Illusion — Benny Benassi (Бенни Бенасси)



























Illusion

Иллюзия

Sometimes I wonder why
We have no limits
Everything we do is try
To find out who we are
We won’t stop playing
That special game of love
And when we get together
The time is running
I’ll be a dream that you’ll remember
Over and over
If only you try me, if only you touch me.

I wanna be your illusion
Be your illusion
To make you happy tonight
Enjoy this trip with me
I wanna be your emotion, be your emotion
Why don’t you turn off the light?
Imagine how we could be living…

Иногда я удивляюсь, почему
у нас нет ограничений.
Мы лишь хотим
увидеть себя со стороны.
Мы не перестанем играть
в эту особенную игру — любовь.
И когда мы вместе,
время бежит.
Я стану мечтой, которую ты будешь вспоминать
снова и снова.
Если бы ты только испытал меня, прикоснулся ко мне.

Я хочу быть твоей иллюзией,
быть твоей иллюзией,
чтобы обеспечить тебе счастье сегодня.
Насладись этим путешествием со мной.
Я хочу быть твоей эмоцией, быть твоей эмоцией.
Почему бы тебе не выключить свет?
Представь, как бы мы с тобой зажили…



Автор перевода — ShulzhenkoD
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Illusion — Benny Benassi



Рейтинг: 5 / 5   
11 мнений






Вам могут понравиться

Lune
Notre-Dame de Paris

One moment in time
Whitney Houston

The dying song (time to sing)
Slipknot

Modern love
David Bowie

Handshake with hell
Arch Enemy

Stumblin’ in
Suzi Quatro














Pumphonia

Benny Benassi

Треклист (2)

  • Illusion

  • Hit my heart













Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Happy New Year
ABBA

5.


Je veux
ZAZ

6.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

7.


Sonne
Rammstein

8.


Ramenez la coupe à la maison
Vegedream

9.


Deutschland
Rammstein

10.


Let it snow
Frank Sinatra




Событие

Завтра

29.12.(1962) День рождения исполнителя с чарующим голосом, талантливого Cristiano De André





Перевод Benny Benassi Presents The Biz


Push me


And then just touch me


Till I can get my


Satisfaction, satisfaction, satisfaction


Satisfaction, satisfaction

Push me


And then just touch me


Till I can get my


Satisfaction, satisfaction, satisfaction


Satisfaction, satisfaction, satisfaction

Push me


And then just touch me


Till I can get my


Satisfaction

Push me


And then just touch me


Till I can get my


Satisfaction

Push, push, push, push, push, push, push, push, push


Push, push, push, push, push, push, push, push

Push, push, push, push, push, push, push, push, push


Push, push, push, push, push, push, push, push

Push me


And then just touch me


Till I can get my satisfaction


Satisfaction, satisfaction, satisfaction, satisfaction


Источник teksty-pesenok. ru


Satisfaction, satisfaction, satisfaction, satisfaction

Push me


And then just touch me


Till I can get my


Satisfaction

Push me


And then just touch me


Till I can get my


Satisfaction, satisfaction, satisfaction, satisfaction, satisfaction


Satisfaction, satisfaction, satisfaction, satisfaction, satisfaction

Push me


And then just touch me


Till I can get my


Satisfaction

Push me


And then just touch me


Till I can get my


Satisfaction, satisfaction, satisfaction


Satisfaction, satisfaction

Push me


And then just touch me


Till I can get my


Satisfaction

Push me


And then just touch me


Till I can get my


Satisfaction

Push Me


А потом просто трогай меня


Пока я не могу получить мои


Удовлетворение, удовлетворение, удовлетворение


Удовлетворение, удовлетворение

Push Me


просто трогай меня


Пока я не могу получить мои


Удовлетворение, удовлетворение, удовлетворение


Удовлетворение, удовлетворение, удовлетворение

Push Me


А потом просто трогай меня


Пока я не могу получить мои


Удовлетворение

Push Me


А потом просто трогай меня


Пока я не могу получить мои


Удовлетворение

Нажмите, толкать, толкать, толкать, толкать, толкать, толкать, толкать, толкать


Нажмите, толкать, толкать, толкать, толкать, толкать, толкать, толкать

Нажмите, толкать, толкать, толкать, толкать, толкать, толкать, толкать, толкать


Нажмите, толкать, толкать, толкать, толкать, толкать, толкать, толкать

Push Me


А потом просто трогай меня


Пока я не могу получить мои удовлетворение


Удовлетворение, удовлетворение, удовлетворение, удовлетворение


Источник teksty-pesenok. ru


Удовлетворение, удовлетворение, удовлетворение, удовлетворение

Push Me


А потом просто трогай меня


Пока я не могу получить мои


Удовлетворение

Push Me


А потом просто трогай меня


Пока я не могу получить мои


Удовлетворение, удовлетворение, удовлетворение, удовлетворение, удовлетворение


Удовлетворение, удовлетворение, удовлетворение, удовлетворение, удовлетворение

Push Me


А потом просто трогай меня


Пока я не могу получить мои


Удовлетворение

Push Me


А потом просто трогай меня


Пока я не могу получить мои


Удовлетворение, удовлетворение, удовлетворение


Удовлетворение, удовлетворение

Push Me


А потом просто трогай меня


Пока я не могу получить мои


Удовлетворение

Push Me


А потом просто трогай меня


Пока я не могу получить мои


Удовлетворение

Benny Benassi – Illusion — Lyrics Translations

Я хочу быть твоей иллюзией, быть твоей иллюзией
Чтобы сделать тебя счастливым сегодня вечером
Наслаждайся этой поездкой со мной

Я хочу быть твоей эмоцией, быть твоей эмоцией
Почему бы тебе не
Выключи свет
Представь, как мы могли бы жить

Иногда я удивляюсь, почему
У нас нет границ
Все, что мы делаем, рассчитано на время
Чтобы узнать, кто мы
Мы не перестанем играть
Особая игра любви

И мы собираемся вместе
Время бежит
Я буду твоей мечтой, которую ты будешь вспоминать снова и снова
Если бы ты только попробовал меня
Если бы ты только прикоснулся ко мне

Я хочу быть твоей иллюзией, будь ты иллюзией
Чтобы сделать тебя счастливым сегодня вечером
Наслаждайся этой поездкой со мной

Я хочу быть твоей эмоцией, быть твоей эмоцией
Почему бы тебе не выключить свет
Представь, как мы могли бы жить

Сквозь тьму города
В поисках любовник
я молю тебя остаться
Чтобы сдержать данное обещание
Разве ты не видишь, детка
Это часть игры

И каждый раз, когда ты говоришь нет
Ты сводишь меня с ума
Я схожу с ума
Я делай, что хочешь, чтобы я
Я жертва, детка
Просто подтолкни меня

Я хочу быть твоей иллюзией, будь ты иллюзией
Чтобы сделать тебя счастливым сегодня вечером
Наслаждайся этой поездкой со мной

Я хочу быть твоей эмоцией, будь ваши эмоции
Почему бы вам не выключить свет
Представьте, как мы могли бы жить

Сегодня вечером…. .

Я хочу быть твоим.. Иллюзия I
Я хочу делать то, что заставляет тебя чувствовать себя хорошо
Это вопрос времени, детка
Теперь это вопрос педика, детка
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо !

Prevod pesme

Iluzija

Želim da budem tvoja iluzija, budem tvoja iluzija
Da te usrećim večeras
Uživaj u ovom tripu sa mnom

Želim da budem tvoja emocija, tvoja emocija
Zašto ne ugasiš svetlo
Zamisli kako bi mogli živeti

Ponekad se pitamo zašto
Nemamo granica
Sve što radimo je vremenski ograničeno
Da bi saznali ko smo
Nećemo prestati da igramo
Tu specijalnu igru ​​ljubavi

I nađemo se
Vreme Teče
Biću Tvoj San Kojeg ćeШ Sećati Iznova I Iznova
Kad Bi Me Samo probao
Kad bi me samo dodirnuo

jelim da budem tvoja iluzija, tvoja iluzija
daeja veju -u -veju -u -veju —
daeju -veju -u -vejuzium uejuj0007

Želim da budem tvoja emocija, tvoja emocija
Zašto ne ugasiš svetlo
Zamisli kako bi mogli živeti

Kroz mrak grada
Tražeći ljubavnika
Molim te da ostaneš
Da svoje obećanje ispuniš
Zar ne vidiš, dušo
To je deo igre

I Svaki положил Kad KažeШ Ne
Izludiš Me
Gubim Razum
Učiniću Sve što HoćeШ
Ja Sam žrtva, DuШор
Samo me proguraj

žrtva, DuШор
Samo me vojarirajarirajarirajarirarirarirarirajarajarajarajarajarajarajarajarajarajarajaraj0005 Уживай у овом трипу са мном

Желим да будем твоя эмоция, твоя эмоция
Зашто не угасиш светло
Замисли како би могли жить

Вечер….

Желим да будем твоя .. иллюзия, я
Желим да радим оно од чега се осечаш добро
То е сад питанье времени, душа
То е сад питанье труда*, душощо добро
Удачи!

Бенни Бенасси | LetsSingIt Lyrics

О Бенни Бенасси родился в Милане 13 июля 1967 года.
Он работает продюсером в сотрудничестве со своим двоюродным братом Алле Бенасси, который был музыкантом и аранжировщиком в Off Limits, в Реджо-Эмилии, Италия, всемирно известной постановке. подразделение, которым руководит Ларри Пинаньоли.

Первым клубным хитом стала песня «I feel so fine» в исполнении KMC feat Dhany (№ 1 в клубных чартах Великобритании) в 2001 году. дом с минималистским чутьем.
Первый сингл SATISFACTION, выпущенный в 2002 году, в 2003 году ощутил свое присутствие в главных чартах Европы. Некоторые из результатов:
— № 2 в официальном чарте продаж синглов в Великобритании ° 1 место в официальном танцевальном чарте ФРАНЦИИ
— первая двадцатка в официальном чарте продаж синглов во ФРАНЦИИ
— № 2 в официальном танцевальном чарте в ГЕРМАНИИ
— первые сорок в официальном чарте продаж синглов в ГЕРМАНИИ . … толпам это нравится!!
Карл Кокс — Чистая энергия Мне это нравится!
Boy George – Dirty Electro house в лучшем виде
Darren Emerson – Norman Cook позвонил по поводу этой записи, и как только я ее услышал, я влюбился в нее!!!
Роджер Санчес — Мне понравился его микс Томкрафта, его рекорд даже лучше.
Пол Окенфолд — Бенни обладает своим уникальным звуком, который работает на танцполах по всему миру.

Альбом HYPNOTICA более месяца оставался в топ-20 официального чарта продаж альбомов во ФРАНЦИИ, попав в ТОП-5. Dance Chart

Решающие ремиксы Бенни Бенасси (Sfaction mix):
Tomcraft — «Loneliness»
Electric Six — «Dance Commander»
Outkast — «Ghetto Musik»
Робби Ривера — «Funk a Faction»
Goldfrapp — «Strict Machine»
Felix da Housecat — «Ready 2 Wear»
Etienne de Crecy — «Someone Like You»
Fischer Spooner — «Never win
Goldfrapp — «Ooh la la»
Moby — «Beautiful»
David Guetta — «In Love withself»

Затем Бенни и Алле продюсировали Benassi Bros, проект, призванный привлечь внимание к двум вокалистам Biz, Полу Френчу и Виолета и другие приглашенные певцы.
Трек Benassi Bros. feat. Sandy, «Illusion» и «Hit my heart» с участием Дхани вошли в топ-20 чартов продаж во Франции, а альбом PUMPHONIA стал золотым во Франции.
Другие хиты, взятые с HYPNOTICA: «Независимо от того, что ты делаешь» и «Любовь спасет нас». прийти» под псевдонимом BAT67. Под этим именем он также сделал ремикс на «Hot Tin Groove» Равы и «Warman Whoreman» группы Digitally Stoned People. Он первый европейский ди-джей, смикшировавший компиляцию Subliminal Sessions.

В 2003 году Бенни получил признание
— номер один в Топ-100 танцевальных треков на интернет-радио Ministry of Sound
— Мелодия года DJ MAG в Великобритании
— Откровение года — Italian Dance Music Awards
— Танцевальное откровение года — Danish Music Award
— Номинация на премию NRJ Awards, Франция

В 2004 году,
— три номинации на Dancestar, Майами и получение награды за лучшее видео
— Премия European Border Breakers Award за Hypnotica, итальянский альбом, который продавался больше всего в Европе за пределами Италии.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *