Перевод деловых документов

Перевод Astrid S — Breathe и текст песни

Перевод песни добавил: …

Исправить перевод песни

• Популярные тексты песен исполнителя Astrid S:
• Astrid S — Such A Boy
• Astrid S — Paper Thin
• Astrid S — Breathe

Astrid S — Breathe перевод

Главная / A / Astrid S / Astrid S — Breathe перевод

Astrid S — Breathe	Astrid S — Дышать
I forget to…	Я забываю…
It’s been a week since you hit my bed,	Неделю назад ты попал ко мне в кровать,
And since then, you’ve started living in my head, eh,	И с тех пор ты поселился в моей голове,
Seven days and I’m nearly dead	Семь дней, и я почти мертва,
Never thought that I’d reboot	Никогда не думала, что я перезагружусь,
But you’re a different kind of new.	Но ты совершенно другой.
It’s like I feel everything more	Кажется, что все чувства обострились,
I forget to…	Я забываю…
All my body knows it when you reach my floor, eh,	Всем телом чувствую, когда ты поднимаешься на мой этаж,
My heart is beating down the door	Моё сердце дверь ломает дверь,
And now I’m stocking up on oxygen	И теперь я запасаюсь кислородом,
Cuz when I see you	Потому что когда я вижу тебя,
I forget to breathe,	Я забываю дышать,
I forget to breathe,	Я забываю дышать,
I forget to breathe,	Я забываю дышать,
I forget to, when I’m with you.	Забываю, когда я с тобой.
I forget to…	Я забываю…
If I could just inhale some chill,	Если бы я могла вдохнуть немного прохлады,
It’s like I’m living out in space.	Я словно живу в открытом космосе.
How am I still here?	Как получилось, что я всё ещё здесь?
Did you slip me a magic pill?	Может, ты подсунул мне волшебную таблетку?
Got me lifted like an astronaut	Ты поднял меня к небу, как космонавта,
No helmet on and my lungs just stop	На мне нет шлема, и мои лёгкие отказывают,
So please, when you look at me like that	Поэтому, прошу, когда ты так смотришь на меня,
There’s no way to fight back, no,	Я не могу сопротивляться, нет,
Please, can’t you see I’m stocking up on oxygen	Прошу, разве ты не видишь, что я запасаюсь кислородом,
Cuz when I see you	Потому что когда я вижу тебя,
I forget to breathe,	Я забываю дышать,
I forget to breathe,	Я забываю дышать,
I forget to breathe,	Я забываю дышать,
I forget to, when I’m with you.	Забываю, когда я с тобой.
When I see you	Когда я вижу тебя,
I forget to breathe,	Я забываю дышать,
I forget to…	Я забываю…
I forget to breathe,	Я забываю дышать,
I forget to…	Я забываю…
I forget to breathe,	Я забываю дышать,
I forget to…	Я забываю…
I forget to, when I’m with you.	Забываю, когда я с тобой.
I don’t know how to live without the breath you finish.	Я не знаю, как жить без дыхания, которое ты перекрываешь.
I don’t know how to live without the breath you finish.	Я не знаю, как жить без дыхания, которое ты перекрываешь.
I don’t know how to live without the breath you finish.	Я не знаю, как жить без дыхания, которое ты перекрываешь.
Give me it, give me it.	Дай мне его, дай мне его.
I forget to breathe,	Я забываю дышать,
I forget to breathe,	Я забываю дышать,
I forget to breathe,	Я забываю дышать,
I forget to, when I’m with you.	Забываю, когда я с тобой.
When I see you	Когда я вижу тебя,
I forget to breathe,	Я забываю дышать,
I forget to…	Я забываю…
I forget to breathe,	Я забываю дышать,
I forget to…	Я забываю…
I forget to breathe,	Я забываю дышать,
I forget to…	Я забываю…
I forget to, when I’m with you.	Забываю, когда я с тобой.
I forget to…	Я забываю…

In The Heights — Breathe Lyrics

Тексты песен из альбома Breathe | Якорь

ЧЕРЕЗ РОЗУ

Ты обещал мне мир.

Наполнил мой разум надеждой и пустыми мечтами.

Ты обещал меня защитить.

Но теперь я понимаю.. Мне лучше без тебя.

Мне лучше без тебя.

Ты воспользовался моей невинностью и оптимизмом.

Ребенок смотрит сквозь розу,

не хочет ничего, кроме гармонии в разрушенном мире.

Я уважал тебя.

Ваша самоуверенность так хорошо скрывала ваши намерения.

Пустое размышление, которое дало мне ложное чувство комфорта.

У меня нет слов, чтобы сказать.

Но я надеюсь, что однажды.

Ты увидишь, что ты сделал со мной,

И всю боль, которую ты причинил

Ты обманул меня, заставив думать, что я был твоей причиной.

Я жаждал твоего присутствия. Цепляюсь за каждое слово и ложь

, который сорвался с твоих губ.

Ваш поверхностный декаданс,

Искажение реальности моего сознания.

Ты заставил меня поверить, что без тебя я не смогу этого сделать.

Что ты был недостающей частью моей жизни.

Ты заставил меня думать, что сможешь исправить весь нанесенный ущерб

и люби меня все равно.

Закрыл глаза от правды, чтобы скрыть

, который действительно был виноват.

У меня нет слов, чтобы сказать.

Но я надеюсь, что однажды.

Ты увидишь, что ты сделал со мной,

И боль, которую ты причинил.

Я просто хотел, чтобы вы знали, что я верю в вас.

Я хотел верить, но ты все это выбросил.

Я вижу, кто я для тебя. Пешка в игре, которую знал только ты.

Жить, чтобы быть героем в свете,

стремится как угроза, пока я сплю по ночам.

Вонзи клыки глубже в мое сердце,

убеждай меня, пока ты играешь роль.

Ты лекарство от оставленных тобой ран.

Ухмыляясь всему, через что ты заставил меня пройти.

Мне лучше без тебя.

​

У меня нет слов, чтобы сказать.

Но я надеюсь, что однажды.

Ты увидишь, что ты сделал со мной,

И боль, которую ты причинил.

Я просто хотел, чтобы вы знали, что я верю в вас.

Я хотел верить, но ты все это выбросил.

ДЫШАТЬ

Свет сияет завтрашним солнцем, будя мои глаза.

Он указывает мне направление, куда мне нужно идти.

Толкает меня следовать в темпе реки.

​

Я боюсь двигаться вперед и прыгать.

Но что-то шепчет верить в свои ноги.

Новый горизонт взывает ко мне.

Я должен позволить себе дышать.

​

Я слишком долго молчал. Трава медведь подо мной.

Пытаясь вырвать корни, ветер обвивает меня.

Он указывает мне направление, куда мне нужно идти.

Заставить меня слушать то, что знают птицы.

​

Я боюсь двигаться вперед и прыгать.

Но что-то шепчет верить в свои ноги.

Новый горизонт взывает ко мне.

Я должен позволить себе дышать.

Я должен позволить себе дышать

Просто дышать

Я боюсь двигаться вперед и прыгать.

Но что-то шепчет верить в свои ноги.

Новый горизонт взывает ко мне.

Я должен позволить себе дышать.

​

Освободиться.

Но что-то шепчет мне.

Я должен позволить себе дышать.

ВОЗРОЖДЕНИЕ

Я так долго был в отключке.

Постоянно снижая свою ценность,

сравнивая свои достижения.

Трудно встречать утро.

Я чувствую, что недостаточно хорош.

Требование, чтобы я просто не попал.

Я вижу образ того, кем я хочу быть,

возлагая на меня надежды.

Я больше не могу так себя вести.

Я снова бегаю по кругу.

Я сам себе злейший враг.

Я должен начать верить в себя.

Я пытался проявить себя

перед всеми, кто готов слушать, но зачем?

Принятие незнакомцев, проходящих мимо

, никогда не заставит меня чувствовать себя живым.

Я не могу рассчитывать на пустые комплименты.

Обрести счастье можно только благодаря собственному душевному спокойствию.

Я больше не могу так себя вести.

Я снова бегаю по кругу.

Я сам себе злейший враг.

Я должен начать верить в себя.

Независимо от борьбы,

Независимо от испытаний,

Независимо от испытаний,

Я достаточно храбр.

Несмотря ни на что,

Мне достаточно.

Я больше не буду делать это с собой.

Я двигаюсь в правильном направлении.

Я знаю себе цену в своем отражении.

Я никогда не перестану верить в себя.

ЕЩЕ ОДИН ДЕНЬ

Я шел, кажется, годы.

Мой здравый смысл оцепенел, мои шаги выбраны слепо.

Я все больше и больше сомневаюсь в своем выборе. Я иду с

уверенностью, но я так же неуверен.

Я буду сражаться, даже если чувствую, что больше не могу.

Я преодолею боль и все равно улыбнусь.

Клянусь, я прохожу через ад

и я начинаю исчезать.

Мне нужна твоя надежда, чтобы прожить еще один день.

Я хочу найти тихое место.

Но когда я закрываю глаза, чтобы заснуть, я вижу только твое лицо.

Руки заблокированы. Ладони напряжены. Я держусь.

Я тебя не подведу.

Я буду сражаться, даже если чувствую, что больше не могу.

Я преодолею боль и все равно улыбнусь.

Клянусь, я прохожу через ад

и я начинаю исчезать.

Мне нужна твоя надежда, чтобы прожить еще один день.

Я знаю, что это то, для чего я был создан,

но вес мира не оставил мне

ничего, за что можно было бы ухватиться.

Я пытаюсь сохранять спокойствие и находить в себе силы.

Ты то, что придает мне сил.

Я чувствую, что начинаю угасать. Ты мне нужен

Мне нужна твоя надежда, чтобы продержаться еще один день.

Руки заблокированы. Ладони напряжены. Я знаю, что создан для этого.

Я буду сражаться, даже если чувствую, что больше не могу.

Я преодолею боль и все равно улыбнусь.

Клянусь, я прохожу через ад

и начинаю угасать.

Мне нужна твоя надежда, чтобы прожить еще один день.

Еще один день.

LIFELINE

Верните меня в то время, когда мне было 10 лет.

Больше всего на свете я хотел быть таким, как ты.

В тот момент ты взял меня за руку, жизнь была неуверенна,

, но ты обещал, что все будет хорошо.

Ты возвышаешься над шрамами,

Не позволяешь прошлому определять тебя.

Свет твоей улыбки, обнимающий всех.

Покажи мне, что значит быть, 

Стал лучше благодаря тебе.

Ты научил меня любить

и менять свою точку зрения.

Я могу смотреть в лицо своим страхам, смотреть прямо в зеркало.

Познал свою силу, и все это благодаря тебе.

В тот осенний день в окружении близких.

Я плакал, увидев тебя в белом, когда тоже поклялся.

В тот момент, когда он взял тебя за руку,

жизнь была идеальной, и я знала, что с тобой все будет в порядке.

И ты ведешь с изяществом.

Путь с состраданием, любовью и сочувствием.

Всегда оставайся рядом на всякий случай.

Для внешнего мира ты мой спасательный круг.

Благодаря тебе я стал лучше.

Ты научил меня любить

и менять свою точку зрения.

Я могу смотреть в лицо своим страхам, смотреть прямо в зеркало.

Познал свою силу, и все это благодаря тебе.

После всех этих лет ты все еще веришь в меня.

Поддержка моих интересов и человека, которым я должен быть.

После стольких лет ты все еще знаешь, что сказать.

Правильно, правильно.

Благодаря вам я стал лучше

Вы научили меня любить

и менять свою точку зрения.

Я могу смотреть в лицо своим страхам, смотреть прямо в зеркало

Познал свою силу, и все это благодаря тебе

Волны, пленяющие каждый мой сон.

Прилив стирает сквозь меня истинные цвета.

Не могу объяснить почему, это не имеет смысла.

Море зовет меня по имени, я не могу игнорировать его,

, и я знаю, что ты будешь скучать по мне, когда я уйду.

Пусть ветер наполнит мои паруса и унесет меня туда, где я должен быть.

Я вижу разочарование в твоих глазах.

Ты хочешь только лучшего для меня. (Вы не понимаете, почему)

Я хочу поступить правильно с тобой (и заставить тебя гордиться)

И вырасти в человека, которым ты хочешь, чтобы я был.

Хотел бы я подавать пример.

Чтобы с гордостью идти по пути, проложенному передо мной.

Но мое сердце влечет течением.

 Я чувствую, что со мной что-то не так.

Не могу объяснить почему, это не имеет смысла.

Море зовет меня по имени, я не могу игнорировать его,

, и я знаю, что ты будешь скучать по мне, когда я уйду.

Пусть ветер наполнит мои паруса и унесет меня туда, где я должен быть.

Все это время я был в стороне.

Как бы я ни старался, я не могу двигаться дальше.

Волны разбиваются так, что я могу дышать.

Я знаю, что это мое место.

Это часть меня. Я всегда это знал.

Вот кто я. Где я принадлежу

Я не могу объяснить почему, это не имеет смысла.

Море зовет меня по имени, я не могу игнорировать его, 

, и я знаю, что ты будешь скучать по мне, когда меня не станет.

Пусть ветер наполнит мои паруса и унесет меня туда, где я должен быть.

ПРОЩАТЬСЯ

Я не знаю, что вам сказать.

Я так хотел тебя простить.

Поверить, что ты просто сломался.

Я надеялся, что однажды смогу взять тебя за руку

и услышать твой голос, говорящий, что все будет хорошо.

Наверное, я просто цеплялся за глупый сон.

Но ты был для меня всем.

Достаточно одного звонка, чтобы понять, что вы пусты и эгоистичны.

Я хотел закричать тебе в лицо,

но мои слова были заглушены недоверием.

Задыхался от такой обиды и горя.

Почему ты такой?

Почему ты не можешь быть той женщиной, которой я хотел, чтобы ты была?

Мне нужно было, чтобы ты был сильным, но ты всегда предпочитал мне яд.

Мы были просто детьми, пытавшимися держаться вместе.

«Держи дверь запертой. Будь дома до наступления темноты.»

Не для того, чтобы обезопасить нас, а чтобы спрятаться от твоих ошибок.

Ошибки, которые вы совершали снова и снова.

Ошибки, из-за которых вы чуть не умерли на больничной койке.

И все же вы делаете это снова.

Вам дали второй шанс в жизни.

Делать все правильно, но возвращаться к своим привычкам,

Теперь я иду один,

Шаг за шагом по твоим следам.

Твоя кровь течет во мне, и я хочу вырвать ее.

Я знаю, что ты часть меня,

, но это не наполняет меня ничем, кроме стыда.

Все, что я чувствую к тебе, это ненависть.

Вы не больны. Ты болезнь.

Я не буду задерживать дыхание, ожидая конца этого кошмара.

Я не могу больше чувствовать эту душевную боль за тебя.

Я принял жизнь, не попрощавшись.

Я достаточно наплакался за тебя.

Прощай навсегда. Мы больше не встретимся.

БОЛЬШЕ, ЧЕМ ОТЛИЧНО

Мир мчится, ветер подгоняет наш полет.

Ты взял меня за руку и крепко сжал.

Вместе мы пели, что у нас более чем все в порядке.

Более чем стремлюсь выжить.

Мы более чем в порядке.

​

Но ей нужно было, чтобы я вернулся,

Чтобы ее фундамент не рухнул.

Ее оглушительное молчание, толкающее меня

Глубже под землю.
 

Я пытаюсь стать сильнее, чтобы найти путь для себя.

Без тебя я не могу дышать

Ты нужен мне здесь, чтобы усыпить мой разум.

Я пытаюсь дать надежду нашей разбитой семье.

Без тебя я не вижу 

Ты нужен мне здесь, чтобы указать путь.

​

Я повторяю наши мелодии треснутой раме того, что было раньше.

Делать вид, что все в порядке.

Делать вид, что больше, чем просто все в порядке.
 

Но она держит дверь запертой,

Чтобы сердце мое не блуждало.

Ее прикосновение сжигает твою любовь

Разлучает нас еще больше.

​

Я пытаюсь стать сильнее, чтобы найти путь для себя.

Без тебя мне не дышать

Ты нужен мне здесь, чтобы усыпить мои мысли.

Я пытаюсь дать надежду нашей разбитой семье.

Без тебя я не вижу 

Ты нужен мне здесь, чтобы указать путь.

​

Я пытаюсь пробиться. Я знаю, ты бы хотел, чтобы я это сделал.

Клянусь, я стараюсь изо всех сил, но у меня не получается.

Я знаю, ты сказал быть сильным, но я просто,

Ты нужен мне здесь.
 

Я пытаюсь дать надежду нашей разбитой семье.

Без тебя я не вижу.

Ты нужен мне здесь, чтобы указать путь.

Ты нужен мне здесь.

ШАНС

В то утро я смотрел, как ты уходишь.

Твое лицо в заднем окне становится все меньше и меньше.

Я чувствую, как твое сердце разрывается так же сильно, как и мое.

Ты не знал, куда идешь, и я тоже.
 

Я пытался идти за тобой, руки душили меня в ответ.

Я пытался позвать тебя, мое зрение потемнело.

​

Где бы вы ни были, надеюсь, вы знаете.
 

Думай обо мне время от времени. Не забывай меня пока.

Подожди, я иду к тебе.

Помните, что вы сказали, я всегда здесь с вами.

Это я обещаю, я вернусь к вам

В ту ночь я покинул сеть.

В надежде получить представление о том месте, где вы были.

Я смотрел, как звезды танцуют к 

и солнце простираются до края земли.

Не желая ничего, кроме как остаться с тобой.

Думай обо мне время от времени. Не забывай меня пока.

Подожди, я иду к тебе.

Помните, что вы сказали, я всегда здесь с вами.

Это я обещаю, я вернусь к вам.

​

Я пытался найти вас, но я проскользнул под рельсы

Я пытался найти вас, и я не могу выбраться.

Каждый раз, когда я пытаюсь, я соскальзываю обратно на дно.

Но для тебя я найду свою землю.

Клянусь, я тебя не подведу.

Думай обо мне время от времени. Не забывай меня пока.

Подожди, я иду к тебе.

Помните, что вы сказали, я всегда здесь с вами.

Это я обещаю, я вернусь к вам.

СПОКОЙСТВИЕ ПЕРЕД

Я стою здесь один, окруженный тьмой,

Ощущение холода воды.

Мир вокруг меня такой неподвижный.
Где-то в этой буре я потерял волю.
Я попал в прилив, ищу свой разум,

пытаясь увидеть осколки, оставленные позади.

Побелели костяшки пальцев. Держусь за чертову дорогую жизнь.

Эта свеча дает мне свет, все, что я хочу сделать, это отпустить.

Тишина приносит покой, а тени защищают.

Я хочу отдать это пламя течению и быть поглощенным ночью.

Мир вокруг меня такой неподвижный.
Где-то в этой буре я потерял волю.
Я попал в прилив, ищу свой разум,

пытаясь увидеть осколки, оставленные позади.

Побелели костяшки пальцев. Держусь за чертову дорогую жизнь.