21.02.2023 | Leave a comment Содержание Английский Океан — английский для всехРифмовки на буквы английского алфавита (на русском) — Английский язык онлайн Алфавит иврита — Иудаизм 101 (JewFAQ) ☰ Буквы Алефбета ☰ Гласные и точки ☰ Стили письма ☰ К’тав Иври: древнееврейское письмо ☰ Транслитерация ☰ Числовые значения ☰ Шрифты и текстовые процессоры для иврита Алфавитная таблица иврита: выучите каждую букву иврита Английский Океан — английский для всехПерейти к содержанию Search for: Песни с переводом Last Christmas — с переводом0138Last Christmas I gave you my heart But the very next Слова Список слов на тему «Профессия»0437Инструкция: В данной статье вы познакомитесь с новыми Курс делового английского 3 урок делового английского. Getting Acquainted0224 Тесты: Предлоги Тест: Предлоги времени0319 Темы Тема «Путешествия»0393Travelling People began to travel ages ago. Темы Тема «Мои друзья»0257My Friends I have a lot of friends, but the best friend Глаголы 108 неправильных английских глаголов0384Инструкция: В данной статье вы ознакомитесь с неправильными Общение Знакомство0369Прочитайте фразы, которые говорят знакомясь с другими людьми. Герундий Герундий после предлогов01.2к.1. Герундий используется после любого глагола или прилагательного В путешествии На железнодорожной станции0336Прочитайте фразы, которые говорят на железнодорожных станциях. Глаголы Модальные глаголы0271Глаголы can — could, may — might, must Курс разговорного английского Разговор о зрении на английском0182 Курс делового английского 12 урок делового английского. Negotiating part 10128 The passive voice. Страдательный залог The Prepositional Passive. Предложный пассив в английском языке0621В английском языке возможна пассивная конструкция Слова Основные английские глаголы0218В данной статье вы сможете познакомиться с основными Времена Прошедшее простое время в английском языке. The Past Simple (Indefinite) Tense0149Вопросительная и отрицательная формы прошедшего неопределенного Местоимения Относительные местоимения в английском языке0219Относительные местоимения служат для связи придаточных В путешествии В аэропорту0374Прочитайте фразы, которые говорят в аэропорту. Темы Тест: Соединить существительные с глаголами. Типичный выходной.0210 Песни с переводом Adele: Someone Like You — с переводом0250Прослушайте и изучите замечательную лирическую песнюРифмовки на буквы английского алфавита (на русском) — Английский язык онлайнРифмовки – это стишки для детей, предназначеные для того, чтоб ребенок в стихотворной форме заучивал новые английский слова и выражения. В нашу дверь стучатся.-Кто там?-Буква A и осень- autumn.Каждому, чтоб грустным не был,Дарят яблоко — an apple. Буква B , как мячик — ball Скачет, прячется под стол.Жаль, играть мне недосуг:Я читаю книжку — book На охоту вышла С. -Мыши! Лапы уноси!Чтоб сегодня на обедНе достаться кошке — cat. К букве D не подходи,А не то укусит D. Кот бежит, не чуя ног,Во дворе собака — dog. Буква Е белей, чем снег.С Е берет начало egg,Egg высиживает квочка.Тут конец — the end. И точка!На листок зеленый сев,Громко квакнет буква F, Потому что frog — лягушка,Знаменитая квакушка.С этой буквой не дружи,Зазнается буква G. Важно голову задрав,Смотрит свысока — giraffe .H утрет любому нос.Мчится вихрем конь мой- horse .Для него преграды нет,Если всадник в шляпе — hat .С буквой I мы так похожи: I и я- одно и то же.Мы не плачем, не хандрим,Если есть пломбир — ice-cream. Сладкоежка буква J Слаще булок и коржей.Буква J знакома всем,Кто отведал сладкий jam .K откроет всем замки-У нее есть ключик — key ,В царство —kingdom отведет,Мир волшебный распахнет.Буква L пришла затем,Чтоб помочь ягненку —lamb ,Он в кровать боится лечь,Просит лампу — lamp зажечь.Буква М для обезьянки,Для веселой шустрой monkey . Угощенья ждет она,—Melon — дыня ей нужна.N висеть не надоест.На ветвях гнездо- a nest. В нем птенцы. Хотелось нам быПосчитать число их- number .От зари и до зариМашет веткой дуб- oak-tree .Всех зовет под свод ветвей,Бормоча под нос: «O.K.»Pirate — молодой пиратС parrot — попугаем рад:-Посмотрите, это намМашет веткой пальма- palm !Тут я песенку споюВ честь прекрасной буквы Q ,Потому что queen — царицаОчень любит веселиться.Почему идет молва«Берегитесь буквы R «?Я открою вам секрет-Нет противней крысы- rat !Не случайно буква S Вызывает интерес:В небе- sky сверкает star-Очень яркая звезда.В «Детский мир» зовет нас T. В гости рады мы зайти:Там подружится с тобойКаждая игрушка- toy .Если встретишь букву U, Значит скоро быть дождю.U сегодня подобрела-Подарила зонт — umbrella .Эй! Беги, держи, лови!На подаче буква V. Прямо в небо мяч ушел,Обожаю volleyball .W , известно всем,-Перевернутая М.В темноте, клыком сверкнув,Ходит серый волк- a wolf. Врач сказал из-за дверей:-Я беру вас на X-ray .-Что такое? Может, в плен?-Нет, всего лишь на рентген.Эй, на весла налегай!Мчится в море буква Y. В дальний путь ребят зоветБелый парусник- a yacht. Что такое буква Z ?Ты увидишь, взяв билет,Волка, тигра, и козуВ зоопарке- in the Zoo Алфавит иврита — Иудаизм 101 (JewFAQ) Уровень: Базовый В иврите используется другой алфавит, чем в английском Иврит пишется справа налево В еврейском алфавите нет гласных, но часто добавляются средства произношения Существует несколько стилей письма на иврите Буквы иврита имеют числовые значения Для письма на иврите может потребоваться специальный текстовый процессор и шрифты Языки иврит и идиш используют другой алфавит, чем английский. рисунок ниже иллюстрирует еврейский алфавит в алфавитном порядке иврита. Обратите внимание, что иврит написан с справа налево, а не слева направо, как в английском языке, поэтому алеф — это первая буква еврейского алфавита. и Тав — последний. Еврейский алфавит часто называют «алефбет» из-за его первых двух букв. ☰ Буквы Алефбета Таблица 1: Еврейский алфавит Если для вас это звучит как греческий, вы не за горами! Многие буквы греческого алфавита имеют похожие названия. и встречаются в одном и том же порядке (хотя и не похожи друг на друга!): Альфа, Бета, Гамма, Дельта… Зета… Тета, Йота, Каппа, Лямбда, Мю, Ню… Пи… Ро, Сигма Тау. «Кх» и «Ч» произносятся как в немецком или шотландском, звук прочищения горла, а не как «ч» в «стул.» Обратите внимание, что есть две версии некоторых букв. Каф/Хаф, Мем, Нун, Пей/Фей и Цадей. Второй вариант обычно простирающаяся ниже базовой линии буквы, является «окончательной» формой буквы, используемой только в конце (левая сторона) слова. Когда буква со вторым произношением (обсуждается вместе с табл. 3 ниже) появляется в конце слова, оно почти всегда занимает второе произношение, поэтому я идентифицировал конечные формы Kaf и Pei выше с их вторым произношением. ☰ Гласные и точки Как и в большинстве ранних семитских алфавитных систем письма, в алефбете нет гласных. Люди, свободно владеющие языку не нужны гласные, чтобы читать иврит, и большинство вещей, написанных на иврите на Израиль пишется без гласных. Однако по мере снижения грамотности на иврите, особенно после того, как римляне изгнали евреев из Израиля, раввины осознали необходимость вспомогательных средств для произношения, поэтому они разработали система точек и тире называется никкуд (точки). Эти точки и тире пишутся сверху, снизу или внутри букву, не изменяя межстрочный интервал. Текст, содержащий эти маркировки, называется как «указанный» текст. Иллюстрация 1: Указанный текст Иллюстрация 1 является примером выделенного текста. Никкуд выделен синим для акцента (обычно они того же цвета, что и согласные). В сефардском произношении (которое то, что использует большинство людей сегодня), эта строка будет произноситься так: V’ahavtah l’reyahkhah kamokhah. (И вы должны Возлюби ближнего твоего, как самого себя. Левит 19:18). Таблица 2: Очки гласных Таблица 2: Очки гласных Большинство никкудов используются для обозначения гласных. Таблица 2 иллюстрирует точки гласных вместе с их произношения. Произношение является приблизительным; Я слышал довольно много вариаций в произношении гласных. Точки гласных показаны синим цветом. Буква Алеф, показанная красным цветом, используется для иллюстрации положения точки относительно согласных. Буквы, показанные пурпурным цветом (вав и йод), технически являются согласными и будут появляться в текстах без указания, но в этом контексте они функционируют как гласные. Вав, обычно согласная, произносимая как «в», иногда является гласной, произносимой как «о», как в слове «один». (транслитерация «о») или «оо», как в слове «луна» (транслитерация «у» или «оо»). Когда у Вав есть точка сверху, это обычно произносится как «о», но иногда и как «во». Когда у него есть точка в в середине обычно произносится «у», но иногда «в». Итак, как вы знаете, как произносить эти вав формы? Есть простые правила: Если перед буквой стоит гласная (даже немая), она произносится как Вав Если под самой буквой Вав стоит гласная, она произносится как Вав В противном случае произносится как гласная. ха’олам б’миц’вотав в’цивану Эти правила иллюстрируют три общих молитвенных слова, встречающихся почти в каждом благословении: ха’олам, б’миц’вотав. и в’тзивану. Ha’olam произносит вав с точкой сверху, как и следовало ожидать: как звук «о». Б’миц’вотав имеет вав с точкой сверху, но произносится как «во». Вы должны произнести «v», потому что согласная до того, как у нее есть своя гласная (хотя и немая, вертикальные точки), и гласная вав не может следовать другая гласная. Обратите внимание, что согласная перед вав в слове ха’олам не имеет гласной (хотя согласная тихий). В v’tzivanu вав в середине слова имеет собственную гласную внизу (выглядит как Т), так что это согласная и произносится как звук «в». Вав с точкой посередине в конце слово произносится, как и следовало ожидать, как звук «у», потому что перед ним нет гласной и согласной не имеет. Таблица 3: Другой Никкуд Есть еще несколько никкудов, представленных в Таблице 3. Точка, появляющаяся в центре некоторых букв (мы видели ее выше в вав), называется дагеш. Может появляются практически в любой букве на иврите. На большинство букв дагеш существенно не влияет произношение буквы; это просто отмечает разделение между слогами, где буква произносится как в конце первого слога и в начале второго. С буквами Бейт, Каф и Пей, однако дагеш указывает, что букву следует произносить с твердым звуком (б, к, р), а не его мягкий звук (в, кх, ф). См. Таблицу 3. В ашкеназском произношении (т. произношение, используемое многими ортодоксальными евреями и многими пожилыми евреями), Тав также имеет мягкий звук и произносится как «с», если в нем нет дагеша. Вот почему вы, возможно, слышали люди говорят о церемонии совершеннолетия женщины как о бас мицва вместо бат мицвы. Ритуал обрезания чаще всего упоминается как bris . Оба слова заканчиваются на Тав без точки. У Вав, как мы видели выше, обычно (но не всегда) обозначает звук «у» вместо обычного звука «в». Шин произносится как «ш», когда точка над правой ветвью, и «с», когда точка над левой. ответвляться. Буква называется Sin, когда точка появляется слева и функционирует как совершенно отдельная буква. буква алфавита, вплоть до появления отдельной главы в словарях!Точка над Shin или Sin иногда может сливаться с гласной «о» рядом с ней, так что звук «ош» или Звук «так» обычно имеет только одну точку вместо двух рядом друг с другом. Наиболее известным примером этого является имя Моше (Моисей), в котором есть гласная «о», за которой следует шина, а точки объединяются, поэтому нет видимого гласная на первом согласном. ☰ Стили письма Стиль письма, показанный выше, наиболее часто встречается в книгах на иврите. Это называется блочный шрифт, квадратный шрифт или иногда ассирийский шрифт. Для священных документов, таких как свитки Торы или свитки внутри тфилин и мезуз, есть специальные стиль письма с «коронами» (отметки в виде гусиных лап, исходящие из верхних точек) на многих буквах. Этот стиль письма известен как STA»M, аббревиатура от «Сифрей Тора, Тфилин и Мезузот». вы увидите, что стиль письма. Для получения дополнительной информации об алфавите STA»M, включая иллюстрации и соответствующие правила см. Еврейский алфавит, используемый в написание СТА»М. Таблица 4. Курсив на иврите Существует еще один стиль, обычно используемый при письме на иврите от руки, который часто называют еврейским курсивом или рукописным шрифтом. Еврейская рукопись. В таблице 4 показан полный ивритский алфавит, напечатанный шрифтом, имитирующим ивритский курсив. Таблица 5: Сценарий Раши Другой стиль используется в некоторых текстах, особенно в Талмуде, для отличать основную часть текста от комментария к тексту. Этот стиль известен как сценарий Раши в честь Раши, величайший комментатор Торы и Талмуд. Сам Раши не использовал этот сценарий; это только названо в его честь. В таблице 5 показан полный еврейский алфавит шрифтом Rashi Script. ☰ К’тав Иври: древнееврейское письмо Таблица 6: Ктав Иври (палео-иврит) Как упоминалось выше, еврейский алфавит, который мы используем сегодня, называется ассирийским письмом (на иврите К’тав). Ашури). Но когда-то был другой способ написания алфавита, который раввины называется Ктав Иври, что означает «еврейское письмо». Ученые называют его палео-еврейским или прото-еврейским. Много примеров этого древнего способа написания еврейского алфавита были обнаружены археологами: на монетах и других артефакты. Это очень похоже на древнее финикийское письмо. Обратите внимание, что окончательных форм нет, т.к. в еврейских сценариях, которые мы используем сегодня, есть некоторые буквы, поэтому букв не так много здесь. Раввины талмудического периода хорошо знали этот древний Ктав Иври, и они подняли вопрос, была ли Тора изначально дана на Ктаве Иври или К’тав Ашури. Разнообразные мнения выражены в Талмуде в Синедрионе 21б-22а: одно мнение утверждает, что Тора первоначально была дана на Ктав Иври, но была изменена на Ктав Ашури во дни Эзра во время вавилонского изгнания (вавилоняне использовали К’тав Ашури, и, следовательно, евреи в изгнании использовали это так же, как мы транслитерируем иврит в латинский алфавит). Другое мнение гласит, что Тора была написана на Ктав Ашури, но народу было отказано в этом священном писании. когда они согрешили и были заменены другим; когда люди раскаялись, Ктав Ашури был восстановлен. Третье мнение гласит, что Тора всегда находилась в Ктав Ашури. По общему мнению, Тора была дана в Ктав Ашури, потому что Талмуд делает другие ссылки. это не имеет смысла в К’тав Иври. Талмуд говорит об окончательных формах букв в оригинальной Торе, но К’тав Иври не имеет окончательных форм. Он чудесным образом рассказывает о центре Самеха и Последней Мем. плавающие, когда Десять Заповедей были вырезаны на скрижалях, но нет Финала Мем в К’тав Иври, и ни Самех, ни Мем не имели бы плавающего центра в К’таве Иври, как в К’тав Ашури. Все авторитеты утверждают, что сегодня единственным священным письмом является К’тав Ашури. Любой свитки Торы, тфилин или мезуз должен быть написан на ктав ашури, а именно в стиле ктав Ашури, известный как STA»M, обсуждался выше. К’тав Иври понимается как тип шрифта, как шрифт Раши, а не как шрифт. другого алфавита, например, греческого, кириллического или латинского. Названия букв, порядок букв и числовое значение букв, по-видимому, одинаково как в К’тав Ашури, так и в Ктав Иври; таким образом, любое религиозное значение, которое можно найти в числовом значении слов или последовательность алфавита одинакова в обоих сценариях. Единственная разница во внешнем виде. ☰ Транслитерация Процесс написания слов на иврите латинским (английским) алфавитом известен как транслитерация. Транслитерация — это скорее искусство, чем наука, и мнения о том, как правильно транслитерировать слова, расходятся. широко. Вот почему еврейский праздник огней (на иврите Cheit-Nun-Kaf-Hei) пишется как Ханука, Ханука, Ханука и многими другими интересными способами. Каждое написание имеет законная фонетическая и орфографическая основа; нет ни правильного, ни неправильного. Латинские буквы в Таблице 1 выше, вероятно, являются наиболее распространенной транслитерацией этих согласных в Америка, за исключением того, что Хаф часто транслитерируется как гл. Я предпочитаю использовать kh, чтобы различать Khaf и Чит, но это только мое предпочтение. Fei часто транслитерируется как ph, что мне нравится, потому что ясно, что это та же буква, что и пей. Это также одна из причин, почему мне нравится kh вместо khaf, потому что kaf обычно транслитерируется как к, а не с. Именно гласные делают транслитерацию особенно сложной. Американцы произносят английские гласные по-разному (местный акцент), и не все американцы произносят иврит совершенно одинаково (конечно, не так же, как они делают в Израиле), поэтому трудно написать слова на иврите английскими буквами, которые американцы будет произноситься узнаваемым образом. Существуют также разные мнения о том, как изображать шва. гласные. Используем ли мы апостроф (‘) или гласную, которая звучит близко (обычно «е»)? И мы используем дефис для отдельные префиксы, такие как ха (это определенный артикль «the» на иврите)? Транслитерация с разных источники могут быть трудно распознаны как один и тот же оригинальный текст на иврите! ☰ Числовые значения Таблица 7: Значение еврейских букв Таблица 6: Значение еврейских букв Каждая буква в алефбете имеет числовое значение. Эти значения можно использовать как числа, подобно тому, как Римляне использовали некоторые из своих букв (I, V, X, L, C, D, M) в качестве цифр. Таблица 6 показывает каждую букву с ее соответствующее числовое значение. Обратите внимание, что конечные буквы имеют то же значение, что и их не конечные аналоги. Числовое значение слова определяется путем сложения значений каждой буквы. Порядок букв не имеет отношения к их значению: число 11 может быть записано как Йод-Алеф, Алеф-Йод, Хей-Вав, Далет-Далет-Гимел или многими другими способами. Однако обычно числа записываются с наименьшим возможным буквы и начиная с наибольшей цифры (то есть справа). Число 11 будет записано как Йод-Алеф. (с йод справа, потому что иврит пишется справа налево), число 12 будет йод-бейт, т. число 21 было бы Каф-Алеф, число 611 было бы Тав-Рейш-Йод-Алеф и т. д. Единственное существенное исключение к этому шаблону относятся числа 15 и 16, которые, если представить их как 10+5 или 10+6, будут имя Б-га, поэтому они обычно пишутся Тейт-Вав (9+6) и Тейт-Заин (9+7). Поскольку каждая буква алфавита имеет числовое значение, каждое слово также имеет числовое значение. За например, слово Тора (Тав-Вав-Рейш-Хей) имеет числовое значение 611 (400+6+200+5). есть целая дисциплина еврейского мистицизма, известная как гематрия, посвященная поиску скрытые значения в числовых значениях слов. Например, число 18 очень значимо, потому что оно — это числовое значение слова Чай, означающего жизнь или проживание. Пожертвования еврейским благотворительным организациям регулярно по этой причине они производятся номиналом 18 долларов (довольно распространены 18, 36, 180 и 360 долларов). Часто это очень сбивает с толку нееврейские благотворительные организации, когда евреи делают пожертвования в таких количествах! Некоторые предполагают, что конечные формы букв Каф, Мем, Нун, Пей и Цадей имеют числовое значение. значения 500, 600, 700, 800 и 900, обеспечивая числовую систему, которая может легко отображать числа до 1000. Однако, по-видимому, нет никаких оснований для такого толкования в еврейской традиции. беглый взглянув на любую еврейскую надгробную плиту, вы увидите, что эти буквы обычно не используются таким образом: 5766 год (2005-2006) пишется Тав-Шин-Самех-Вав (400+300+60+6; предполагается 5000), а не Последняя Нун-Самех-Вав (700+60+6). В самом деле, такое написание могло бы показаться абсурдным тому, кто знаком с ивритом, потому что последний буква никогда не должна стоять в начале слова! Но даже там, где нумерология используется только для определения числовые значения слов, вы не найдете в еврейской традиции примеров, когда последние буквы даются разные значения. Например, в традиционных источниках числовое значение одного имя Б-га, оканчивающееся на Final Mem, — 86, а не 646. В первые дни существования Всемирной паутины я получил несколько электронных писем, в которых указывалось, что числовое значение Vav (часто транслитерируется как W) равно 6, поэтому WWW имеет числовое значение 666! Интернет, они говорят, это число зверя! Забавная идея, но числа на иврите так не работают. В Ивритские цифры, положение буквы/цифры не имеет значения; буквы просто складываются, чтобы определить Значение. Сказать, что Вав-Вав-Вав — это шестьсот шестьдесят шесть, все равно что сказать, что римская цифра III — сто одиннадцать. Числовое значение Вав-Вав-Вав на иврите будет 6+6+6=18, поэтому WWW эквивалентно жизни! (Стоит также отметить, что значение числа 666 является частью христианского нумерологии и не имеет никакой известной мне основы в еврейской мысли). Пока мы говорим о плохих числах, стоит отметить, что число 13 не является плохим числом в Еврейская традиция или нумерология. Обычно пишется как Йод-Гимель, 13 — числовое значение слова ахава. (любовь, алеф-хей-бейт-хей) и эхад (один, как в ежедневном молитвенном заявлении, Б-г Един!, Алеф-Хейт-Далет). Тринадцать лет — возраст ответственности, когда мальчик становится бар-мицвой. Мы взываем к милости Б-га, читая его Тринадцать Атрибуты милосердия, найденные в Исходе 34:6-7. Рамбам подытожил еврейские верования в Тринадцати принципах. ☰ Шрифты и текстовые процессоры для иврита Многие шрифты имеют встроенный набор символов иврита. Текущие версии Windows должны иметь иврит символы, встроенные в их шрифты; в противном случае ваш браузер может автоматически загружать шрифты для просматривать иврит в Интернете, просто просматривая веб-страницу на иврите. В Windows вы можете увидеть эти символы, используя инструмент «Карта символов Windows». Однако убедить свой компьютер ввести эти символы может быть довольно сложно. вызов! На этой странице показаны некоторые стандартные шрифты, которые должны включать символы иврита, поэтому вы можете увидеть, поддерживает ли их ваш браузер. Если у вас еще не установлены веб-шрифты на иврите, ваш Браузер должен дать вам возможность скачать их. На этой странице есть инструмент JavaScript, который поможет вам печатать на иврите, если у вас есть Поддержка иврита. Результаты этого сценария можно скопировать и вставить в текстовый процессор, если он поддерживает еврейские символы. В зависимости от вашего текстового процессора вам может потребоваться обратить результаты, чтобы они отображались. правильно. Страница может отменить их для вас. Не стесняйтесь загружать эту страницу и использовать ее на своем компьютере. Сценарии, необходимые для его запуска, находятся в файле. Если вы серьезно относитесь к написанию значительного объема текста на иврите, вам понадобится правильное слово на иврите. процессор. Я использовал DavkaWriter от Davka Software. ДавкаПисатель поставляется с множеством привлекательных шрифтов на иврите, включая согласные и гласные, которые будут отображаться на вашей клавиатуре. интуитивно понятным фонетически или в стандартном израильском формате клавиатуры. Очень легко переключаться между Иврит и английский в документе. DavkaWriter даже поставляется с небольшими наклейками, которые можно наклеить на клавиши вашего компьютера. клавиатуру, чтобы вы могли изучить их раскладки клавиатуры, а экранный дисплей покажет вам их раскладки клавиатуры. У Davka также есть много доступных шрифтов, а также много другого программного обеспечения для иврита и иудаизма. Для мобильных устройств устройствах существует ряд приложений, многие из которых бесплатны, которые позволяют вам вводить символы иврита. ☒ Алфавитная таблица иврита: выучите каждую букву иврита Используйте приведенную ниже таблицу алфавита иврита, чтобы облегчить себе изучение букв иврита, а также научиться читать на иврите . Ниже также есть более подробные объяснения каждой еврейской буквы. Буквы иврита звучат так же, как их английские аналоги, если не указано иное. Бывший. Еврейская буква БЕТ имеет звук «б», как мальчик в английском языке. Есть пять еврейских букв, которые меняют свою форму, если они являются последней буквой в слове. Эти последние буквы звучат так же, как и их аналоги, но выглядят иначе. Если вы хотите узнать, как написать букву Алеф Бет на иврите печатным шрифтом или курсивом на иврите , прочтите этот пост. А если вы ищете таблицу гласных иврита , воспользуйтесь этой страницей. Нажмите здесь, чтобы получить распечатанную версию Таблицы еврейского алфавита א Алеф: Первая буква еврейского алфавита, алеф — молчит. Посмотрите на гласную внизу, рядом или над ней и произносите вместо этого гласный звук. Мы помним это как «X Marks the Spot», потому что буква при печати выглядит как X. בּ Бет: Вторая буква, Бет, делает «б» похожим на мальчик. Мы помним это как Bellybutton Bet, потому что в центре этой буквы есть точка или пупок. ב Вет: Буква Вет является близнецом буквы Бет, но в ней нет точки посередине. Пупок исчез, и буква теперь свободна. Вет произносит звук «v», как скрипка. ג Гимель: Если вы крутите дрейдл на Хануку, вы надеетесь, что он приземлится на букву Гимел. Это потому, что вы получите все лари в куче, если это произойдет. Гимел произносит букву «г» как «девушка». Письмо выглядит так, будто оно небрежно стоит с вытянутой ногой, поэтому мы также можем запомнить его по фразе Gimme a Leg Gimel. ד Далет: Буква Далет делает букву «д» похожей на собаку. Вершина длинная и прямая, слегка выступает под углом. Далет выглядит точно так же, как трамплин для прыжков в воду, поэтому мы называем эту букву трамплин для прыжков в воду. ה Hey: Буква Hey делает букву «h» похожей на счастливую. Но есть исключение. Если в конце слова есть Эй, а под ней нет гласной, то оно молчит. Мы помним это, потому что буква Hey Has a Hole с левой стороны между нижней вертикальной линией и верхней горизонтальной линией. ו Вав: Еврейская буква Вав имеет очень прямые линии, поэтому мы назвали эту букву Очень Прямая Вав. Вав издает звук «в», как скрипка. ז Zayin: Мы называем букву Zayin Zig Zag Zayin, потому что, хотя верхняя линия технически проходит по диагонали, а не зигзагом, нелегко придумать хорошую аллитерацию для буквы, начинающейся с «з». Буква Zayin заставляет «z» звучать как зебра. — Чет: Буква Чет выглядит как квадрат, но без нижней линии. У Chet есть звук, который сочетает в себе две английские буквы, чтобы получить звук «ch», подобный звуку Хануки или халы. «Ч» — это звук, который вы бы издали, если бы прочищали горло и закладывали дудку. ט Тет: Буква Тет делает звук «т» похожим на телевизор. Мы помним букву как Буксир Тет. Немного натянуто сказать, что это письмо похоже на буксир, но мы оставляем его как есть, потому что по какой-то причине Tugboat Tet запоминается и, кажется, прилипает к людям. י Юд: Буква Юд — это буква детского размера — она в два раза меньше остальных. Вот почему мы называем его Молодым Юдом. Буква также выглядит идентично апострофу. Юд произносит звук «й» как йо-йо. כּ Каф: Буква Каф похожа на перевернутую заглавную букву «С». У Кафа есть точка в середине буквы, поэтому мы помним точку Кафа как каплю от кашля, застрявшую в горле Кафа. Каф издает звук «к», как у кенгуру. и Chaf: Буква Chaf выглядит так же, как и Kaf, перевернутой заглавной буквой C, но без точки. Как и Каф, Чаф плохо себя чувствует, но у него нет лекарства от кашля, поэтому он отхаркивает много мокроты и слизи. Чтобы Чаф очистил горло от мокроты, он издает для этого звук «ч». Этот звук «ч» в точности соответствует звуку ханукальной буквы Чет. ל Ламед: Буква Ламед выглядит как молния, как у Гарри Поттера на лбу. Ламед произносит звук «л» как лев. מ Мем: Буква Мем имеет небольшой горб, который, вероятно, больше похож на холм, чем на гору, но мы все еще помним его как Гора Мем. Буква Mem заставляет «м» звучать как «мама». נ Нун: Если вы крутите дрейдл и он приземляется на еврейскую букву Нун, вы ничего не получаете из стопки. Вот почему мы называем это письмо Ничто Монахиней. Нун произносит звук «н», как гвоздь. и Самех: Буква Самех дает звук «с» как снег. Он имеет форму заглавной буквы «U» с горизонтальной линией сверху. Нам нравится развлекаться, вспоминая Самеха… представьте, что Самех выглядит как салатница, обернутая саранской пленкой. Если вы кладете сарановую пленку на салат в салатнице и едите ее на следующий день, салат, вероятно, будет сырым, поэтому мы помним букву как сырой салат, завернутый в саран в салатнице Самех. ע Айын: Буква Айин по форме напоминает строчную букву «у», а также буква «у» в качестве второй буквы в названии. Айн — вторая из двух безмолвных букв еврейского алфавита. פּ Pay: Буква Pay выглядит как перевернутая, перевернутая заглавная буква «G» с точкой — или, как мы любим это называть, — прыщиком посередине буквы. Поэтому мы помним Pay как Pimple Pay. Пей делает звук «п» похожим на парашют. פ Fay: Буква Fay также выглядит как перевернутая, перевернутая заглавная буква «G», но без точки. Это потому, что Фэй пошла в спа-центр на уход за лицом, и теперь у нее очень чистая кожа. Итак, мы помним Фэй как Facial Fay. Фэй произносит звук «ф», как цветок. צ Цади: Буква Цади имеет форму перевернутой буквы «у», но с гораздо более четкими линиями по сравнению с более округлыми линиями Айина. Цади издает звук «тс» или «тц», похожий на двойное «з» в пицце или шипящий звук воды, выливаемой на пламя. ק Куф: Буква Куф делает букву «к» похожей на котенка. Куф выглядит как строчная буква «п», поэтому мы помним его как пуф Куф. ר Реш: Буква Реш закруглен вверху, поэтому мы помним его под названием Закругленный Реш. Реш произносит звук «р», как радугу. שׁ Шин: У буквы Шин 3 руки. Число 3 на иврите — Шалош, поэтому мы помним эту букву как Шалош Шин. Прямо над самой правой рукой есть точка. Шин издает звук «ш», похожий на встряхивание или то, что вы сказали бы, если бы просили кого-то замолчать. שׂ Грех: Буква Син выглядит точно так же, как буква Шин, за исключением того, что ее точка находится на крайнем левом плече. Мы называем это закатом Син, потому что после захода солнца солнце уходит с неба, а точка остается слева. Грех произносит звук «с» как змея. ת Тав: Буква Тав имеет 3 стороны квадрата, но низ квадрата не достроен. Вместо этого у буквы Тав есть Носок, который торчит в левом нижнем углу буквы. Тав произносит «т» как игрушечный.