Перевод деловых документов

Текст песни John Legend — All of me loves all of you перевод, слова песни, видео, клип

What would I do without your smart mouth

Drawing me in, and you kicking me out

Got my head spinning, no kidding, I can’t pin you down

What’s going on in that beautiful mind

I’m on your magical mystery ride

And I’m so dizzy, don’t know what hit me, but I’ll be alright

[Bridge]

My head’s under water

But I’m breathing fine

You’re crazy and I’m out of my mind

[Hook]

‘Cause all of me

Loves all of you

Love your curves and all your edges

All your perfect imperfections

Give your all to me

I’ll give my all to you

You’re my end and my beginning

Even when I lose I’m winning

‘Cause I give you all of me

And you give me all of you

How many times do I have to tell you

Even when you’re crying you’re beautiful too

The world is beating you down, I’m around through every mood

You’re my downfall, you’re my muse

My worst distraction, my rhythm and blues

I can’t stop singing, it’s ringing, I my head for you

[Bridge]

[Hook]

Cards on the table, we’re both showing hearts

Risking it all, though it’s hard

[Hook]

I give you all of me

And you give me all of you

Что бы я делал без твоего острого язычка,

Которым ты то покоряешь меня, то не даёшь спуску.

У меня от тебя кружится голова, без шуток, мне не под силу поймать тебя на слове.

Я хочу узнать, что же творится в твоих прекрасных мыслях,

И пускаюсь в это волшебное и таинственное исследование тебя,

И я так ошеломлён, и не знаю, что нашло на меня, но уверен, всё будет хорошо.

Я словно под водой,

Но могу дышать.

И ты сумасшедшая, и я не в своём уме

Потому что я всецело

Люблю всё в тебе,

Люблю каждый изгиб твоего тела и каждую колкость,

Все твои идеальные несовершенства.

Отдай мне всю себя,

я отдам всего себя тебе.

Ты — мой конец и моё начало,

И даже проигрывая, я побеждаю,

Потому что я отдаю тебе всего себя,

И ты отдаёшь мне всю себя.

Сколько ещё раз мне нужно повторять,

Что ты прекрасна, даже когда плачешь.

Если мир сбивает тебя с ног, — я буду рядом с тобой на каждом шагу,

Ты — мой крах, ты моя муза,

Моё безумие, мой ритм и блюз,

И я не могу перестать петь, и эта песня для тебя звенит в моих ушах

Я словно под водой,

Но могу дышать.

И ты сумасшедшая, и я не в своём уме

Откроем же карты и собственные сердца друг другу,

Рискуя всем, как бы ни было тяжело




What would I do without your smart mouth
Drawing me in, and you kicking me out
Got my head spinning, no kidding, I can’t pin you down
What’s going on in that beautiful mind
I’m on your magical mystery ride
And I’m so dizzy, don’t know what hit me, but I’ll be alright

[Bridge]
My head’s under water
But I’m breathing fine
You’re crazy and I’m out of my mind

[Hook]
‘Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose I’m winning
‘Cause I give you all of me
And you give me all of you

How many times do I have to tell you
Even when you’re crying you’re beautiful too
The world is beating you down, I’m around through every mood
You’re my downfall, you’re my muse
My worst distraction, my rhythm and blues
I can’t stop singing, it’s ringing, I my head for you

[Bridge]

[Hook]

Cards on the table, we’re both showing hearts
Risking it all, though it’s hard

[Hook]

I give you all of me
And you give me all of you

Что бы я делал без твоего острого язычка,
Которым ты то покоряешь меня, то не даёшь спуску.
У меня от тебя кружится голова, без шуток, мне не под силу поймать тебя на слове.
Я хочу узнать, что же творится в твоих прекрасных мыслях,
И пускаюсь в это волшебное и таинственное исследование тебя,
И я так ошеломлён, и не знаю, что нашло на меня, но уверен, всё будет хорошо.

Я словно под водой,
Но могу дышать.
И ты сумасшедшая, и я не в своём уме

Потому что я всецело
Люблю всё в тебе,
Люблю каждый изгиб твоего тела и каждую колкость,
Все твои идеальные несовершенства.
Отдай мне всю себя,
я отдам всего себя тебе.
Ты — мой конец и моё начало,
И даже проигрывая, я побеждаю,
Потому что я отдаю тебе всего себя,
И ты отдаёшь мне всю себя.

Сколько ещё раз мне нужно повторять,
Что ты прекрасна, даже когда плачешь.
Если мир сбивает тебя с ног, — я буду рядом с тобой на каждом шагу,
Ты — мой крах, ты моя муза,
Моё безумие, мой ритм и блюз,
И я не могу перестать петь, и эта песня для тебя звенит в моих ушах

Я словно под водой,
Но могу дышать.
И ты сумасшедшая, и я не в своём уме

Откроем же карты и собственные сердца друг другу,
Рискуя всем, как бы ни было тяжело

Смотрите также:

• John Legend — All of me
• John Legend — Used To Love U
• John Legend — We Just Don’t Care
• John Legend — Slow Dance
• John Legend — Stereo

Dinah Eastwood — All of Me Lyrics

Lyrics for All of Me by Dinah Eastwood

Лингво-лаборатория Амальгама
Мы стираем границы между языками
Перевод текста песни All of Me исполнителя (группы) John Legend
6 7 8 9
All of Me (оригинал John Legend)
Всего себя (перевод Laura K из Москвы)
What would I do without your smart mouth
Что бы я делал без твоего острого язычка,
Drawing me in, and you kicking me out
Которым ты то покоряешь меня, то не даёшь спуску.
Got my head spinning, no kidding,
У меня от тебя кружится голова, без шуток,
I can′t pin you down
Мне не под силу поймать тебя на слове.
What’s going on in that beautiful mind
Я хочу узнать, что же творится в твоих прекрасных мыслях,
I′m on your magical mystery ride
И пускаюсь в это волшебное и таинственное исследование тебя,
And I’m so dizzy, don’t know what hit me,
И я так ошеломлён, и не знаю, что нашло на меня,
But I′ll be alright
Но уверен, всё будет хорошо.
My head′s under water
Я словно под водой,
But I’m breathing fine
Но могу дышать.
You′re crazy and I’m out of my mind
И ты сумасшедшая, и я не в своём уме
′Cause all of me
Потому что я всем своим существом
Loves all of you
Люблю всё в тебе:
Love your curves and all your edges
Люблю каждый изгиб твоего тела и каждую угловатость,
All your perfect imperfections
Все твои идеальные несовершенства.
Give your all to me
Отдай мне всю себя,
I’ll give my all to you
И я отдам всего себя тебе.
You′re my end and my beginning
Ты — мой конец и моё начало.
Even when I lose I’m winning
И, даже проигрывая, я побеждаю,
‘Cause I give you all of me
Потому что я отдаю тебе всего себя,
And you give me all of you
А ты отдаёшь мне всю себя.
How many times do I have to tell you
Сколько ещё раз мне нужно повторять,
Even when you′re crying you′re beautiful too
Что ты прекрасна, даже когда плачешь.
The world is beating you down,
Мир сбивает тебя с ног,
I’m around through every move
А я сопровождаю каждый твой шаг.
You′re my downfall, you’re my muse
Ты — мой крах, ты моя муза,
My worst distraction, my rhythm and blues
Моё безумие, мой ритм и блюз.
I can′t stop singing,
Я не могу перестать петь,
It’s ringing in my head for you
И эта песня для тебя звенит в моих ушах.
My head′s under water
Я словно под водой,
But I’m breathing fine
Но могу дышать.
You’re crazy and I′m out of my mind
И ты сумасшедшая, и я не в своём уме
′Cause all of me
Потому что я всем своим существом
Loves all of you
Люблю всё в тебе:
Love your curves and all your edges
Люблю каждый изгиб твоего тела и каждую угловатость,
All your perfect imperfections
Все твои идеальные несовершенства.
Give your all to me
Отдай мне всю себя,
I’ll give my all to you
И я отдам всего себя тебе.
You′re my end and my beginning
Ты — мой конец и моё начало.
Even when I lose I’m winning
И, даже проигрывая, я побеждаю,
′Cause I give you all of me
Потому что я отдаю тебе всего себя,
And you give me all of you
А ты отдаёшь мне всю себя.
Cards on the table, we’re both showing hearts
Откроем же карты и собственные сердца друг другу,
Risking it all, though it′s hard
Рискуя всем, как бы ни было тяжело.
‘Cause all of me
Потому что я всем своим существом
Loves all of you
Люблю всё в тебе:
Love your curves and all your edges
Люблю каждый изгиб твоего тела и каждую угловатость,
All your perfect imperfections
Все твои идеальные несовершенства.
Give your all to me
Отдай мне всю себя,
I’ll give my all to you
И я отдам всего себя тебе.
You′re my end and my beginning
Ты — мой конец и моё начало.
Even when I lose I′m winning
И, даже проигрывая, я побеждаю,
‘Cause I give you all of me
Потому что я отдаю тебе всего себя,
And you give me all of you
А ты отдаёшь мне всю себя.
I give you all of me
Я отдаю тебе всего себя,
And you give me all of you.
А ты отдаёшь мне всю себя.

Writer(s): John Roger Stephens, Tobias Gad

потому что все я люблю всех вас

TikTok

Загрузить

Для вас

Читать

ogspeeds

алеша · Благослови ухо

все вы меня любите. #johnlegend #allofme #spedup #speedsongs #PrimarkSummerUp

85,3 тыс. лайков, 488 комментариев. Видео TikTok от alesha · благословение ушей (@ogspeeds): «Все я люблю всех вас. #johnlegend #allofme #spedup #speedsongs #PrimarkSummerUp». все я ..

970,9 тыс. просмотров|

весь я. — алеша · благословение ушей

fizzayzabella

abcdefghimisyou

потому что я люблю всех вас. #johnlegend #allofme #songlyrics

17,6 тыс. лайков, 63 комментария. Видео TikTok от abcdefghimissyou (@fizzayzabella): «Потому что все я люблю всех вас. #johnlegend #allofme #songlyrics». Все мне.

340,1 тыс. просмотров|

Весь я — Джон Ледженд

rabia.ykk

.

ALL OF ME🫶🏼 #fyp #tracyvelocity #wentviral #fy #viral

436,1 тыс. лайков, 436,1 тыс. лайков. Видео из ТикТок. (@rabia.ykk): «ALL OF ME🫶🏼 #fyp#tracyvelocity#wentviral#fy#viral». эта песня >>🫶🏼 | ЧТО БЫ Я ДЕЛАЛ БЕЗ ТВОЕГО УМНОГО РТА? ПРИВЯЗЫВАЙТЕ МЕНЯ И ВЫБИВАЙТЕ МЕНЯ У ТЕБЯ МОЁ СЕРДЦЕ ВРАЩАЕТСЯ, НЕ ШУТИ, Я НЕ МОГУ ТЕБЯ ПОНЯТЬ, ЧТО ПРОИСХОДИТ В ЭТОМ ПРЕКРАСНОМ РАЗУМЕ? Я НА ВАШЕЙ ВОЛШЕБНОЙ ЗАГАДОЧНОЙ ПОЕЗДКЕ, И У МЕНЯ ТАКОЕ ГОЛОВОПОЛОЖЕНИЕ, НЕ ПОНИМАЮ, ЧТО МЕНЯ УДАЛО, НО Я БУДУ В ПОРЯДКЕ, МОЯ ГОЛОВА ПОД ВОДОЙ, НО Я ДЫШУ ХОРОШО РАЗУМ, ПОТОМУ ЧТО ВСЕ Я ЛЮБЛЮ ВСЕ ВАС ЛЮБЯТ ВАШИ ИЗГИБКИ И ВСЕ ВАШИ КРАЯ ВСЕ ВАШИ СОВЕРШЕННЫЕ НЕДОСТАТКИ. оригинальный звук.

2,8 млн просмотров|

оригинальный звук — .

music.avenue_

Music.avenue

All of me 🎶🎶 #fypシ #johnlegend #music

2,7 тыс. лайков. Видео TikTok от Music.avenue (@music.avenue_): «Весь я 🎶🎶#fypシ #johnlegend #music». Моя голова под водой
Но я нормально дышу | Ты сумасшедший, и я не в своем уме | Потому что я весь
Любит всех вас | …. оригинальный звук.

35 тыс. просмотров|

original sound — Music.avenue

galuhedt

Galuh

All of Me #speedup

66,6 тыс. лайков, 138 комментариев. Видео TikTok от Galuh (@galuhedt): «Весь я #ускорение». суара асли — Галух.

433,7 тыс. просмотров|

suara asli — Galuh

sspedduppaudiosss

sped_Up_Sounds

All of me-John Legend #sped #spedup #spedupsounds #spedupaudios #fyp

26,2 тыс. лайков, 110 комментариев. Видео TikTok от sped_Up_Sounds (@sspedduppaudiosss): «Все обо мне — John Legend#sped #spedup #spedupsounds #spedupaudios #fyp». оригинальный звук.

190,7 тыс. просмотров|

Оригинальный звук — SPED_UP_SOUNDS

SING … магазин … PH

Sing and Shop

Все меня от John Legend #Karaoke #Lyrics #DUET #Allofme

TIKTOK VIELEKTOK #ALLOFME 9000

из Sing and Shop (@sing…shop…ph): «All of me by john legend #Karaoke #lyrics #duet #allofme». Все мне.

25,8 тыс. просмотров|

All of Me — John Legend

speedsongs__05

speedsongs__05

All of me🎵 #fyp #foryoupage #viral #music #speedsongs #allofme

112. 2K Likes, 321 комментарий. Видео TikTok от speedsongs__05 (@speedsongs__05): «Все обо мне🎵 #fyp #foryoupage #viral #music #speedsongs #allofme». оригинальный гель.

821,7 тыс. просмотров|

оригинальный гелуид — speedsongs__05

COURAGELINA

USER1647871635022

#TheVoiceBlindauditions #AllofMecover #GlobaltAlent_ #Musiclovers #COACHES Реакция. Видео TikTok от пользователя 1647871635022 (@couragelina): «#thevoiceblindauditions #allofmecover #globaltalent_ #musiclovers #реакция тренеров решает все». она заставила меня поверить каждому слову. оригинальный звук.

5,4 млн просмотров|

Оригинальный звук — user1647871635022

.MQAR3J

Ваша мама

@anime.anime..me antworten All of Me -John Legend 🤟🏼 #FYP #Childhold #FILMTEYVATISLANSS SSEEDSLISLALSLINSS SSEEDSESLISLALSLINSS . #songs #wow #omg #viral

107.3K лайков, 861 комментарий. Видео в TikTok от твоей мамы (@.mqar3j): «@anime.anime..me ответил на все вопросы обо мне-джон легенде 🤟🏼 #fyp #childhood #FilmTeyvatIslands #speedup #vibes #songs #wow #omg #viral». Оригиналтон.

579,6 тыс. просмотров|

Originalton — your mom

Preview – All Of Me (John Legend & Lindsey Stirling) – [Мультимедийно-английские видео]

Preview – All Of Me (John Legend & Lindsey Stirling) – [Multimedia-English videos]

URL страницы видео

https://multimedia-english.com/videos/music/all-of-me-john-legend-lindsey-stirling-5036

Описание

Время от времени песня пронзает твое сердце. ..

Стенограмма

Что бы я делал без твоего остроумного рта
Заманил меня внутрь, а ты выгнал?
У меня кружится голова, без шуток
Я не могу тебя удержать
Что происходит в этом прекрасном уме?
Я в твоей волшебной таинственной поездке
И у меня так кружится голова, что я не знаю, что на меня нашло
Но я буду в порядке.

Моя голова под водой
Но я дышу нормально
Ты сошел с ума, и я сошел с ума.

Потому что я люблю всех вас
Люблю ваши изгибы и все ваши края
Все ваши совершенные несовершенства
Отдай мне все, я отдам тебе все свое
Ты мой конец и мое начало
Даже когда Я проигрываю, я выигрываю
Потому что я отдаю тебе всего себя
А ты отдаешь мне всего себя, о.

Сколько раз тебе говорить
Даже когда ты плачешь, ты тоже прекрасна?
Мир побеждает тебя
Я рядом в каждом шаге
Ты мой крах, ты моя муза
Мое худшее отвлечение, мой ритм-н-блюз ты.

Моя голова под водой
Но я дышу нормально
Ты сошел с ума, и я сошел с ума.

Потому что я люблю всех вас
Люблю ваши изгибы и все ваши края
Все ваши идеальные недостатки
Отдай мне все, я отдам тебе все свое
Ты мой конец и мое начало
Даже когда я проигрываю, я выигрываю
Потому что я отдаю тебе всего себя из вас.

Карты на столе
Мы оба показываем червы
Рискуем всем, хотя это тяжело.

Потому что весь я люблю всех вас
Люблю ваши изгибы и все ваши края
Все ваши совершенные несовершенства
Отдай мне все свое
Я отдам тебе все свое
Ты мой конец и мое начало
Даже когда я проигрываю, я выигрываю
Потому что я отдаю тебе всего себя
Ты отдаешь мне всего, всего себя, о
Я отдаю тебе всего, всего себя,
И ты отдаешь мне всего, всех себя, ой.

Объяснения

УМНЫЙ РОТ= Если у кого-то остроумный язык, он обычно отпускает остроты и замечания, которые нацелены на ум и остроумие, но которые кажутся другим дерзкими или раздражающими.

РИСКАТЬ МЕНЯ= Втянуть кого-нибудь означает увлечь, заинтересовать.

ВЫГНАТЬ МЕНЯ= Заставить его уйти или съехать.

У МЕНЯ ЗАКРУТИЛАСЬ ГОЛОВА= У меня закружилась голова.

НЕ ШУТИМ= я не шучу; это не шутка.

Я НЕ МОГУ ТЕБЯ ПРИВЯЗАТЬ= Я не могу заставить вас принять решение.

ЧТО ПРОИСХОДИТ= Что происходит?

ВОЛШЕБНАЯ ЗАГАДОЧНАЯ ПОЕЗДКА= Волшебная таинственная поездка. Возможно, намек на классический альбом Битлз «Волшебное таинственное турне».

ДИЗЗИ= Головокружение. Имеется в виду человек, одурманенный своим новообретенным счастьем, потрясенный великими чувствами и неуверенный в том, заслуживает ли он этого счастья. В любом случае он будет в порядке.

ПОД ВОДОЙ= Погруженный в воду. Он имеет в виду отношения, хотя это красиво, но он держится.

OUTTA= (неформально) Вне.

ЛЮБЛЮ СВОИ ФОРМЫ= Нравится фигура девушки.

КРАЯ= Пределы.

ВСЕ ВАШИ СОВЕРШЕННЫЕ НЕСОВЕРШЕНСТВА= Он любит в ней все.