Black velvet — Alannah Myles



























Black velvet

Черный бархат

1

Mississippi in the middle of a dry spell.
Jimmy Rogers on the Victrola up high.
Mama’s dancin’ with a baby on her shoulder.
The sun is settin’ like molasses in the sky.
The boy could sing, knew how to move, everything.
Always wanting more, he’d leave you longing for.

Black velvet and that little boy’s smile.
Black velvet with that slow southern style.
A new religion that’ll bring ya to your knees.
Black velvet if you please.

Up in Memphis the music’s like a heatwave.
White lightning, bound to drive you wild.
Mama’s baby’s in the heart of every school girl.
«Love me tender» leaves ’em cryin’ in the aisle.
The way he moved, it was a sin, so sweet and true.
Always wanting more, he’d leave you longing for.

Black velvet and that little boy’s smile.
Black velvet with that slow southern style.
A new religion that’ll bring ya to your knees.
Black velvet if you please.

Every word of every song that he sang was for you.
In a flash he was gone, it happened so soon.
What could you do?

Black velvet and that little boy’s smile.
Black velvet with that slow southern style.
A new religion that’ll bring ya to your knees.
Black velvet if you please.

Black velvet and that little boy’s smile.
Black velvet with that slow southern style.
A new religion that’ll bring ya to your knees.
Black velvet if you please.

If you please.
If you please.
If you please.

Миссисипи в расцвет засушливого периода.
Джимми Роджерс2 на «Виктроле»3 заливается.
Мама танцует с ребенком на плечах
Солнце заходит тягуче медленно, как патока, в небесах
Мальчик мог петь, знал, как двигаться — в общем, все
Всегда хочешь больше, он оставит тебя изнывающей от желания

Черный бархат, и улыбка маленького мальчика,
Черный бархат в этом медленном южном стиле
Новая религия, что поставит тебя на колени
Черный бархат, если хочешь

В Мемфисе — музыка как обжигающая волна
ЛСД доведет тебя до безумия
Слова «Мамочки», «детки» в сердце каждой школьницы
«Love me tender»4 вынуждает их рыдать в проходе церкви
Его движения были настоящим соблазнительным грехом
Всегда хочешь больше, он оставит тебя изнывающей от желания

Черный бархат, и улыбка маленького мальчика,
Черный бархат в этом медленном южном стиле
Новая религия, что поставит тебя на колени
Черный бархат, если хочешь

Каждое слово каждой песни, что он пел, было для тебя
В мгновение его не стало, это случилось так быстро
Что ты могла сделать?

Черный бархат, и улыбка маленького мальчика,
Черный бархат в этом медленном южном стиле
Новая религия, что поставит тебя на колени
Черный бархат, если хочешь

Черный бархат, и улыбка маленького мальчика,
Черный бархат в этом медленном южном стиле
Новая религия, что поставит тебя на колени
Черный бархат, если хочешь

Если хочешь!
Если хочешь!
Если хочешь!



Автор перевода — Александра
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Black velvet — Alannah Myles



Рейтинг: 5 / 5   
38 мнений






Вам могут понравиться

Space oddity
David Bowie

La felicidad
María Parrado

Was wollen wir trinken
Rabauken

Song of the witches
S. J. Tucker

On se love
Patrick Fiori

Overture
Jesus Christ Superstar

Ainsi bas la vida
Indila

Smells like teen spirit
Nirvana

Hello
Adele














Alannah Myles

Alannah Myles

Треклист (1)

  • Black velvet













Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Ramenez la coupe à la maison
Vegedream

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Je veux
ZAZ

7.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

8.


Sonne
Rammstein

9.


Let it snow
Frank Sinatra

10.


Was wollen wir trinken
Rabauken







Alannah Myles — Black Velvet

с альбома: Black Velvet (2008)

версия для печати

  • Оригинал

Black Velvet

Mississippi in the middle of a dry spell

Jimmy Rogers on the Victrola up high

Mama’s dancin’ with baby on her shoulder

The sun is settin’ like molasses in the sky

The boy could sing, knew how to move, everything

Always wanting more, he’d leave you longing for

Black velvet and that little boy’s smile

Black velvet with that slow southern style

A new religion that’ll bring ya to your knees

Black velvet if you please

Up in Memphis the music’s like a heatwave

White lightning, bound to drive you wild

Mama’s baby’s in the heart of every school girl

«Love me tender» leaves ’em cryin’ in the aisle

The way he moved, it was a sin, so sweet and true

Always wanting more, he’d leave you longing for

Black velvet and that little boy’s smile

Black velvet with that slow southern style

A new religion that’ll bring ya to your knees

Black velvet if you please

Every word of every song that he sang was for you

In a flash he was gone, it happened so soon, what could

You do?

Black velvet and that little boy’s smile

Black velvet with that slow southern style

A new religion that’ll bring ya to your knees

Black velvet if you please

Black velvet and that little boy’s smile

Black velvet with that slow southern style

A new religion that’ll bring ya to your knees

Black velvet if you please

If you please, if you please, if you please

  • Перевод песни

Чёрный бархат

Миссисипи в середине периода засухи
Джимми Роджерс на «Виктороле»
Мама танцует с ребенком на плече
Солнце садится как меласса в небе
Мальчик мог петь, умел двигаться, всё
Всегда желая большего, он бы заставил вас захотеть

Черный бархат и улыбка этого маленького мальчика
Черный бархат с этим медленным южным стилем
Новая религия, которая поставит тебя на колени
Черный бархат, если ты попросишь

В Мемфисе музыка похожа на жару
Белая молния, сделает тебя диким
Мамочка в сердце каждой школьницы
«Любите меня нежно», оставит их взывать в проходе
Как он двигался, это был грех, такой сладкий и настоящий
Всегда желая большего, он оставит в вас жажду

Черный бархат и улыбка этого маленького мальчика
Черный бархат с этим медленным южным стилем
Новая религия, которая поставит тебя на колени
Черный бархат, если ты попросишь

Каждое слово каждой песни, которое он пел, было для тебя
В одно мгновение он исчез, это случилось так скоро,
что ты могла поделать?

Черный бархат и улыбка этого маленького мальчика
Черный бархат с этим медленным южным стилем
Новая религия, которая поставит тебя на колени
Черный бархат, если ты попросишь

Черный бархат и улыбка этого маленького мальчика
Черный бархат с этим медленным южным стилем
Новая религия, которая поставит тебя на колени
Черный бархат, если ты попросишь

перевод песни: Саша Исаев

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



  • Назад к Alannah Myles
  • Назад к альбому Black Velvet (2008)

Послушать песню и посмотреть клип «Black Velvet»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube. com. Отказ от ответственности

Альбом: «Black Velvet»

(2008)

Black Velvet (Чёрный бархат)

I Love You

Trouble

Comment Ca Va

Prime Of My Life

Only Wings

Leave It Alone

Anywhere But Home

Faces In The Crowd

Give Me Love

What Is Love

Другие тексты песен Alannah Myles

Alannah Myles — Can’t Stand The Rain

Alannah Myles — Break The Silence

Alannah Myles — Trouble

Alannah Myles — I Love You

Alannah Myles — What Is Love

Alannah Myles — Give Me Love

Alannah Myles — Faces In The Crowd

Alannah Myles — Anywhere But Home

Alannah Myles — Leave It Alone

Alannah Myles — Only Wings

  • Назад к Alannah Myles
  • Назад к альбому Black Velvet (2008)

Текст песни Alannah Myles Black Velvet предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

Кавер-версии Black Velvet от Alannah Myles

Кавер-версии Black Velvet от Alannah Myles | SecondHandSongs

Поиск

Подробный поиск

Оригинал

Добавить крышку

Сообщить об ошибке

Мета

Добавил Иса

  • Оригиналы
  • Основные моменты
    4
  • Версии 65
  • Адаптации 3
  • Веб-обложки 17
  • Все

Версии

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Черный бархат Аланна Майлз 28 марта 1989 г. Первый выпуск
Черный бархат Робин Ли 1990
Черный бархат Санне и Лис Соренсен 1994
Черный бархат Ночь в штормах март 2000 г.
Черный бархат Солуна Самай и Джи Джи Кеттель 2003
Черный бархат Габриэла Аль Дхабба 2005 Версия из телешоу талантов
Черный бархат Блюзтоны 2005 А капелла
Черный бархат Элисон Дьюар 2007
Черный бархат (Live From Max Sessions) Дельта Гудрем 29 марта 2008 г. Непроверенный
Черный бархат Потерянные пальцы 6 мая 2008 г.
Черный бархат Анке 1 октября 2008 г.
Черный бархат Деби Сандер Уокер 2008 Живой
Черный бархат Барбара Блю 2009
Черный бархат Мишель Миртиль и Пинтер Тибор 2009
Черный бархат Люди с топорами (одетые, чтобы убивать студийных художников) Январь 2010 г.
Черный бархат Джордана 2 февраля 2010 г. Непроверенный
Черный бархат Ян Уэйн представляет Gorgeous X (Ян Уэйн) 11 февраля 2010 г. Непроверенный
Черный бархат Фелиз 1 августа 2010 г.
Черный бархат Вена 9 ноября 2010 г.
Черный бархат Сара Нарделли и Корнелия Моосвальдер 28 января 2011 г. Непроверенный
Черный бархат Джоан Маклин (художники студии Sunset Lounge) 11 февраля 2011 г.
Черный бархат Что на кране 16 июня 2012 г. А капелла
Черный бархат Кирстен Пекораро 28 сентября 2012 г. Непроверенный
Черный бархат Юлиан Кухоцки 17 марта 2013 г.
Черный бархат Самара Кертис июль 2013 г.
Черный бархат Джеки Томас 9 августа 2013 г.
Черный бархат Джордана Талски 29 октября 2013 г.
Черный бархат Сэнди Том 11 ноября 2013 г. Выбор кавер-версии редактора
Черный бархат Блэкдог и создатели дождя 2013 Живой
Черный бархат Ками 2013 Непроверенный
Черный бархат Жизнь вечеринки 25 февраля 2014 г. Непроверенный
Черный бархат Кали Такер 10 марта 2014 г.
Черный бархат Сьюзан Кэмерон (исполнители Open Records Studio) 8 августа 2014 г.
Черный бархат Проект Шелли Мазор и Идов Шай 2014 Непроверенный
Черный бархат Кобра и Лотос 28 августа 2015 г.
Черный бархат Лин Стэнли 20 ноября 2015 г.
Черный бархат Лоло Жерве 15 декабря 2015 г.
Черный бархат Тарра Лейн 3 октября 2016 г. Версия из телешоу талантов
Черный бархат Лунные тени 2016 Непроверенный
Черный бархат Горячая и сексуальная 8 августа 2017 г. Непроверенный
Черный бархат Тениль Искусство 9 февраля 2018 г.
Черный бархат Мона-Ли октябрь 2018 г.
Черный бархат Расслабляющая секс-группа 2018 Непроверенный
Черный бархат Мисс Сэмми Дж. 21 января 2019 г. Непроверенный
Черный бархат Злая битва 7 февраля 2019 г.
Черный бархат Риана Нел (Riana Nel) 3 июля 2019 г. Непроверенный
Черный бархат Леони и Ко 4 ноября 2019 г.
Черный бархат Под горой 16 августа 2020 г. Непроверенный
Черный бархат Сершень и Зарицкая 23 ноября 2020 г.
Черный бархат Меган Патрик 4 декабря 2020 г. Непроверенный
Черный бархат Загородный клуб Хиндли-Стрит 3 февраля 2021 г.
Черный бархат Лео Мораккиоли 1 июля 2021 г.
Черный бархат Сэм Бейли [GB] 6 августа 2021 г.
Черный бархат Кристофер Уорд (Christopher Ward) 2021 Непроверенный
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
и Черный бархат Питер Брейнер и его оркестр 1990
и Черный бархат Алекс Конти 28 мая 2010 г.
и Черный бархат Компания «Хит» 16 апреля 2013 г. Непроверенный
и Черный бархат Золотое пианино 19 марта 2016 г. Непроверенный
и Черный бархат 8-битная аркада 30 июня 2016 г.
и Черный бархат Струнный квартет Святого Иоанна 5 июля 2019 г.
и Черный бархат Кот и сова 12 июня 2020 г.
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Рокстеррен Берт Херинк 1995 Первый выпуск
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Действовать самоотверженно Апологетикс май 2015 г. Первый выпуск
org/MusicRecording»>

Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Йон Хелман Вирве Рости 1992 Первый выпуск
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Эй ты Валентина Готье 1991 Непроверенный

Добавить крышку

Сообщить об ошибке

Слова, содержащие термин: черный бархат

В лирике

По исполнителю

По альбому

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ НОВЫЙ

Black Velvet

Black Velvet Band

Black Velvet Band

606060

Black Velvet Land

606060 9005

.0057

Black Velvet Feel

Black Velvet Flag

WHITE VELVET

Velvet Vaughan

Ultra Velvet

Velvet Wounds

Ghost Velvet

Черный бархат

Аланна Майлс

2 Черный бархат0005

Различные артисты

Черный бархат

Различные художники

Черный бархат

О’Донель Лайт

1969: VELVET Underground…

1969: VELVET Underground…

1969: Velvet Underground…

Разные художники

Мастера 20-го века — T…

The Velvet Underground

Masters 20th век: TH…

Различные артисты