Содержание

Maybe — BrainStorm (Prāta Vētra)



























Maybe

Возможно

My body, my hand
My heaven, my land
My guardian angel is mine

And you say
My dreams, my head
My sex, my bed
And that’s my Corona with lime

And then I say
Maybe we could divide it in two
Maybe my animals live in your zoo

And you say
My hate, my frown
My kingdom, my crown
My palace and court is mine

And you say
My lights, my show
My years to grow
The time that I spend is fine

But then I say
Maybe we could divide it in two
Maybe my animals live in Your Zoo
And then I say maybe,
Maybe I’m in love with you…

And you say
My coat, my hat
My bones, my fat
My zipper is shut by me

And you say
My skin, my blood
My devil, my god
My freedom is what you see

But then I say
Maybe we could divide it in two
Maybe my animals live in Your Zoo
And then I say maybe,
Maybe I’m in love with you…

My God (to-do-do-do-do-do)

My beginning, my end
My nuclear bomb to pretend

My beginning, my end
My nuclear bomb. ..

But then I say
Maybe we could divide it in two
Maybe…

Мое тело, моя рука
Мое небо, мой мир
Мой ангел хранитель

И ты говоришь,
Мои мечты, моя голова
Мой секс, моя кровать
И выпивка с лаймом моя

И затем я говорю,
Возможно, мы могли бы разделить это на двоих
Возможно, мои животные могли бы жить в твоем зоопарке

И ты говоришь,
Моя ненависть, моя хмурость
Мое королевство, моя корона
Мой дворец и суд мой

И ты говоришь,
Мои огни, мое шоу
Мои годы чтобы расти
Время что я трачу — замечательно

Но затем я говорю,
Возможно, мы могли бы разделить это на двоих
Возможно, мои животные могли бы жить в твоем зоопарке
И затем я говорю, возможно,
Возможно я люблю тебя…

И ты говоришь,
Мой плащ, моя шапка
Мои кости, мой лишний вес
Моя молния

И ты говоришь,
Моя кожа, моя кровь
Мой дьявол, мой бог
Моя свобода, та что ты видишь

Но затем я говорю,
Возможно, мы могли бы разделить это на двоих
Возможно, мои животные могли бы жить в твоем зоопарке
И затем я говорю, возможно,
Возможно я люблю тебя. ..

Боже мой (ту-ду-ду-ду-ду-ду)

Мое начало, мой конец
Моя атомная бомба

Мое начало, мой конец
Моя атомная бомба…

Но затем я говорю,
Возможно, мы могли бы разделить это на двоих
Возможно…



Автор перевода — Jekaterina Tšvanova

Понравился перевод?



Перевод песни Maybe — BrainStorm (Prāta Vētra)



Рейтинг: 5 / 5   
68 мнений






Вам могут понравиться

Here I am (End title)
Bryan Adams

Come what may
Moulin Rouge

On était beau
Louane

Underneath your clothes
Shakira

Rush, rush
Paula Abdul

Off my face
Justin Bieber

Say something
A Great Big World

Bad liar
Imagine Dragons

When you say nothing at all
Ronan Keating














Online

BrainStorm (Prāta Vētra)

Треклист (10)

  • Online

  • Maybe

  • She’s my love

  • Waterfall

  • Space detective story

  • Hide on the moon

  • Kitten who did not want to give up

  • Heart’s desire

  • Babynight

  • My mission















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Was wollen wir trinken
Rabauken

3.


Unholy
Sam Smith

4.


Sonne
Rammstein

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Je veux
ZAZ

7.


Mary on a cross
Ghost

8.


90
Pompeya

9.


Ainsi bas la vida
Indila

10.


Papaoutai
Stromae




Событие

Вчера

01.11.(1943) День рождения Salvatore Adamo





Brainstorm — Maybe — текст и перевод песни, слова

с альбома: Online (2001)

версия для печати

  • Текст песни (Английский)

Maybe

My body, My hand

My heaven, My land

My guardian angel is mine

You say

My dreams, My head

My sex, My bed

And it’s my Corona with lime


And then I say

Maybe we could divide it in two

Maybe my animals live in Your Zoo

Maybe I’m in love with You


You say

My hate, My frown

My kingdom, My crown

My palace and court is mine

You say

My lights, My show

My years to grow

The time that I spend is fine

Chorus

But You say

My coat, My hat

My bones, My fat

My zipper is shut by me

You say

My Skin, My blood

My devil, My God

My freedom is what You see

Chorus

My beginning, My end

My nuclear bomb to pretend

  • Перевод песни

Может быть

Моё тело, моя рука

Мои небеса, моя земля,

Мой ангел-хранитель мой.

Ты говоришь

Мои мечты, моя голова

Мой пол, моя кровать

И это моя «Корона» с лимоном


И тогда я говорю

Может, мы могли бы разделить это пополам

Может, мои животные живут в твоём зоопарке

Может, я люблю тебя


Ты говоришь

Моя ненависть, мой хмурый взгляд

Моё королевство, моя корона

Мой дворец и двор – мои.

Ты говоришь

Мой свет, моё шоу

Мои года, ещё взрослеть

Время, которое я провожу, приятное

Припев

Но ты говоришь

Моё пальто, моя шляпа

Мои кости, мой жир

Молния закрыта мной.

Ты говоришь,

Моя кожа, моя кровь

Мой дьявол, мой бог

Моя свобода – это что ты видишь

Припев

Моё начало, мой конец

Моя ядерная бомба, чтобы притворяться

перевод песни: Катя Катюшка

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



  • Назад к Brainstorm
  • Назад к альбому Online (2001)

Послушать песню и посмотреть клип «Maybe»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube. com. Отказ от ответственности

Альбом: «Online (2001)»

Maybe (Может быть)

Песни с таким же названием:

Kelly Clarkson — Maybe

Janis Joplin — Maybe

James Arthur — Maybe

Birdy — Maybe

Emeli Sandé — Maybe

Enrique Iglesias — Maybe

Ленинград — Maybe

Roy Orbison — Maybe

Ingrid Michaelson — Maybe
(Возможно)

Toni Braxton — Maybe

  • Назад к Brainstorm
  • Назад к альбому Online (2001)

Текст песни Brainstorm Maybe предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

Brainstorm — Текст песни Maybe | Lyrics.com

В лирике

По исполнителю

По альбому

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ НОВЫЙ