Bust your windows — Jazmine Sullivan



























Bust your windows

Выбила стекла

I bust the windows out ya car
And no it didn’t mend my broken heart
I’ll probably always have these ugly scars
But right now I don’t care about that part

I bust the windows out ya car
After I saw you laying next to her
I didn’t wanna but I took my turn
I’m glad I did it cause you had to learn…

I must admit it helped a little bit
To think of how you’d feel when you saw it
I didn’t know that I had that much strength
But I’m glad you see what happens when…

You see can’t just play with people’s feelings
Tell them you love them and don’t mean it
You’ll probably say that it was juvenile
But I think that I deserve to smile

I bust the windows out ya car
You know I did it cause I left my mark
Wrote my initials with the crowbar
And then I drove off into the dark

I bust the windows out ya car
You should feel lucky that that’s all I did
After five whole years of this bullshit
Gave you all of me and you played with it

I must admit it helped a little bit
To think of how you’d feel when you saw it
I didn’t know that I had that much strength
But I’m glad you see what happens when. ..

You see you can’t just play with people’s feelings
Tell them you love them and don’t mean it
You’ll probably say that it was juvenile
But I think that I deserve to smile

But it don’t comfort to my broken heart
You could never feel how I felt that day
Until it happens baby you don’t know pain

Oooh Yeah I did it (Yeah I did it)
You should know it (You should know it)
I ain’t sorry (I ain’t sorry)
You deserved it (You deserved it)

After what you did to me (After what you did)
You deserved it (You deserved it)
I ain’t sorry (I ain’t sorry)
No no oh… (I ain’t sorry)

You broke my heart
So I broke ya car
You caused me pain (You caused me pain)
So I did the same

Even though all that you did to me was much worse
I had to do something to make you hurt yeah
Oh but why am I still cryin’?
Why am I the one whose still cryin’?

Oh oh you really hurt me baby
You really you really hurt me baby
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
now watch me yule
now watch me
I bust the windows out ya car

Я выбила стекла в твоей машине,
И нет, это не излечило мое сердце,
Наверное, ужасные шрамы останутся навсегда,
Но сейчас я об этом не думаю

Я выбила стекла в твоей машине,
После того как увидела тебя в постели с другой,
Я не хотела этого делать, но сделала,
И я рада, что так поступила, потому что ты должен знать…

Должна признать, мне немного стало легче,
Представляю, что ты почувствовал, когда увидел машину,
Не знала, что во мне есть столько силы,
Но я рада, ты понял, что случается, когда…

Знаешь ли, нельзя играть с чувствами людей,
Говорить им, что любишь, но не чувствовать этого на самом деле,
Возможно, ты скажешь, что я поступила по-детски,
Но думаю, я заслуживаю улыбки

Я выбила стекла в твоей машине,
Знаешь, я сделала это, чтобы оставить о себе знак,
Выскребла свои инициалы ломом,
А потом уехала в темноту

Я выбила стекла в твоей машине,
Ты должен радоваться, что это все что я сделала,
После пяти лет лжи,
Я отдала тебе всю себя, а ты лишь играл со мной

Должна признать, мне немного стало легче,
Представляю, что ты почувствовал, когда увидел машину,
Не знала, что во мне есть столько силы,
Но я рада, ты понял, что случается, когда…

Знаешь ли, нельзя играть с чувствами людей,
Говорить им, что любишь, но не чувствовать этого на самом деле,
Возможно, ты скажешь, что я поступила по-детски,
Но думаю, я заслуживаю улыбки

Но это не успокоило мое разбитое сердце,
Ты никогда не поймешь, как я чувствовала себя в тот день,
Пока это не произойдет, ты не узнаешь боли

О, да, я сделала это (сделала это)
Ты должен знать (должен знать),
Мне не жаль (не жаль),
Ты это заслужил (заслужил)

После того, что ты мне причинил (причинил мне),
Ты это заслужил (заслужил),
Мне не жаль (не жаль),
О, нет, нет, нет (мне не жаль)

Ты разбил мое сердце,
Я разбила твою машину,
Ты причинил мне боль (причинил мне боль),
Я сделала то же самое

Хотя ты сделал мне намного хуже,
Я должна была сделать что-нибудь в ответ,
Но почему я все еще плачу?
Почему я единственная, кто все еще плачет?

Ты ранил меня,
Ты сильно, сильно, сильно ранил меня
Эй, эй, эй, эй
А теперь смотри на меня,
Следи за мной,
Я разбила стекла в твоей машине



Автор перевода — Вероника
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Bust your windows — Jazmine Sullivan



Рейтинг: 5 / 5   
17 мнений






Вам могут понравиться

Separate ways
Journey

No scrubs
TLC

Bang Bang
Jessie J

Hollaback girl
Gwen Stefani

There’s nothing holdin’ me back
Shawn Mendes

Cake by the ocean
DNCE

The hills
Weeknd, the

I’m like a bird
Nelly Furtado

In nome del Padre
Måneskin














Fearless

Jazmine Sullivan

Треклист (1)

  • Bust your windows













Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Adieu
Rammstein

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Je veux
ZAZ

4.


Deutschland
Rammstein

5.


Sonne
Rammstein

6.


Premier amour
Nour

7.


Was wollen wir trinken
Rabauken

8.


Unholy
Sam Smith

9.


Lux Æterna
Metallica

10.


90
Pompeya







Перевод песни Jazmine Sullivan Bust Your Windows, текст и слова

Bust Your Windows

I bust the windows out ya car
And no it didn’t mend my broken heart
I’ll probably always have these ugly
scars
But right now I don’t care about that part

I bust the windows out ya car
After I saw you laying next to her
I didn’t wanna but I took my turn
I’m glad I did it cause you had to learn…

I must admit it helped a little bit
To think of how you’d feel when you
saw it
I didn’t know that I had that much strength
But I’m glad you see what happens when…

You see you can’t just play with people’s
feelings
Tell them you love them and don’t
mean it
You’ll probably say that it was juvenile
But I think that I deserve to smile

I bust the windows out ya car
You know I did it cause I left
my mark
Wrote my initials with the crow bar
And then I drove off into the dark

I bust the windows out ya car
You should feel lucky that that’s all I did
After five whole years of this bullshit
Gave you all of me and you played with it

Oooh ahh…
I must admit it helped a little bit
To think of how you’d feel when you
saw it
I didn’t know that I had that much strength
But I’m glad you see what happens when…

You see you can’t just play with people’s
feelings
Tell them you love them and don’t
mean it
You’ll probably say that it was juvenile
But I think that I deserve to smile

But it don’t comfort to my broken heart
You could never feel how I felt that
day
Until it happens baby you don’t know
pain

Oooh Yeah I did it (Yeah I
did it)
You should know it (You should know it)
I ain’t sorry (I ain’t sorry)
You deserved it (You deserved it)

After what you did (After what you did)
You deserved it (You deserved it)
I ain’t sorry (I ain’t sorry) no no oh… (I ain’t sorry)

You broke my heart
So I broke ya car
You caused me pain (You caused me
pain)
So I did the same

Even though all that you did to me was much worse
I had to do something to make you hurt
yeah
Oh but why am I still cryin’?
Why am I the one who’s still cryin’?

Oh you really hurt me baby
You really you really hurt me baby
Hey, hey, hey now watch me you
I bust the windows out ya car…

Разбила твои стёкла

Я разбила стёкла твоей машины,
Но это не спасло моё разбитое сердце.
Наверное, эти ужасные шрамы останутся навсегда,
Но прямо сейчас мне на это наплевать

Я разбила стёкла твоей машины,
После того, как увидела тебя с ней.
Я не хотела, но решила взять своё,
Я рада, что сделала это, чтобы ты узнал…

Я должна признать, это немного помогло
Представлю, что ты почувствуешь, когда увидишь это
Я и не знала, что у меня есть такая сила,
Но я рада, что ты видишь, что бывает, когда…

Понимаешь, ты не можешь просто играть с чувствами людей,
Рассказывать им, как любишь их, хотя это не так
Наверное, ты скажешь, что это ребячество
Но я думаю, что могу в этом случае улыбнуться

Я разбила стёкла твоей машины,
Ты знаешь, что это сделала я, так как я оставила свой знак —
Написала свои инициалы ломом,
А потом укатила в темноту

Я разбила стёкла твоей машины,
Радуйся, что я сделала только это.
После пяти лет этого бреда,
Я отдавала всю себя, а ты играл с этим

О-о, а
Я должна признать, это немного помогло
Представлю, что ты почувствуешь, когда увидишь это
Я и не знала, что у меня есть такая сила,
Но я рада, что ты видишь, что бывает, когда…

Понимаешь, ты не можешь просто играть с чувствами людей,
Рассказывать им, как любишь их, хотя это не так
Наверное, ты скажешь, что это ребячество
Но я думаю, что могу в этом случае улыбнуться

Но это не склеило моё разбитое сердце
Ты наверное никогда не почувствуешь то, что я чувствовала в тот день
Пока это не случится, малыш, ты не знаешь, что такое боль

О-а, да, я сделала это (Да, я сделала это)
Тебе следовало знать (Тебе следовало знать)
Я не сожалею (Я не сожалею)
Ты заслужил это (Ты заслужил это)

После того, что ты сделал (После того, что ты сделал)
Ты заслужил это (Ты заслужил это)
Я не сожалею (Я не сожалею) нет нет о-о… (Я не сожалею)

Ты разбил моё сердце,
И я разбила твою машину
Ты глубоко ранил меня (Ты глубоко ранил меня)
И я сделала то же самое

Хотя всё то, что ты сделал, было в разы больнее,
Я должна была сделать то, что ранило бы тебя,
О, но почему я всё ещё плачу?
Почему я та одна, которая всё ещё плачет?

О, ты глубоко ранил меня, малыш,
Ты очень сильно ранил меня, малыш,
Эй, эй, эй, а сейчас смотри,
Я разбила стёкла воей машины…

Джазмин Салливан – Разбей окна

Я выбил окна из твоей машины
И нет, это не излечило мое разбитое сердце
Вероятно, у меня всегда будут эти уродливые шрамы часть
Я выбил окна в твоей машине
После того, как я увидел, что ты лежишь рядом с ней
Я не хотел, но взял свою очередь
Я рад, что сделал это, потому что тебе пришлось учиться

Должен признать, это помогло немного
Подумайте о том, что вы почувствуете, когда увидите это
Я не знал, что у меня столько силы
Но я рад, что ты увидишь, что происходит, когда
Ты видишь, что не можешь просто играть с чувствами людей
Скажи им, что любишь их и не имеешь в виду
Вы, наверное, скажете, что это было по-детски
Но я думаю, что заслуживаю улыбки

Я выбил окна в вашей машине
Вы знаете, я сделал это, потому что оставил свой след
Написал свои инициалы ломом
А потом я уехал в темноту
я выбил окна в твоей машине
Тебе должно быть повезло, что это все, что я сделал
После целых пяти лет этой ерунды
Дал тебе всего себя, а ты играл с этим

Должен признаться, это немного помогло
Подумать только, что бы ты чувствовал, когда видел это
Я не знал, что у меня столько силы
Но я рад, что ты увидишь, что происходит, когда
Ты видишь, что не можешь просто играть с чувствами людей
Скажи им, что любишь их и ничего не имеешь в виду это
Вы, наверное, скажете, что это было юношеское
Но я думаю, что заслуживаю улыбки

Я выбил окна из твоей машины
Но это не сравнится с моим разбитым сердцем
Ты никогда не почувствуешь, что я чувствовал в тот день
Пока это не случится, детка, ты не познаешь боли
Да, я сделал это, ты должен знай это
Мне не жаль, ты это заслужил
После того, что ты сделал, ты это заслужил
Мне не жаль, нет
Ты разбил мне сердце, поэтому я разбил твою машину
Ты причинил мне боль, поэтому я сделал то же самое
Хотя то, что ты сделал, было намного хуже
Я должен был сделать что-то, что причинило тебе боль, да
О, но почему я все еще плачу
Почему я все еще плачу
О, о, ты действительно делаешь мне больно, детка
Ты действительно, ты действительно делаешь мне больно, детка

Я выбиваю окна из твоей машины

Prevod pesme

Razbila sam ti prozore na kolima

Razbila sam ti prozore na kolima
I, ne, to nije izlečilo moje slomljeno srce
Verovatno će mi zauvek ostati ovi gadni ožiljci
Ali taj deo me trenutno не занимайся
Razbila sam ti prozore na kolima
Nakon što sam te videla kako ležiШ porse nje
nisam htela ali na mene je bio red
drago mi je što sam to uradila, jer morao si da naughiШ

4 mori mori -mori -je -je što sam, malao ha naučiШ

4 -mori, mala ha -ja -ha -je -je -je -što sam. Кад Сэм Помислила Како Би Сей Осечао Кад Би на видео
Нисам Знала да Имам Толико Снадж
Али Драго Ми Джи Што Шеш Видети Шта Бива Када
Шватиш да Сей Нейш -Тека Тако С. Нешядж -ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа. не милиш
Verovatno ćeШ Reći da Je to Bilo Nezrelo
Ali Ja mislim Da Zaslužujem da budem Nasmejana

Razbila Sam ti Prozore na kolima
Ti znaШ да Сам -Сэдж. mrak odvezla
Prozore sam ti na kolima razbila
Budi srećan što je to sve što sam uradila
Nakon čitavih pet godina ovog sranja
Celu sebe sam ti dala a tebi je to bila igra

Moram priznati, malčice mi je pomoglo
Kad Sam Pomislila Kako Bi Se osećao kad bi на видео
Нисам Знала да имам Толико Снадж
Али Драго Ми Дж. to ne misliš
Verovatno ćeš reći da je to bilo nezrelo
Ali ja mislim da zaslužujem da budem nasmejana

Razbila sam ti prozore na kolima
Ali to nije bilo uporedivo sa mojim srcem slomljenim
Ti se nikada ne bi mogao osećati kao ja toga дана
Dok se to ne desi, dragi, ti nećeš znati šta je patnja
Da, ja sam to uradila, треба да знаш
Nije mi žao, zaslužio si
Nakon onoga što si uradio, 0 0 mi služio si 900 si slomio moje srce, pa sam ja slomila tvoja kola
Naneo si mi bol, pa sam ja uradila isto
Iako je ono sto ti uradio bilo gore, mnogo
Morala sam te nečim pavrediti, da
Ohto, ali za za plačem
Zašto sam ja ta koja i dalje plače
О, о, стварно си ме вредио, драги
Ti stvarno, stvarno si me povredio, dragi

Разбила сам ти прозоре на колима

Jazmine Sullivan — Bust Your Windows перевод на испанский это не излечило мое разбитое сердце

И нет, это не излечило мое разбитое сердце

Наверное, у меня всегда будут эти уродливые шрамы эта часть

Но сейчас мне наплевать на эту часть

Я выбил окна из твоей машины

Rompí las ventanas de tu auto

После того, как я увидел, что ты лежишь рядом с ней

Después de verte recostado a su lado .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *