Перевод деловых документов

Биография Юрия Гагарина на английском языке с переводом

Yuri Gagarin was a Soviet pilot and cosmonaut. He became the first person in the history to travel into outer space.

Childhood and youth

Yuri Gagarin was born in 1934. His parents had four children in total. In September 1941 he went to school, but soon the village where he lived was occupied by the German army. Only in 1943 Yuri continued his studies at school.

In 1951 Gagarin entered the Saratov Industrial Technical School and later joined local flying club. He completed his studies at the Technical School with distinction, achieved much success and performed his first flight on a Yak-18 trainer aircraft.

In 1955 Yuri Gagarin joined the Soviet Army. Later he was given the qualification of a military pilot.

In 1959 Gagarin was selected for the Soviet space program. He underwent special training which tested his physical and psychological endurance. Gagarin was chosen out of 20 candidates upon the Commission’s decision.

Journey into space

On 12 April 1961 Gagarin boarded spaceship “Vostok 1”. The main purpose of the flight was to check whether it is possible for a human being to stay in outer space on a specially equipped spacecraft.

During the flight Gagarin recorded everything, he ate and drank. He orbited the Earth once and finished his flight. It lasted 108 minutes. Because of the failure of the braking system Gagarin landed 110 km away from the destination.

Later life and career

After his flight Gagarin often went to foreign countries. Those trips took nearly all his time. In 1966 Gagarin resumed his training for the next flight into space. But that time he was chosen to be a backup pilot.

In March 1968 Gagarin died in a crash during a routine training flight.

During his life Gagarin was given several ranks and awarded several medals and orders. Many streets, institutions, crafts and aircrafts are named after Yuri Gagarin. The town of Gzhatsk was renamed Gagarin in honour of the first person to travel into space.

Перевод на русский язык

Юрий Гагарин – советский летчик-космонавт. Он стал первым человеком в истории, совершившим полет в открытый космос.

Детство и молодость

Юрий Гагарин родился в 1934 году. Всего у его родителей было четверо детей. В сентябре 1941 года он пошел в школу, но вскоре поселок, где он жил, оккупировали немецкие войска. Только в 1943 году Юрий продолжил обучение в школе.

В 1951 году Гагарин поступил в Саратовский индустриальный техникум, а позже вступил в местный аэроклуб. Он с отличием закончил учебу в техникуме, добился больших успехов и совершил свой первый полет на учебно-тренировочном самолете Як-18.

В 1955 году Гагарин был призван в Советскую Армию. Позже ему была присвоена квалификация военного летчика.

В 1959 году Гагарин был выбран для участия в Космической программе СССР. Он прошел специальную подготовку на проверку своей физической и психологической выносливости. По решению комиссии из 20 кандидатов был выбран Гагарин.

Полет в космос

12 апреля 1961 года Гагарин взошел на борт космического корабля «Восток 1». Главной целью полета было проверить возможность пребывания человека в космосе на специально оборудованном корабле.

Во время полета Гагарин все записывал, ел и пил. Он выполнил один оборот вокруг Земли и завершил полет. Он продлился 108 минут. Из-за сбоев в системе торможения Гагарин приземлился в 110 км от запланированного места.

Дальнейшая жизнь и карьера

После своего полета Гагарин часто ездил в зарубежные страны. Эти поездки занимали почти все его время. В 1966 году Гагарин возобновил тренировки для следующего полета в космос. Но в этот раз он был назначен дублером.

В марте 1968 Гагарин погиб, выполняя тренировочный полет.

В течение жизни Гагарину было присвоено несколько званий и вручено несколько наград и орденов. Имя Гагарина присвоено многим улицам, учреждениям, судам и самолетам. Город Гжатск впоследствии был переименован в Гагарин в честь первого человека, полетевшего в космос.

Сочинение на английском языке Биография Юрия Гагарина/ The Biography of Yuri Gagarin с переводом на русский язык

Представлено сочинение на английском языке Биография Юрия Гагарина/ The Biography of Yuri Gagarin с переводом на русский язык.

The Biography of Yuri Gagarin	Биография Юрия Гагарина
Yuri Alekseyevich Gagarin was a prominent Russian cosmonaut. He was the first man who dared to make a journey into outer space.	Юрий Алексеевич Гагарин был выдающимся русским космонавтом. Он был первым человеком, который рискнул совершить путешествие в космос.
Gagarin was born on March 9th 1934, in a small village called Klushino, near Gzhatsk. Today this town is called Gagarin after the first Russian cosmonaut. His family was neither rich nor famous. Gagarin’s father was a humble worker and his mum was a milkmaid. Apart from Yuri, there were three other children in the family.	Гагарин родился 9 марта 1934 года, в маленькой деревушке под названием Клушино, недалеко от Гжатска. Сегодня этот город носит название Гагарин в честь первого российского космонавта. Его семья была не из богатых или знаменитых. Отец Гагарина был скромным работником, а его мама — дояркой. Помимо Юрия, в семье было еще три ребенка.
The future cosmonaut had an uneasy childhood. As many people at those times, his family suffered from Nazi occupation. When he was a child, his father taught him to make toy planes. In 1941 he started attending a local school, but his studies were interrupted by the World War II. The whole village was occupied by Germans in November of the same year. However, life continued and Yuri grew as a smart and active boy. Together with his mother and his siblings he had to hide in a dugout during the war. Soon they moved to Gzhatsk and then to Moscow region.	У будущего космонавта было непростое детство. Как и многие люди в те времена, его семья пострадала от нацистской оккупации. Когда он был ребенком, отец научил его делать игрушечные самолеты. В 1941 году он начал посещать местную школу, но его учеба была прервана Второй мировой войной. Вся деревня была оккупирована немцами в ноябре того же года. Тем не менее, жизнь продолжалась, и Юрий рос умным и активным мальчиком. Вместе с матерью, братьями и сестрами он был вынужден прятаться в землянке во время войны. Вскоре они переехали в Гжатск, а затем в Московскую область.
In 1951 he graduated with an honors degree from an evening school in Lyubertsy. In 1955 he graduated from the Saratov Industrial Technical School. During his student years he also attended a local aviation club. Gradually, aviation became his life’s work.	В 1951 году он окончил с отличием вечернюю школу в Люберцах. В 1955 году он окончил Саратовский индустриальный техникум. В студенческие годы он также посещал местный авиационный клуб. Постепенно, авиация стала делом всей его жизни.
In 1960 he started preparing for the flight into space. His first flight into space took place on April 12th 1961. Gagarin spent 108 minutes there in the spaceship “Vostok”, and this date became an international Cosmonautics Day. After this flight he became a world hero. He visited many countries and met millions of people.	В 1960 году он начал готовиться к полету в космос. Его первый полет в космос состоялся 12 апреля 1961 года. Гагарин провел там 108 минут в космическом корабле «Восток», и эта дата стала международным Днем космонавтики. После этого полета он стал всемирно-известным героем. Он побывал во многих странах, где встречался с миллионами людей.
He died on March 27th 1968 but will be always dearly remembered in Russia and in many other corners of the globe.	Он умер 27 марта 1968, но его всегда будут помнить в России и других уголках земли.

Юрий Гагарин: первый человек в космосе

Юрий Гагарин стал первым человеком, побывавшим в космосе. Его полет 12 апреля 1961 года длился 108 минут, когда он облетел Землю чуть более чем на один виток на советском космическом корабле «Восток». После полета Гагарин стал культурным героем Советского Союза. Даже сегодня, более чем через шесть десятилетий после исторического полета, Гагарин широко прославляется в российских музеях космонавтики, где в его честь выставлены многочисленные экспонаты, бюсты и статуи. Его останки захоронены в Кремле в Москве, а часть его космического корабля выставлена ​​в музее РКК «Энергия».

Полет Гагарина пришелся на время, когда Соединенные Штаты и Советский Союз боролись за технологическое превосходство в космосе. Советский Союз уже отправил в космос первый искусственный спутник под названием «Спутник» в октябре 1957 года.

Перед полетом Гагарина Советы отправили в космос испытательный полет на прототипе космического корабля «Восток». Во время этого полета в космос отправили манекен в натуральную величину по имени Иван Иванович и собаку по кличке Звездочка. После испытательного полета Советский Союз счел судно пригодным для доставки человека в космос. [Инфографика: как работал первый полет человека в космос]

Стать легендарным космонавтом

Юрий Алексеевич Гагарин, третий из четырех детей, родился 9 марта 1934 года в маленьком поселке в ста милях от Москвы. Подростком Гагарин стал свидетелем того, как российский истребитель Як совершил аварийную посадку недалеко от его дома. Когда годы спустя ему предложили вступить в аэроклуб, он с радостью согласился, совершив свой первый самостоятельный полет в 1955 году. Лишь несколько лет спустя он подал прошение о том, чтобы его считали космонавтом. [Фото: Юрий Гагарин и 50 лет полета человека в космос]

Более 200 летчиков-истребителей ВВС России прошли отбор кандидатов в космонавты. Такие пилоты считались оптимальными, поскольку имели воздействие сил разгона и катапультирования, а также опыт работы в стрессовых ситуациях. Среди отобранных летчиков был Гагарин, в то время 27-летний старший лейтенант.

12 апреля 1961 года в 9:07 по московскому времени космический корабль «Восток-1» стартовал с советского космодрома. Поскольку никто не был уверен, как невесомость повлияет на пилота, сферическая капсула имела мало возможностей для бортового управления; работа производилась либо автоматически, либо с земли. В случае возникновения чрезвычайной ситуации Гагарин должен был получить код блокировки, который позволил бы ему взять на себя ручное управление, но главный конструктор советской космической программы Сергей Королев проигнорировал протокол и передал код пилоту перед полетом.

За 108 минут «Восток-1» один раз облетел Землю, достигнув максимальной высоты 203 мили (327 километров). Космический корабль нес провизию на 10 дней на случай отказа двигателей, и Гагарину пришлось ждать естественного распада орбиты. Но припасы были ненужны. Гагарин снова вошел в атмосферу Земли, сумев сохранить сознание, поскольку во время спуска он испытал силы, в восемь раз превышающие силу тяжести.

У «Востока-1» не было двигателей, замедляющих вход в атмосферу, и не было возможности безопасно приземлиться. Примерно в 4 милях (7 км) вверх Гагарин катапультировался из космического корабля и спрыгнул с парашютом на Землю. Чтобы миссия засчитывалась как официальный космический полет, Международная федерация аэронавтики (FAI), руководящий орган аэрокосмических рекордов, определила, что пилот должен приземлиться вместе с космическим кораблем. Советские руководители указали, что Гагарин приземлился на корабле «Восток-1», и не сообщали, что он катапультировался до 19 сентября.71. Несмотря на это, Гагарин все же установил рекорд как первый человек, покинувший орбиту Земли и отправившийся в космос. [Вехи полета человека в космос: фотографии]

Наследие Гагарина

По возвращении на Землю Гагарин стал международным героем. Ликующая толпа из сотен тысяч человек приветствовала его на Красной площади, общественной площади в Москве. Национальное достояние, Гагарин путешествовал по миру, чтобы отпраздновать историческое советское достижение.

Вернувшись домой, Гагарин стал депутатом Верховного Совета Советского Союза (высший законодательный орган Советского Союза) и был назначен командиром отряда космонавтов. Поскольку Советы не хотели рисковать потерей такого важного общественного деятеля, они не решались разрешить Гагарину вернуться в космос. Однако он продолжал совершать испытательные полеты для ВВС.

27 марта 1968 года Гагарин погиб (вместе с другим летчиком) при испытании реактивного истребителя МиГ-15. У него остались жена Валентина Ивановна Горячева и две дочери.

Аполлон-11 НАСА, первая миссия по доставке людей на Луну, приземлился в июле 1969 года, и экипаж оставил памятный медальон с именем Гагарина. Они также оставили медальоны другим космонавтам, погибшим в космосе или при подготовке к космическому полету.

Со временем США и Советский Союз начали сотрудничать в своих космических полетах. Первый совместный американо-советский космический полет был совершен в 1975 году под названием «Аполлон-Союз». После этого НАСА отправило несколько космических челноков на советско-российскую космическую станцию ​​«Мир» после распада Советского Союза в 1991 году. Программа Международной космической станции, которая впервые запустила модули в 19 году.98 и продолжает исследования сегодня.

Значение Гагарина в космической программе России сохраняется. Экипажи, использующие космический корабль «Союз», участвуют в ряде предстартовых традиций перед тем, как подняться на космический корабль, например, мочится на шины стартового автобуса, чтобы пройти по стопам исторического полета Гагарина. Кроме того, Гагарина часто приводят в качестве примера характера и героизма для детей младшего возраста в России.

60-летие полета Гагарина будет в 2021 году. Космическое сообщество также ежегодно отмечает достижение Гагарина Юриной ночью, празднованием, которое проводится в день его запуска 12 апреля. Юриева ночь была основана в 2001 году и привлекает тысячи празднующих. каждый год.

Эта статья была обновлена ​​12 октября 2018 г. сотрудником Space.com Элизабет Хауэлл.

Примечание редактора : эта статья была обновлена ​​15 октября 2018 г. в 10:08 по восточноевропейскому времени, чтобы отразить исправление. В 2021 году исполнится 60 лет со дня полета Гагарина. 

Присоединяйтесь к нашим космическим форумам, чтобы продолжать обсуждать последние миссии, ночное небо и многое другое! А если у вас есть новость, исправление или комментарий, сообщите нам об этом по адресу: [email protected].

Нола Тейлор Тиллман — автор статей для Space.com. Она любит все, что связано с космосом и астрономией, и наслаждается возможностью узнать больше. Она имеет степень бакалавра английского языка и астрофизики в колледже Агнес Скотт и проходила стажировку в журнале Sky & Telescope. В свободное время она обучает своих четверых детей дома. Подпишитесь на нее в Twitter на @NolaTRedd

.

ЕСА — Юрий Гагарин

Агентство

91468 просмотров
264 лайков

Юрий Алексеевич Гагарин родился 9 марта 1934 года в селе Клушино под Гжатском (ныне Смоленская область, Россия).

Его родители, Алексей Иванович Гагарин и Анна Тимофеевна Гагарина, работали в колхозе. Юрий был третьим из четырех детей, и его старшая сестра помогала воспитывать его, пока родители работали.

Начав обучение на металлургическом заводе литейщиком, Гагарин был выбран для дальнейшего обучения в техникуме в Саратове. Находясь там, он присоединился к «Аэроклубу» и научился управлять легкими самолетами — хобби, которое будет занимать все большую часть его времени. В 1955 лет, после окончания технического училища, поступил на летную подготовку в Оренбургскую военную школу летчиков.

Находясь там, он познакомился с Валентиной Горячевой, на которой женился в 1957 году, получив пилотское крыло на МиГ-15. После окончания был направлен на авиабазу Луостари в Мурманской области. 5 ноября 1957 года он стал лейтенантом советских ВВС, а 6 ноября 1959 года получил звание старшего лейтенанта.

Первая группа космонавтов из 19 человек.60

После того, как Советский Союз решил запустить человека в космос, в 1960 году был запущен секретный общенациональный процесс отбора, и Гагарин был выбран вместе с 19 другими пилотами. Затем Гагарин был выбран в элитную тренировочную группу, известную как «Сочинская шестерка», которая должна была стать первыми космонавтами программы «Восток».

Гагарин и другие будущие космонавты подвергались экспериментам, направленным на проверку физической и психологической выносливости; он также прошел подготовку к предстоящему полету. Из 20 выбранных для первого запуска в конечном итоге были выбраны Гагарин и Герман Титов из-за их результатов на тренировках, а также из-за их физических характеристик — места в маленькой кабине «Востока» было мало, и оба мужчины были довольно невысокими. Гагарин был ростом 1,57 метра.

В августе 1960 года, когда Гагарин был одним из 20 возможных кандидатов, врач военно-воздушных сил оценил его личность как: «Скромный; смущает, когда его юмор становится слишком пикантным; очевидна высокая степень интеллектуального развития; фантастическая память; своим коллегам острым и дальновидным чувством внимания к окружающему, развитым воображением, быстрой реакцией, настойчивостью, кропотливо готовится к своей деятельности и учебным упражнениям, легко обращается с небесной механикой и математическими формулами, а также преуспевает в высшую математику; не чувствует себя стесненным, когда ему приходится отстаивать свою точку зрения, если он считает себя правым; кажется, что он понимает жизнь лучше многих своих друзей».

Первые космонавты

Гагарин также был излюбленным кандидатом среди своих сверстников. Когда 20 кандидатов попросили анонимно проголосовать за другого кандидата, которого они хотели бы видеть первым, все, кроме трех, выбрали Гагарина. Один из его коллег, космонавт Евгений Хрунов, считал, что Гагарин очень сосредоточен, требователен к себе и другим, когда это необходимо.

Гагарин всю жизнь поддерживал физическую форму и был заядлым спортсменом. Космонавт Валерий Быковский писал: «Служба в ВВС сделала нас сильными и физически, и морально. Все мы, космонавты, серьезно занимались спортом и физкультурой, когда служили в ВВС. Я знаю, что Юрий Гагарин увлекался хоккеем. любил играть вратарем… Думаю, я не ошибусь, если скажу, что спорт стал неотъемлемой частью жизни космонавтов».

Полет в космос

19 апреля61 года Гагарин стал первым человеком, побывавшим в космосе, выйдя на орбиту на борту корабля «Восток 3КА-3» («Восток-1»). После полета он стал мировой знаменитостью, много гастролируя в поддержку советских достижений.

В 1962 году начал работать депутатом Верховного Совета Советского Союза. Позже он вернулся в тренировочный центр Звездного городка, где провел несколько лет, работая над проектами многоразового космического корабля. В июне 1962 года ему было присвоено звание подполковника, а в ноябре 1962 года — полковника.63. Советские чиновники старались держать его подальше от летающих самолетов, опасаясь потерять своего героя в аварии.

Гагарин был дублером Владимира Комарова на корабле «Союз-1». Когда полет Комарова закончился катастрофой со смертельным исходом, Гагарину в конечном итоге запретили тренироваться и участвовать в дальнейших космических полетах.

Гибель в авиакатастрофе

27 марта 1968 года Гагарин вылетел на истребителе МиГ-15УТИ с летным инструктором Владимиром Серегиным в плановый тренировочный полет с авиабазы ​​Чкаловский, но полет закончился трагически: их самолет потерпел крушение в районе города Киржач. Гагарин был похоронен в стене Кремля на Красной площади.