Перевод деловых документов

Breathless — Shayne Ward | Перевод и текст песни

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

Shayne Ward — Breathless перевод песни, текст и слова

If our love was a fairy tale

Если бы наша любовь была сказкой,

I would charge in and rescue you

Я заплатил бы и спас бы тебя.

On a yacht baby we would sail

Малыш, на яхте бы мы уплыли

To an island where we’d say I do

На необитаемый остров, где были б только ты и я.

And if we had babies they would look like you

И если бы у нас были дети, они были бы похожи на тебя

It’d be so beautiful if that came true

И было бы прекрасно, если бы моё желание исполнилось.

You don’t even know how very special you are

Ты даже не представляешь, насколько ты особенна!

[Chorus:]

[Припев:]

You leave me breathless

От тебя у меня захватывает дух,

You’re everything good in my life

Ты — всё самое хорошее, что есть у меня в жизни.

You leave me breathless

От тебя у меня захватывает дух,

I still can’t believe that you’re mine

Я всё ещё не могу поверить, что ты моя.

You just walked out of one of my dreams

Ты просто пришла ко мне из сна,

So beautiful you’re leaving me

Ты так прекрасна, от тебя у меня

Breathless

Захватывает дух. ..

And if our love was a story book

Если бы наша любовь была историей из книжки,

We would meet on the very first page

Мы бы встретились на самой первой странице.

The last chapter would be about

Последняя глава бы была о том,

How I’m thankful for the life we’ve made

Как я благодарен тебе за нашу жизнь.

And if we had babies they would have your eyes

И если бы у нас были дети, у них были бы твои глаза,

I would fall deeper watching you give life

Я бы полюбил тебя еще больше, наблюдая, как ты даруешь жизнь…

You don’t even know how very special you are

Ты даже не представляешь, насколько ты особенна!

[Chorus:]

[Припев:]

You leave me breathless

От тебя у меня захватывает дух,

You’re everything good in my life

Ты — всё самое хорошее, что есть у меня в жизни.

You leave me breathless

От тебя у меня захватывает дух,

I still can’t believe that you’re mine

Я всё ещё не могу поверить, что ты моя.

You just walked out of one of my dreams

Ты просто пришла ко мне из сна,

So beautiful you’re leaving me

Ты так прекрасна, от тебя у меня

You must have been sent from heaven to earth to change me

You’re like an angel

Ты, должно быть, была послана с небес на землю, чтобы изменить меня.

The thing that I feel is stronger than love believe me

Ты — словно ангел,

You’re something special

То, что я чувствую к тебе — больше, чем любовь. Поверь мне.

I only hope that I’ll one day deserve what you’ve given me

Ты — это что-то особенное

But all I can do is try

Я только надеюсь на то, что однажды я заслужу то, что ты даришь мне.

Every day of my life

Однако всё, что я смогу делать — это пытаться…

[Chorus:]

You leave me breathless

[Припев:]

You’re everything good in my life

От тебя у меня захватывает дух,

You leave me breathless

Ты — всё самое хорошее, что есть у меня в жизни.

I still can’t believe that you’re mine

От тебя у меня захватывает дух,

You just walked out of one of my dreams

Я всё ещё не могу поверить, что ты моя.

So beautiful you’re leaving me

Ты просто пришла ко мне из сна,

Breathless

Ты так прекрасна, от тебя у меня

You leave me breathless

You’re everything good in my life

От тебя у меня захватывает дух,

You leave me breathless

Ты — всё самое хорошее, что есть у меня в жизни.

I still can’t believe that you’re mine

От тебя у меня захватывает дух,

You just walked out of one of my dreams

Я всё ещё не могу поверить, что ты моя.

So beautiful you’re leaving me

Ты просто пришла ко мне из сна,

Breathless

Ты так прекрасна, от тебя у меня

Breathless

Захватывает дух…

Breathless Lyrics — Shankar Mahadevan

Breathless Тексты песен Шанкара Махадевана из альбома «Представляем Шанкара Махадевана (Голос Индии сегодня)», а музыка была спродюсирована Шанкаром Махадеваном, а тексты песен Breathless написаны Джаведом Ахтаром.

Koi jo mila to mujhe aisa lagta tha
Jaise meri saari duniya main geeton ki rut
Aur rangon ki barkha hai khushbu ki aandhi hai
Mehki hui si ab saari fizaayen hain
Behki huisain haayen haayen siwa ab ab0005 Khoyi hui si ab saari dishaayen hain
Badli hui se ab saari adaayen hain
Jaagi ummengein hain, dhadak raha ahi dil
Sanson main tofaan hain, hoton pe nagme hain
Aakhon main sapne hain, sapnon main sapne hain, sapnon 5 hainvo hulame main beet0e
Jab koi aaya tha, nazron pe chhaya tha
Dil main samaya tha, kaise main bataun tumhe
Kaise use paaya tha, pyaar ke chehre pe bikhri jo julphen Хай Джейсе
Badal main ik chaand chhupa hai
Aur jhaank raha hai jaise raat ke parde main
Ek savera hai roshan roshan aakhon main
Sapnon ka saagar jismain prem sitaron ki chaadar
Jaise jhalak rahi hai
Lahron lahron baat kare to jaise moti barse
Jaise kahin chandi ki payal goonjey
Jaise kahin sheeshe ke jaam girey
Aur chhann se tootey jaise koi chhip ke sitaar bajaye
Jaise koi chaandni raat main gaye
Jaise koi Hole se paas bulaye
Kaisi methi baatain thee
Kaisi mulakaatein thee vo
Jab maine jaana tha
Nazron se kaise pighalte hain dil
Aur aarzoo paati hai kaise manzil
Aur kaise utarta hai chaand jameen par
Kaise kabhi lagta hai swarg agar hai
To bas hai yahin par
Usne bulaya mujhe , aur samjhaya mujhe
Hum jo mile hain, hamain aise hi milna tha
Gul jo khile hain, unhe aise hi khilna tha
Janmo ke bandhan, janmo ke rishtey hain
Jab bhi hum janme to hum yuhin milte main mere hain
Kaanjanon , Шахед Са Гулне Лаге
Khwaabon ke dar jaise aakhon main khulne lage
Khwaabon ki duniya bhi kitni haseen aur
Kaisi rangeen thee khwaabon ki duniya
Jo kahne ko thee par kahin bhi nahi thee
Khwaab jo toote mere, aakhmu jo jo khuli meri 900 Мейн декха майн джаана
Во джо кабхи айа тха, назрон пе чхая тха
Дил майн самайя тха, джа бхи чука хай
Аур дил мера хай аб танха танха
На то кои армаан хай, на кои таманна хай
Аур на кои
Ab jo mere din aur ab jo meri ratain hain
Unmain sirf aansoon hain
Unmain seif dard ki ranj ki batain hain
Aur pharyaadein hain
Mera ab bhi koi nahi main hoon aur khoye
Hue pyaar ki yaadein hain (3)

SONG INFO:

Song: Breathless
Альбом: Знакомство с Шанкаром Махадеваном (Голос Индии сегодня) (2007)
Певец: Шанкар Махадеван
Музыка: Шанкар Махадеван
Слова: Джавед Ахтар

3

30000 Затаив дыхание | Виолетта Вики | Фэндом

«На последнем дыхании» ^[1] , также известный как «Говори, если сможешь» , «Говори, если сможешь» и в другой версии «Выкрикивай чувства», это песня первоначально исполненная на испанском языке Мартиной Штоссель в роли Виолетты Кастильо.

Содержание

• 1 Текст
• 2 Галерея
• 3 Видеогалерея
• 4 Общая информация
• 5 Каталожные номера

Lyrics

С тех пор, как я говорил с тобой о любви
Нет и следа от тебя
Если хочешь, можешь спрятаться
Но я все еще вижу, что тебе не все равно

Больше
Ничего из того, что я вижу, не ясно
Я не очень прошу,
Просто скажи мне, что это реально

Я останусь здесь, затаив дыхание
Становясь таким беспечным
Оставив меня беспомощным
Да, ты не веришь?

Если ты будешь слушать, я буду говорить
Скажу тебе, что мне нужно сказать
Тогда ты посмотришь мне в глаза.
И мы отложим эти игры, в которые мы играем

Ты почувствуешь любовь
И тогда ты пойдешь за ней
Пусть правда обнимет тебя, когда ты будешь готов признать

Я останусь здесь, затаив дыхание
Получение такой беспечный
Оставив меня беспомощным
Да, ты не веришь

Я останусь здесь, затаив дыхание
Становясь таким беспечным
Оставив меня беспомощным
Да, ты не веришь

Я пойму
Скажи мне, что ты любишь меня если ты можешь.

Я затаил дыхание
Становишься таким беспечным
Оставляешь меня беспомощным
Да, ты не веришь

Я остаюсь здесь, затаив дыхание
Становишься таким неосторожным
Оставляешь меня беспомощным
Да, ты не веришь…

Да, ты не веришь

У тебя в голове тьма?
Как черная туча в твой день
Я вижу, ты пытаешься спрятаться
Но ты не можешь просто так убежать

Больше не чувствовать
Ты можешь вернуться снова
Возьми любимого за руку
Не надо не иди в другую сторону

Кричите о своих чувствах
Печаль крадет
Вы откроете то, что может сделать вас свободным
Что может сделать вас свободным

Si es es que no puedes hablar, no te atrevas a volver
Si te quieres ocultar, tal vez, te podría ver
Y el amor, que no sabe a quién, ni qué
Hablarás y tu verdad te 90 0 otra 0vezárá
Habla si puedes, grita que sientes
Dime a quién quieres y te hase feliz

Si no puedes escuchar, aunque persistas hablare
Si lo quieres, mirame, y tus ojos hablarán, tal vez
Sentirás el amor e irás trás él,
Hablarás y tu verdad te abrazará otra vez

habla si puedes, grita que sientes,
dime a quién quieres y te hace feliz
habla si puedes, grita yemes yeme yeme yeme yeme yemes wiem Quieres y Te Hace Feliz

Abrázame, Quiero DesperTarme y ntender

Habla Si Puedes, Grita Si Temes,
Dime A Quién Quieres y Que HACE

Галерея

Чтобы просмотреть галерею Breathless , нажмите здесь.

Видеогалерея

Violetta 2 — Angie sings — Breathless (Habla si puedes) English — Episode 10

Violetta Видео-мюзикл Habla si puedes-1

Испанская версия Talk If You Can!

Виолетта — Cami canta ¨Habla si puedes¨

Камила поет Talk If You Can на испанском языке!

Виолетта — Ками поет «На последнем дыхании»

Камила поет «Говори, если сможешь» на английском языке!

Violetta 2 English — Говори, если сможешь (Habla si puedes) — эпизод 48

Trivia

• На испанском эта песня называется «Habla Si Puedes» (Говори, если сможешь).
• Виолетта написала эту песню, чтобы попытаться выяснить, кто ей больше подходит: Томас или Леон.
• Название песни было раскрыто Камилой, когда она репетировала с Леоном.
• Герман и Джейд слышали, как Виолетта поет эту песню на благотворительном мероприятии, но Герман не понял, что это поет Виолетта, а Джейд не сказала ему, потому что тогда Виолетта не поддержала бы их брак.