Blame — Calvin Harris | Перевод и текст песни



























Blame

Обвиняй

Can’t be sleepin’
Keep on waking
Without the woman next to me.
Guilt is burning,
Inside I’m hurting,
This ain’t a feeling I can keep.

So blame it on the night,
Don’t blame it on me,
Don’t blame it on me.
Blame it on the night,
Don’t blame it on me,
Don’t blame it on me.

Blame it on the night,
Don’t blame it on me,
Don’t blame it on me.
So blame it on the night,
Don’t blame it on me,
Don’t blame it on me,
Don’t blame it on me.

Can’t you see it?
I was manipulated,
I had to let her through the door,
I had no choice in this,
I was a friend she missed,
She needed me to talk.

So blame it on the night,
Don’t blame it on me,
Don’t blame it on me.
Blame it on the night,
Don’t blame it on me,
Don’t blame it on me.

Blame it on the night,
Don’t blame it on me,
Don’t blame it on me.
So blame it on the night,
Don’t blame it on me,
Don’t blame it on me,
Don’t blame it on me.

Oh, I’m so sorry, so sorry, baby.
Yeah
(I’ll be better this time, I will be better this time)
I got defense.
Oh, I promise.
(I’ll be better this time, I will be better this time)

Don’t blame it on me
Don’t blame it on me

Не могу спать,
постоянно просыпаюсь
если нету женщины рядом со мной.
Чувство вины всё нарастатет,
внутри боль раздирает,
это не то чувство, что я сдерживать могу.

Обвиняй же в этом ночь,
но не вини меня,
но не вини меня.
Обвиняй же в этом ночь,
но не вини меня,
но не вини меня.

Обвиняй же в этом ночь,
но не вини меня,
но не вини меня.
Обвиняй же в этом ночь,
но не вини меня,
но не вини меня.
но не вини меня.

Разве ты не видишь?
Мной манипулировали,
мне пришлось впустить её через дверь,
у меня не было шансов,
я был другом, которого ей не хватало,
ей необходимо было со мной поговорить.

Обвиняй же в этом ночь,
но не вини меня,
но не вини меня.
Обвиняй же в этом ночь,
но не вини меня,
но не вини меня.

Обвиняй же в этом ночь,
но не вини меня,
но не вини меня.
Обвиняй же в этом ночь,
но не вини меня,
но не вини меня.
но не вини меня.

О, мне так жаль, мне так жаль, детка,
Да.
(Я исправлюсь в этот раз, я стану лучше в этот раз).
У меня есть этому оправдание.
О, я обещаю.
(Я исправлюсь в этот раз, я стану лучше в этот раз).

Но не вини меня.
Но не вини меня.



Автор перевода — Екатерина Б.
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Blame — Calvin Harris



Рейтинг: 5 / 5   
30 мнений






Вам могут понравиться

Je veux
ZAZ

Sonne
Rammstein

Water fountain
Alec Benjamin

Je te laisserai des mots
Patrick Watson

Caruso
Luciano Pavarotti

Another love
Tom Odell

Are you with me?
Lost Frequencies

Gasoline
Halsey

Roses
Chainsmokers, the














Motion

Calvin Harris

Треклист (7)

  • Faith

  • Under Control

  • Blame

  • Outside

  • Summer

  • Pray to God

  • Open wide















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Je veux
ZAZ

2.


Deutschland
Rammstein

3.


Unholy
Sam Smith

4.


Sonne
Rammstein

5.


Was wollen wir trinken
Rabauken

6.


Mary on a cross
Ghost

7.


Lift me up
Rihanna

8.


90
Pompeya

9.


Shum
Eurovision

10.


Rasputin
Boney M.







Calvin Harris — Blame перевод песни на русский ft John Newman текст песни


Посмотреть все тексты песен Calvin Harris


«Blame»

[John Newman]
Can’t be sleeping
Keep on waking without the woman next to me
Guilt is burning, inside I’m hurting
This ain’t a feeling I can keep

[John Newman]
So blame it on the night
Don’t blame it on me, don’t blame it on me
Blame it on the night
Don’t blame it on me, don’t blame it on me

[John Newman]
Blame it on the night
Don’t blame it on me, don’t blame it on me
So blame it on the night
Don’t blame it on me, don’t blame it on me

[John Newman]
Can’t you see it? I was manipulated
I had to let her through the door
I had no choice in this, I was the friend she missed
She needed me to talk

[John Newman]
So blame it on the night
Don’t blame it on me, don’t blame it on me
Blame it on the night
Don’t blame it on me, don’t blame it on me

[John Newman]
Blame it on the night
Don’t blame it on me, don’t blame it on me
So blame it on the night
Don’t blame it on me, don’t blame it on me

[John Newman]
Oh I’m so sorry, so sorry baby
(I’ll be better this time. ..)
I will be better this time
I got to say, I’m so sorry
Oh I promise
(I’ll be better this time, I’ll be better this time…)

[John Newman]
Don’t blame it on me
Don’t blame it on me

Понравился текст песни?

Оставьте комментарий ниже


Исправить текст

Рейтинг текста:

Оцените текст:


«Вини»

(Джон Ньюмен):

Я не могу спать,

Все время просыпаюсь, когда рядом со мной нет женщины.

Чувство вины нарастает, в душе мне очень больно,

Это не то чувство, которое можно сдерживать.

(Джон Ньюмен):

Так вини в этом ночь!

Не вини меня, не вини в этом меня!

Вини в этом ночь!

Не вини меня, не вини в этом меня!

(Джон Ньюмен):

Вини в этом ночь!

Не вини меня, не вини в этом меня!

Так вини в этом ночь!

Не вини меня, не вини в этом меня!

(Джон Ньюмен):

Разве ты не видишь? Мною манипулировали,

Мне пришлось впустить ее.

У меня не было выбора, я был другом, которого ей недоставало,

Ей было нужно поговорить со мной.

(Джон Ньюмен):

Так вини в этом ночь!

Не вини меня, не вини в этом меня!

Вини в этом ночь!

Не вини меня, не вини в этом меня!

(Джон Ньюмен):

Вини в этом ночь!

Не вини меня, не вини в этом меня!

Так вини в этом ночь!

Не вини в этом меня! Не вини в этом меня!

(Джон Ньюмен):

О, мне так жаль, так жаль, милая, да!

В этот раз я поступлю лучше,

На этот раз я поступлю лучше.

Я должен сказать, извини.

Я обещаю,

В этот раз я поступлю лучше, в этот раз я поступлю лучше.

(Джон Ньюмен):

Не вини меня,

Не вини в этом меня!

Понравился перевод песни?

Оставьте комментарий ниже


Исправить перевод

Рейтинг перевода:

Оцените перевод:

«Blame» — вторая песня четвертого студийного альбома Келвина Харриса. «Blame» исполнил Джон Ньюмен.

Адам Ричард Вайлс — шотландский автор-исполнитель, музыкальный продюсер и диджей. Его дебютный альбом I Created Disco стал золотым и содержал попавшие в тoп-10 чартов Великобритании синглы «Acceptable in the 80s» и «The Girls».

Джон Уильям Питер Ньюман — британский певец, автор-исполнитель, чей дебютный сингл «Love Me Again» возглавил хит-парад Великобритании UK Singles Chart в июле 2013 года.


Blame Кэлвина Харриса (с участием Джона Ньюмана)

Лицензия на эту песню 7 сентября 2014 г., что совпадает с заголовком ди-джея на фестивале iTunes в Лондоне в ту же ночь.

  • Песня включает вокал Джона Ньюмана. Хотя он наиболее известен своим сольным международным хитом «Love Me Again», британский голубоглазый соул-певец впервые стал известен как вокалист в хит-синглах Rudimental «Feel The Love» и «Not Giving In».

  • Эта песня стала пятым синглом Кэлвина Харриса №1 в Великобритании в качестве ведущего исполнителя после «I’m Not Alone», «Sweet Nothing», «Under Control» и «Summer». Этот шотландский танцевальный продюсер также попал в топы британских чартов Диззи Раскал («Dance Wiv Me») и Рианной («We Found Love»).

    Джон Ньюман ранее достиг пика популярности в Великобритании благодаря совместной работе Rudimental «Feel The Love» 2012 года и «Love Me Again» 2013 года.

  • Сопровождающее музыкальное видео было снято Эмилем Нава в Лос-Анджелесе. Он видит, как Харрис устраивает ночь в подводном клубе и заигрывает с Аарикой Вульф.

    Американская модель Арика Вульф стала настоящим любовным увлечением Кельвина Харриса в 2018 году. Они встречались четыре года, но прекратили свои отношения в 2022 году. на музыкальном фестивале iHeartRadio 20 сентября 2014 г.

  • Это побило рекорд самой прослушиваемой песни за один день на Spotify с более чем 1,8 миллионами 12 сентября 2014 г.

    Песня также стала первой. когда-либо превзойти десять миллионов потоков в неделю на Spotify. Рекорд был установлен в течение семи дней с 8 по 14 сентября 2014 г.

  • Журнал Billboard прокомментировал Джону Ньюману, что звучание EDM Кэлвина Харриса сильно отличается от его обычного соул-попа. Он ответил: «Мое написание песен варьируется в зависимости от того, с кем я работаю. И Кэлвин не просто продюсер EDM — у него дома есть рояль. Он настоящий музыкант. Мы можем шагнуть в мир друг друга».

    • Еще песни от Calvin Harris
    • Еще песни от John Newman
    • Еще песни с видео от Эмиля Нава
    • Другие песни из 2014
    • Lyrics to Blame
    • Calvin Harris Artistfacts

    Комментарии

    Будьте первым, кто оставит комментарий…

    Другие песенные факты:

    Yellow Ledbetter

    Pearl Jam

    Эдди Веддер часто меняет слова, когда поет «Yellow Ledbetter». Основная история о парне, чей брат погиб во время первой войны в Персидском заливе. Видимо, плохие новости в армии приносят в желтых конвертах.

    Почему мы не можем быть друзьями?

    Война

    Война придумала «Почему мы не можем быть друзьями?» когда они путешествовали по Японии и обнаружили, что у них родство с гражданами, хотя они не говорили на одном языке.

    5-1-5-0

    Dierks Bentley

    Dierks Bentley «5-1-5-0» был первым полностью числовым номером 1 в истории чарта страны.

    «Полное затмение сердца»

    Бонни Тайлер

    «Полное затмение сердца» Бонни Тайлер — это дань уважения вампирскому фильму «Носферату», изображающему бессмертную «любовь во тьме».

    Lean On

    Major Lazer

    «Lean On» изначально был отправлен Major Lazer в лагеря Рианны и Ники Минаж как более медленный трек в стиле регги. После того, как обе стороны отвергли мелодию, Major Lazer нанял датского певца MØ для записи вокала и записал ее самостоятельно.

    Pump Up The Jam

    Technotronic

    Женщина, «поющая» в клипе Technotronic «Pump Up The Jam», не говорила по-английски. Ее использовали только из-за ее внешнего вида, а также она появилась на обложке альбома.

    Выбор редактора

    10 групп, наиболее похожих на Spinal Tap

    Написание песен

    Основываясь на таких критериях, как напряженность в отношениях с девушкой, неудачи на сцене и текучесть барабанщиков, мы составили список из 10 групп, наиболее похожих на Spinal Tap.

    Джетро Талл

    Факт или вымысел

    Сценические писсуары, устройства для флейты и настоящий акваланг в этом факте или вымысле.

    Рок-звезды ужасов

    Музыкальная викторина

    Рок-звезды, особенно из металлической сферы, часто привлекаются к участию в фильмах ужасов. Посмотрим, сможешь ли ты подобрать рокера к этой роли.

    Дин Фридман — «Ариэль»

    Они играют мою песню

    Сага Дина началась с «Ариэль», песни о любви к еврейской девушке из Нью-Джерси.

    Режиссер музыкального видео Дэвид Хоган

    Написание песен

    Дэвид рассказывает о видеороликах, которые он снял для Prince, Alabama, Big & Rich, Шерил Кроу, DMB, Мелиссы Этеридж и Sisters of Mercy.

    Йоко Оно

    Интервью с авторами песен

    В 80 лет у Йоко 10 танцевальных хитов №1. Она обсуждает некоторые из своих песен и объясняет, что вдохновило Джона Леннона на возвращение к музыке в 1919 году.80.

    Calvin Harris — Blame ft. John Newman Frome

    35,95$24,95$

    Арт Тип:

    Плакат

    Базовый холст

    Холст Баффа

    Холст в рамке

    В ЧЕМ РАЗНИЦА?

    Размер:

    12×8 дюймов

    18×12″

    24×16″

    36×24″

    30×12″

    40×16″

    50×20″

    ПОПУЛЯРНЫЙ

    60×24″

    ПОДХОДИТ ЛИ ЭТО ДЛЯ МОЕЙ СТЕНЫ?

    Персонализированный:

    Нет

    Конечно!

    КАК ЭТО РАБОТАЕТ?

    Текст на вашем Frome

    Плакат / 12×8″ / NoPoster / 18×12″ / NoPoster / 24×16″ / NoPoster / 36×24″ / NoBasic Canvas / 30×12″ / NoBasic Canvas / 40×16″ / NoBasic Canvas / 50×20″ / NoBuff’s Canvas / 30×12″ / NoBuff’s Canvas / 40×16″ / Холст NoBuff / 50×20 дюймов / Холст NoBuff / 60×24 дюйма / Холст NoBasic / 30×12 дюймов / Холст PersonalizedBasic / 40×16 дюймов / Холст PersonalizedBasic / 50×20 дюймов / Холст PersonalizedBuff / 30×12 дюймов / Холст PersonalizedBuff / 40×16 дюймов / Холст PersonalizedBuff / Холст 50×20 дюймов / PersonalizedBuff / 60×24″ / Холст с персонализированной рамкой / 30×12″ / Холст без рамки / 40×16″ / Холст без рамки / 50×20″ / Холст без рамки / 60×24″ / №

    РАЗРЕШЕНИЕ 8K
    БОЛЕЕ 10 000

    ЛИНИЙ

    ПРЕМИУМ ПЕЧАТЬ

    ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ

    Сведения о продукте

    Информация о доставке

    ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ

    ПРИМЕЧАНИЕ. Рамка для постеров не входит в комплект.

    Представляем настоящее удовольствие для любителей песни Calvin Harris — Blame ft. John Newman. Впервые мы нанесли на холст всю ДНК музыкального клипа Calvin Harris — Blame ft. John Newman от начала до конца. Каждая вертикальная полоса представляет собой сцену из видео Calvin Harris — Blame ft. John Newman, причем цвет берется как среднее значение всех кадров в этой сцене.

    Когда вы делаете шаг назад, общее впечатление просто ошеломляющее! Меломаны получают постоянное напоминание о своей любимой песне, которое можно перечитывать снова и снова, как песенник. Если вы ищете действительно уникальный предмет домашнего декора, наполненный сентиментальной ценностью, почему бы не попробовать музыкальное искусство Frome?

    ПОЛУЧИТ ЭТО ПОЛУЧАТЕЛЬ?

    Каждый заказ поставляется с пояснительной карточкой внутри

    Информация о продукте

    Наши красивые холсты с цифровой печатью доступны в матовом исполнении. В этих картинах используются только чернила самого высокого качества, которые не тускнеют и не желтеют со временем. Полотна устойчивы к воде, царапинам и растрескиванию.

    Каждая модель Frome имеет прочную сосновую раму. Наша древесина устойчиво поступает из сосновых лесов и не имеет сучков и коробления. Все картины поставляются готовыми для подвешивания с прикрепленными крючками и резиновыми бамперами для защиты стены.

    • 100% экологичность
    • Фотографическое качество высокого разрешения
    • 4 доступных размера для всех типов помещений
    • Глубина полотна 0,75 дюйма (1,25 дюйма для 60×24 дюймов) дополнит любой домашний интерьер
    • Легко очищается сухой тканью

    Информация о доставке

    Мы предлагаем доставку в большинство стран мира. Холсты Frome упаковываются и обрабатываются с особой тщательностью. Вы также можете быть уверены в 100% гарантии качества и гибкой и простой политике возврата.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *