This light between us — Armin van Buuren



























This light between us

Этот свет между нами

Can you see this light between us
Keeps me breathing through the storm
My head above the crowd

Can you see this light between us
So come a little bit closer now
Its in our eyes

You and me, we’re just believers
Believing what we hold
But sometimes we fall to pieces
In the dusk

So we should dance like this forever
We’re safer on the ground
When a million lights surround you
And you’re moving to the sound

Don’t waste another moment
It’s waiting for you now
So dive in this new begining
Let the glowing show you how

I will take, this light between us
Keeps me breathing through the storm
My head above the crowd

Can you see this light between us
So come a little bit closer now
Its in our eyes

We’ll take a ride out side together
The streets are lined with gold
Where the good become the wanted
not the sold

Don’t waste another moment
I’m waiting for you now
So dive in this new begining
And let the colour show you how

I will take, this light between us
Keeps me breathing through the storm
My head above the crowd

Can you see this light between us
So come a little bit closer now
Its in our eyes
Its in our eyes

So dive in this new begining
And let the colour show you how

I will take, this light between us
Keeps me breathing through the storm
My head above the crowd

Can you see this light between us
So come a little bit closer now
Its in our eyes
Its in our eyes

Its in our eyes

Видишь ли ты этот свет между нами,
Что помогает мне дышать, несмотря на шторм,
Подняв голову над толпой?. .

Видишь ли ты этот свет между нами?
Так подойди поближе…
Он — в наших глазах.

Ты и я, мы просто верим,
Верим в то, что у нас есть,
Но порой мы разбиваемся на осколки
Во тьме…

Потому нам стоит танцевать вот так всегда,
Нам безопасней на земле,
Когда миллион огней окружают тебя,
А ты движешься в ритм…

Не упусти еще одно мгновение,
Оно тебя ждет!
Так ныряй с головой в это новое начинание,
И пусть сияние тебе покажет как…

Я выберу этот свет между нами,
Что помогает мне дышать, несмотря на шторм,
Подняв голову над толпой…

Видишь ли ты этот свет между нами?
Так подойди поближе…
Он — в наших глазах.

Мы пойдем гулять вместе,
Улицы покрыты золотом,
Там, где добро становится необходимым,
А не проданным…

Не упусти еще одно мгновение,
Я тебя жду!
Так ныряй с головой в это новое начинание,
И пусть цвета тебе покажут как…

Я выберу этот свет между нами,
Что помогает мне дышать, несмотря на шторм,
Подняв голову над толпой. ..

Видишь ли ты этот свет между нами?
Так подойди поближе…
Он — в наших глазах.
Он — в наших глазах.

Так ныряй с головой в это новое начинание,
И пусть цвета тебе покажут как…

Я выберу этот свет между нами,
Что помогает мне дышать, несмотря на шторм,
Подняв голову над толпой…

Видишь ли ты этот свет между нами?
Так подойди поближе…
Он — в наших глазах.
Он — в наших глазах.

Он — в наших глазах.



Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни This light between us — Armin van Buuren



Рейтинг: 5 / 5   
41 мнений






Вам могут понравиться

The man who sold the world
Nirvana

90
Pompeya

Circus
Britney Spears

Rampampam
Minelli

Lost on you
LP

Redemption
Hurts

Something in the way
Nirvana

C’è sempre un motivo
Adriano Celentano

Stand by me
Ben E. King














Mirage

Armin van Buuren

Треклист (6)

  • This light between us

  • Not giving up

  • Take a moment

  • Down to love

  • These silent hearts

  • Youtopia















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Je veux
ZAZ

4.


Deutschland
Rammstein

5.


Was wollen wir trinken
Rabauken

6.


Sonne
Rammstein

7.


Mary on a cross
Ghost

8.


90
Pompeya

9.


Shum
Eurovision

10.


Rasputin
Boney M.







Перевод песен / This Light between Us / Armin Van Buuren

This Light between Us

Can you see this light between us
Keeps me breathing through the storm
My head above the crowd

Can you see this light between us
So come a little bit closer now
It’s in our eyes

You and me, we’re just believers
Believing what we hold
But sometimes we fall to pieces
In the dusk

So we should dance like this forever
We’re safer on the ground
When a million lights surround you
And you’re moving to the sound

Don’t waste another moment
It’s waiting for you now
So dive in this new beginning
Let the glowing show you how

I will take this light between us
Keeps me breathing through the storm
My head above the crowd

Can you see this light between us
So come a little bit closer now
It’s in our eyes

We’ll take a ride outside together
The streets are lined with gold
And where the good become the wanted not the sold

Don’t waste another moment
I’m waiting for you now
So dive in this new beginning
And let the colour show you how

I will take this light between us
Keeps me breathing through the storm
My head above the crowd

Can you see this light between us
So come a little bit closer now
It’s in our eyes
It’s in our eyes

So dive in this new beginning
And let the colour show you how

I will take this light between us
Keeps me breathing through the storm
My head above the crowd

Can you see this light between us
So come a little bit closer now
It’s in our eyes
It’s in our eyes

It’s in our eyes

Этот свет между нами

Ты видишь этот свет между нами?
Он поддерживает моё дыхание в шторм,
Помогая держать голову над поверхностью*.

Ты видишь этот свет между нами?
Так подойди чуть ближе:
Он у нас в глазах…

Ты и я, мы просто верующие,
Мы верим в то, чем обладаем.
Но иногда, в сумерках,
Мы распадаемся на части…

Поэтому нам нужно так танцевать вечно,
На земле безопаснее,
Когда миллионы огней окружают тебя
И ты движешься по направлению к звуку…

Не теряй ни мгновения,
Этот миг уже ждёт тебя.
Так погрузись в это новое начало,
Позволь свечению показать тебе путь…

Я впитаю этот свет между нами,
Что поддерживает моё дыхание в шторм,
Помогая держать голову над поверхностью.

Ты видишь этот свет между нами?
Так подойди чуть ближе:
Он у нас в глазах…

Мы вместе совершим эту поездку во внешний мир,
Где улицы убраны золотом,
Где хорошие становятся нужными, а не преданными.

Не теряй ни мгновения,
Этот миг уже ждёт тебя.
Так погрузись в это новое начало,
Позволь свечению показать тебе путь…

Я впитаю этот свет между нами,
Что поддерживает моё дыхание в шторм,
Помогая держать голову над поверхностью.

Ты видишь этот свет между нами?
Так подойди чуть ближе:
Он у нас в глазах…
Он у нас в глазах…

Так погрузись в это новое начало,
Позволь краскам показать тебе путь…

Я впитаю этот свет между нами,
Что поддерживает моё дыхание в шторм,
Помогая держать голову над поверхностью.

Ты видишь этот свет между нами?
Так подойди чуть ближе:
Он у нас в глазах…
Он у нас в глазах…

Он у нас в глазах…

* — досл.: помогая держать голову над толпой

ЭТО СВЕТ МЕЖДУ НАМИ — Армин Ван Бюрен

ЭТО СВЕТ МЕЖДУ НАМИ — Армин Ван Бюрен — LETRAS.COM

Домашняя электроника Армин Ван Бюрен This Light Between Us (feat. Christian Burns)

Ты видишь этот свет между нами
Keeps me дыхание сквозь бурю
Моя голова над толпой

Ты видишь этот свет между нами
Так что подойди поближе
Это в наших глазах

Ты и я, мы просто верующие
Верим в то, что мы держим
Но иногда мы распадаемся на части
В сумерках

Так мы должны танцевать вечно
Нам безопаснее на земле
Когда тебя окружает миллион огней
И ты движешься под звук

Не трать зря еще один момент
Он ждет тебя сейчас
Чтобы погрузиться в это новое начало
Пусть сияние покажет тебе, как

Я бы сказал, этот свет между нами
Заставляет меня дышать сквозь бурю
Моя голова над толпой

Ты видишь этот свет между нами
Так что подойди поближе
Это в наших глазах

Мы покатаемся вместе
Улицы выложены золотом
Где добро становится желанным
не душой?

Не теряй ни минуты
Я жду тебя сейчас
Чтобы погрузиться в это новое начало
Пусть цвета покажут тебе, как

Я бы сказал, что этот свет между нами
Заставляет меня дышать сквозь бурю
Моя голова выше толпа

Ты видишь этот свет между нами
Итак, подойди немного ближе
Это в наших глазах
Это в наших глазах

Итак, погрузись в это новое начало
Пусть цвета покажут тебе, как

Я бы сказал, что этот свет между нами
Заставляет меня дышать сквозь бурю
Моя голова над толпой

Ты видишь этот свет между нами
Так что подойди поближе
Он в наших глазах
В наших глазах


    Letras Academy

    Словарь произношений

    • сохраняет
    • Ride
    • Округая
    • WATHE
    • ЗОЛОТО

    См. Больше слов


    Ссылка на копию

    Посмотреть все песни от Armin van Buuren

    1. Blah Blah Blah
    2. 93. Trevor Guthrie)
    3. Sunny Days
    4. letras.com/armin-van-buuren/turn-it-up/» data-sharetext=»Turn It Up by Armin Van Buuren»> Turn It Up
    5. Great Spirit (feat. Hilight Tribe)
    6. Another You (ft. Mr Probz)
    7. Sharon den Adel) by Armin Van Buuren»> In And Out Of Love (Feat. Sharon den Adel)
    8. Come Around Again (feat. Billen Ted & JC Stewart)
    9. letras.com/armin-van-buuren/1222526/» data-sharetext=»Going Wrong by Armin Van Buuren»> Going Wrong
    10. Never Say Never (feat. Jacqueline Govaert)
    11. Not Giving Up On Love ( feat. Sophie Ellis-Bextor)
    12. letras.com/armin-van-buuren/superman-feat-blasterjaxx-e-24h/» data-sharetext=»Superman (feat. Blasterjaxx & 24h) by Armin Van Buuren»> Superman (feat. Blasterjaxx & 24h)
    13. This Light Between Us (feat. Christian Burns)
    14. Waiting For The Night
    15. Sam Martin)» data-shareurl=»https://www.letras.com/armin-van-buuren/wild-wild-son-feat-sam-martin/» data-sharetext=»Wild Wild Son (feat. Sam Martin) by Armin Van Buuren»> Wild Wild Son (feat. Sam Martin)
    16. Beautiful Life
    17. чувствует себя так хорошо (feat. Nadia Ali)
    18. letras.com/armin-van-buuren/hey-i-miss-you-feat-simon-ward/» data-sharetext=»Hey (I Miss You) (feat. Simon Ward) by Armin Van Buuren»> Hey (I Miss You) (подвиг Саймон Уорд)
    19. Интенсивный

    .

    AllPopReggaetonRock

    1. Желтый Coldplay
    2. Viva La Vida Coldplay
    3. Fix You Coldplay
    4. 0146 REMA
    5. Si La Ves Morat
    6. The Scientist Coldplay
    7. Dos Besitos (part. Salastkbron y Gusty DJ) La Joaqui
    8. Dueles Jesse & Joy
    9. Tú No Vive Así (part , Arcangel, DJ Luian и Mambo Kingz) Bad Bunny
    10. Хочу ли я знать? Arctic Monkeys
    1. Coldplay
    2. Морат
    3. Taylor Swift

    View more songs and artists

    • Songs
    • Artists
    • Genres
    • Playlists
    • Dictionary
    • Apps

    Submit lyrics

    Apps and plug-ins

    Mobile Android iPhone Windows Phone

    Рабочий стол Google Chrome Windows 8

    Плагин W.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *