Перевод деловых документов

Best day of my life

Самый лучший день моей жизни

I had a dream so big and loud
I jumped so high I touched the clouds
Wo-oah-oah-oah-oah-oh
I stretched my hands out to the sky
We danced with monsters through the night
Wo-oah-oah-oah-oah-oh

I’m never gonna look back
Woah, never gonna give it up
No, please dont wake me now

Oo-o-o-o-oo
This is gonna be the best day of my life
My li-i-i-i-i-ife
Oo-o-o-o-oo
This is gonna be the best day of my life
My li-i-i-i-i-ife

I howled at the moon with friends
And then the sun came crashing in
Wo-oah-oah-oah-oah-oh
But all the possibilities
No limits just epiphanies
Wo-oah-oah-oah-oah-oh

I’m never gonna look back
Woah, never gonna give it up
No, please dont wake me now

Oo-o-o-o-oo
This is gonna be the best day of my life
My li-i-i-i-i-ife
Oo-o-o-o-oo
This is gonna be the best day of my life
My li-i-i-i-i-ife

I hear it calling outside my window
I feel it in my soul (soul)
The stars were burning so bright
The sun was out ’til midnight
I say we lose control (control)

This is gonna be the best day of my life
My li-i-i-i-i-ife
Oo-o-o-o-o
This is gonna be the best day of my life
My li-i-i-i-i-ife
This is gonna be, this is gonna be, this is gonna be
The best day of my life
Everything is looking up, everybody up now
This is gonna be the best day of my li-ife
My li-i-i-i-i-ife

Мне приснился очень большой и ясный сон,
Я прыгнул очень высоко, я коснулся облаков.
Оо-о-о
Я вытянул свои руки к небу,
Всю ту ночь мы плясали с чудищами.
Оо-о-о

Я никогда не оглянусь назад,
Ооо, никогда не отдам это.
Нет, умоляю, только не буди меня теперь.

О-о-о-о-о-о-о
Это будет самый лучший день моей жизни,
Моей жизни.
О-о-о—о-о-о-о
Это будет самый лучший день моей жизни,
Моей жизни.

Я выл на луну с друзьями
И тогда, грохоча, пришло светило.
Оо-о-о
И все те возможности
Не ограничиваются одним только чудом от Господа.
Оо-о-о

Я никогда не оглянусь назад,
Ооо, никогда не отдам это.
Нет, умоляю, только не буди меня теперь.

О-о-о-о-о-о-о
Это будет самый лучший день моей жизни,
Моей жизни.
О-о-о—о-о-о-о
Это будет самый лучший день моей жизни,
Моей жизни.

Я слышу зов за моим окном,
Я чувствую его у себя в душе.
Звезды горели настолько ярко,
Солнце не сходило с небосвода до глубокой ночи.
Я говорю, что мы теряем контроль.

Это будет самый лучший день моей жизни,
Моей жизни.
О-о-о—о-о-о-о
Это будет самый лучший день моей жизни,
Моей жизни.
Это будет, это будет, это будет
Самый лучший день моей жизни.
Все взоры направлены вверх, теперь все вверх,
Это будет самый лучший день моей жизни,
Моей жизни.

Автор перевода — Zloslav Vlasovno

Понравился перевод?

Перевод песни Best day of my life — American Authors



Рейтинг: 5 / 5   
22 мнений

Вам могут понравиться

A taste of honey
Beatles, the

Unbreak my heart
Toni Braxton

I saw her standing there
Beatles, the

Afraid
Neighbourhood, the

Atlantis
Seafret

It won’t be long
Beatles, the

Best day of my life
Tom Odell

Misery
Beatles, the

Eight days a week
Beatles, the

Oh, what a life

American Authors

Треклист (2)

• Believer




• Best day of my life

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

1.

Jingle bells
Frank Sinatra

2.

Bloody Mary
Lady Gaga

3.

Last Christmas
George Michael

4.

Je veux
ZAZ

5.

Deutschland
Rammstein

6.

Sonne
Rammstein

7.

Let it snow
Frank Sinatra

8.

Was wollen wir trinken
Rabauken

9.

We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

10.

Premier amour
Nour

Best Day of My Life

[Verse 1]

I had a dream so big and loud

I jumped so high, I touched the clouds

(Wo-o-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-o-oh)

I stretched my hands out to the sky

We danced with monsters through the night

(Wo-o-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-o-oh)

[Pre-Chorus]

I’m never gonna look back, whoa

Never gonna give it up, no

Just don’t wake me now

[Chorus]

This is gonna be the best day of my life

My li-i-i-i-i-i-ife

This is gonna be the best day of my life

My li-i-i-i-i-i-ife

[Verse 2]

I howled at the moon with friends

And then the sun came crashing in

(Wo-o-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-o-oh)

But all the possibilities

No limits, just epiphanies

(Wo-o-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-o-oh)

[Pre-Chorus]

I’m never gonna look back, whoa

Never gonna give it up, no

Just don’t wake me now

[Chorus]

This is gonna be the best day of my life

My li-i-i-i-i-i-ife

This is gonna be the best day of my life

My li-i-i-i-i-i-ife

[Bridge]

I hear it calling outside my window

I feel it in my soul (soul)

The stars were burning so bright

The sun was out ’til midnight

I say we lose control (control)

(Wo-o-o-o-o-o-oh)

[Chorus]

This is gonna be the best day of my life

My li-i-i-i-i-i-ife

This is gonna be the best day of my life

My li-i-i-i-i-i-ife

[Chorus]

This is gonna be the best day of my life

My li-i-i-i-i-i-ife

This is gonna be the best day of my life

My li-i-i-i-i-i-ife

[Outro]

This is gonna be, this is gonna be

This is gonna be the best day of my life

Everything is lookin’ up

Everybody up now!

This is gonna be the best day of my life

My li-i-i-i-i-i-ife

Лучший день в моей жизни

[Куплет 1]

У меня была мечта, такая большая и яркая,

Я прыгнул очень высоко, я коснулся облаков.

(Уо-о-о-о-о-о, Уо-о-о-о-о-о-о!)

Я вытянул свои руки к небу,

Мы танцевали с монстрами всю ночь.

(Уо-о-о-о-о-о, Уо-о-о-о-о-о-о!)

[Распевка]]

Я никогда не оглянусь назад.

Никогда не сдамся, нет.

Только не буди меня сейчас.

[Припев]

Это будет лучший день в моей жизни.

Моей жи-и-и-и-и-и-изни

Это будет лучший день в моей жизни.

Моей жи-и-и-и-и-и-изни

[Куплет 2]

Я выл на Луну с друзьями

А потом ворвалось солнце.

(Уо-о-о-о-о-о, Уо-о-о-о-о-о-о!)

Но все возможности

Никаких ограничений, только прозрения.

(Уо-о-о-о-о-о, Уо-о-о-о-о-о-о!)

[Распевка]]

Я никогда не оглянусь назад.

Никогда не сдамся, нет.

Только не буди меня сейчас.

[Припев]

Это будет лучший день в моей жизни.

Моей жи-и-и-и-и-и-изни

Это будет лучший день в моей жизни.

Моей жи-и-и-и-и-и-изни

[Связка]

Я слышу его зов за окном.

Я чувствую это в своей душе (душе).

Звезды горели так ярко

Солнце светило до полуночи.

Я говорю, мы теряем контроль (контроль)

(Уо-о-о-о-о-о-о!)

[Припев]

Это будет лучший день в моей жизни.

Моей жи-и-и-и-и-и-изни

Это будет лучший день в моей жизни.

Моей жи-и-и-и-и-и-изни

[Припев]

Это будет лучший день в моей жизни.

Моей жи-и-и-и-и-и-изни

Это будет лучший день в моей жизни.

Моей жи-и-и-и-и-и-изни

[Концовка]

Это будет, это будет

Это будет лучший день в моей жизни.

Все смотрят

Теперь все вверх!

Это будет лучший день в моей жизни.

Моей жи-и-и-и-и-и-изни