Перевод деловых документов

Without you — Breaking Benjamin

Текст и перевод песни Breaking Benjamin

Популярные песни

• You Fight Me
• Breath
• Breakdown

• Break My Fall (live)
• Break My Fall
• Blow Me Away (Feat. Valora)
• Blow Me Away
• Better Days
• Believe
• Away (Live)
• Away
• Anthem of the Angels
• 2.The Diary Of Jane

• Тексты песен
• Breaking Benjamin
• Without You

Текст

Without You (оригинал Breaking Benjamin ) Без Тебя (перевод Stacy ) i
Search for the answers I knew all along
I lost myself, we all fall down
Never the wiser of what I’ve become
Alone I stand, a broken man

All I have is one last chance
I won’t turn my back on you
Take my hand, drag me down
If you fall then I will too
And I can’t save what’s left of you

Sing something new
I have nothing left
I can’t face the dark without you
there’s nothing left to lose
The fight never ends
I can’t face the dark without you

Follow me under and pull me apart
I understand there’s nothing left
Pain so familiar and close to the heart
No more, no less, I won’t forget

Come back down save your self
I can’t find my way to you
And I can’t bare and face the truth

Sing something new
I have nothing left
I can’t face the dark without you
there’s nothing left to lose
The fight never ends
I can’t face the dark without you

I wanted to forget
I’m trying to forget
don’t leave me here again
I’m with you forever, the end

Sing something new
I have nothing left
I can’t face the dark without you
there’s nothing left to lose
The fight never ends
I can’t face the dark without you

Holding the hand that holds me down
I forgive you, forget you, the end
Holding the hand that holds me down
I forgive you, forget you, the end

Перевод

Without You ( оригинал Breaking Benjamin ) Без Тебя ( перевод Стейси ) я
Искать ответы , которых я знал с самого начала
Я потерял себя , все мы падаем
Никогда мудрее того, что я стал
Один я стою , сломленным человеком

Все у меня есть один последний шанс
Я не буду отворачиваться от вас
Возьми меня за руку , перетащить меня
Если вы попадаете , то я буду слишком
И я не могу спасти то, что осталось от вас

Спой что-нибудь новое
Я ничего не осталось
Я не могу столкнуться с темным без тебя
Там нет ничего , чтобы проиграть
Борьба никогда не кончается
Я не могу столкнуться с темным без тебя

Следуйте за мной в и вытащить меня на части
Я понимаю, что ничего не осталось
Боль так знакомо и близко к сердцу
Ни больше, ни меньше , я не забуду

Вернись вниз сохранить себя
Я не могу найти свой путь к вам
И я не могу обнажить и взглянуть правде в глаза

Спой что-нибудь новое
Я ничего не осталось
Я не могу столкнуться с темным без тебя
Там нет ничего , чтобы проиграть
Борьба никогда не кончается
Я не могу столкнуться с темным без тебя

Я хотел забыть
Я пытаюсь забыть
не оставляй меня здесь снова
Я с тобой навсегда , конец

Спой что-нибудь новое
Я ничего не осталось
Я не могу столкнуться с темным без тебя
Там нет ничего , чтобы проиграть
Борьба никогда не кончается
Я не могу столкнуться с темным без тебя

Держа руку , которая держит меня
Я прощаю тебя, забыть тебя, конец
Держа руку , которая держит меня
Я прощаю тебя, забыть тебя, конец

Исполнитель: Breaking Benjamin

Поделись с друзьями

В соц. сетях

В блоге

На форуме

Breaking Benjamin: группа, у которой есть что рассказать

Не буду врать, мои музыкальные вкусы повсюду. От хэви-метала и хард-рока до скрипичной музыки и джаза — мало что я не буду слушать. Я обычно интересуюсь текстами и историями, рассказанными в песнях, которые я слушаю (например, недавно я расширила свой кругозор в сторону рэпа, когда мой парень познакомил меня с Machine Gun Kelly). Но сегодня моя цель не в этом. Сегодня я хочу продемонстрировать песни одной из моих самых любимых групп Breaking Benjamin.

Все их песни рассказывают историю; те, о которых так хорошо рассказывают. У них не так много песен, которые мне не нравятся, и многие из них мне близки. Если вы не слушали ни одной из их песен, я могу с уверенностью сказать вам, что вы многое упускаете.

Без лишних слов, мне удалось сократить список до десяти лучших песен для тех дней, когда вам просто нужно сбежать от реальности.

10. Dear Agony [Dear Agony, 2009]

Это была одна из первых песен, которые я услышал от группы, и я думаю, что с самого начала она сразу же стала одной из моих любимых. Трудно не потеряться в истории этой песни. Хотя я уверен, что у артиста есть свое видение и символика песни, трудно не создать свою собственную.

В этой песне вокалист рассказывает о боли и страданиях, через которые он прошел, и желает, чтобы боль прекратилась. Слова вроде «Я буду бороться до последнего вздоха\Я буду бороться до конца» предполагают явное самоубийство. Он вел долгую битву, но готов вечно тянуть его вниз.

Возможно, для большинства людей это не будет их песней, которую они отправят, чтобы сбежать от реальности; но мне и многим другим эта песня помогла в трудные времена.

Ознакомьтесь с предварительным просмотром Dear Agony здесь, в Apple Music и здесь для Spotify.

9. Close to Heaven [Dark Before Dawn, 2015]

Это напоминает мне о прощении. Это еще один мой фаворит от них, тот, который я всегда слушаю, когда просто хочу, чтобы мир исчез. Как и многие песни на этом альбоме, я считаю, что в некоторых случаях он обращается непосредственно к Богу.

Посмотрите превью Close to Heaven в Apple Music или Spotify!

8. Red Cold River [Эмбер, 2018]

Как только вы увидите видео на эту песню, оно действительно заставит вас задуматься. В нем мрачное послание и глубокий смысл. Ненависть может быть всепоглощающей; и так может горе. Не выдавая слишком много видео, оно действительно показывает нам силу горя и ненависти над человеком; рассказывает леденящую душу историю.

Посмотрите превью Red Cold River в Apple Music или Spotify! Если вы действительно хотите охладиться, посмотрите видео на YouTube ниже!

7. Dance with the Devil [Phobia, 2006]

Эта песня напоминает мне о «танце», который иногда бывает между добром и злом. Эта песня из альбома Phobia, так что, скорее всего, она связана с его борьбой с алкоголизмом. На своем последнем альбоме Auroa они приглашают Адама Гонтье спеть вместе с Беном, и эту версию тоже стоит послушать. Независимо от того, какой из них вы слушаете, он способен вас увлечь.

Посмотрите превью «Танца с дьяволом» в Apple Music или Spotify! Они также сделали версию с участием Адама Гонтье из Three Days Grace, посмотрите и ее здесь!

6. Without You [Dear Agony, 2009]

Эта песня поначалу всегда напоминала мне человека, но чем больше я ее слушал, тем больше понимал, что она не о ком-то, а о чем-то . Хотя многие люди могут интерпретировать эту песню как песню о женщине или мужчине, которые ушли, я воспринимаю ее как певца, говорящего сам с собой. Поскольку его борьба с алкоголем хорошо известна, я считаю, что в этой песне он разговаривает с самим собой. Вне зависимости от того, с какой стороны на нее посмотреть, песня наполнена такими эмоциями, что ее трудно не полюбить. Послушайте, может у вас будут свои интерпретации!

Посмотрите превью «Без тебя» в Apple Music или Spotify!

5. Падение ангелов [Dark Before Dawn, 2015]

Это еще одна песня с отличным музыкальным видео, которое я определенно рекомендую вам посмотреть. Сама песня служит напоминанием о том, что независимо от всего, через что мы проходим, и независимо от обстоятельств, в которых мы находимся, всегда есть надежда.

Посмотрите превью «Падение ангелов» в Apple Music или Spotify! Кроме того, не забудьте посмотреть музыкальное видео для этого тоже — найти его здесь!

4. Anthem of the Angels [Dear Agony, 2009]

Anthem of the Angels сразу же стал моим фаворитом, когда я впервые его прослушал. Песня грустная по своей природе, но она переносит меня в мысли певицы. Это песня о том, как любимый человек умирает от слабоумия. Они вынуждены наблюдать, как их возлюбленный медленно угасает, а в конце концов и вовсе забывает певца. Но, несмотря ни на что, певица никогда не уходит от них; они никогда не будут; они пройдут через это вместе.

Послушайте превью Anthem of the Angels здесь для Apple Music и здесь для Spotify

3. Breath [Phobia, 2006]

Кажется, это была первая песня, которую я услышал от них. Это то, что сразу же привлекло меня к ним как к группе и заставило слушать все остальные их песни. Песня напоминает мне об абсуивных отношениях, будь то с человеком или веществом.

Ознакомьтесь с превью Breath в Apple Music и Spotify!

2. Ashes of Eden [Dark Before Dawn, 2015]

Я всегда считал эту песню своей «душой». Из всех песен этого альбома, это определенно одна из моих любимых песен, хотя выбрать ее очень сложно. Эта песня напоминает мне о ком-то, кто поет кому-то, кто ушел. Они поют в небо, задаваясь вопросом, с ними ли еще человек, и если да, то почему они не чувствуют его присутствия? Кажется, что эта песня поется, быть может, Богу, и он ищет прощения; он не хочет оставаться один. Эта песня вызывает у меня мурашки каждый раз, когда я ее слушаю, и она всегда попадет в мой плейлист, когда у меня будет один из таких дней.

Ознакомьтесь с превью Ashes of Eden в Apple Music и Spotify.

1. The Dark of You [Ember, 2018]

И моя первая песня, и, на мой взгляд, одна из их лучших песен, это The Dark of You из их альбома «Ember».