Перевод деловых документов

Believer — Imagine Dragons | Перевод и текст песни

Imagine Dragons — Believer — текст и перевод песни, слова

с альбома: Evolve (2017)

теги: Лидеры хит-парадов

Смотреть клип

версия для печати

• Текст песни (Английский)

Believer

First things first

I’mma say all the words inside my head

I’m fired up and tired of the way that things have been,
oh-ooh

The way that things have been, oh-ooh

Second thing second

Don’t you tell me what you think that I can be

I’m the one at the sail, I’m the master of my sea, oh-ooh

The master of my sea, oh-ooh

I was broken from a young age

Taking my sulking to the masses

Writing my poems for the few

That looked at me took to me,
shook me, feeling me

Singing from heartache from the pain

Take up my message from the veins

Speaking my lesson from the brain

Seeing the beauty through the. ..

Pain!

You made me a, you made me a believer, believer

Pain!

You break me down, you build me up, believer, believer

Pain!

Let the bullets fly, oh let them rain

My life, my love, my drive, it came from…

Pain!

You made me a, you made me a believer, believer

Third things third

Send a prayer to the ones up above

All the hate that you’ve heard has turned your spirit to a dove, oh-ooh

Your spirit up above, oh-ooh

I was choking in the crowd

Building my rain up in the cloud

Falling like ashes to the ground

Hoping my feelings, they would drown

But they never did, ever lived, ebbing and flowing

Inhibited, limited

‘Til it broke open and rained down

It rained down, like…

Pain!

You made me a, you made me a believer, believer

Pain!

You break me down, you build me up, believer, believer

Pain!

Let the bullets fly, oh let them rain

My life, my love, my drive, it came from. ..

Pain!

You made me a, you made me a believer, believer

Last things last

By the grace of the fire and the flames

You’re the face of the future, the blood in my veins, oh-ooh

The blood in my veins, oh-ooh

But they never did, ever lived, ebbing and flowing

Inhibited, limited

‘Til it broke open and rained down

It rained down, like…

Pain!

You made me a, you made me a believer, believer

Pain!

You break me down, you build me up, believer, believer

Pain!

Let the bullets fly, oh let them rain

My life, my love, my drive, it came from…

Pain!

You made me a, you made me a believer, believer

• Перевод песни

Верящий

Во-первых
Я хочу сказать все слова, что в голове
Я разгневан, я устал от всего, что было,
о-ооу
От всего, что было, о-ооу

Во-вторых
Не говори мне, кем бы я мог быть,
Я капитан своего корабля, я хозяин своего моря, о-ооу
Хозяин своего моря, о-ооу

Я был сломлен с юных лет,
Нёс свою угрюмость массам,
Я писал стихи для немногих,
Которые смотрели на меня, которым я нравился,
которые потрясали меня, понимали
Пою благодаря страданиям и боли,
Слушаю послания из своих вен,
Даю урок, исходящий от разума,
Вижу красоту через…

Боль!
Ты заставила меня, ты заставила меня поверить, поверить
Боль!
Ты ломаешь меня, ты собираешь меня, верящий, верящий
Боль!
Я позволю пулям лететь, позволю им обрушиться
Моя удача, моя любовь, мой Бог, они пришли ко мне через…
Боль!
Ты заставила меня, ты заставила меня поверить, поверить

Во-третьих
Посылаю молитву к небесам,
Вся ненависть, что ты слышал, превратит твою душу в голубка, о-ооу
Возвысит твою душу, о-ооу

Я задыхался в толпе,
Уносился в облака,
Падал на землю, словно пепел,
Надеясь, что чувства, чувства заглохнут,
Но они не умирали, жили, отливая и приливая,
Медленные и ограниченные
Пока не распались и не выплеснулись наружу
Выплеснулись как…

Боль!
Ты заставила меня, ты заставила меня поверить, поверить
Боль!
Ты уничтожаешь меня, ты поднимаешь меня, верящий, верящий
Боль!
Я позволю пулям лететь, позволю им обрушиться
Моя удача, моя любовь, мой Бог, они пришли ко мне через…
Боль!
Ты заставила меня, ты заставила меня поверить, поверить

Последнее напоследок
По милости огня и пламени
Ты лицо моего будущего, ты кровь в моих венах, о-ооу
Кровь в моих венах, о-ооу
Но они не умирали, жили, отливая и приливая,
Медленные и ограниченные
Пока не распались и не выплеснулись наружу
Выплеснулись как…

Боль!
Ты заставила меня, ты заставила меня поверить, поверить
Боль!
Ты уничтожаешь меня, ты поднимаешь меня, верящий, верящий
Боль!
Я позволю пулям лететь, позволю им обрушиться
Моя удача, моя любовь, мой Бог, они пришли ко мне через…
Боль!
Ты заставила меня, ты заставила меня поверить, поверить

перевод песни: Светлана Дмитриева

first things first — во-первых 

second things second — во-вторых 

last things last — наконец 

to sulk – быть угрюмым, дуться 

to take to somebody – to like – находить кого-то приятным, хорошим 

to break down – ломать, 

to build up – собирать, строить 

headspace – место, где твой разум.  

to let loose – освободиться, вырваться, а также веселиться. 

to fit the mold – Соответствовать, быть в рамках.

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Метки: боль

• Назад к Imagine Dragons
• Назад к альбому Evolve (2017)

Послушать песню и посмотреть клип «Believer»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: «Evolve»

(2017)

I Don’t Know Why

Start Over

Dancing In The Dark

Next To Me

Whatever It Takes (Всё, что нужно)

Believer (Верящий)

Walking The Wire

Rise Up

I’ll Make It Up To You

Yesterday

Mouth Of The River

Thunder

Другие тексты песен Imagine Dragons

Imagine Dragons — Working Man

Imagine Dragons — Uptight

Imagine Dragons — Underdog

Imagine Dragons — Tokyo

Imagine Dragons — Tiptoe

Imagine Dragons — The River

Imagine Dragons — The Pit

Imagine Dragons — Stand By Me

Imagine Dragons — Selene

Imagine Dragons — Round And Round

Песни с таким же названием:

Imany — Believer

• Назад к Imagine Dragons
• Назад к альбому Evolve (2017)

Текст песни Imagine Dragons Believer предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

верующий — Перевод с английского на сербский

В вашем браузере деактивирован Javascript. Повторная активация позволит вам пользоваться словарным тренером и любыми другими программами.

• Верующий в Словаре Pons
• Верующий Примеры из словаря Pons (редакционно подтверждены)
• Примеры монолинг (уведомление о проверенных писателях Pons). bɪ’liːvəʳ] N

  1. believer REL:

  believer

  vernik m

  2.

  believer (enthusiast):

  Верующий

  POBORNIK

  9003 до AI GIR0041 Верующий в STH

  Veliki Pobornik Nečega …

  Ваше поисково STH

  čvrsto Verovati U Nešto

  0004

  veliki pobornik nečega. ..

  to be a firm believer in sth

  čvrsto verovati u nešto

  Одноязычные примеры (не проверено редакторами PONS)

  Английский

  По состоянию на 2010 год число верующих увеличилось до 6 миллионов.

  en.wikipedia.org

  Эта точка зрения проистекает из высокоразвитой концепции священства всех верующих.

  en.wikipedia.org

  К 2010 году число верующих увеличилось до 2,5 миллионов человек.

  en.wikipedia.org

  Стать верующим под давлением или принуждением — это не истинная вера.

  en.wikipedia.org

  Верующие также могут быть арестованы за заявления о чудесах или их почитание.

  en.wikipedia.org

  В 1998 году церковь насчитывала 725 тысяч верующих в 1320 церквях.

  en.wikipedia.org

  Большой сторонник того, что практика делает совершенным, он тренировал себя и команду и оттачивал их спортивное преимущество над посетителями.

  en.wikipedia.org

  Он верит в дуализм и либертарианскую свободную волю.

  en.wikipedia.org

  В 2004 г. в Яуляйской епархии насчитывалось около 269 861 верующих (79,7% населения), 65 священников и 67 приходов.

  en.wikipedia.org

  Многие другие истории о нем распространились среди верующих, а также через сообщения в социальных сетях.

  en.wikipedia.org

  питание от

  Просмотрите словарь
  

  Английский

  • Бельгия

  • Белград

  • вера

  • правдоподобный

  • полагать

  • 
    верующий
    

  • принижать

  • Белиз

  • белизский

  • колокол

  • посыльный

  Посмотрите «верующий» на других языках
  

  • арабский

  • болгарский

  • китайский язык

  • Французский

  • Немецкий

  • итальянский

  • польский

  • португальский

  • Русский

  • словенский

  • испанский

  истинно верующий — Испанский перевод – Linguee

  ! мое бедное сердце воспламеняется за царство, пока я размышляю об этом [. ..] сладкий проспект, до т ч е правоверный . sdarm.org sdarm.org	Mi pobre corazn arde por el reino, mientras mi pensamiento permanece fijo en la dulce […] perspec ti va, a nte el verdadero creyente . sdarm.org sdarm.org
  Bei ng a истинно верующий m e и , что мы отражаем […] Персонаж Иисуса. pmministries.com pmministries.com	S er un genuino creyente sig nif ica q ue reflejamos […] Эль Картер де Джесс. pmministries.com pmministries.com
  В противном случае вы n или a истинно верующий . unicef.org unicef.org	Los que no lo hagan no so n creyentes v erdaderos » . unicef.org unicef.org
  Чем больше я s a » истинно верующий » t он менее вероятно примет неверующих […] как морально равные. im.polylog.org im.polylog.org	Миентрас […] мс SE e s un «creyente verdadero» menos l aceptar a lo s no creyentes como m oralmente […] игуалы. im.polylog.org im.polylog.org
  Перед лицом таких [. ..] поведение, t h e истинно верующий h a s только один […] обращение, смиренное послушание истинной Церкви и практика молитвы. alfonsogalvez.com alfonsogalvez.com	A l verdad ero creyente no le queda o tra salida, […] ante todo esto, que la de la obediencia humilde a la verdadera Iglesia y la prctica de la oracin. alfonsogalvez.com alfonsogalvez.com
  Какой еще прицел […] может принести a истинно верующий s u ch радость? spurgeongems.org spurgeongems.org	Qu otra visin pued e […] пропорциональный t al go zo u n verdadero creyente ? spurgeongems. org spurgeongems.org
  Мистер Джаберо w as a истинно верующий i n I непоколебимое будущее […] маяк оптимизма в темные времена», — сказал представитель ЮНИСЕФ в Ираке Роджер Райт9.0004 unicef.org unicef.org	El Sr. Jabe ro эра un autntic o creyente e ne l f uturo 2 […] una fuente inagotable de optimismo en una poca de tinieblas», […] Подтверждение Роджера Райта, представителя ЮНИСЕФ в Ираке. unicef.org unicef.org
  Говорят, что здесь сказано достаточно, чтобы представить христианина внешне, но недостаточно […] подарить портрет а правоверного . spurgeongems.org spurgeongems.org	Подтверждено, что достаточно воды для описания […] человек, который является экстернаментом Криштиану, не может быть уверен, что у него достаточно денег […] пункт де писец ир а и п вердадеро крейенте . spurgeongems.org spurgeongems.org
  Во-первых, фактически […] опыт работы в т ч е правоверный , д шт тыс. spurgeongems.org spurgeongems.org	1. Primero, hay muerte, como un asunto de […] experienc ia real en el verdadero creyente . spurgeongems.org spurgeongems. org
  На самом деле слово «язычник» буквально означает язычник, […] так как c истинно верующий i n Y ахшуа, который […] имеет отношения завета с Яхве, […] называться язычником или язычником? inglesavanzado.org inglesavanzado.org	De veras, la palabra «gentil» significa […] literalmente pagano, как возможно […] que un cr ey ente verdadero en Y ah shua, quin […] tenga una relacin de pacto con Yahweh, se llama un gentil o pagano? inglesavanzado.org inglesavanzado.org
  Евангелие есть демонстрация в конкретном историческом факте совершенного [. ..] удовлетворение, которое Христос дал всем требованиям Закона, и которое Бог […] места в кредит е ве р у правоверный . bereanbeacon.org bereanbeacon.org	Эль-евангелио-эс-ла-демострасин-дель-эхо-историко-конкрето-де-ла- […] perfecta satisfaccin que Cristo hizo al cumplir con todas las demandas de la ley, y […] que Dios i mput a a до сделать verdadero creyente . bereanbeacon.org bereanbeacon.org
  Как ясно показывает Маттитьягу (Матфея) 7:21-23, не исповедание Мессии, помимо послушания, заставляет человека быть верующим, а исповедание Мессии […] в контексте послушного Торе образа жизни, который [. ..] вызывает от одного до be a истинно верующий , a nd как один принятый […] Яхуве. tntrevealed.org tntrevealed.org	Tal como lo deja en claro Матитьяху (Матео) 7:21-23; no es el profesar al Mesas que causa que uno sea Creyente, sino que es el profesar el […] Mesas juntamente con el contexto de la obediencia a la Torah como un estilo de vida […] es lo que causa que un o sea un verdadero tntrevealed.org tntrevealed.org
  T h e Правоверный i s a также свободен от второго […] преступление — он не делает Христа мертвым напрасно. spurgeongems.org spurgeongems. org	E l verdadero creyente es in oce nte t am bin del […] segundocrimen: no hace que por dems muera Cristo. spurgeongems.org spurgeongems.org
  Вот почему я a истинно верующий i n t власть социальных […] маркетинг. adwomen.org adwomen.org	Por eso , соя una gr an creyente de l pod er de […] маркетинг. adwomen.org adwomen.org
  Это всего лишь проблема […] если вы e a » истинно верующий , » меня [. ..] вы настолько уверены, что теория заговора Буша-Чейни […] верно, что вы не можете непредвзято смотреть на доказательства, которые могут противоречить ему. silviacattori.net silviacattori.net	Эль проблема e s сабля s i б/у кри эн элла […] verdaderamente, si usted est tan convencido de la teora oficial que eso le […] impide ver de manera objetiva los elementos que puedan contradecirla. silviacattori.net silviacattori.net
  N o правоверный i n Y ahweh или Яхшуа сегодня может […] называться язычником или язычником. inglesavanzado.org inglesavanzado.org	A hora nin gn creyente verdadero en Yahwe h o Yahshua [. ..] puede ser llamado un gentil o pagano. inglesavanzado.org inglesavanzado.org
  Киршнер был al so a истинно верующим i n t он латиноамериканский […] единство и сотрудничество. grupobid.org grupobid.org	Kirchner t am bin ser reco rd ado como un импульс де единства […] и Латиноамериканское сотрудничество. grupobid.org grupobid.org
  В надежде удержать ваше молитвенное внимание, я перехожу к […] уведомление ПРИВИЛЕГИЯ T H E ИСТИННО ВЕРУЮЩИЙ . spurgeongems.org spurgeongems.org	Esperando retener su atencin piadosa, procedo a observar [. ..] EL PR IV ILEG IO D EL VERDADERO CREYENTE . spurgeongems.org spurgeongems.org
  ! Я чувствовал, что человек, который может говорить такую ​​чепуху, знает […] немного из жизни из а правоверный . spurgeongems.org spurgeongems.org	Sent que la persona que poda predicar tales tonteras conoca muy poco […] acerca de la vida de l verdader o creyente . spurgeongems.org spurgeongems.org
  Эта бриллиантовая подвеска Hoo Аллах идеально сочетает в себе религиозную преданность и стиль, в результате чего […] в подарок на т ч е правоверный . загрузка. qnet.net загрузка.qnet.net	Бриллиантовая подвеска Este Hoo Аллах […] Комбинация Perfectamente La Devocin Religiosa Con La elegancia Y El Resultsado ES Un […] regalo ni co pa ra el verdadero creyente . download.qnet.net download.qnet.net
  В синтезе мы можем […] сказать вместе с Павлом, что t h e истинно верующий o b ta проповедуя […] своими устами, что Иисус есть […] Господь и верующий в сердце своем, что Бог воскресил Его из мертвых. champagnat.org champagnat.org	En sntesis, podemos decir […] con sa n Pablo qu e e l verdadero creyente obt ien e l a 6 [. ..] profesando con su boca que Jess […] Эс эль Seor y creyendo con el corazn que Dios lo resucit de entre los muertos. champagnat.org champagnat.org
  Мы верим, что, посланный Отцом, Иисус Христос-Сын добровольно отдал Свою жизнь, чтобы спасти людей от смерти и проклятия, вызванных падением Адама и Евы, — Он занял место грешников, осужденных на […] смерть; что, поскольку Он умер, мы […] не нужно; что т ч е истинно верующий i n C христ спасен и […] будут жить вечно при Воскресении. Foursquaremissionspress.org Foursquaremissionspress.org	Creemos que Jesucristo el Hijo, enviado por el Padre, dio Su vida para salvar a la humanidad de la muerte y condenacin que tuvo efecto desde la cada de Adn y Eva-El tom el lugar de los pecadores condenados a muerte; у порке [. ..] Эль мури, носотрос но мориремос […] вечная ме нте; que e l verdadero creyente en C рист o es s […] vivir para siempre en la Resurreccin. испанский.foursqu…ssionspress.org испанский.foursqu…ssionspress.org
  Преподобный Серафим Саровский, современный русский святой, считал целью христианской жизни стяжание Святого Духа. Святого Силуана, […] еще один современный русский святой, […] сказал, что знак из a правоверный w a s в способности […] прощать врагов, по примеру […] Иисуса, Слова, ставшего плотью, и в силе тринитарной любви мы получаем через дар Духа. oikoumene.org oikoumene.org	Сан-Серафн-де-Саров, ун-сан-модерно-русо, ручки, которые являются объектами для жизни, Кристиана и позер Эль-Эсприту-Санто, и Сан-Силун, отро-санто […] Moderno Ruso, Pens Que La Forma d e […] identificar a un verdade ro creyente es s u ca paci da д де пердонар […] a sus enemigos, siguiendo […] el ejemplo de Jess, la Palabra hecha Carne, y en el poder del amor trinitario que recibimos mediante el don del Espritu. oikoumene.org oikoumene.org
  Магометане признают девять «небес», в каждом из которых счастье t h e правоверный i s s последовательно увеличивается. Spiritist.US Spiritist.US	Он aqu la razn por la que, con algunas diferencias en la forma, el infierno de todas las Religions se asemeja. Spiritist.com Spiritist.com
  Теперь, во-вторых, я прошу вас следовать за мной, пока я говорю минуту или […] два на ПОТРЕБНОСТИ ИЗ А ИСТИННО ВЕРУЮЩИЙ . spurgeongems.org spurgeongems.org	Ahora, en segundo lugar, les ruego que me sigan mientras hablo por un minuto o dos acerca de […] LAS NECE SI DADES DE UN VERDADERO CREYENTE . spurgeongems.org spurgeongems.org
  I. Начнем […] с ИСПЫТАНИЕМ A ИСТИННО ВЕРУЮЩИЙ a n d пусть каждый согласится [. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт