Перевод Blank & Jones — Survivor (with Mike Francis) и текст песни


Hey survivor,


don’t close your eyes


take advantage


sliding on the night


hey survivor


Don’t matter who you are


time ran so far away


and you must save your life


(we know you can do it now….)


Hey survivor


Lonely with the moon


heart is broken


and there’s nothing else to loose,


you’re the one that we belong to


they chose the game to play


but they won’t win again


(we know you can do it now. …)


Источник teksty-pesenok.ru

Hey survivor


you’re gonna fly away


to the places you’ve been


many times with a friend


hey survivor,


don’t you be afraid


we are waiting for you


and soon you’ll be back again


hey survivor,


we’re gonna fly away


there will be another day


and people won’t be afraid


hey survivor


you will fall in love again,


knockin’ on the door


you will think about the things


to say

Эй, выживший,


Не закрывай глаза


Воспользоваться


Скольжение по ночам


Эй, выживший


Не важно, кто вы


Время бежало так далеко


И ты должен спасти свою жизнь


(Мы знаем, что вы можете сделать это сейчас . …)


Эй, выживший


Одинокий с луной


Сердце разбито


И больше нечего терять,


Ты тот, кем мы принадлежим


Они выбрали игру для игры


Но они не выиграют снова


(Мы знаем, что вы можете сделать это сейчас ….)


Источник teksty-pesenok.ru

Эй, выживший


Ты улетишь


В места, где вы были


Много раз с другом


Эй, оставшийся в живых,


Не бойся


мы ждем тебя


И скоро ты вернешься


Эй, оставшийся в живых,


Мы улетим


Будет другой день


И люди не будут бояться


Эй, выживший


Вы снова полюбите,


Стук в дверь


Вы будете думать о вещах


сказать

Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

  • Популярные тексты песен исполнителя Blank & Jones:
  • Blank & Jones — Survivor (with Mike Francis)

к/ф «Черный лебедь» & песня Blank & Jones — Fallen

Посмотрела фильм о взрослении в сжатые сроки «Черный лебедь». Тяжелый.
Сегодня была тема на занятиях — расстройства личности.
Грустно. День грусти какой-то…
Песня в этой же минорной тональности.

Рецензия к фильму от abolox
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/278273/

Я была совершенством…

«Представьте себе маленькую тихую и очень зажатую девочку, которая живёт в мире плюшевых игрушек. Обычно она сидит в своей комнате и дела ей нет до того, что происходит за стенами. Она нигде не бывает, только мама выводит её за руку в балетную школу. И вдруг однажды этой пай-девочке в приказном порядке велят очень-очень быстро повзрослеть. Изменить себя так, чтобы превратиться в роковую женщину, чертовски привлекательную и смертельно опасную одновременно. А чтобы этот процесс преобразования максимально ускорить, ей дают домашнее задание — заняться мастурбацией и вообще выпустить своих прячущихся в душе демонов наружу. Пусть порезвятся. А не станешь роковой женщиной — получишь плохую отметку. И шоколадку не дадут. И девочка начинает стараться.

Представили такую картинку? Тут у кого хочешь крыша съедет. И у героини фильма, Нины Сейерс, крышу уносит далеко-далеко от дома мощным ураганом проснувшегося либидо. Нина, правда, не маленькая девочка, ей 28 лет, и ходит она не в балетную школу, а в труппу «Линкольн-центра», где надеется стать примой и сыграть роль Чёрного Лебедя. Но насчёт плюшевых зверушек и всего остального — никакого преувеличения, так она и живёт — словно дитя малое. В инфантильном и самодостаточном мире. Почти самодостаточном. Ибо захотелось ей сыграть роль выше своих возможностей. Стать совершенством. А не захотелось бы — и прожила бы старой девой до преклонных лет. Но ведь об этом никто никогда не мечтает. Человеку, каким бы он ни был, хочется состояться. И изо всех своих сил, творческих и душевных, на вершине самоотдачи, это хрупкое и нежное создание начинает пытаться стать кем-то, кем никогда прежде не было — Чёрным Лебедем.

Её ругает хореограф Тома; Леруа (Венсан Кассель), что никакой она не Чёрный Лебедь, а просто фригидная девчонка, но постепенно кожа Нины становится «гусиной», из ран-расчёсов вылезают чёрные перья, и ощущение такое, что между пальцами на ногах вырастают перепонки. Что она видит в зеркале? Что ей мерещится в каждом отражении? Своя собственная чёрная половина.

Символом этого злого альтер эго становится другая балерина — Лили (Мила Кунис), искусительница, демон, соперница. Она не просто присутствует в жизни Нины, как антипод, она постепенно выживает её из её собственного сознания.

А ведь как мило и просто всё это выглядит со стороны! «Лишь один человек стоит на твоём пути — это ты», — говорит Тома и подначивает Нину к новым экспериментам над собственной психикой, но он даже близко не представляет, в какую бездну опрокинул свою подопечную.

То, что сделала со своей ролью Натали Портман — это нечто невозможное. Она потрясающе играет Нину Сейерс. Это очень трудно описать адекватно, надо видеть. Своей игрой она скрывает заурядность и некоторую шаблонность сюжета и затмевает на редкость талантливого режиссёра — Даррена Аронофски. Не всё в картине ровно, но ради игры Натали Портман (за неё 11 из 11 баллов) фильм стоит обязательно посмотреть. «

* * *
Перевод песни Blank and Jones ft. Delerium — Fallen (С неба я к тебе сошла)

Do you remember me
I’m just a shadow now
This is where I used to be
Right here beside you
Sometimes I call your name
High on a summer breeze
What I would give,
To feel the sunlight on my face
What I would give,
To be lost in your embrace

I’ve fallen from a distant star
Came back, compelled because I love
I’m caught between two different worlds
I long for one more night on earth

Do you believe in dreams
That’s how I found you
But I can’t be with you
Till you take a leap of faith
What would I give,
To feel the sunlight on my face
What would I give,
To be lost in your embrace

I’ve fallen from a distant star
Came back, compelled because I love
I’m caught between two different worlds
I long for one more night on earth

I’ve fallen from a distant star
Came back, compelled because I love
I’m caught between two different worlds
I long for one more night on earth

Помнишь ли ты ещё меня?
Теперь я тень того лишь дня,
В котором были вместе мы,
В котором пели нам цветы.
Теперь я имя в тишине твоё шепчу,
Услышь, я с летним бризом прилечу.
Ведь знаешь, всё бы отдала
За лучик солнца на щеке моей,
Ведь знаешь, всё бы отдала
За чувство нежности руки твоей.

С неба я к тебе сошла,
Чувствуя, как любовь наша звала,
Застряла я средь двух миров,
Чтоб ночь с тобою повторилась вновь.

Я знаю, верить ты не перестал
В любовь, которую нам Бог послал,
Прошу теперь поверь в реальность грёз,
Нас ждёт там встреча в мире роз.
Ведь знаешь, всё бы отдала
За лучик солнца на щеке моей,
Ведь знаешь, всё бы отдала
За чувство нежности руки твоей.

С неба я к тебе сошла,
Чувствуя, как любовь наша звала,
Застряла я средь двух миров,
Чтоб ночь с тобою повторилась вновь.

С неба я к тебе сошла,
Чувствуя, как любовь наша звала,
Застряла я средь двух миров,
Чтоб ночь с тобою повторилась вновь.

Падший подвиг. Delerium, Rani (Original Mix) от Blank & Jones, Delerium, Rani на Beatport

Трек

Ссылка:

Вставить:

художников

Бланк и Джонс,

Делериум,

Рани

    Выпускать

  • 99″ data-ec-variant=»album» data-ec-id=»1103368″ data-ec-d1=»Blank & Jones, Cathy Battistessa, Mystic Diversions, Luke, Mike Francis» data-ec-d2=»VARGO, Stardelay»>
  • Длина
    4:06
  • Выпущенный
    2013-06-07
  • ударов в минуту
    90
  • Ключ
    А ♭ мин
  • Жанр

    Электроника

  • Этикетка

    Звуковые цвета

Люди также купили

  • 1″ data-ec-creative=»Users Also Bought» data-ec-brand=»Dusty Grooves» data-ec-category=»Releases» data-ec-list=»Users Also Bought» data-ec-price=»5.16″ data-ec-variant=»album» data-ec-id=»2566295″ data-ec-d1=»Joedan, Prune Flat, Artdate, V.I.O, Dwayne Pinnock»>
  • 87″ data-ec-variant=»album» data-ec-id=»2505408″ data-ec-d1=»Vanilla Ace, Kadian» data-ec-d2=»This Culture»>
  • ДНК

    Ле Сон Дю Плакард

    Суферб Рекордс

  • 99″ data-ec-variant=»album» data-ec-id=»2261298″ data-ec-d1=»Lords Of Acid»>

Рекомендуемые гусеницы

  • Относись ко мне соответственно
    Ремикс Grandtheft

    Ключи и Кратес

  • Collin McLoughlin» data-ec-creative=»Recommended Tracks» data-ec-brand=»Monstercat» data-ec-category=»Tracks» data-ec-list=»Recommended Tracks» data-ec-price=»1.29″ data-ec-variant=»track» data-ec-id=»4395408″ data-ec-d1=»Collin Mcloughlin, Vicetone» data-ec-d2=»DMNDZ» data-ec-d3=»Electronica»>

    Сердцебиение подвиг. Коллин Маклафлин
    ДМНДЗ Ремикс

    Коллин Маклафлин,

    Вицетон

  • Блэр сука проект
    Оригинальный микс

    Томми Трэш

  • 29″ data-ec-variant=»track» data-ec-id=»4353788″ data-ec-d1=»Jon Hopkins» data-ec-d3=»Electronica»>

    Сигнал открытого глаза
    Оригинальный микс

    Джон Хопкинс

  • Чоп Нек
    Оригинальный микс

    Клод фон Строук,

    6-тактный

  • 29″ data-ec-variant=»track» data-ec-id=»4186997″ data-ec-d1=»Etnik» data-ec-d3=»Electronica»>

    Цельсия
    Оригинальный микс

    Этник

  • Кайко
    Оригинальный микс

    Джеджотроник

  • 29″ data-ec-variant=»track» data-ec-id=»4134587″ data-ec-d1=»Joy Orbison, Boddika» data-ec-d2=»Boddika» data-ec-d3=»Techno (Peak Time / Driving)»>

    Милосердие
    Боддикас VIP

    Джой Орбисон,

    Боддика

  • Перистые
    Оригинальный микс

    бонобо

  • 29″ data-ec-variant=»track» data-ec-id=»3995584″ data-ec-d1=»Four Tet» data-ec-d2=»Happa» data-ec-d3=»Electronica»>

    Юпитеры
    Хаппа Ремикс

    Четыре тет

  • Парад
    Доминик Юльберг Ремикс

    Роне

  • 29″ data-ec-variant=»track» data-ec-id=»3764310″ data-ec-d1=»Tanka» data-ec-d3=»Electronica»>

    Салва
    Оригинал

    Танка

  • Ми Муджер
    Оригинальный микс

    Николя Джаар

√ Лирика | Тексты песен | Падший (с Делириумом и Рани)

Рокол

Текст песни

Бланк и Джонс

Fallen (с Делириумом и Рани)

Поиск

Бланк и Джонс
Chilltronica № 2 — Музыка для сезона холодов и дождей

Ты помнишь меня
Я теперь просто тень
Здесь я был
Прямо здесь, рядом с тобой
Иногда я зову тебя по имени
Высоко на летнем ветру
Что бы я отдал
Чтобы почувствовать солнечный свет на моем лицо
Что бы я дал
Потеряться в твоих объятиях
Я упал с далекой звезды
Вернуться вынужденный, потому что я люблю
Я застрял между двумя разными мирами
Я жажду еще одной ночи на земле
Ты веришь в сны
Вот как я нашел тебя
Но я не могу быть с тобой
Пока ты не совершишь прыжок веры
Что бы я дал
Чтобы почувствовать солнечный свет на моем лице
Что бы я дал
Чтобы потеряться в твоих объятиях
Я упал издалека звезда
вернись вынужденно потому что я люблю
Я застрял между двумя разными мирами
Я жажду еще одной ночи на земле
Я упал с далекой звезды
Возвращайся вынужденный, потому что я люблю
Я застрял между двумя разными мирами
Я жажду еще одной ночи на земле

Кредиты
Авторы: Вильгельм Лееб, Бенджамин Мухоберак, Рани Камаль
Текст предоставлен www. musixmatch.com

Ссылка

Треки из других альбомов

  1. Ла Мамуния Тема

  2. Мое спасение

  3. Разные звезды

  4. Листья

  5. Сирена, безнадежно потерянная

  6. Атласские горы (Реприза)

  7. Далеко за бесконечным

  8. Pour Toujours Sans Espoir

  9. Fallen (с Делириумом и Рани)

  10. Бесконечно

Все треки альбома: Chilltronica № 2 — Музыка для сезона холодов и дождей
>

Альбом Altri

  1. Без битых — EP

  2. Talkin’ Jazz — Single

  3. Огни большого города (Paris Nova Mix) — Single

  4. 4U Only (feat. Jan Loechel) — Single

  5. Капри — одноместный

  6. Расслабляющая версия 14

  7. The Lovers (Расширенная версия) [feat. Кэти Баттитесса] — Single

  8. This Is the Day (с участием Зои Дюррант) — Single

  9. Солнечная жизнь — Одноместный номер

  10. Broken (с участием Кайла Пирса) — Single

Все альбомы Blank & Jones >

© 2022 Все права защищены. Rockol.com S.r.l.

Политика изображения веб-сайта

Rockol

  • Rockol использует только изображения и фотографии, предоставленные в рекламных целях («для использования в прессе») звукозаписывающими компаниями, менеджерами артистов и пиарщиками. агентства.
  • Упомянутые изображения используются для осуществления права на сообщение и завершения критики в ухудшенном режиме, соответствующем законам об авторском праве, и включены исключительно в наш собственный информационный контент.
  • Принимаются только неэксклюзивные изображения, предназначенные для использования в газетах и, как правило, свободные от авторских прав.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *