Перевод деловых документов

Don’t worry, be happy — Bobby McFerrin (Бобби Макферрин)

Текст и перевод песни Bobby McFerrin

Популярные песни

• Don’t Worry, Be Happy

• Тексты песен
• Bobby McFerrin
• Don’t Worry, Be Happy

Текст

Here’s a little song I wrote
You might want to sing it note-for-note
Don’t worry, be happy
In every life we have some trouble
But when you worry, you make it double
Don’t worry, be happy Don’t worry, be happy now Ooo-oo-hoo-hoo-oo hoo-hoo-oo-oo-oo-oo-ooo Don’t worry
Woo-oo-woo-oo-woo-oo-ooo Be happy
Woo-oo-oo-oo-ooo Don’t worry, be happy Ooo-oo-hoo-hoo-oo hoo-hoo-oo-oo-oo-oo-ooo Don’t worry
Woo-oo-woo-oo-oo-oo-ooo Be happy
Woo-oo-woo-oo-ooo Don’t worry, be happyAin’t got no place to lay your head
Somebody came and took your bed
Don’t worry, be happy
The landlord say your rent is late
He may have to litigate
Don’t worry, (ha-ha ha-ha ha-ha) be happy (look at me, I’m happy) Ooo-oo-hoo-hoo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo Don’t worry
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo Be happy
Oo-oo-oo-oo-ooo (Here, I’ll give you my phone number. When you’re
worried, call me. I’ll make you happy.)
Ooo-oo-hoo-hoo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo Don’t worry
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo Be happy
Woo-oo-oo-oo-oooAin’t got no cash, ain’t got no style
Ain’t got no gal to make you smile
But don’t worry, be happy
‘Cause when you’re worried, your face will frown
And that will bring everybody down
So don’t worry, be happy Don’t worry, be happy now Ooo-oo-hoo-oo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo Don’t worry
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo Be happy
Woo-oo-oo-oo-ooo Don’t worry, be happy Ooo-oo-oo-oo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo Don’t worry
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo Be happy
Woo-oo-oo-oo-ooo Don’t worry, be happyNow there, is this song I wrote
I hope you learned it note-for-note, like good little children
Don’t worry, be happy
A-listen to a-what I say
In your life, expect some trouble
When you worry you make it double
Don’t worry, be happy, be happy now Ooo-oo-hoo-hoo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo Don’t worry
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo Be happy
Oo-oo-oo-oo-ooo Don’t worry, be happy Ooo-oo-hoo-oo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo Don’t worry
Woo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo Be happy
Woo-oo-oo-oo-ooo Don’t worry, be happy Ooo-oo-hoo-oo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo Don’t worry, don’t worry
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo Don’t do it, be happy
Oo-oo-oo-oo-ooo Put a smile on your face
Don’t bring everybody down like
this
Ooo-oo-hoo-hoo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo Don’t worry
Ooo-oo-oo-oo-oo-oo-oo It will soon pass, whatever it
is
Ooo-oo-oo-oo-ooo Don’t worry, be happy(fading. ..)
Ooo-oo-hoo-hoo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo I’m not worried
Ooo-oo-oo-oo-oo-oo-oo I’m happy
Ooo-oo-oo-oo-ooo

Перевод

Вот небольшая песня, которую я написал
Возможно, вы захотите , чтобы спеть ее внимание в ноту
Не парься, будь счастлив
У каждого в жизни бывают неприятности,
Но когда вы волнуетесь , вы сделаете это дважды
Не парься, будь счастлив Не волнуйся, будь счастлив сейчас Ооо- оо — ху-ху -у ху-ху -у-у -у-у -ООО Не волнуйтесь
 Ву -у- у-у- у- у-у- о-о- ооо Будьте счастливы
 Ву -у-у -у- ооо Не парься, будь счастлив Ооо- оо — ху-ху -у ху-ху -у-у -у-у -ООО Не волнуйтесь
 Ву -у- у-у- у-у -у- ООО Будьте счастливы
 Ву -у- у-у- о-о- ооо Не парься, будь happyAin’t не получил место, чтобы положить вашу голову
Кто-то пришел и взял свою постель
Не парься, будь счастлив
Хозяин сказал аренды поздно
Он , возможно, придется судиться
Не волнуйтесь, ( ха — ха-ха — ха-ха — ха ) будь счастлив ( смотри на меня , я счастлив ) Ооо- оо — ху-ху -у у-у -у-у -у-у -ООО не волнуйтесь
 У-у -у-у -у-у -ООО Будьте счастливы
 У-у -у-у -ООО ( Здесь я дам вам свой номер телефона. Когда вы
 волновалась, позвоните мне. Я сделаю тебя счастливой. )
 Ооо- оо — ху-ху -у у-у -у-у -у-у -ООО Не волнуйтесь
 Ву -у-у -у-у -у-у Будь счастлив
 Ву -у-у -у- oooAin’t не получил денежные средства , не получил никакого стиля
Не получил не галлон чтобы заставить вас улыбнуться
Но не волнуйтесь , будьте счастливы
Потому что когда вы волнуетесь , ваше лицо будет хмуриться
И это принесет всем вниз
Так что не парься, будь счастлив Не волнуйся, будь счастлив сейчас Ооо- оо -ху -у-у у-у -у-у -у-у -ООО Не волнуйтесь
 У-у -у-у -у-у -ООО Будьте счастливы
 Ву -у-у -у- ооо Не парься, будь счастлив Ооо- у-у -у-у у-у -у-у -у-у -ООО Не волнуйтесь
 Ву -у-у -у-у -у-у Будь счастлив
 Ву -у-у -у- ооо Не волнуйтесь, happyNow быть там, это песня, которую я написал
Надеюсь, вы узнали это внимание в ноту , как хорошие маленькие дети
Не парься, будь счастлив
— Слушать- то, что я говорю,
В вашей жизни , ожидают некоторые проблемы
Когда вы волнуетесь ли вы сделать это двойная
Не парься, будь счастлив , будь счастлив сейчас Ооо- оо — ху-ху -у у-у -у-у -у-у -ООО Не волнуйтесь
 У-у -у-у -у-у -ООО Будьте счастливы
 У-у -у-у -ООО Не парься, будь счастлив Ооо- оо -ху -у-у у-у -у-у -у-у -ООО Не волнуйтесь
 Ву -у-у -у-у -у- ООО Будьте счастливы
 Ву -у-у -у- ооо Не парься, будь счастлив Ооо- оо -ху -у-у у-у -у-у -у-у -ООО Не волнуйтесь , не волнуйтесь
 У-у -у-у -у-у -е- Не делай этого , будьте счастливы
 У-у -у-у -ООО поставить улыбку на вашем лице
 Не приносите все вниз, как
это
 Ооо- оо — ху-ху -у у-у -у-у -у-у -ООО Не волнуйтесь
 Ооо- у-у -у-у -у-у Это скоро пройдет, что бы это ни было
является
 Ооо- оо — оо — оо — ооо Не парься, будь счастлив ( fading. ..)
 Ооо- оо — ху-ху -у у-у -у-у -у-у — ооо я не беспокоюсь
 Ооо- у-у -у-у -у-у я счастлив
 Ооо- оо — оо — оо — ооо

Исполнитель: Bobby McFerrin

Поделись с друзьями

В соц. сетях

В блоге

На форуме

Бобби МакФеррин – Не волнуйся – будь счастлив! (1988, винил)

Подробнее изображения

9

9

9

A		Не волнуйтесь, будьте счастливы (редактирование)	3:45
B		Простые удовольствия	2:06
		2:06
		2:01999
		2:019		.

• Фонографические авторские права ℗ — EMI-Manhattan Records
• Авторские права © — EMI Records Ltd.
• Напечатано — EMI Services Benelux B.V.0030
• Производитель – EMI
• Распространитель – EMI
• Распространитель – EMI Pathé Marconi S. A. Линда Гольдштейн
• Автор – Бобби МакФеррин

Трек А указан на обложке как: Don’t Worry Be Happy (7-дюймовая версия)

Трек А из кинофильма Touchstone «Коктейль».

Все треки взяты из альбома «Простые удовольствия» 7 48059 1.

Продается, производится и распространяется EMI

Напечатано в Голландии компанией EMI Services Benelux B.V., Уден.

Распространяется во Франции компанией EMI Pathé Marconi S.A.

Распространяется в Германии компанией EMI Electrola GmbH, Кельн.

℗ 1988 г. Оригинальная звукозапись, сделанная EMI-Manhattan Records.

© 1988 EMI Records Ltd.

Сделано в ЕЭС.

___________

Очень похожее прессование с небольшой разницей в расположении центральной этикетки/номера матрицы этикетки, более крупные центральные этикетки (89мм и.о. 84 мм) и различные места резки можно найти здесь.

• Штрих-код (текст): 5 099920 291174
• Штрих-код (отсканированный): 5099920291174
• Общество прав: Biem Stemra
• Код лейбла: LC 7365
• MATRIX / Runout (Label A). / биение (этикетка B): 006-2029117 B
• Матрица / биение (биение A, штампованное): 202 911 7-A 2028907-A1
• Матрица / биение (биение B, штампованное): 2029117-B1
• Код цены (Франция): PM 102

150

8 000908 9088

Недавно отредактировано	не волнуйтесь, будьте счастливы (12 «, 45 об / мин, макси-сингл, стерео)	Emi-Manhattan Records	060-20 2891 6	Europe	1988
Недавно отредактировано	не волнуйтесь, будьте счастливы (7 «, 45 об / мин, сингл, стерео, SRC Pressing)	Emi-Manhattan Records	B-50146	US	888888888
недавно отредактировано	Не волнуйтесь, будь счастлив (12 «, сингл)	Emi-Manhattan Records	12MT 56	UK	1988
	7 «, 45 об / мин, сингл, стерео)	Emi-Manhattan Records, EMI Electrola, Emi-Manhattan Records, EMI Electrola	003 20 2890 7, 003-20 2890 7	Германия	1988
99899999	1988
99008 Последние изменения	Don’t Worry, Be Happy (CD, Maxi-Single)	EMI-Manhattan Records, EMI-Manhattan Records, EMI	CDMT 56, CD MT 56, 20 2929 2	Европа

• Eternal Flame

  Bangles

• Прогулка, как египетская

  Bangles

• Бесветный Whisper

  George Michael

• Take My Breath Awom0002 Berlin

• Take On Me

  a-ha

• (Hey You) The Rock Steady Crew

  The Rock Steady Crew

• Let’s Dance

  David Bowie

• It’s A Sin

  Мальчики из зоомагазина

• Разбуди меня, пока ты не ушел

  Бум!

• Внизу

  Мужчины за работой

Edit Release
All Versions of this Release
Data Correct

Buy VinylSell Vinyl

• Имею:1385
• Хочу:97
• Средняя оценка:3,92 / 5
• Оценка:89
• Последняя продажа: 20 октября 2022 г.
• Lowest:€1.00
• Median:€1.72
• Highest:€7.95
• Singles by edvanrossum
• Dubletter by FormatAktaBra
• Singles by HansQ
• 7″ Single’s by railrunner
• 80er Kult by Boertl1967
• КОЛЛЕКЦИЯ SINGLES GOED 1000 EURO BANANENDOOS от Richardvanool0030

Просмотреть дополнительные списки →

blacklotus, wiz_of_oz, Klak, Stirnband, gjeskog, JeroenG8, DiscogsUpdateBot, Abdelfauda, ​​N-D, loukash, aloysiusdelanuit

Сообщить о подозрительной активности

Другие изображения

A	Bobby McFerrin–	Don’t Worry, Be Happy Продюсер – Линда Гольдштейн Автор сценария – Bobby Mc029 Producer 3 Письменная за собой-Bobby McFerrin	3:54
B	Неизвестный художник-	Факты Zu Bobby McFerrin	3:16

9008 3:16
• .
• Фонографические авторские права ℗ – EMI-Manhattan Records
• Авторские права © – EMI-Manhattan Records
• Pressed By – EMI Electrola GmbH

Штампованные выпуски

Этикетки:
℗ a it Division, Inchattan Records, 1988 EMI-Manhattan Records
Сделано в ЕЭС

Передняя обложка:
«A-SINGLE
Die Alternative mit der drastischen Preissenkung:
A-Seiten-Hit plus B-Seiten-Infos.
Natürlich zum halben Preis.»

«DM 2.98 Unverbindliche Preisempfehlung» [печатный верхний регистр в белом треугольнике спереди]

Задняя обложка:
«A-Single Nr.9»
«Wichtiger Hinweis: Auf der Rückseite hören Sie Informationen über den Künstler» [ все в верхнем регистре]

Из альбома, кассеты и компакт-диска Simple Pleasures

© ℗ 1988 Emi-Manhattan Records, Division of Capitol Records, Inc.

• Штрих-код (отсканированный): 5099920289072
• Штрих-код (текст): 5 099920 289072
• Кодекс лейбла: LC 7365
• • Код лейбла: LC 7365
  • • Кодекс лейбла LC 7365
    • (Boxed Hey Boxed9
    • (Boxed Gebeed Hey. ): GEMA
    • Права общества: STEMRA
    • Матрица / биение (сторона этикетки A): 003-20 2890 7 A
    • Матрица / биение (сторона этикетки B): 003-20 2890 7 B
    • Матрица / биение (сторона биения сторона А, вариант 1): 2028907 — A1 202 911 7-A
    • Матрица / биение (сторона биения B, вариант 1): 2028907 — B.1 3
    • Матрица / биение (сторона биения A, вариант 2): 2028907-A1 1
    • Матрица / биение (сторона биения B, вариант 2) : 2028907-B1 1

    недавно отредактировано	Не волнуйтесь, будьте счастливы (12 «, 45 об / мин, макси-сингл, стерео)	.	Европа	1988
    	Не волнуйся — будь счастлив! (7 дюймов, 45 об/мин, сингл)	Emi-Manhattan Records, Emi-Manhattan Records	006 20 2911 7, 006-2029117	Европа	1988
    Недавно отредактировано	Не беспокойтесь, будьте счастливы (7 «, 45992 RPM, одиночный, стерео, SRC Pressing)	Emi-Manhattan Records	B-50146	US	1988
    Недавно отредактировано	Не беспокойтесь, счастливы (12 «, одинокий)	EMI-Manhattan Records	12MT 56	Великобритания	1988
    Недавно отредактировано	Не волнуйтесь, будьте счастливы (CD, Maxi-Single)	Records Emi-Manhattan, Emi-Manhattan Records, Emi	CDMT 56, CD MT 56, 20 2929 2	Europe	1988

    • Major Tom (Völlig Losgelöst)

      Peter Schilling

    • . 0030

    • Fade To Grey

      Visage

    • Da Da Da Ich Lieb Dich Nicht Du Liebst Mich Nicht Aha Aha Aha / Sabine Sabine Sabine

      Trio

    • Moonlight Shadow

      Mike Oldfield

    • Words

      Ф.-Р. Дэвид*

    • Я позвонил, чтобы сказать, что люблю тебя

      Стиви Уандер

    • Еще один кирпич в стене, часть II

      Pink Floyd

    • Voyage Voyage

      Desireless

    • Do You Really Want To Hurt Me

      Culture Club

    Редактировать выпуск
    Все версии этого выпуска
    Данные правильные

    купить винилнел винил

    • : 1144
    • Хочу: 86
    • АВГ Рейтинг: 3,83 / 5
    • Рейтинги: 82
    • Последний: октябрь 17, 2022
    • • .