Best day of my life — American Authors

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























Best day of my life

Самый лучший день моей жизни

I had a dream so big and loud
I jumped so high I touched the clouds
Wo-oah-oah-oah-oah-oh
I stretched my hands out to the sky
We danced with monsters through the night
Wo-oah-oah-oah-oah-oh

I’m never gonna look back
Woah, never gonna give it up
No, please dont wake me now

Oo-o-o-o-oo
This is gonna be the best day of my life
My li-i-i-i-i-ife
Oo-o-o-o-oo
This is gonna be the best day of my life
My li-i-i-i-i-ife

I howled at the moon with friends
And then the sun came crashing in
Wo-oah-oah-oah-oah-oh
But all the possibilities
No limits just epiphanies
Wo-oah-oah-oah-oah-oh

I’m never gonna look back
Woah, never gonna give it up
No, please dont wake me now

Oo-o-o-o-oo
This is gonna be the best day of my life
My li-i-i-i-i-ife
Oo-o-o-o-oo
This is gonna be the best day of my life
My li-i-i-i-i-ife

I hear it calling outside my window
I feel it in my soul (soul)
The stars were burning so bright
The sun was out ’til midnight
I say we lose control (control)

This is gonna be the best day of my life
My li-i-i-i-i-ife
Oo-o-o-o-o
This is gonna be the best day of my life
My li-i-i-i-i-ife
This is gonna be, this is gonna be, this is gonna be
The best day of my life
Everything is looking up, everybody up now
This is gonna be the best day of my li-ife
My li-i-i-i-i-ife

Мне приснился очень большой и ясный сон,
Я прыгнул очень высоко, я коснулся облаков.
Оо-о-о
Я вытянул свои руки к небу,
Всю ту ночь мы плясали с чудищами.
Оо-о-о

Я никогда не оглянусь назад,
Ооо, никогда не отдам это.
Нет, умоляю, только не буди меня теперь.

О-о-о-о-о-о-о
Это будет самый лучший день моей жизни,
Моей жизни.
О-о-о—о-о-о-о
Это будет самый лучший день моей жизни,
Моей жизни.

Я выл на луну с друзьями
И тогда, грохоча, пришло светило.
Оо-о-о
И все те возможности
Не ограничиваются одним только чудом от Господа.
Оо-о-о

Я никогда не оглянусь назад,
Ооо, никогда не отдам это.
Нет, умоляю, только не буди меня теперь.

О-о-о-о-о-о-о
Это будет самый лучший день моей жизни,
Моей жизни.
О-о-о—о-о-о-о
Это будет самый лучший день моей жизни,
Моей жизни.

Я слышу зов за моим окном,
Я чувствую его у себя в душе.
Звезды горели настолько ярко,
Солнце не сходило с небосвода до глубокой ночи.
Я говорю, что мы теряем контроль.

Это будет самый лучший день моей жизни,
Моей жизни.
О-о-о—о-о-о-о
Это будет самый лучший день моей жизни,
Моей жизни.
Это будет, это будет, это будет
Самый лучший день моей жизни.
Все взоры направлены вверх, теперь все вверх,
Это будет самый лучший день моей жизни,
Моей жизни.



Автор перевода — Zloslav Vlasovno

Понравился перевод?



Перевод песни Best day of my life — American Authors



Рейтинг: 5 / 5   
22 мнений






Вам могут понравиться

A taste of honey
Beatles, the

Unbreak my heart
Toni Braxton

I saw her standing there
Beatles, the

Afraid
Neighbourhood, the

Atlantis
Seafret

It won’t be long
Beatles, the

Best day of my life
Tom Odell

Misery
Beatles, the

Eight days a week
Beatles, the














Oh, what a life

American Authors

Треклист (2)

  • Believer

  • Best day of my life













Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Je veux
ZAZ

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Sonne
Rammstein

7.


Let it snow
Frank Sinatra

8.


Was wollen wir trinken
Rabauken

9.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

10.


Premier amour
Nour







Best Day of My Life – American Authors: Текст и Перевод

Best Day of My Life

[Verse 1]

I had a dream so big and loud

I jumped so high, I touched the clouds

(Wo-o-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-o-oh)

I stretched my hands out to the sky

We danced with monsters through the night

(Wo-o-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-o-oh)

[Pre-Chorus]

I’m never gonna look back, whoa

Never gonna give it up, no

Just don’t wake me now

[Chorus]

This is gonna be the best day of my life

My li-i-i-i-i-i-ife

This is gonna be the best day of my life

My li-i-i-i-i-i-ife

[Verse 2]

I howled at the moon with friends

And then the sun came crashing in

(Wo-o-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-o-oh)

But all the possibilities

No limits, just epiphanies

(Wo-o-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-o-oh)

[Pre-Chorus]

I’m never gonna look back, whoa

Never gonna give it up, no

Just don’t wake me now

[Chorus]

This is gonna be the best day of my life

My li-i-i-i-i-i-ife

This is gonna be the best day of my life

My li-i-i-i-i-i-ife

[Bridge]

I hear it calling outside my window

I feel it in my soul (soul)

The stars were burning so bright

The sun was out ’til midnight

I say we lose control (control)

(Wo-o-o-o-o-o-oh)

[Chorus]

This is gonna be the best day of my life

My li-i-i-i-i-i-ife

This is gonna be the best day of my life

My li-i-i-i-i-i-ife

[Chorus]

This is gonna be the best day of my life

My li-i-i-i-i-i-ife

This is gonna be the best day of my life

My li-i-i-i-i-i-ife

[Outro]

This is gonna be, this is gonna be

This is gonna be the best day of my life

Everything is lookin’ up

Everybody up now!

This is gonna be the best day of my life

My li-i-i-i-i-i-ife

Лучший день в моей жизни

[Куплет 1]

У меня была мечта, такая большая и яркая,

Я прыгнул очень высоко, я коснулся облаков.

(Уо-о-о-о-о-о, Уо-о-о-о-о-о-о!)

Я вытянул свои руки к небу,

Мы танцевали с монстрами всю ночь.

(Уо-о-о-о-о-о, Уо-о-о-о-о-о-о!)

[Распевка]]

Я никогда не оглянусь назад.

Никогда не сдамся, нет.

Только не буди меня сейчас.

[Припев]

Это будет лучший день в моей жизни.

Моей жи-и-и-и-и-и-изни

Это будет лучший день в моей жизни.

Моей жи-и-и-и-и-и-изни

[Куплет 2]

Я выл на Луну с друзьями

А потом ворвалось солнце.

(Уо-о-о-о-о-о, Уо-о-о-о-о-о-о!)

Но все возможности

Никаких ограничений, только прозрения.

(Уо-о-о-о-о-о, Уо-о-о-о-о-о-о!)

[Распевка]]

Я никогда не оглянусь назад.

Никогда не сдамся, нет.

Только не буди меня сейчас.

[Припев]

Это будет лучший день в моей жизни.

Моей жи-и-и-и-и-и-изни

Это будет лучший день в моей жизни.

Моей жи-и-и-и-и-и-изни

[Связка]

Я слышу его зов за окном.

Я чувствую это в своей душе (душе).

Звезды горели так ярко

Солнце светило до полуночи.

Я говорю, мы теряем контроль (контроль)

(Уо-о-о-о-о-о-о!)

[Припев]

Это будет лучший день в моей жизни.

Моей жи-и-и-и-и-и-изни

Это будет лучший день в моей жизни.

Моей жи-и-и-и-и-и-изни

[Припев]

Это будет лучший день в моей жизни.

Моей жи-и-и-и-и-и-изни

Это будет лучший день в моей жизни.

Моей жи-и-и-и-и-и-изни

[Концовка]

Это будет, это будет

Это будет лучший день в моей жизни.

Все смотрят

Теперь все вверх!

Это будет лучший день в моей жизни.

Моей жи-и-и-и-и-и-изни



Pixies – There’s a Moon On

Dirty Heads – Tender Boy

Santiano – Rolling The Woodpile

Yungblud – Strawberry Lipstick

американских авторов — лучший день в моей жизни | Releases

Genre: Rock
Style: Alternative Rock
Year:
Best Day Of My Life 3:14

Фильтр по

    Формат

    Этикетки и компании

    Страна

    70009

    Best Day Of My Life

    File, MP3, Single, 320kbps

    Mercury – none US 2013 US — 2013

    New Submission

    Best Day of My Life

    CDR, Single, PROMO

    Меркурий — нет UK 2013 Великобритания — 2013

    Новая подача

    Best Day Of My Life

    7″, 45 RPM

    Island Records – none US 2013 US — 2013

    New Submission

    Best Day Of My Life

    CDr, Single, Promo

    Universal Music – нет Нидерланды 2013 Нидерланды — 2013

    Новая подача

    0009

    Best Day of My Life

    CD, Single

    Island Records — 0602537838677, Island Records — 3783867 Германия, Австрия, и Швейцальца 2014 9000

    .

    Best Day Of My Life

    CDr, Single, Promo

    Virgin Emi Records – нет, Def Jam Recordings – нет UK

    9 20009

    UK — 2014

    New Submission

    Best Day Of My Life (Gazzo Remixes)

    CDr, Single, Promo

    Universal Music – none Sweden 2014 Швеция — 2014

    New Submission

    Best Day Of My Life (Gazzo Remix)

    File, MP3, Single, 320kbps Группа

    US 2014 US — 2014

    New Submission

    Best Day Of My Life (Just A Gent Remix)

    File, MP3, Single, 320kbps

    Island Records — Нет US 2014 US — 2014

    Новое представление

    Лучший день в моей жизни (Gazzo Remix)

    Файл, FLAC, одинокий

    0009

    Island Records — 00602537787395 Чешская Республика 2014 Чешская Республика — 2014

    Новая подчинение

    Беста Сингл

    Island Records – 00602537836253 Чехия 2014 Чехия — 20149

    Новая подача

    0005

    Best Day Of My Life

    CDr, Single, Promo

    Universal Music Group – none Finland 2014 Finland — 2014

    New Submission

    Edit Master Выпуск
    Новое Представление

    Купить копиюПродать копию

    • Иметь:46
    • Хочу:72
    • Средняя оценка:3,17 / 5
    • Оценка:18

      4

      4

      40335 Самые переигрываемые песни disman00911

    Просмотреть другие списки →

    «Лучший день в моей жизни»

    Иногда вы слышите песню и думаете: Это очень похоже на ___________. Вот что случилось, когда я впервые услышал «Лучший день в моей жизни». Я сразу подумал: Интересно, это новая песня Imagine Dragons?

    С точки зрения звука, «Лучший день в моей жизни» определенно обитает на драконьей территории. Он битком набит напевными мелодиями, подпевающими «охами» и «охами» и такими вежливыми гитарными расцветами в стиле альтернативного рока, которые эта группа сделала так круто в наши дни. Есть даже банджо, которое вмешивается в микс.

    Однако, прислушавшись повнимательнее, я понял, что чего-то не хватает, если это действительно мелодия Dragons, как я сначала себе представлял: меланхолической серьезности, которой отмечена большая часть усилий этой группы из Лас-Вегаса.

    В отличие от этого, «Best Day of My Life», который на самом деле был написан созданной в 2006 году бруклинско-бостонской группой под названием American Authors, полон свежей, бодрой, маковой фантазии.

    Что в основном хорошая вещь.

    «Мне приснился такой большой и громкий сон / Я прыгнул так высоко, что коснулся облаков / Ого, о, о, о, о, о, — говорит нам фронтмен Зак Барнетт во вступительном куплете. Что будет дальше, спросите вы? Барнетту не терпится рассказать эту историю: «Я протянул руки к небу/Мы танцевали с монстрами всю ночь/Ого, о, о, о, о, о, о».

    Звучит как неплохой опыт, несмотря на монстров: «Я никогда не оглянусь назад, — настаивает Барнетт, — Ого, я никогда не сдамся, нет/Пожалуйста, не будите меня сейчас». Затем припев неоднократно провозглашает: «Это будет лучший день в моей жизни».

    Однако по мере того, как день переходит в ночь, мы понимаем, что все становится еще более диким. Возможно, немного слишком дико: «Я слышу, как он зовет за окном/ Я чувствую это в своей душе/ Звезды горели так ярко/ Солнце светило до полуночи/ Я говорю, что мы теряем контроль».

    Это последнее предложение — единственная лирика, намекающая на «лучшие» методы, которые, возможно, не все согласятся с тем, что они на самом деле являются лучшими. Но если в песне лишь кратко намекается на неподобающее поведение, то не менее причудливое видео иллюстрирует его значительно подробнее.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *