрешалось заниматься попрошайничеством без разрешения местного муниципалитета или лорда.

    en.wikipedia.org

    Здесь история делает поворот и знакомит нас с миром физически и умственно отсталых нищих.

    en.wikipedia.org

    питание от

    Просмотрите словарь

    Английский

    • перед гласной an

    • подружиться

    • сбитый с толку

    • просить

    • началось


    • нищий
    • попрошайничество

    • начинать

    • новичок

    • начало

    • завидовать

    Посмотреть «попрошайка» на других языках

    • арабский

    • болгарский

    • Китайский

    • Французский

    • Немецкий

    • итальянский

    • польский

    • португальский

    • Русский

    • словенский

    • испанский

    нищий — Перевод на французский — примеры русский

    Спрягайте этот глагол

    Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

    Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

    Между тем, этот нищий мой гость.

    En сопутствующий, ce mendiant est mon hôte.

    Вскоре она наткнулась на старого нищего мужчину.

    Elle rencontra bientôt un vieux mendiant .

    нищий вор снова напал на рынок.

    Ла mendiante фраппе на бис на марше.

    Посмотрим, смогу ли я найти нашего нищего вора.

    Voir si je trouvais notre mendiante voleuse.

    Выпрямись, ты похож на нищего .

    Redresse-toi, улица dirait une pauvre .

    Даже самый несчастный нищий владеет собственной душой.

    Le plus miserable des mendiants possede son ame.

    Слепой нищий вызовет их симпатии.

    Un mendiant aveugle s’attirera leur сострадание.

    Наденьте одежду, которую носит нищий .

    Portez les vêtements Que le mendiant porte.

    Вы совершенно правы, тестируя этот нищий .

    Vous avez parfaitement raison de tester ce mendiant .

    И нищий превратился в ангела.

    Et le mendiant se transforma en ange.

    Я был нищим а ты занимался благотворительностью.

    J’etais mendiant et toi charitable.

    Слово « нищий » было неизвестно.

    Ле Мот изменить ‘ était inconnu.

    Кажется, какой-то бедный нищий должен контролировать выплаты.

    Il qu’un Certain pauvre mendiant doivent supervisor les décaissements.

    Здесь появился какой-то бедный старый нищий .

    Un vieux mendiant est venu ici.

    Обратите внимание — руки не те, что у нищего .

    Notez… mains pas ceux de mendiant .

    Я никогда не был… нищим .

    J’ai jamais été… mendiant .

    Слово «geus» означало нищий .

    Le mot gueux voulait dire mendiant .

    Незначительный нищий , пытающийся оттолкнуться…

    Un mendiant незначительный cherchant, pour être repoussé…

    Минутку, говорит нищий .

    Un moment, dit le mendiant .

    Мне было хуже, чем нищему .

    J’étais pire qu’un mendiant .

    Возможно неприемлемый контент

    Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *