The chamber — Lenny Kravitz




















The chamber

Патронник

You killed the love that was once so strong
With no regret to what you did wrong
Should I stay and fight?
Can we make this right?

You looked through me like an open door
Do I exist to you anymore?
Cause when I’m talking to you
There’s someone else that you’re hearing

I gave you all the love I had
And I almost gave you one more chance
Then you put one in the chamber
And shot my heart of glass
This time will be the last

You played your game, used me like a pawn
Check mate you’re done and then you were gone
Did I move too fast?
I thought we would last

Now that you’re through I can feel your soul
Where there was love lies an empty hole
Cause when I make love to you
It’s someone else that you’re feeling

I gave you all the love I had
And I almost gave you one more chance
Then you put one in the chamber
And shot my heart of glass
This time will be the last

I gave you all the love I had
And I almost gave you one more chance
Then you put one in the chamber
And shot my heart of glass
This time will be the last

So many nights
I’ve been standing at the wall
Blind folded with cigarette
Waiting for the fall

I gave you all the love I had
And I almost gave you one more chance
Then you put one in the chamber
And shot my heart of glass
This time will be the last. ..

Ты убила любовь, которая когда-то была так крепка.
Без сожаления о том, что сделала неправильно.
Мне остаться и бороться?
Можем мы это исправить?

Ты смотрела сквозь меня, как сквозь открытую дверь.
Я еще существую для тебя?
Потому что, когда я говорю с тобой,
Ты слушаешь кого-то другого.

Я отдал тебе всю свою любовь.
И я дал тебе еще один шанс.
Потом ты вставила его в патронник
И выстрелила в мое стеклянное сердце.
Этот раз будет последним.

Ты вела свою игру, использовала меня как пешку.
Ты поставила мат и потом ушла.
Я ходил слишком быстро?
Я думал, мы продолжим.

Теперь, когда ты говоришь, я чувствую твою душу.
Где была любовь, там теперь пустота.
Потому что, когда я занимаюсь стобой любовью,
Ты с кем-то другим.

Я отдал тебе всю свою любовь.
И я дал тебе еще один шанс.
Потом ты вставила его в патронник
И выстрелила в мое стеклянное сердце.
Этот раз будет последним.

Я отдал тебе всю свою любовь.
И я дал тебе еще один шанс.
Потом ты вставила его в патронник
И выстрелила в мое стеклянное сердце.
Этот раз будет последним.

Столько ночей
Я стоял у стены
С завязанными глазами с сигаретой,
Ожидая смерти.

Я отдал тебе всю свою любовь.
И я дал тебе еще один шанс.
Потом ты вставила его в патронник
И выстрелила в мое стеклянное сердце.
Этот раз будет последним…



Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни The chamber — Lenny Kravitz



Рейтинг: 5 / 5   
11 мнений






Вам могут понравиться

Money
Lisa

90
Pompeya

You’re not from here
Lara Fabian

Shape of you
Ed Sheeran

No lie
Dua Lipa

Was wollen wir trinken
Rabauken

Lonely
Palaye Royale

Broken
Palaye Royale

Summer wind
Frank Sinatra















Strut

Lenny Kravitz

Треклист (3)

  • Sex

  • The chamber

  • Strut















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Was wollen wir trinken
Rabauken

2.


Sonne
Rammstein

3.


Unholy
Sam Smith

4.


Mary on a cross
Ghost

5.


Anti-hero
Taylor Swift

6.


Deutschland
Rammstein

7.


Je veux
ZAZ

8.


90
Pompeya

9.


Lavender haze
Taylor Swift

10.


Shum
Eurovision







Lenny Kravitz — The Chamber

с альбома: Strut (2014)

версия для печати

  • Текст песни (Английский)

The Chamber

You killed the love that was once so strong
With no regret to what you did wrong
Should I stay and fight?
Can we make this right?

You looked through me like an open door
Do I exist to you anymore?
Cause when I’m talking to you
There’s someone else that you’re hearing

I gave you all the love I had
And I almost gave you one more chance
Then you put one in the chamber
And shot my heart of glass
This time will be the last

You played your game, used me like a pawn
Check mate you’re done and then you were gone
Did I move too fast?
I thought we would last

Now that you’re through I can feel your soul
Where there was love lies an empty hole
Cause when I make love to you
It’s someone else that you’re feeling

I gave you all the love I had
And I almost gave you one more chance
Then you put one in the chamber
And shot my heart of glass
This time will be the last

I gave you all the love I had
And I almost gave you one more chance
Then you put one in the chamber
And shot my heart of glass
This time will be the last

So many nights
I’ve been standing at the wall
Blind folded with cigarette
Waiting for the fall

I gave you all the love I had
And I almost gave you one more chance
Then you put one in the chamber
And shot my heart of glass
This time will be the last

I gave you all the love I had
And I almost gave you one more chance
Then you put one in the chamber
And shot my heart of glass
This time will be the last

I gave you all the love I had
And I almost gave you one more chance
Then you put one in the chamber
And shot my heart of glass
This time will be the last

  • Перевод песни

Барабан

Ты убила любовь, которая была когда-то такой сильной,

И ты ничуть не раскаиваешься в содеянном.

Должен ли я продолжать бороться?
Можно ли ещё всё исправить?

Ты смотришь сквозь меня, как сквозь открытую дверь.

Неужели я больше не существую для тебя?

Потому что когда я с тобой разговариваю,

Ты слышишь кого-то другого.

Я отдал тебе всю свою любовь,

И я почти дал тебе второй шанс,

Но ты зарядила патрон в барабан

И выстрелила в моё стеклянное сердце.

Но это был последний раз.

Ты сыграла в свою игру, использовав меня как пешку.

Шах и мат. Ты победила и была такова.

Я слишком гнал события? Я думал, у нас это серьёзно.

Теперь ты порвала со мной, и я не чувствую твоей души.

Там, где была любовь, теперь зияет дыра.

Потому что когда я занимаюсь с тобой любовью,

Ты чувствуешь кого-то другого.

Я отдал тебе всю свою любовь,

И я почти дал тебе второй шанс,

Но ты зарядила патрон в барабан

И выстрелила в моё стеклянное сердце.

Но это был последний раз.

Я отдал тебе всю свою любовь,
И я почти дал тебе второй шанс,
Но ты зарядила патрон в барабан
И выстрелила в моё стеклянное сердце.

Но это был последний раз

Столько ночей

Я стою у стены,

С завязанными глазами и с сигаретой,

И жду, пока я рухну на землю.  

Я отдал тебе всю свою любовь,

И я почти дал тебе второй шанс,

Но ты зарядила патрон в барабан

И выстрелила в моё стеклянное сердце.

Но это был последний раз.

Я отдал тебе всю свою любовь,
И я почти дал тебе второй шанс,
Но ты зарядила патрон в барабан

И выстрелила в моё стеклянное сердце.

Но это был последний раз.

Я отдал тебе всю свою любовь,
И я почти дал тебе второй шанс,
Но ты зарядила патрон в барабан

И выстрелила в моё стеклянное сердце.

Но это был последний раз.

перевод песни: Ilya

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



  • Назад к Lenny Kravitz
  • Назад к альбому Strut (2014)

Послушать песню и посмотреть клип «The Chamber»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube. com. Отказ от ответственности

Альбом: «Strut»

(2014)

Happy Birthday

I Never Want To let You Down

Ooh Baby Baby

Can’t Stop Thinkin’ ’bout You

The Chamber (Барабан)

Dirty White Boots

New York City

The Pleasure And The Pain

Frankenstein

She’s A Beast

I’m A Believer

Другие тексты песен Lenny Kravitz

Lenny Kravitz — I’ll Always Be Inside Your Soul

Lenny Kravitz — Ride
(Прорыв)

Lenny Kravitz — Gold Dust

Lenny Kravitz — The Majesty Of Love

Lenny Kravitz — 5 More Days ‘Til Summer

Lenny Kravitz — Here To Love
(Здесь, чтобы любить)

Lenny Kravitz — Johnny Cash
(Джонни Кэш)

Lenny Kravitz — Raise Vibration
(Повышать вибрации)

Lenny Kravitz — Who Really Are The Monsters?

Lenny Kravitz — Low

  • Назад к Lenny Kravitz
  • Назад к альбому Strut (2014)

Текст песни Lenny Kravitz The Chamber предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

Listen to the Best Podcasts & Shows Online, Free

Stream the best podcasts from your favorite stations

All Topics

All TopicsPodcast Top 100SpookyBusiness & FinanceClimateComedyCrimeCuriosityEntertainmentFictionFoodHealthGames & HobbiesHistoryKids & FamilyLatinxLGBTQMindfulnessMusicNewsPoliticsPolitics LeftPolitics RightRelationshipsRewatch TV PodcastsScience & TechnologySociety & CultureSpiritualitySportsTalkback

Popular Podcasts

    Dateline NBC

    Текущие и классические эпизоды, показывающие захватывающие детективные истории, мощные документальные фильмы и подробные расследования.

    Морбид

    Здесь какой-то беззаботный кошмар, чудики! Morbid — это настоящее преступление, жуткая история и все такое жуткое подкаст, который ведут специалист по вскрытию и парикмахер. Присоединяйтесь к нам, чтобы получить большую дозу исследований с добавлением юмора для аромата.

    13 дней Хэллоуина

    Третий сезон: Ночь дьявола.
    Когда 12-летний мальчик и его собака застряли далеко от дома, они должны найти способ вернуться через хаос и хаос самой опасной ночи в году. Рекомендуется наушники. Слушателю рекомендуется усмотрение.
    Совместное производство iHeart3DAudio, Blumhouse Television и Grim&Mild от Аарона Манке.

Избранные подкасты

    SNAFU с Эдом Хелмсом

    Ведущий Эд Хелмс, SNAFU — это подкаст о величайших провалах в истории. В первом сезоне мы рассказываем историю Able Archer 83, военных учений НАТО, которые чуть не привели к ядерной войне в ноябре 1983 года… или все-таки?

    Город Дьявола

    Страх и истерия охватили маленький городок Гилмер, штат Техас, когда поиски пропавшей девочки-подростка Келли Уилсон принимают ряд странных и шокирующих поворотов. Тридцать лет спустя журналист Уэс Фергюсон возвращается домой, чтобы раскрыть, что на самом деле случилось с Келли, которую так и не нашли, в этом безумном 10-серийном подкасте о реальных преступлениях. Devil Town является продуктом Imperative Entertainment. Он был написан и создан Уэсом Фергюсоном. Исполнительный продюсер — Джейсон Хох. Звукорежиссура и монтаж Шейн Фриман и Джейсон Хох. Оригинальная партитура написана Робертом Эллисом. Записано Остином Сислером в студии Eastside Studios. Новые эпизоды доступны бесплатно каждое утро понедельника. Если вы хотите получить ранний доступ к предстоящим выпускам без рекламы, подпишитесь на канал Imperative в Apple Podcasts.

    Выжить в Эль Чапо: Близнецы, которые победили наркобарона

    Выжить в Эль Чапо: Близнецы, которые победили наркобарона
    Ведущими и исполнительными продюсерами выступили отмеченный наградами артист и продюсер Кертис «50 Cent» Джексон, а также телеведущий и журналист Чарли Вебстер. Предоставлено вам Lionsgate Sound как мировой эксклюзив с iHeartPodcasts.
    Выступая публично впервые, идентичные близнецы Джей и Питер Флорес, родившиеся в Чикаго, рассказывают невероятную историю о том, как они прошли путь от торговли наркотиками на 2 миллиарда долларов по всей стране в качестве самых успешных торговцев кокаином в Северной Америке до правительственных осведомителей, которые обрушили печально известного наркобарона «Эль Чапо».
    Вечно насмехаясь над мучительным вопросом «Правильно ли мы поступили?» решение братьев стоило им постоянного изгнания друг от друга, жизни их отца, 14 лет тюрьмы и пожизненного заключения за то, что они всегда будут оглядываться через плечо, ожидая, когда их враги отомстят… Стоило ли оно того?
    Присоединяйтесь к 50 и Чарли в этой незабываемой американской горке истории, которая начнется в среду, 19 октября., в приложении iHeartRadio или везде, где вы получаете свои подкасты.

Topics

A Sex-fueled Tale предательства в клипе Ленни Кравица «The Chamber»

Вернуться к международному изданию

язык

Editions

  • International Edition
  • USA Edition
  • UK Edition
  • Australian Edition
  • Canadian Edition
  • Irish Edition
  • German Edition
  • French Edition
  • Singapore Edition
  • Spanish edition
  • Polish edition
  • Indian Edition
  • Middle East edition
  • South African Edition

Creative

ДОБАВИТЬ В КОЛЛЕКЦИЮ

Музыкальная икона Ленни Кравиц представляет долгожданный видеоклип на песню «The Chamber», сингл со своего десятого студийного альбома Strut, который должен выйти 23 сентября. 4 сентября состоится официальная премьера клипа length. Он оправдывает каждую секунду ожидания: показ мускулистого рокера без рубашки подтверждает, что с возрастом он становится только лучше.

Для создания изысканного фильма в стиле нуар Кравиц нанял режиссера Энтони Мандлера, чей кинематографический размах и блестящий визуальный стиль сделали его одним из самых востребованных режиссеров современности. Художественное сотрудничество идеально подходит, поскольку Мэндлер блестяще передает суть «Комнаты» с провокационным изображением, в котором двое влюбленных играют в опасную игру.

«Комната» начинается с Ленни, идущего по темным улицам Парижа, за которым следует цитата Ницше: «Настоящий мужчина хочет двух вещей: опасности и игры. По этой причине он хочет женщину, как самую опасную игрушку». Напряженная оркестровая пьеса накладывается на кинематографическое вступление к одиночному звуку выстрела, нарушающему тишину и переходящему в басовую партию, наполненную фанком.

Роль роковой женщины в ролике, выпущенном в преддверии Недели моды в Нью-Йорке, изображает голландская модель Рианна Тен Хакен. Высокая мода встречается с высокоинтеллектуальным кинематографом, когда Мэндлер сплетает серию угрюмых, чувственных виньеток между нестареющим Кравицем и певицей в нижнем белье.

Свет преломляется на позолоте и хрустальных штрихах, поскольку роскошь обстановки усиливает декадентское сексуальное напряжение между ними. Мандлер передает ощущение сильного афродизиака, когда мы становимся свидетелями ненасытного желания, красоты и, в конечном счете, безумия влюбленных.

Энтони Мандлер известен созданием культовых визуальных образов для самых громких имен в музыке, включая Рианну, Эминема, Jay-Z, Бейонсе, Лану дель Рей и Тейлор Свифт. За коммерческую работу в США и Европе его представляет всемирно известная продюсерская компания Believe Media, и он продолжает снимать музыкальные клипы под собственным брендом Black Hand Cinema.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *