All about you — Birdy



























All about you

Всё о тебе

Why does she make sure to be so immature
about these things,
I don’t want you to change around it
And sometimes love will end and all will be forgotten
then someday we will laugh about it.
And you say, that Its alright and I know,
that it’s a lie from the black in your eyes

You don’t have to do this on your own,
Like there’s no one that cares about you
You don’t have to act like your alone,
like the walls are closing in around you
You don’t have to pretend no one knows,
like there’s no one that understands you
I’m not just some face you used to know,
I know all about you

And you should know that someone cares about you,
I know all about you
Here I am still holding on you’re finding
ways to break the bonds,
they’re stronger than you realize
You could say that I’ve not tried,
I’ve let you down, left you behind but
you’re the one who’s saying goodbye
And you say, that Its alright and I know,
that it’s a lie from the black in your eyes

You don’t have to do this on your own,
Like there’s no one that cares about you
You don’t have to act like your alone,
like the walls are closing in around you
You don’t have to pretend no one knows,
like there’s no one that understands you
I’m not just some face you used to know,
I know all about you

I’m not just some face you used to know,
I know all about you
And you should know that someone cares about you,
I know all about you

And you should know that someone cares about you
I know all about you
And you say, that Its alright and I know, that it’s a lie
from the black in your eyes

Here I am still holding on you’re finding
ways to break the bonds,
they’re stronger than you realize
You could say that I’ve not tried,
I’ve let you down, left you behind but
you’re the one who’s saying goodbye

And you don’t have to do this on your own,
Like there’s no one that cares about you
You don’t have to act like your alone,
like the walls are closing in around you

You don’t have to pretend no one knows,
like there’s no one that understands you
I’m not just some face you used to know,
I know all about you
I know all about you

Почему она уверена в том, что она такая несмышлёная
в этих вещах?
Я не хочу тебя в этом переубеждать.
Иногда любовь заканчивается, и всё забывается,
И когда-нибудь мы посмеёмся над этим.
Ты говоришь, что всё в порядке, а я понимаю,
Что это ложь, по унынию в твоих глазах.

Ты не должна решать всё самостоятельно,
Будто нет никого, кто волнуется за тебя,
Ты не должна поступать так, будто ты одинока,
Словно стены сомкнулись вокруг тебя.
Ты не должна делать вид, что никто ни о чём не знает,
Что нет никого, кто тебя понимает.
Я не просто знакомая,
Я знаю о тебе всё.

Ты должна знать, что кто-то беспокоится о тебе,
Я знаю о тебе всё.
Я с тобой в твоих стремлениях
скинуть оковы,
Они прочнее, чем ты себе представляешь.
Ты могла бы сказать, что я не старалась,
Я подвела тебя, я оставила тебя, но
Ты единственная говоришь «Пока».
Ты говоришь, что всё в порядке, а я знаю,
Что это ложь, по унынию в твоих глазах.

Ты не должна решать всё самостоятельно,
Будто нет никого, кто волнуется за тебя,
Ты не должна поступать так, будто ты одинока,
Словно стены сомкнулись вокруг тебя.
Ты не должна делать вид, что никто ни о чём не знает,
Что нет никого, кто тебя понимает.
Я не просто знакомая,
Я знаю о тебе всё.

Я не просто знакомая,
Я знаю о тебе всё.
Ты должна знать, что кто-то беспокоится о тебе,
Я знаю о тебе всё.

Ты должна знать, что кто-то беспокоится о тебе,
Я знаю о тебе всё.
Ты говоришь, что всё в порядке, а я знаю,
Что это ложь, по унынию в твоих глазах.

Я с тобой в твоих стремлениях
скинуть оковы,
Они прочнее, чем ты себе представляешь.
Ты могла бы сказать, что я не старалась,
Я подвела тебя, я оставила тебя, но
Ты единственная говоришь «Пока».

Ты не должна решать всё самостоятельно,
Будто нет никого, кто волнуется за тебя,
Ты не должна поступать так, будто ты одинока,
Словно стены сомкнулись вокруг тебя.

Ты не должна делать вид, что никто ни о чём не знает,
Что нет никого, кто тебя понимает.
Я не просто знакомая,
Я знаю о тебе всё.
Я знаю о тебе всё.



Автор перевода — Anna Darondova
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни All about you — Birdy



Рейтинг: 5 / 5   
17 мнений






Вам могут понравиться

Diabolique mon ange
Mylène Farmer

Waiting for you
Nick Cave

Vulture, vulture
Of Monsters and Men

Everybody here wants you
Jeff Buckley

And I love you so
Perry Como

A pillow of winds
Pink Floyd

Don’t let the sun go down on me
Joe Cocker

Up again
Michael Jackson

Shout it out loud
Oasis














Fire within

Birdy

Треклист (14)

  • Wings

  • Heart of gold

  • Light me up

  • Words as weapons

  • All you never say

  • Strange birds

  • Maybe

  • No angel

  • All about you

  • Standing in the way of the light

  • Shine

  • The same

  • Dream

  • Older















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Was wollen wir trinken
Rabauken

4.


Sonne
Rammstein

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Mary on a cross
Ghost

7.


Je veux
ZAZ

8.


90
Pompeya

9.


Ainsi bas la vida
Indila

10.


Shum
Eurovision







All About You текст и перевод песни

    org/BreadcrumbList»>

  • Главная
  • Birdy
  • All About You

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All About You» из альбома «Fire Within» группы Birdy.

Текст песни

Why does she make sure to be so immature about these things, I don’t want you
to change around it And sometimes this love will end and all will be forgotten then someday we will
laugh about it And you say that it’s alright
And I know that it’s a lie
From the black in your eyes
You don’t have to do this on your own
Like there’s no one that cares about you
You don’t have to act like you’re alone
Like the walls are closing in around you
You don’t have to pretend no one knows
Like there’s no one that understands you
I’m not just some face you used to know
I know all about you
And you should know that someone cares about you
I know all about you
Here I am still holding on you’re finding ways to break the bonds,
they’re stronger than you realize
You could say that I’ve not tried, I’ve let you down, left you behind but
you’re the one who’s saying goodbye
And you say that it’s alright
And I know that it’s a lie
From the black in your eyes
You don’t have to do this on your own
Like there’s no one that cares about you
You don’t have to act like you’re alone
Like the walls are closing in around you
You don’t have to pretend no one knows
Like there’s no one that understands you
I’m not just some face you used to know
I know all about you
And you should know that someone cares about you
I know all about you
And you should know that someone cares about you
I know all about you
And you say that it’s alright
And I know that it’s a lie
From the black in your eyes
Here I am still holding on you’re finding ways to break the bonds,
they’re stronger than you realize
And you could say that I’ve not tried, I’ve let you down, left you behind but
you’re the one who’s saying goodbye
And you don’t have to do this on your own
Like there’s no one that cares about you
You don’t have to act like you’re alone
Like the walls are closing in around you
You don’t have to pretend no one knows
Like there’s no one that understands you
I’m not just some face you used to know
I know all about you
I know all about you

Перевод песни

Почему она должна быть настолько незрелой в этих вещах, я не хочу, чтобы вы
Изменить вокруг него. И иногда эта любовь закончится, и все будут забыты, тогда когда-нибудь мы будем
Смеешься об этом, И ты говоришь, что все в порядке
И я знаю, что это ложь
От черного в твоих глазах
Вам не нужно делать это самостоятельно
Как будто никто не заботится о тебе
Вам не нужно поступать так, как будто вы одиноки
Как стены закрываются вокруг вас
Вам не нужно притворяться, что никто не знает
Как будто никто не понимает вас
Я не просто лицо, с которым ты знаешь
Я знаю все о тебе
И вы должны знать, что кто-то заботится о вас
Я знаю все о тебе
Здесь я все еще держусь за то, что вы находите способы разбить облигации,
Они сильнее, чем вы понимаете
Вы могли бы сказать, что я не пробовал, я вас подвел, оставил вас, но
Ты тот, кто попрощался
И вы говорите, что все в порядке
И я знаю, что это ложь
От черного в твоих глазах
Вам не нужно делать это самостоятельно
Как будто никто не заботится о тебе
Вам не нужно поступать так, как будто вы одиноки
Как стены закрываются вокруг вас
Вам не нужно притворяться, что никто не знает
Как будто никто не понимает вас
Я не просто лицо, с которым ты знаешь
Я знаю все о тебе
И вы должны знать, что кто-то заботится о вас
Я знаю все о тебе
И вы должны знать, что кто-то заботится о вас
Я знаю все о тебе
И вы говорите, что все в порядке
И я знаю, что это ложь
От черного в твоих глазах
Здесь я все еще держусь за то, что вы находите способы разбить облигации,
Они сильнее, чем вы понимаете
И вы могли бы сказать, что я не пробовал, я вас подвел, оставил вас, но
Ты тот, кто попрощался
И вам не нужно делать это самостоятельно
Как будто никто не заботится о тебе
Вам не нужно поступать так, как будто вы одиноки
Как стены закрываются вокруг вас
Вам не нужно притворяться, что никто не знает
Как будто никто не понимает вас
Я не просто лицо, с которым ты знаешь
Я знаю все о тебе
Я знаю все о тебе

Видеоклип на песню All About You (Birdy)

Клипы к песням подбираются в автоматическом режиме и могут не соответствовать исполнителю и произведению.

Печальный смысл песни Бон Айвер «Skinny Love» Текст песни

Давай, тощая любовь, что здесь произошло?

«Skinny Love», вероятно, самая известная песня группы Bon Iver в стиле инди-фолк. Группа, возглавляемая и основанная певцом и автором песен Джастином Верноном, выпустила эту песню в 2007 году перед своим альбомом 2008 года For Emma, ​​Forever Ago . Вернон написал трек вместе с восемью другими песнями на Emma , уединившись в отдаленной хижине в своем родном штате Висконсин. Фронтмен переживал болезненный период в своей жизни, и поэтому навязчивая мелодия «Skinny Love».

Но что именно означают тексты песен? И почему эта любовь «худая»? Читайте ниже, чтобы узнать.

Смысл слов песни

«Skinny Love» — это песня о мучительной мольбе одного возлюбленного к другому. Рассказчик умоляет, чтобы отношения работали, несмотря на то, что он знает, что в конечном итоге им придется закончить.

Давай, тощая любовь, только что год, умоляет рассказчик.

В интервью 2011 года Pitchfork , СМИ задались вопросом, был ли любовный интерес в «Skinny Love» написан о Кристи Смит, бывшей девушке Вернона.

«Сказать, что «Skinny Love» о Кристи, было бы не совсем точно», — ответил он. «Мы встречались, и она невероятно важный человек, с которым я жил долгое время, но это примерно то время в отношениях, которые я переживал; вы находитесь в отношениях, потому что вам нужна помощь, но это не обязательно, почему вы должны быть в отношениях. И это худощавое. Он не имеет веса. У тощей любви нет шансов, потому что она не питается».

Ну вот, ребята. «Тощая любовь» — это любовь, которая не может длиться долго. Это отношения лишения.

Нюанс

Что делает эту песню особенно грустной? Ответ кроется в словесном искусстве Вернона и его фальцетном вокале. Давайте прочитаем некоторые тексты ниже.

Насыпьте немного соли, нас здесь никогда не было.

Интересен образ высыпания соли. Он вызывает целебные свойства минерала — противовоспалительные и антибактериальные свойства, а также повреждающие свойства соли, которую выливают на землю. Фраза и практика «посолить землю» обезвоживает почву до такой степени, что не позволяет выращивать урожай. Может быть, метафора худощавой любви?

И я сказал тебе быть терпеливым
И я сказал тебе быть в порядке
И я сказал тебе быть уравновешенным
И я сказал тебе быть добрым

Ах да, культовый припев. Вот где вещи действительно начинают разваливаться. Многократное использование прошедшего времени глагола «рассказать» протыкает дыры в отношениях рассказчика со своей возлюбленной. Он хотел, чтобы все было «терпеливо», «хорошо», «уравновешенно» и «добро». Но, как мы знаем, этого не произошло.

И теперь вся твоя любовь потрачена впустую
И тогда кем я был, черт возьми?
И я рвусь в штаны
И в конце всех твоих строк

И небольшое примечание к названию альбома, в котором есть «Skinny Love», Для Эммы, навсегда назад . «Эмма — не человек, — сказал Вернон в 2009 году. — Эмма — это место, в котором вы застряли. Эмма — это боль, которую вы не можете стереть».

Чехлы для птиц «Skinny Love»

Не менее популярной, чем исполнение Вернона, является кавер-версия, выпущенная британским певцом и автором песен Birdy. Берди, урожденная Жасмин ван ден Богэрде, выпустила свою версию «Skinny Love» в качестве своего дебютного сингла в 2011 году. Песня имела международный успех и подтвердила важность песни в современной поп-культуре.

Так что, хотя отношения Вернона, возможно, и не продолжались, его песня «Skinny Love» определенно была.

(Фото Ширлейн Форрест/WireImage)

People Help The People текст и перевод песни Birdy, 7 значений. Объяснение People Help The People, официальный текст песни 2022 года

Бог знает, что скрывается в этом слабом и пьяном сердце
Наверное, ты целовал девушек и доводил их до слез
Эти Жестокие Королевы злоключений
Бог знает, что скрывается в этих слабых и запавших глазах
Огненная толпа немых ангелов
Дарящая любовь и ничего не вернуть

Люди, помогите людям
И если вы тоскуете по дому, дайте мне вашу руку, и я буду держать ее
Люди, помогите людям
И ничто не потянет вас вниз
О, и если бы у меня был мозг, О, и если бы у меня был мозг
Я был бы холоден, как камень, и богат, как дурак
Что отвернулся, все эти добрые сердца прочь

Бог знает, что скрывается, в этом малозначительном мире
За слезами, внутри лжи
Тысяча медленно умирающих закаты
Бог знает, что таится в этих слабых и пьяных сердцах
Наверное, одиночество постучало
Не нужно быть одному, о, спаси меня

Люди, помогите людям
И если вы тоскуете по дому, дайте мне вашу руку, и я буду держать ее
Люди, помогите людям
Ничто не потянет вас вниз
О, и если бы у меня были мозги, О, и если бы у меня были мозги
Я был бы холоден, как камень, и богат, как дурак
Вот и отвернулись, все эти добрые сердца прочь

Люди, помогите людям
И если ваши скучаю по дому, дай мне свою руку, и я буду держать ее
Люди, помогайте людям
Ничто не потянет вас вниз
О, и если бы у меня был мозг, О, и если бы у меня был мозг
Я был бы холоден, как камень, и богат, как дурак
Это отвернулось, все эти добрые сердца прочь

Объяснить
Запрос

Слова взяты из
/lyrics/b/birdy/people_help_the_people.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *