Carolus Rex — Sabaton | Перевод и текст песни




























Вариант 1


Вариант 2


Теги: Песни с историей

Carolus Rex

Король Карл

All embrace me it’s my time to rule at last
Fifteen years have I been waiting to sit upon my throne
No allegiance I will swear no oath
Crowned by god not by the church
As my power is divine

They thought I was too young to rule the land
Just as they failed to understand
Born to rule
My time has come

I was chosen by heaven
Say my name when you pray
To the skies
See Carolus rise

With the lord my protector
Make them bow to my will
To the skies
See Carolus rise

To the skies
See Carolus rise

Proved in battle led my men to victory
No man alive or dead commands me
I answer to the Lord
Hear my orders. Question me and die
What I say was said in heaven
And so it shall be done

I know I was destined to rule alone
All for myself I have claimed the throne born to rule
My time is now

I was chosen by heaven
Say my name when you pray
To the skies
See Carolus rise
With the lord my protector
Make them bow to my will
To the skies
See Carolus rise

To the skies
See Carolus rise

All that’s thine shall be mine, there’s no stopping me
All over Europe my rule
shall be questioned by none
All I see give to me, that is my decree
My will be done

They thought I was too young to rule the land
Just as they failed to understand
Born to rule
My time is now

I was chosen by heaven
Say my name when you pray
To the skies
See Carolus rise
With the lord my protector
Make them bow to my will
To the skies
See Carolus rise

To the skies
See Carolus rise

Все поддержали меня, настал мой час править,
Пятнадцать лет я ждал, чтобы взойти на этот трон,
Я не буду присягать на верность!
Я коронован богом, а не церковью,
Ведь моя власть божественна

Они думали, что я был слишком молод, чтобы
править страной,
Ведь они сами не умеют править,
Мой час настал

Я избран небесами,
Назови мое имя, когда молишься,
В небо!
Узри восход Карла

Господь хранит меня,
Преклонись перед моей волей,
В небо!
Узри восход Карла

В небо!
Узри восход Карла

Доказал в бою, направлял своих людей к победе,
Ни живые ни мертвые не смеют указывать мне,
я в ответе лишь перед Всевышним!
Слушай мой приказ, ослушайся и умри,
То, что я говорю, предначертано небесами
И должно быть сделано

Я знаю, что мне суждено царствовать самому,
Только мне принадлежит трон, я рожден править!
Мой час настал

Я избран небесами,
Назови мое имя, когда молишься,
В небо!
Узри восход Карла
Господь хранит меня,
Преклонись перед моей волей,
В небо!
Узри восход Карла

В небо!
Узри восход Карла

Вся власть будет моей, и ничто меня не остановит,
Во всей Европе моя власть
не должна ставится под сомнение,
Мой приказ — всё, что я вижу, должно быть моим,
Моя воля должна быть исполнена!

Они думали, что я был слишком молод, чтобы
править страной,
Ведь они сами не умеют править,
Мой час настал

Я избран небесами,
Назови мое имя, когда молишься,
В небо!
Узри восход Карла
Господь хранит меня,
Преклонись перед моей волей,
В небо!
Узри восход Карла

В небо!
Узри восход Карла



Автор перевода — DerStorm

Понравился перевод?



Перевод песни Carolus Rex — Sabaton



Рейтинг: 5 / 5   
35 мнений


Теги: Песни с историей






Вам могут понравиться

Angst
Rammstein

Father
Sabaton

Did my time
Korn

Wir sind des Geyers schwarzer Haufen
Deutsche Volkslieder

Trau Dich
Megaherz

Liar
Korn

Nicht in meinem Namen
Megaherz

H@rd3r
Korn

Die yet another night
Korn














Carolus Rex

Sabaton

Треклист (11)

  • Dominium maris Baltici

  • The lion from the north

  • Gott mit uns

  • A lifetime of war

  • 1648

  • The Carolean’s prayer

  • Carolus Rex

  • Killing ground

  • Poltava

  • Long live the king

  • Ruina imperii















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Was wollen wir trinken
Rabauken

3.


Unholy
Sam Smith

4.


Sonne
Rammstein

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Mary on a cross
Ghost

7.


Je veux
ZAZ

8.


Ainsi bas la vida
Indila

9.


90
Pompeya

10.


Shum
Eurovision




Событие

Завтра

02.11.1942 День рождения Steve Bender (Karl-Heinz Bender) (группа Dschinghis Khan)





Sabaton — Carolus Rex (English version)

Смотреть клип

версия для печати

  • Текст песни (Английский)

Carolus Rex (English version)

All embrace me
It’s my time to rule at last
Fifteen years have I been waiting
To sit upon my throne
 
No allegiance
I will swear no oath
Crowned by God not by the church
As my power is divine
 
They thought I was too young to rule the land
Just as they failed to understand
Born to rule
My time has come
 
I was chosen by Heaven
Say my name when you pray
To the skies
See Carolus rise
With the Lord my protector
Make them bow to my will
To the skies
See Carolus rise
 
To the skies
See Carolus rise
 
Proved in battle
Led my men to victory
No man alive or dead commands me
I answer to the Lord
 
Hear my orders
Question me and die
What I say was said in Heaven
And so it shall be done
 
I know I was destined to rule alone
All for myself I have claimed the throne
Born to rule
My time is now
 
I was chosen by Heaven
Say my name when you pray
To the skies
See Carolus rise
With the Lord my protector
Make them bow to my will
To the skies
See Carolus rise
 
To the skies
See Carolus rise
 
Framåt Karoliner
Fiendens dom är här
Låt oss krossa dom
Kasta in dom genom helvetets portar
 
All that’s thine
Shall be mine
There’s no stopping me
All over Europe my rule shall be questioned by none
 
All I see
Give to me
That is my decree
My will be done
 
They thought I was too young to rule the land
Just as they failed to understand
Born to rule
My time is now
 
I was chosen by Heaven
Say my name when you pray
To the skies
See Carolus rise
To the skies
 
With the Lord my protector
Make them bow to my will
To the skies
See Carolus rise
To the skies
See Carolus rise
 

  • Перевод песни

Пока нет перевода этой песни

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



  • Назад к Sabaton

Послушать песню и посмотреть клип «Carolus Rex (English version)»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Другие тексты песен Sabaton

Sabaton — Wolfpack

Sabaton — Winged Hussars

Sabaton — White Death

Sabaton — Wehrmacht

Sabaton — We burn

Sabaton — Uprising

Sabaton — Union (Slopes Of St. Benedict)

Sabaton — Unbreakable

Sabaton — Twilight of the Thunder God

Sabaton — To Hell and Back

  • Назад к Sabaton

Текст песни Sabaton Carolus Rex (English version) предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

Каролус Рекс | Сабатон

по

Сабатон

поддерживается

артемз

артемз
Действительно отличный альбом. Я надеюсь, что будут еще альбомы о действиях/войнах/подвигах/героях прошлого.

P.s Это один из моих любимых альбомов. (Они все такие)
Любимый трек: Gott Mit Uns (английская версия).

тетрафосфат

тетрафосфат
Один из моих любимых альбомов всех времен, часто слушаю на повторе

Любимый трек: Да здравствует король.

Эрик Гордье

Эрик Гордье
Один из лучших у Сабатона

Любимый трек: Killing Ground.

подробнее…

думдрвк

Вирус610

nur1_ch

vnbelivable-cvnt0631

глоик

маллорио

VikingKnights

601the601

Итальянская Сова

ааа

Jyc ряд

Тайлер Голсон

марионетка

Вепрь

призрачные работы

забастовка

атомгоренгутан

Самсай

Гнарлатхотеп

Пакаль

пророкx05

Джефф Монтанья

кризовил

дервелапдрайг

shadow_absorber

Джейсон Феррелл

Линусвиллнер

20xd6

сапбранниган

Иероним Баш

Брайан Альбанезе

китсане13

кокосабре

Бегоциди

Семь Йети

Марк Делайт

Старые намерения

Неистовая тьма

каяра

баттерстеки

гость5

джостон

лайкабигбосс1997

джодихс

Рольф Сунде

пал1212

темный уран

ваулизель

Донборвио

ferus_m13

БЕСПРОВОДНОЙ МИКШЕР

мистерпош

Стефан Хаглунд

полифему5

рускосан

Дидимус20X6

джентвитме87

Длинный мяч1349

Морган Дроуд

далее. ..

теги

теги

металл

пауэр-метал

тяжелый металл

сабатон

Швеция

около

Сабатон
Швеция

Sabaton — метал-группа из пяти человек из Швеции. Сочетая парящие мощные риффы с характерным глубоким вокалом, их тексты
сосредоточиться на военных подвигах, от древних исторических сражений до современных актов героизма. Их зажигательное живое шоу, в котором участвует полноразмерный стреляющий танк, получило множество наград в индустрии, а два из их восьми студийных альбомов стали платиновыми.
… более

  1. sabaton.net
  2. store.sabaton.net
  3. Ютуб
  4. Фейсбук
  5. Инстаграм

показывает

  • 02 декабря

    Ипподром Флемингтона

    Мельбурн, Виктория

  • 03 декабря

    Парк Сентенниал

    Сидней, Новый Южный Уэльс

  • 04 декабря

    Выставочный центр Брисбена

    Долина Стойкости, QLD

  • 04 февраля

    Линдесбергс Арена

    Линдесберг, Швеция

  • 9 февраля

    Росвалла

    Нючепинг, Швеция

  • 18 февраля

    Мотала Локверкстад

    Мотала, Швеция

  • 14 апреля

    Первая прямая арена

    Лидс, Великобритания

  • 15 апреля

    ОВО Арена

    Лондон, Великобритания

  • 16 апреля

    Моторпойнт Арена Кардифф

    Кардифф, Великобритания

  • 18 апреля

    ОВО Гидро

    Глазго, Великобритания

  • 21 апреля

    Зенит Париж — Ла-Виллет

    Париж, Франция

  • 22 апреля

    Festhalle Франкфурт

    Франкфурт, Германия

  • 24 апреля

    Барклайс Арена

    Гамбург, Германия

  • 25 апреля

    РОКХАЛ

    Эш-сюр-Альзетт, Люксембург

  • 28 апреля

    Авичи Арена

    Стокгольм, Швеция

  • 29 апреля

    Осло Спектрум

    Осло, Норвегия

  • 30 апреля

    Королевская арена

    Копенгаген, Дания

  • 02 мая

    ЗАГ Арена

    Ганновер, Германия

  • 03 мая

    Зигго купол

    Амстердам, Нидерланды

  • 05 мая

    Мерседес-Бенц Арена

    Берлин, Германия

  • 06 мая

    Квотербек Иммобилиен Арена

    Лейпциг, Германия

  • 07 мая

    Wiener Stadthalle Halle D

    Вена, Австрия

  • 09 мая

    Атлас Арена

    Лодзь, Польша

  • 12 мая

    ЛАНКСЕСС Арена

    Кёльн, Германия

  • 13 мая

    Спортпалейс

    Мерксем, Бельгия

  • 15 мая

    Олимпийский зал

    Мюнхен, Германия

  • 18 мая

    Саку Суурхалль

    Таллинн, Эстония

  • 19 мая

    Ледовый дворец Хельсинки / Helsingin Jäähalli

    Хельсинки, Финляндия

  • 20 мая

    Куопио Халли

    Куопио,

    Финляндия

контакт / помощь

Связаться с Сабатон

Потоковая передача и
Справка по загрузке

Активировать код

Пожаловаться на этот альбом или аккаунт

Carolus Rex от Sabaton (альбом, Power Metal): обзоры, рейтинги, титры, список песен

Есть альбомы моих любимых групп, которые я уважаю не меньше, если не больше, чем они нравятся мне лично. Хотя трудно сказать то же самое о группе, которую я люблю так сильно, как о Sabaton, где все их альбомы очень меня развлекают, это отчасти относится к их пятому полноформатному альбому Carolus Rex, который многие из их поклонников считают лучшим за все время. . Очевидно, мне тоже нравится этот альбом, и я определенно понимаю, почему некоторые считают его шедевром. Тем не менее, как бы мне ни нравился альбом, я должен признать, что лично я нахожу, что он не совсем развлекает меня так, как большинство других альбомов Sabaton, и даже его предшественник, Coat of Arms, немного опережает его для меня. . Тем не менее, трудно говорить негативно о такой замечательной группе, как Sabaton, так что не поймите меня неправильно: здесь определенно довольно много невероятных треков, в том числе три моих самых любимых, и в целом это определенно тот альбом, который я бы взял. над большинством всех других пауэр-металлических групп, а также намного опережая самую слабую работу группы, The Last Stand .

С точки зрения амбиций, Carolus Rex, безусловно, является впечатляющим релизом, поскольку, хотя группа ранее уже записывала концептуальный альбом в The Art of War, этот представляет собой полномасштабную повествовательную концепцию, рассказывающую о взлете и падении Шведской империи, особое внимание уделяется королю Карлу XII, от которого альбом получил свое название. С лирической точки зрения я нахожу альбом довольно интересным, так как вместо того, чтобы сосредоточиться на разных темах или на одной конкретной теме, но разбросанных по разным битвам, этот релиз рассказывает полную историю и отлично справляется с ней, с некоторыми очень эмоциональными моментами, и это даже есть первая баллада, выпущенная группой со времен их демо, которая, что неудивительно, умудряется быть одним из лучших и самых мощных треков на альбоме. Еще одна интересная особенность этого альбома заключается в том, что группа фактически записала две отдельные его версии: «полную» английскую версию и полную шведскую версию. Это не так уж удивительно, когда группы делают несколько версий одного или двух треков, но иметь две «полные» версии одного альбома на разных языках — это довольно круто (и да, эти кавычки сделаны намеренно, и я объясню их присутствие гораздо подробнее). обзор.) В музыкальном плане альбом продолжился с того места, на котором остановился Coat of Arms, за исключением того, что он кажется еще более эпичным, с симфоническими клавишами, которые доминируют как никогда, придавая довольно многим трекам симфонический оттенок, а группа использует хоровой вокал довольно часто. немного, с отличным эффектом. Это также довольно разнообразный релиз, в котором есть хорошее сочетание быстрых и медленных треков, а также несколько самых уникальных треков, которые группа записала за довольно долгое время. По большей части написание песен, как всегда, великолепно, но я считаю, что в этом релизе есть два более слабых трека, которые немного выделяются и помогают альбому не достичь тех высот, которых он мог бы достичь. И последнее, что следует отметить, это то, что это был последний альбом группы в ее первоначальном виде, и все, кроме вокалиста Йоакима Бродена и басиста Пэра Сундстрема, ушли, чтобы сформировать Civil War. Как лебединая песня для них, это отличный альбом и отличный способ выйти в свет, даже если я не считаю его одним из моих личных фаворитов группы.

Очевидно, что с вокалом проблем нет, потому что Йоаким Броден как всегда звучит потрясающе, демонстрируя свой эпический, глубокий, мощный и мелодичный вокал так гладко, как всегда. Использование хорового вокала довольно заметно и проявляется во многих формах на протяжении всего альбома, но они всегда используются с большим эффектом и помогают улучшить припевы, которые, конечно, как всегда выдающиеся.

Одна из областей, с которой у Sabaton почти никогда не бывает проблем, — это написание песен, и, как и ожидалось, это в значительной степени относится и к Carolus Rex: большинство треков предлагают ту же смесь тяжелых риффов, эпических клавишных мелодий, невероятного вокала. и огромные хоры, как всегда. Альбом, безусловно, выходит из ворот, с кратким, но приятным оркестровым вступлением, уступающим место «The Lion From the North», одной из самых симфонических песен группы, с некоторыми довольно эпическими хоровыми аранжировками во время припева. Он движется в молниеносном темпе, с тяжелыми гитарами и эпическими клавишами, и имеет очень веселый и запоминающийся припев, еще более усиленный этими хорами, а также совершенно потрясающую часть в середине, где хоры полностью берут верх, пока Йоаким ненадолго появляется ближе к концу, чтобы снова затмить всех. В целом, это взрывной и потрясающий вступительный трек, который, безусловно, устанавливает высокую планку для остальной части альбома, и я бы даже сказал, что он стоит рядом с «Ghost Divison» как один из двух моих любимых вступительных треков Sabaton. Когда-либо.

Тем не менее, качество от этого не падает, так как «Gott Mitt Uns», являющийся одним из самых уникальных треков группы на сегодняшний день, движется в хорошем темпе с очень плавными ритмами, в то время как гитары имеют очень фольклорное звучание. к ним, что усиливает мелодии и делает их более эпичными, чем они уже есть. Даже Йоаким делает несколько более высоких нот, чем обычно, и, конечно же, как всегда, добивается успеха. Припев эффектно запоминающийся, и в целом трек — еще один мгновенный победитель. Далее идет «A Lifetime of War», эпическая баллада, дополненная некоторыми симфоническими элементами, и, конечно же, в ней преобладает невероятное, очень эмоциональное и мощное вокальное исполнение Йоакима, а припев, в частности, просто потрясающий. Это прекрасный трек, который действительно показывает потенциал концепции альбома, и он становится все более и более эпическим и ошеломляющим по мере продвижения. это определенно одна из моих самых любимых песен группы, наряду с «Lion From the North». Удивительно, но качество по-прежнему не сильно падает с этого момента: «1648» — это супербыстрый, мощный, но мелодичный и суперзахватывающий трек, на котором специализируется группа, с энергичными риффами и очень мощным, супер запоминающимся припевом.

К сожалению, качество следующего трека, «The Carolean’s Prayer», самого длинного трека на альбоме, немного снижается. У него эпическое начало, и у него определенно есть отличные мелодии и довольно классный припев, как обычно, но я считаю, что это был один из тех случаев, когда они так старались воссоздать что-то вроде «Волчьей стаи» или «Искусство войны». и получилось немного коротковатым, с немного скучными куплетами, по крайней мере, по стандартам Sabaton. В целом это по-прежнему отличный трек, с симфоническими элементами, которые усиливают его, и припев действительно потрясающий, но в целом я считаю, что он немного ниже обычного качества Sabaton. Один трек, который точно не уступает, — это заглавный трек, который начинается с довольно эпических барабанов и становится только лучше. Это немного уникально, так как это одна из их более медленных песен, но она имеет более минималистский подход, во всем преобладает вокал, ударные и несколько клавиш на заднем плане, но в ней нет полного звучания, которого можно было бы ожидать от трек Sabaton, вместо этого замедляя нарастание напряжения до тех пор, пока не появится припев, который полностью поразит вас тем, насколько он потрясающий, невероятно эпический и крутой. Вокальная часть ближе к концу также потрясающая, и в целом это действительно потрясающий трек, который стал моим третьим и последним фаворитом на этом альбоме.

Несмотря на то, что заглавный трек является последней абсолютно невероятной песней, альбом после этого не теряет популярности, а «Killing Ground» становится еще одним победителем, продвигаясь в довольно быстром темпе и имея несколько эпических мелодий, хотя у него есть свои собственные уникальное чувство к нему, будучи немного более сильным, классическим металлическим треком по сравнению с обычным. Припев потрясающий, как и большая вокальная часть ближе к концу, и это, безусловно, еще один отличный трек, который немного выделяется. Далее следует «Полтава», еще один скоростной трек с тяжелыми риффами, отличным вокалом и отличным использованием клавишных, а также еще одним суперзахватывающим и чрезвычайно запоминающимся припевом. Это, наверное, моя любимая из нескольких последних песен на альбоме. После этого следует медленный, но очень эпичный трек в «Long Live the King», который довольно близок к балладе, хотя, как мне кажется, в нем достаточно тяжести, чтобы им не быть. В любом случае, это медленный трек с потрясающими мелодиями и еще одним чрезвычайно мощным и эмоциональным исполнением Йоакима, а припев является одним из самых ярких моментов альбома, и в целом это, безусловно, потрясающий трек. Наконец, у нас есть «Ruina Imperii», которая, к сожалению, завершает альбом на несколько разочаровывающей ноте. В музыкальном плане это никогда не давало мне ничего особенного, поскольку это единственный трек Sabaton, где я нахожу клавишные немного раздражающими и чрезмерными, и хотя Йоаким звучит как всегда великолепно, он напоминает мне «Вермахт» тем, что вокальные мелодии просто не хватает зацепок и эпических моментов, которые я ожидаю от группы. Также кажется странным, что это единственный трек на альбоме, который не был записан на английском языке, что разочаровывает, потому что, как человек, который не понимает ни слова по-шведски, я могу следить за всем остальным альбомом, а затем понятия не имею, чем закончилась история, что на самом деле довольно разочарование. Честно говоря, я бы даже сказал, что, не считая их демо, это мой наименее любимый трек Sabaton, и он действительно немного портит альбом. На самом деле я не упоминал бонус-треки в этих обзорах, но один довольно забавный здесь в виде «Twilight of the Thunder God», кавера на трек Amon Amarth, который официально подтверждает теорию, которая у меня всегда была. , что если бы Amon Amarth отказались от своего гроула и использовали бы только чистый вокал, они, по сути, были бы очень мощной пауэр-металлической группой. Что, конечно, было бы здорово!

В целом, Carolus Rex является самым амбициозным альбомом Sabaton на сегодняшний день, это полномасштабный концептуальный альбом, рассказывающий историю взлета и падения Шведской империи, выпущенный на двух языках.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *