13.03.2023 | Leave a comment Содержание Текст и перевод песни BeyoncéТекст песни Beyonce — Run the World (Girls), перевод текста песни Run the World (Girls) исполнитель Beyonce, комментарии к песне Run the World (Girls)Текст песни Run the World (Girls)Перевод песни Run the World (Girls) Pop Psalms: «Run the World (Girls)» Бейонсе Музыка Текст и перевод песни BeyoncéGirls, we run this motha (yeah!) [4x]Девчонки, мы правим этим чёртовым… (да!) [4x]GIRLS!Девчонки!Who run the world? Girls! [4x]Кто правит миром? Девушки! [4x]Who run this motha? Girls! [4x]Кто правит этими чёртовым…? Девушки! [4x]Who run the world? Girls! [4x]Кто правит миром? Девушки! [4x]Some of them men think theyКое-кто из мужчин полагает, что они могутFreak this like we do. But no they don’tЗажигать так же, как мы. Но как бы не так!Make your check come at they neck,Достаньте свои чеки, ткните им в лицо,Disrespect us, no they won’tПусть увидят, что мы зарабатываем побольше ихBoy don’t even try to touch thisПарень, даже не пытайся подражать мне,Boy this beat is crazyЭтот ритм безумен.This is how they made meВот откуда это пошло: я родомHouston, Texas babyИз Хьюстона, Техас, малыш. .This goes out to all my girlsЭтот трэк для моих девушек по всему миру,That’s in the club rocking the latestКоторые жгут в клубах до последнего,Who will buy it for themselvesКоторые тратят на себя свои деньги,And get more money laterА вскоре зарабатывают ещё больше.I think I need a barberМне нужен парикмахер — сделать воинственную прическу : 1None of these niggas can fade meПусть усекут — ни один из тех ниг*ров меня не затмит.I’m so good with this,Я профи в своём деле,I remind you I’m so hood with thisЗапиши себе на лбу — я в теме.Boy I’m just playing, come here babyПарень, да я шучу над тобой, поди-ка сюда, малыш,Hope you still like me, if you pay meНадеюсь, я все ещё тебе нравлюсь, раз ты мне платишьMy persuasion can build a nationСила моего влияния способна создать новую нациюEndless power our love we can devourБезграничная власть, всепоглощающая любовь. ..You’ll do anything for meТы сделаешь для меня всё, что я захочу.[Chorus:][Припев:]Who run the world? Girls! [4x]Кто правит миром? Девушки! [4x]Who run this motha? Girls! [4x]Кто правит этим чёртовым…? Девушки! [4x]Who run the world? Girls! [4x]Кто правит миром? Девушки! [4x]It’s hot up in hereЗдесь становится жарко,DJ don’t be scared to run this, run this backДиджей, не бойся прокрутить эту песню назад.I’m repping for the girls who taking over the worldЯ представляю девчонок, что захватили власть над миром,Have me raise a glass for the college gradsПоднимаю бокал за выпускниц университетов!41′ Rollie to let you knowРоскошные Ролексы, чтобы показать тебе который час,What time it is, checkЗацени и убедись — это моё время! 2You can’t hold meТы не сможешь меня удержать.I broke my 9 to 5 and copped my chequeЯ отказалась от работы с 9 до 5 и заработала свой крупный чек.This goes out to all the women getting it in,А это для всех женщин, вкалывающих на работе:Get on your grindДелайте деньги, занимаясь своим делом!To other men that respect what I doА это парням, респектующим тому, что я делаю:Please accept my shineПожалуйста, примите моё великолепие как данность!Boy you know you love itПарень, ты знаешь, что тебе нравится то,How we’re smart enough to make these millionsЧто мы достаточно умны, чтобы зарабатывать эти миллионы,Strong enough to bare the childrenДостаточно сильны, чтобы рожать детей,Then get back to businessА затем возвращаться к работе.See, you better not play meПойми, со мной лучше не шутить,Don’t come here babyНе подходи, малыш!Hope you still like me, if you pay meНадеюсь, я все ещё тебе нравлюсь, раз ты мне платишьMy persuasion can build a nationСила моего влияния способна создать новую нациюEndless power our love we can devourБезграничная власть, всепоглощающая любовь. ..You’ll do anything for meТы сделаешь для меня всё, что я захочу.[Chorus:][Припев:]Who run the world? Girls! [4x]Кто правит миром? Девушки! [4x]Who run this motha? Girls! [4x]Кто правит этим чёртовым…? Девушки! [4x]Who run the world? Girls! [4x]Кто правит миром? Девушки! [4x]Who are we, what we brought?Кто мы? Что мы привнесли нового?The world! (who run this mutha…)Мир! (Кто правит этим чертовым…)Who are we, what we brought?Кто мы? Что мы привнесли нового?The world! (who run this mutha…)Мир! (Кто правит этим чертовым…)Who are we, what do we brought?Кто мы? Что мы привнесли нового?We bring the world! (who run this mutha…)Мы дарим всем мир! (Кто правит этим чертовым…)Who are we, what we brought?Кто мы? Что мы привнесли нового?We brought the world!Мы открыли всем мир! (Кто правит этим чертовым… )Who run the world? GirlsКто правит этим миром? Девушки{1 — Двойное значение . «Fade» — тип мужской прически. А так же «fadе»‘ означает «раствориться, исчезнуть».Beyoncé is using the ‘haircut’ reference to imply that no man in the music industry can be more successful than her}↑2 — «41′ Rollie» — часы Rolex стоимостью $41,000.Текст песни Beyonce — Run the World (Girls), перевод текста песни Run the World (Girls) исполнитель Beyonce, комментарии к песне Run the World (Girls)Текст песни Run the World (Girls)Girls, we run this motha (yeah!) 4x GIRLS!Who run the world? Girls! 4x Who run this motha? Girls! 4x Who run the world? Girls! 4xSome of them men think they Freak this like we do. But no they don’t Make your check come at they neck, Disrespect us, no they won’tBoy don’t even try to touch this Boy this beat is crazy This is how they made me Houston, Texas baby This goes out to all my girls That’s in the club rocking the latest Who will buy it for themselves And get more money laterI think I need a barber None of these niggas can fade me I’m so good with this, I remind you I’m so hood with thisBoy I’m just playing, come here baby Hope you still like me, if you pay meMy persuasion can build a nation Endless power our love we can devour You’ll do anything for meChorus: Who run the world? Girls! 4x Who run this motha? Girls! 4x Who run the world? Girls! 4xIt’s hot up in here DJ don’t be scared to run this, run this back I’m repping for the girls who taking over the world Have me raise a glass for the college grads41′ Rollie to let you know What time it is, check You can’t hold me I broke my 9 to 5 and copped my cheque This goes out to all the women getting it in, Get on your grind To other men that respect what I do Please accept my shineBoy you know you love it How we’re smart enough to make these millions Strong enough to bare the children Then get back to businessSee, you better not play me Don’t come here baby Hope you still like me, if you pay meMy persuasion can build a nation Endless power our love we can devour You’ll do anything for meChorus: Who run the world? Girls! 4x Who run this motha? Girls! 4x Who run the world? Girls! 4xWho are we, what we brought? The world! (who run this mutha. ..) Who are we, what we brought? The world! (who run this mutha…) Who are we, what do we brought? We bring the world! (who run this mutha…) Who are we, what we brought? We brought the world! Who run the world? GirlsПеревод песни Run the World (Girls)Девчонки, мы правим этим чёртовым… (да!) 4x Девчонки!Кто правит миром? Девушки! 4x Кто правит этими чёртовым…? Девушки! 4x Кто правит миром? Девушки! 4xКое-кто из мужчин полагает, что они могут Зажигать так же, как мы. Но как бы не так! Достаньте свои чеки, ткните им в лицо, Пусть увидят, что мы зарабатываем побольше ихПарень, даже не пытайся подражать мне, Этот ритм безумен. Вот откуда это пошло: я родом Из Хьюстона, Техас, малыш. . Этот трэк для моих девушек по всему миру, Которые жгут в клубах до последнего, Которые тратят на себя свои деньги, А вскоре зарабатывают ещё больше.Мне нужен парикмахер — сделать воинственную прическу : (1) Пусть усекут — ни один из тех ниг*ров меня не затмит. Я профи в своём деле, Запиши себе на лбу — я в теме.Парень, да я шучу над тобой, поди-ка сюда, малыш, Надеюсь, я все ещё тебе нравлюсь, раз ты мне платишьСила моего влияния способна создать новую нацию Безграничная власть, всепоглощающая любовь… Ты сделаешь для меня всё, что я захочу.Припев: Кто правит миром? Девушки! 4x Кто правит этим чёртовым…? Девушки! 4x Кто правит миром? Девушки! 4xЗдесь становится жарко, Диджей, не бойся прокрутить эту песню назад. Я представляю девчонок, что захватили власть над миром, Поднимаю бокал за выпускниц университетов!Роскошные Ролексы, чтобы показать тебе который час, Зацени и убедись — это моё время! (2) Ты не сможешь меня удержать. Я отказалась от работы с 9 до 5 и заработала свой крупный чек. А это для всех женщин, вкалывающих на работе: Делайте деньги, занимаясь своим делом! А это парням, респектующим тому, что я делаю: Пожалуйста, примите моё великолепие как данность!Парень, ты знаешь, что тебе нравится то, Что мы достаточно умны, чтобы зарабатывать эти миллионы, Достаточно сильны, чтобы рожать детей, А затем возвращаться к работе.Пойми, со мной лучше не шутить, Не подходи, малыш! Надеюсь, я все ещё тебе нравлюсь, раз ты мне платишьСила моего влияния способна создать новую нацию Безграничная власть, всепоглощающая любовь. .. Ты сделаешь для меня всё, что я захочу.Припев: Кто правит миром? Девушки! 4x Кто правит этим чёртовым…? Девушки! 4x Кто правит миром? Девушки! 4xКто мы? Что мы привнесли нового? Мир! (Кто правит этим чертовым…) Кто мы? Что мы привнесли нового? Мир! (Кто правит этим чертовым…) Кто мы? Что мы привнесли нового? Мы дарим всем мир! (Кто правит этим чертовым…) Кто мы? Что мы привнесли нового? Мы открыли всем мир! (Кто правит этим чертовым…) Кто правит этим миром? Девушки{1 — Двойное значение . «Fade» — тип мужской прически. А так же «fadе»‘ означает «раствориться, исчезнуть». Beyoncé is using the ‘haircut’ reference to imply that no man in the music industry can be more successful than her} 2 — «41′ Rollie» — часы Rolex стоимостью $41,000. Pop Psalms: «Run the World (Girls)» Бейонсе Музыка Кэтрин Фриман • 18 августа 2020 г. В последнем сериале TC рассказывается, как наши любимые песни в стиле поп, рок, хип-хоп и кантри перекликаются с библейской мудростью. Примечание редактора: Наша бесплатная электронная книга Pop Psalms, содержащая все 12 эссе в одном месте, доступна здесь. Женщина из Притч 31 всегда пугала. Она стала женщиной, с которой сравнивают каждую христианку. Она предприниматель, мать, швея, жена, модница, повар и сиделка за бедными. Она встает до рассвета, чтобы идеально справиться со своими многочисленными ролями. Женщина из Притчей 31 управляет своим миром точно так же, как Бейонсе Ноулз-Картер — артистка, творец, жена, мать — управляет своим. Эта параллель особенно очевидна в хите Бейонсе 2011 года «Run the World (Girls)». Несмотря на запоминающийся бит, женщины в «Управляй миром (девочки)» могут показаться такими же недостижимыми, как и женщина из Притчей 31. Девушки в «Беги по миру» могут все. Они «рожают детей» и «потом возвращаются к делу». Они обладают «бесконечной силой» и могут «строить нации». Они «качают по последней моде», но не терпят неуважения со стороны мужчин. Идеализированная версия женственности, представленная в «Беги миром» вместе с Притчами 31, кажется, противоречит большинству наших реалий. Так что, пока мы можем читать наши Библии и вместе с Бейонсе кричать: «Девочки, мы управляем этой мотой, да!» мы не чувствуем себя очень сильными; мы в основном чувствуем себя усталыми и неадекватными. Может быть сложно рассмотреть поле и купить его, когда вы зарабатываете всего 80 центов (белые женщины), 62 цента (черные женщины), 54 цента (латиноамериканки), 57 центов (индейские женщины) за каждый доллар в год. человек делает. Исследования показывают, что в разгар глобальной пандемии возросшее бремя домашних дел, воспитания детей и работы с полной занятостью ложится в основном на работающих матерей. Огромный вес всех этих обязанностей угрожает умственно и эмоционально сокрушить поколение работающих матерей, не говоря уже о том, что они могут навсегда подорвать их карьерные перспективы и потенциал заработка. Как и в случае с женщиной из 31-й главы Притчей, 70 процентов матерей с детьми до 18 лет работают сегодня, но, похоже, их отдача уменьшается. В песне «Управляй миром» Бейонсе вдохновляет женщин своей уверенностью в голосе и драйвовым электронным барабанным ритмом, напоминая им обо всей дополнительной, иногда скрытой работе, которую женщины выполняют за кулисами, чтобы сделать свои семьи, свои общины, свои страны лучше. Поскольку средний возраст вступления в брак и число никогда не состоявших в браке женщин продолжает расти, взгляд на идеализированную женственность, связанную с материнством и браком, может показаться мучительным для одиноких и бездетных (особенно для тех, кто не является одиноким и бездетным по своему выбору). Женщина, которая не замужем или не имеет матери, навсегда останется в команде СП, на самом деле она не «девушка-босс», потому что она не жонглирует футбольными тренировками и уроками балета помимо заседаний совета директоров и балансовых отчетов. Если современная женщина постоянно спрашивает себя, может ли она иметь все это, то женщина из 31-й главы Притчей, кажется, язвительно соглашается. В конце концов, ей удавалось одевать своих детей в алое до изобретения швейных машин — так же легко, как Бейонсе превращает свои 24 часа в сутки в потрясающие визуальные эффекты, проект за проектом. TC Podcast: Pop Psalms Но что, если такие песни, как «Run the World» и Притчи 31, не предназначены для того, чтобы рассматриваться как невозможные контрольные списки, где каждый пункт должен быть отмечен, чтобы соответствовать? Возможно, «Управляй миром» задуман как противовес представлению о женщинах как о слабом поле. Это напоминает нам обо всех способах, которыми женщины, такие как Джинджер Роджерс, делают то же, что и мужчины, только «задом наперед и на высоких каблуках». Аналогичным образом, Притчи 31 являются контркультурной аллегорией ценности женщин. Во-первых, сама поэма пришла к королю Лемуилу от его матери. Подразумевается, что мужчины могут учиться у женщин, будь то теология или качества, которые делают хорошую жену. Женщины — способные учителя, и к их словам нужно прислушиваться. Хотя у нее нет имени, мать царя Лемуила оказала большое влияние на его жизнь, и ее слова о образцовой женщине Бога сохранились (к ужасу некоторых) в течение нескольких поколений. Далее, женщина, которую она описывает, «стоит дороже рубинов» не потому, что она красива, а потому, что она мудра. В Притчах мудрость изображается как женщина. В книге «Притчи : введение и комментарий » Линдси Уилсон проводит ряд параллелей между женщиной из 31 книги Притчей и Леди Мудростью. Уилсон подчеркивает, что оба они ценнее драгоценных камней, оба приносят хвалу у городских ворот и оба начинаются со страха Господня. Если женщина из Притчей 31 «представляет собой пример мудрости, она напоминает нам, что библейская мудрость — это не просто знание в голове», но руководство для того, чтобы жить так, как считается хорошей и плодотворной жизнью. Мудрость — это не гендерный дар. К нему должны стремиться как мужчины, так и женщины. Женщина из Притчей 31, как и «Управляйте миром (девочки)», отмечает уникальный и разнообразный вклад женщин в свои семьи, своих соседей, свои сообщества и мир. Она учит всех нас, что частью благословенной жизни является практическое использование наших навыков для служения не только нашим нуклеарным семьям. Она щедра с теми, кто трудится на нее, и с бедными. Ее чествуют у городских ворот. Она максимально использует каждую возможность. Она сильная, но использует свою силу для служения другим. Женщина из Притчей 31 правит миром, и хотя большинство из нас стремится управлять гораздо меньшей недвижимостью, нас можно скорее поощрять, чем осуждать. Суть в том, что даже если вы не #girlboss, женщину, которая боится Господа, нужно хвалить не за то, что она делает, а за то, кто она есть — дочь, созданная по образу Бога, своего Отца, с уникальным цель и план ее жизни. Темы: Музыка Кэтрин Фриман учится на магистра богословия в семинарии Труэттского университета Бейлора.