Alphaville — Big in Japan

(Alphaville):
Winter’s city side, crystal bits of snowflakes
All around my head and in the wind
I had no illusions that I’d ever find a glimpse of
Summer’s heatwave in your eyes

(Alphaville):
You did what you did to me, now, it’s history I see
Here’s my comeback on the road again
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight
It’s easy when you’re big in Japan

(Alphaville):
When you’re big in Japan, tonight, big in Japan, be tight
Big in Japan, ooh, the eastern sea’s so blue
Big in Japan, alright, pay then I’ll sleep by your side
Things are easy when you’re big in Japan
Oh, when you’re big in Japan

(Alphaville):
Neon on my naked skin passing
Silhouettes of strange illuminated mannequins
Shall I stay here at the zoo? Or should I go
And change my point of view for other ugly scenes?

(Alphaville):
You did what you did to me, now it’s history I see
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight
It’s easy when you’re big in Japan

(Alphaville):
Oh, when you’re big in Japan, tonight, big in Japan, be tight
Big in Japan, ooh, the eastern sea’s so blue
Big in Japan, alright, pay then I’ll sleep by your side
Things are easy when you’re big in Japan

(Alphaville):
Oh, when you’re big in Japan, tonight, big in Japan, be tight
Big in Japan, ooh, the eastern sea’s so blue
Big in Japan, alright, pay then I’ll sleep by your side
Things are easy when you’re big in Japan
Oh, when you’re big in Japan

(Alphaville):
Oh, when you’re big in Japan, tonight, big in Japan, be tight
Big in Japan, ooh, the eastern sea’s so blue
Big in Japan, alright, pay then I’ll sleep by your side
Things are easy when you’re big in Japan

(Alphaville):
Oh, when you’re big in Japan, tonight, big in Japan, be tight
Big in Japan, ooh, the eastern sea’s so blue
Big in Japan, alright, pay then I’ll sleep by your side
Things are easy when you’re big in Japan
Oh, when you’re big in Japan

(Alphaville):

Окраина зимнего города, кристальные кусочки снежинок

Вокруг моей головы и в ветре

Я и представить не мог, что когда-нибудь увижу

Летнюю жару в твоих глазах

(Alphaville):

Ты сделала то, что сделала, теперь это уже прошлое

Я вновь вернулся на жизненный путь

Вещи случаются, когда они могут случиться

И я дождусь своего друга этой ночью

Это просто, когда ты большой в Японии

(Alphaville):

Когда ты большой в Японии, этой ночью, большой в Японии, все в твоих руках

Большой в Японии, восточные моря так голубы

Большой в Японии, да, заплати – и я буду спать с тобой

Все так просто, когда ты большой в Японии

О, когда ты большой в Японии

(Alphaville):

На мою кожу падает неоновый свет

Мимо спешат силуэты странно освещенных манекенов

Остаться ли мне здесь, на станции «Зоопарк»? Или уйти

И изменить свою точку зрения на неприглядные сцены?

(Alphaville):

Ты сделала то, что сделала, теперь это уже прошлое

Вещи случаются, когда они могут случиться

И я дождусь своего друга этой ночью

Это просто, когда ты большой в Японии

(Alphaville):

О, когда ты большой в Японии, этой ночью, большой в Японии, все в твоих руках

Большой в Японии, восточные моря так голубы

Большой в Японии, да, заплати – и я буду спать с тобой

Все так просто, когда ты большой в Японии

(Alphaville):

О, когда ты большой в Японии, этой ночью, большой в Японии, все в твоих руках

Большой в Японии, восточные моря так голубы

Большой в Японии, да, заплати – и я буду спать с тобой

Все так просто, когда ты большой в Японии

О, когда ты большой в Японии

(Alphaville):

О, когда ты большой в Японии, этой ночью, большой в Японии, все в твоих руках

Большой в Японии, восточные моря так голубы

Большой в Японии, да, заплати – и я буду спать с тобой

Все так просто, когда ты большой в Японии

(Alphaville):

О, когда ты большой в Японии, этой ночью, большой в Японии, все в твоих руках

Большой в Японии, восточные моря так голубы

Большой в Японии, да, заплати – и я буду спать с тобой

Все так просто, когда ты большой в Японии

О, когда ты большой в Японии

Embraced — Big In Japan (Alphaville cover)

  • Тексты песен
  • Embraced
  • Big In Japan (Alphaville cover)

Winter’s city side
Crystal bits of snowflakes fall around my head and in the wind.
I had no illusions
That I’d ever find the glympse of summer heatwaves in your eyes

You did what you did to me
Now it’s history I see
Here’s my comeback on the road again
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight
It’s easy when you’re Big in Japan

You’re Big in Japan
You’re Big in Japan
You’re Big in Japan
It’s when
You’re Big in Japan
Then I’ll sleep by your side all through the night
Big in Japan
It’s easy to be…

Neon on my skin
Passing silhouettes of strange illuminated mannequins
Shall I stay here at the zoo?
Should I go and change my point of view for other ugly scenes

You did what you did to me
Now it’s history I see
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight
It’s easy when you’re Big in Japan

You’re Big in Japan
You’re Big in Japan
You’re Big in Japan
It’s when
You’re Big in Japan
Then I’ll sleep by your side all through the night
Big in Japan
It’s easy to be. ..

I feel you’ll see they way
Too late, too late… *scream*

You’re Big in Japan
You’re Big in Japan
You’re Big in Japan
It’s when
You’re Big in Japan
Then I’ll sleep by your side all through the night
Big in Japan
It’s easy to be…

You’re Big in Japan
Yeah and I’ll sleep by your side all through the night
Big in Japan
It’s easy to be…

You’re Big in Japan
You’re Big in Japan
You’re Big in Japan
It’s when

Big in Japan…

Окраина зимнего города.
Ветер кружит над моей головой
Кристальные снежинки.
Я никогда не заблуждался насчет того,
Что однажды увижу
Огонёк страсти в твоих глазах.
Ты сделала то, что сделала,
Уже ничего не изменишь.
Я вновь воспрянул духом.
В жизни постоянно что-то случается,
И я дождусь своего часа –
Это просто, если ты — властелин мира.

Властелин мира.
Если сегодня ты чувствуешь себя властелином мира.
Властелин мира, всё в твоих руках.
Властелин мира. Восточные моря так глубоки.
Властелин мира, да.
Заплати – и я буду спать с тобой.
Всё так просто, когда ты – властелин мира.

На мою кожу падает свет неоновых ламп. Мимо спешат силуэты
Странно освещённых прохожих.
Остаться ли мне здесь, в зоопарке,
Или пойти и поглазеть
На другие неприглядные вещи.
Ты сделала то, что сделала,
Уже ничего не изменишь.
Я вновь воспрянул духом.
В жизни постоянно что-то случается,
И я дождусь своего часа –
Это просто, если ты — властелин мира.

Если сегодня ты чувствуешь себя властелином мира.
Властелин мира, всё в твоих руках.
Властелин мира. Восточные моря так глубоки.
Властелин мира, да.
Заплати – и я буду спать с тобой.
Всё так просто, когда ты – властелин мира.

Еще Embraced

Другие названия этого текста

  • Embraced — Big In Japan (Alphaville cover) (2)
  • Ранетки — Big in Japan (0)
  • Guano Apes — Big in Japan [►] // BELLFAGOR (0)
  • Training Music — Track 6 (0)
  • Guano Apes — Big in Japan [Don’t Give Me Names’ 2000] (0)
  • мартішки — Великий япончик (0)
  • Человекообразные обезьяны — Большой в Японии (0)
  • Гуно апс — бик ин дЖОПАн (0)
  • ▲. Music For CSDM.▲ — #2 (0)
  • ТЯЖЁЛЫЙ РОК. Guano Apes — Big in Japan (0)
  • Guano Apes — Big in Japan (New Born Music) (0)
  • [Traning] Guano Apes — Big in Japan (0)
  • Guano Apes — Big in Japan(жжж) (0)
  • Гуано Эпс — Big in Japan (0)
  • Guano Apes — Big In Japan [Alphaville] (0)
  • Альт. Guano Apes — Big In Japan (0)
  • там про японию — кавер (0)
  • Guano Apes — А голос-то по-приколу) (0)
  • Guano Apes — Big in Japan 3 (0)
  • Гуано Маймыл — оло Японияла (0)
  • Guano Apes Big in Japan — Big in Japan (Alphaville cover) (0)
  • [Techno Tuning] Guano Apes — Big In Japan (0)
  • Guano Apes — Big in Japan (OMRB 1 — Tokyo & Nagoya INTRO) (0)
  • Aileen Loy & Blue Valentines — Big In Japan (0)
  • ●•❍•● — Big in Japan (0)
  • Music by — Einar — — Big In Japan (0)
  • Кукана смесь — У китайца большой (0)
  • Guano Apes (Don’t Give Me Names 2000) — Big in Japan (0)
  • Guano Apes — Большие Японские ТТ (0)
  • Guano Apes — Big in Japan:3* (0)
  • [LOUD SOUND] Guano Apes — Big in Japan (0)
  • #ЛУРК_ЖИВИ — https://vk. com/lurkopub_alive (0)
  • Alfavile — Big in japan (0)
  • Тело Реформа 1.7. — Big in Japan (0)
  • Guano Apes — Happy bersdey to you (0)
  • G A — Big In Japan (0)
  • аlphaville — big in japan ’84 (0)
  • GA — Big in Japan (0)
  • Guano Apes — Big in Japan (http://vk.com/g_o_e_t) (0)
  • День 285 — Big in Japan (0)
  • Guano Apes — Big in Japan ( Alphavile cover) (0)
  • Guano Apes — Big in Japan (Вот это драйв!) (0)
  • Hard rock (cover Alphalive) — Big in Japan (0)
  • Guano Apes — Big in japan (Rock) (Normal) (PowermoveGalaxy) (0)
  • Guano Apes (Maximum 90.8 fm) — Big in Japan (0)
  • ♫ Музыка для бега — 5 (Guano Apes — Big in Japan) (0)
  • ГА — большая Япония (0)
  • [RES]Guano Apes — Big in Japan (0)
  • Gu@no @pes — Big In J@p@n (0)
  • Guano Apes — Big in Japan / guitar hero primorskaya rockfuck (0)
  • 09-Ю. КОРЕЯ-Guano Apes — Big In Japan (0)
  • Guano Apes — мы любили слушать эту песню… (0)
  • ююю — больше (0)
  • 06 Switzerland — Guano Apes — Big in Japan (OUR ESC 2679) (0)
  • Embraced — Big In Japan (0)
  • Guano Apes / Sandra Nasic — Big in Japan (0)
  • GuanoApes — BigInJapan (0)
  • еееее — Big in Japan (0)
  • Guano Apes — Bog in Japan (0)
  • ✖ Guano Apes — Big In Japan ///2000/// (0)
  • http://orbook. ru/index-5634.htm — Big In Japan (0)
  • говно — большая жопа (0)
  • Guano Apes — Big in Japan 356 (0)
  • i1 — Big in Japan (0)
  • Guano Apes — Big in J (0)
  • Guano Apes (Walking on a Thin Line 2003) — Big in Japan (0)
  • GUANO APES — 2000 — «Don’t Give Me Names» — 03. Big in Japan (0)
  • Игуана «Эйпс» — В большой Японии (0)
  • Помёт Макаки — Ты Большой в Японии (0)

Популярное сейчас

  • Ваганты — Во Французской стороне (гимн студентов)
  • Гимн геологов — Люди идут по свету
  • JonKaGor — I Really Think It’s Cute
  • 5 минут — Это много или мало
  • Паша Изотов — Нежно
  • Монолог Чацкого — «А судьи кто?» (отрывок)
  • М.Ю. Лермонтов — Мцыри (17-18 главы)
  • пиратские песни на русском — Йо хо хо и бутылка рома
  • Mr. Credo — Держи Бакшиш(..кричал нам дух, сжимая автомат в руках, Держи Бакшиш и наши души улетали в облака)
  • Ескі әнұран — Жаралған намыстан қаһарман халықпыз
  • Демис Руссос — Сувенир
  • Казахская песня — Балхадиша
  • PVNCH — ПІВНІЧ
  • Odezenne — Tu Pu Du Cu (Bonus Track)
  • Vspak — Хочу

Big In Japan Miheard Lyrics

Неправильно расслышанные тексты (также называемые mondegreens) возникают, когда люди неправильно понимают текст песни. Это НЕ преднамеренное перефразирование текста, которое называется пародией.
Эта страница содержит все неверные тексты песен Big In Japan, которые были отправлены на этот сайт, а также старую коллекцию 80-х годов, начатую в 1996 году.
Для получения дополнительной информации о неправильно расслышанном тексте, доступном на этом сайте, пожалуйста, прочитайте наш FAQ.

Alphaville’s, «Большой в Японии»

Misheard Lyrics:

…король Японии

Original Lyrics:

…you’re big in Japan

(предложить другой Misheard Lyrics)

Alphaville’s, «Big In Japan»

3 Misheard 90 Lyrics:

Ах, когда ты сделан в Японии сегодня вечером
Сделано в Японии — держись крепче
Сделано в Японии… о, это восточное небо Собу
Сделано в Японии — всю ночь,
Эй!… И Я буду спать рядом с вашим сайтом
Есть причина, по которой вы сделаны в Японии
When you’re made in Japan

Original Lyrics:

Ага, когда ты большой в Японии — сегодня вечером. ..
Большой в Японии — будь крепким…
Большой в Японии… о, восточный такое синее море
Большой в Японии — хорошо,
Плати! — Тогда я буду спать рядом с тобой
Все легко, когда ты большой в Японии
О, когда ты большой в Японии

(Предложить другой текст Misheard)

Alphaville’s, «Big In Japan»

Misheard Lyrics:

Вы популярны в Японии?
или
У тебя в штанах стало тесно.

Original Lyrics:

Ah, you’re big in Japan

(Предложить другой Misheard Lyrics)

Alphaville’s, «Big In Japan» в Японии-хорошо
Возьми с собой мороженое
Вот почему ты большой в Японии
О, ты большой в Японии.

Original Lyrics:

Большой в Японии… о, восточное море такое синее
Крупно в Японии — хорошо
Плати! — Тогда я буду спать рядом с тобой
Все легко, когда ты большой в Японии
О, когда ты большой в Японии.

(Предложить другой текст Misheard)

Alphaville’s, «Big In Japan»

Misheard Lyrics:

Dale and I sleep by your side

Original Lyrics:

Плати, тогда я буду спать рядом с тобой.

(Предложить другой текст Misheard)

Alphaville’s, «Big In Japan»

Misheard Lyrics:

Проблеск летних блесток в твоих глазах

Original Lyrics:

Проблеск летней жары в твоих глазах

(Предложить другой текст Misheard)

Alphaville’s, «Big In Japan»

Misheard легко, когда ты большой в Японии?

Original Lyrics:

В Японии все легко, когда ты большой.

(Предложить другой текст Misheard)

Alphaville’s, «Big In Japan»

Misheard Lyrics:

Ох [вы] раньше были такими синими Я буду спать рядом с тобой.

Original Lyrics:

Плати, тогда я буду спать рядом с тобой.

(Предложить другой текст Misheard)

Alphaville’s, «Big In Japan»

Misheard Lyrics:

Должен ли я остаться, Хираи Цу?

Original Lyrics:

Должен ли я остаться здесь, в зоопарке?

(Предложить другой текст Misheard)

Alphaville’s, «Big In Japan»

Misheard Lyrics:

Когда ты будешь джиггид-пан сегодня вечером
Джиггид-пан, хорошо Джигиди-пан, ладно
О, тогда я буду спать рядом с тобой
Легко, когда ты джигиди-пан
Когда ты джигиди-пан.

Original Lyrics:

Ага, когда ты сегодня вечером в Японии
Большой в Японии, будь крепким
Большой в Японии, о, восточное море такое синее
Большой в Японии, ладно
Плати, тогда я буду спать рядом с тобой
В Японии все легко, когда ты большой
О, когда ты большой в Японии.

Я сильно страдаю этой загадочной болезнью, при которой я просто плохо слышу слова, но благоверная каждый раз меня поправляет!

(Предложить другой текст Misheard)

Alphaville’s, «Big In Japan»

Текст Misheard:

Сегодня вечером в Японии ты знаменит.
Играй за нациста на стороне.

Original Lyrics:

Ты большой в Японии сегодня вечером
Плати, тогда я буду спать рядом с тобой.

(Предложить другой текст Misheard)

Файл Last Misheard Lyrics:  Большая боль   Следующий файл с текстом Misheard:  Большое железо
Песни : # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  — (Search)

Disclaimer

Disclaimer: amIright. com makes no claims to the точность правильного текста.
Все правильные тексты защищены авторским правом, amIright.com не претендует на право собственности на оригинальные тексты.

Как я написал «Big In Japan» от Alphaville — журнал Songwriting

Дункан Хаскелл

Alphaville в 1984 году. «Это вымышленная история о паре влюбленных, которые пытаются уйти от наркотиков…» Фото: Томас Рейтер

Гимн синти-рока, вдохновленный героиновой сценой Берлина, мы узнаем все о классическом треке 80-х с неожиданным происхождением

В этом году исполняется 35 лет Forever Young — дебютный альбом немецких исполнителей синти-рока Alphaville. Опираясь на громкие синглы, такие как Big In Japan , Forever Young и Jet Set , трио Мариан Голд, Бернхарда Ллойда и Фрэнка Мертенса выбралось из ловушек, чтобы начать карьеру, которая продолжается и по сей день. Альбом настолько привлекателен, что вскоре группа отправится в тур по Европе, чтобы отпраздновать коралловый год Forever Young .

Из всех треков Alphaville это Big In Japan , который был их самым успешным. Возглавив чарты у себя на родине, он произвел такой же фурор по всей Европе, а также попал в чарт Billboard Hot 100 за океаном. Люди могут удивиться, узнав, что этот мощный гимн 80-х имеет довольно мрачное происхождение.

Перейдем к Мэриан и Бернхарду, чтобы узнать всю историю…


Дата выхода: 12 января 1984 г.
Исполнитель: Alphaville
Лейбл: WEA
Авторы песен: Бернхард Ллойд, Мариан Голд, Фрэнк Мертенс
Продюсер(ы): Орландо (Вольфганг Лоос)
Позиция в британских чартах: 8
Позиция в чартах США: 66

Мариан: «У нас была новая Roland System 100M с двумя осцилляторами, секвенсором и арпеджиатором, которые были внутри этого устройства. Мы создали басовую партию, и она мне очень понравилась, потому что теперь у нас было устройство, которое могло играть полифонические аккорды, но из-за двух осцилляторов эта басовая партия давала вам представление об аккордах.

«В то же время я думал о том, чтобы написать текст для песни. У меня была назначена встреча со своим дантистом, и я держал в голове этот ритм басовой партии, пока шел. Я написал много стихов для Big In Japan по дороге к этому дантисту. У меня была пара друзей, и в то время мы жили в очень тяжелых условиях в Западном Берлине, практически жили на улице, и некоторые из наших друзей были наркоманами. Они жили в героиновой сцене вокруг Берлинского зоопарка, и я начал писать о них. Эта песня о наркотиках конца 70-х. Это вымышленная история о паре влюбленных, которые пытаются уйти от наркотиков, но им это не удается, они воображают себя в какой-то стране грез, где они свободны от наркотиков, но им так и не удается туда попасть, и это довольно трагично. история.»

Бернхард: «У Мариан всегда были основные музыкальные идеи, этот ритм, который проходит через всю песню, но затем в середине песни аккорд меняется и идет в двойном такте. Когда песня была впервые написана, барабанный ритм тоже был двойным, намного быстрее, чем вы думаете. Когда мы делали серьезное демо для производства, мы решили пойти на этот ритм перерыва, потому что в то время я был ди-джеем в маленьком клубе и играл Safety Dance группы Men Without Hats. Я думал, что это на самом деле может соответствовать Big in Japan , поэтому мы изменили ритм и нашли две подходящие мелодии для песни».

Мариан: «Франк (Мертенс) тоже сыграл важную роль. Он отвечал за часть мелодии песни, так что это была совместная работа нас троих. В это время у нас была небольшая домашняя студия, мы переехали из Берлина в провинциальный городок. У нас была студия в подвале, и у нас было все необходимое оборудование, например, секвенсор Korg…»

Бернард: «…Маленькие пластиковые коробки, которые сделали свое дело».

Мариан: «Big In Japan была лишь одной из многих песен, которые мы написали в то время. Мы знали, что в этой песне есть что-то особенное, но оно было не очень конкретным, не очень понятным для нас. Позже, когда мы выпустили эту песню, все говорили: «Это должен быть хит», но для нас это была всего лишь одна из песен, которые у нас были. Но они были правы.

Концерт

Alphaville в 2005 году. Фото: Wikimedia Commons

«Это очень цепляет, и это очень удачное совпадение нескольких действительно хороших идей: вступление, басовая партия и припев, все очень цепляет, и люди могут легко запомнить песню. Вы можете анализировать это таким образом, но в каждой хорошей песне есть что-то волшебное, необъяснимое.

«Эта строчка о том, что она большая в Японии, была неверно истолкована самыми разными людьми, которым нравится эта песня. В этой строке есть определенный смысл. Это означает, что если вы полный неудачник, вы говорите другим людям: «Я не неудачник, потому что в Японии я действительно большой». наркоманов, о которых поется в песне, очень трагическим образом.

«Самое смешное, что я получил эту строчку от английской группы Big In Japan, ливерпульской группы. Я купил эту их пластинку до того, как мы написали песню, и когда я писал текст, я вспомнил ее и название этой группы и подумал: «Вау, это здорово». хор.

«Когда мы, наконец, выпустили эту песню пару лет спустя, в 1984 году, мы действительно ворвались в немецкие чарты, и через шесть недель она была на втором месте. На первом месте был Frankie Goes To Hollywood с Расслабься и мы упорно боролись за то, чтобы быть № 1, и, наконец, мы добились этого. Вокалистка Frankie Goes To Hollywood Холли Джонсон изначально играла в группе Big In Japan. Это было просто очень странное совпадение на вершине немецких чартов.

«У нас есть пара действительно успешных песен, и мы без проблем играем их во время выступлений. Это фантастика иметь пару хитов в кармане. Вы можете структурировать сет-лист вокруг них.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *